Sie sind auf Seite 1von 28

Elastollan

Elastmeros
termoplsticos de
poliuretano (TPU)

D o n d e m s h a y, m s s e p u e d e s a c a r.

elstico y
resistente al
pandeo

flexible en fro,
tenaz al impacto
y resistente a la
flexin

buena
recuperacin

Elastollan
es como las
muecas
rusas matriuskas, pues hay
mucho en su
interior.

radios de
curvatura
pequeos
(en tubos)

buena
estabilidad
dimensional

resistente a
aceites, grasas y
al ozono

resistente a
la intemperie

resistente a la
abrasin y al
desgaste

Todo
depende
del
material

resistente a
microorganismos
y estable a la
hidrlisis (incluso
al agua salada)

Definiciones

Elastollan, lo tiene todo en su interior


extremadamente
resistente a la
perforacin y
al desgarre
progresivo

amortiguador
de ruido y
vibraciones

conseguir
lo que
contiene

durezas de 55
shore A a 74
shore D

se puede lacar

disponible
tambin reforzado con de fibra
de vidrio

duradero
y resistente al
envejecimiento

transformable
en mquinas
habituales de
inyeccin, extrusin y soplado

Elastollan
Elastollan es la marca registrada
de BASF que agrupa todos sus
elastmeros termoplsticos de
poliuretano (TPU). Las especialmente buenas propiedades
fsicas de este material,
permiten el uso de Elastollan en
las aplicaciones ms exigentes
de casi todos los mbitos
industriales.
Procesado
inyeccin
extrusin
soplado

reciclable

Todo depende del material

Aprovechar su potencial

En cualquier momento se plantea la


cuestin: qu material utilizamos? La
respuesta condicionar el xito o el
fracaso, pues el material debe mantener lo que se promete con el producto
acabado. E incluso ms: adems de sus
propiedades fsicas, el material debe
procesarse fcilmente y de forma rentable, debe ser compatible con el medio ambiente y tambin, por ltimo, reciclable.

Con Elastollan, el elastmero termoplstico de poliuretano (TPU) de BASF,


el mercado dispone de un material con
un marcado potencial de innovacin.
Ajustando Elastollan a las necesidades
individuales, podemos satisfacer los
complejos requisitos que requieren los
productos ms exigentes.
Hace ms de 40 aos, Elastollan inici
su carrera de experto en solucionar
problemas. Su desarrollo continuo y
la adaptacin a las necesidades del
mercado, han permitido establecer con
xito al polifactico Elastollan en casi
todos los sectores industriales.

No le dejamos a Ud. solo

Sinergias: competencias agrupadas

Solucionar problemas Es un problema?


En tareas complejas o para cumplir
las especificaciones de cuadernos de
cargas exigentes, uno puede verse
superado rpidamente sin ayuda.
Entonces, encontrar la solucin se
habr convertido en un problema.
La vida solitaria de este
hombre es una aventura.
Si hay tormentas de nieve
o