ATMOSFERAS

PETER ZUMTHOR ATMOSFERAS

ENTORNOS ARQUITECTONICOS LAS COSAS A MI ALREDEDOR

La

conferencia

Que

es

comienza

la

abordando

calidad

dos

grandes

temas

arquitectnica?

Que me conmueve de un edificio?

para mi la calidad arquitectnica de un edificio solo puede

tratarse de que un edificio me conmueva o no

Entro a un edificio, veo un espacio y percibo una

ATMOSFERA y en dcimas de segundos tengo una
sensacin de lo que es

EE

La atmosfera habla de una

sensibilidad emocional, una
percepcin que funciona a una
increble velocidad .
Hay algo dentro de nosotros que
nos dice enseguida un montn
de cosas, un entendimiento
inmediato, un contacto
inmediato, un rechazo
inmediato.
Para crear atmosfera tiene que
existir un procedimiento, unos
intereses, unos instrumentos,
unas herramientas para ir en una
direccin
Zumthor encuentra nueve
puntos de arranque a considerar
para crear atmosfera en sus
proyectos

El cuerpo de la arquitectura
la presencia material de las cosas propias de una obra de arquitectura. El
efecto sensorial que provocan en mi reunir cosas y materiales del
mundo
para
que
unidos,
creen
un
espacio.
As, en mi obra pongo toda mi atencin en concebir mis edificios como cuerpos,
construyndolos como una anatoma y una piel, como una masa, una membrana, como
materia
o
envoltura,
tela,
seda
y
acero
reluciente.

Su propuesta fue genera una

envolvente que integre lo nuevo y lo
viejo y en su interior, utilizo una doble
altura soportada por finas columnas
metalicas, generando un espacio
monumental
y
dramaticamente
iluminado por una luz indirecta que
se filtra

MUSEO DE KOLUMBA,
ALEMANIA

La consonancia de los materiales

un conjunto de materiales, de cosas se unen y reaccionan creando un lugar, una
composicin. Hay distintos materiales que permiten hacer distintas cosas, transmitir
distintas sensaciones, buscar la forma idnea, el material perfecto para crear lo que nos
proponemos. Los materiales no tienen limites, un mismo material tiene miles de
posibilidades

El

sonido

del

espacio

esto tiene que ver con que todo espacio funciona como un gran
instrumento, mezcla sonidos, los amplifica, los transmite a todas partes.
Las formas y los acabados de los que se compone hacen que los sonidos
se
transmitan
de
una
forma
u
otra.

Este
punto
lo
sintetiza
en
una
frase
encuentro hermoso construir un edificio e imaginarlo en su silencio

Pabellon serpentine gallery

El edificio acta como un escenario, un

teln de fondo para el jardn interior
de flores y luz.

A travs de la oscuridad y
la sombra se entra en el
edificio y comienza la
transicin hacia el jardn
central

Al llegar al jardin central se percibe un

lugar abstracto apartado del mundo, del
ruido, del trfico y los olores de Londres
- un espacio interior para sentarse,
caminar y observar la flores.

La

temperatura

del

espacio

todo edificio tiene una temperatura, la temperatura es tanto fsica como tambin
probablemente psquica. Es lo que veo, siento, toco, incluso con los pies.
Por ejemplo, el acero es fro y reduce el calor, y cosas as.

Termas de Vals

Pabellon Suizo en Hannover

Este se refiere a la sensacin de frio o clido que producen los materiales empleados. Por
ejemplo si hace fro afuera, en el edificio se genera un clima clido. Vemos que el edificio
transmite una sensacin de confort.

Las cosas a mi alrededor

lo que hay en un lugar, los objetos, hacen
que ese lugar sea nico, personal.
Esa idea de que las cosas que nada tienen
que ver conmigo como arquitecto, tengan
su justo lugar en el edificio.
Generar
un
sentido
de
hogar

Entre el sosiego y la seduccin

Seduccin:
provoca

es la movilidad, la atraccin,
un
espacio

el desplazamiento que
arquitectnico.

Sosiego: son los puntos de calma, que ofrece la arquitectura.

La arquitectura debe conducir, inducir, dejar suelto, dar libertad y todo
esto
debe
generar
una
sensacion
de
libertad

Conducir, inducir, dejar suelto, dar libertad... todo esto

debe producir una sensacin de naturalidad.

Termas de Vals

Tensin entre interior y exterior

Qu quiero ver yo cuando estoy dentro? Qu quiero que vean
los otros de m? Y qu referencia muestro con mi edificio al
exponerlo
al
pblico?
Los edificios siempre comunican algo a la calle o a la plaza.
es indispensable en la arquitectura, ver desde el interior al
exterior
y
desde
el
exterior
al
interior.

Grados

de

intimidad

Tiene que ver con la proximidad y la distancia. Concierne a

distintos aspectos: tamao, dimensin, proporcin, masa de
la construccin
en relacin con el individuo.
Es mas grande que yo ? o mucho mas grande que yo???
Hace

referencia

la

escala

La

luz

sobre

las

cosas

Se refiere la bsqueda de la calidad de luz. La luz solar es de

una
belleza
apabullante.
Habla
de
dos
ideas
al
respecto:
la primera es pensar el edificio como una masa de sombras, para
luego hacer un proceso de vaciado, que permita las luces que
queremos
y la segunda, consiste en poner los materiales y las superficies
bajo el efecto de la luz para ver como reflejan

La luz al verterse sobre los objetos les da forma, la luz cambia y ello
hace que el ambiente cambie, que la atmosfera posea distintas
caractersticas. La luz le da funcin a un lugar.

Arquitectura como entorno: El edificio como parte de su entorno. Zumthor defiende la idea de que su edificio no
quiere que sea uno de los que salen en las revistas y todo el mundo admire por eso, sino que alguien posea un
recuerdo de l por algo que le ocurri all, son edificios en los que ocurren cosas, el usuario se siente cmodo para
que ocurran, para que haya vida y se vivan momentos.

Coherencia: no busca la forma como fin ltimo en su obra, sino la coherencia, que la funcin se pueda llevar a cabo
sin problemas. Que todo encuentre su explicacin en el uso. Para l la arquitectura no es un arte libre, si no que, al ser
la arquitectura un hecho para nuestro uso, la tarea ms noble de la arquitectura es justamente ser un arte til.
La forma bella: aunque la funcin sea importante, que todo se explique mediante su uso, define como su ltimo
objetivo la forma. No se centra en la forma para crear su arquitectura, si no que es su ltimo objetivo, mezcla todos
los ingredientes explicados con anterioridad y por ltimo los intenta agrupar otorgndoles de belleza.

SISTEMAS
CONCEPTO
INTERIOR

EXTERIOR

(HERRAMIENTA)

INTENCION

ESTRATEGIA

(QUE SENSACION QUIERO GENERAR)

LUZ
TEXTURA
TEMPERATURA

(MI INTERPRETACION DE LA SUMA ENTRE

CONCEPTO+INTENCION)

INTIMIDAD
MISTICO
REFLEXION

SINTESIS
INTEGRACION
SOLIDO

SERENIDAD
RELAX
QUIETUD

POR EJEMPLO LA UTILIZACION DE POCA LUZ TIENE QUE VER CON LA INTIMIDAD,
PERO TAMBIEN CON LO MISTICO SI DIGO QUE AL HABER POCA LUZ, NO ME
DESCONCENTRO Y CONECTO CON LO ESPIRITUAL Y SI ESTO NATURALMENTE ME
LLEVA A REFLEXIONAR
POR EJEMPLO LA UTILIZACION DEL HORMIGON GENERA UN VOLUMEN SOLIDO
QUE NOS HABLA DE QUIETUD, PERO SI TAMBIEN DIGO QUE ESTA FORMA DE
LINEAS CLARAS Y SINTETICAS, REALIZADA CON MATERIALES DEL SITIO ME HABLAN
DE UNA ARMONIA CON EL ENTORNO PUEDO DECIR QUE HABLAMOS DE
SERENIDAD Y RELAX

ATMOSFERAS DE LA
NECESIDAD

Gracias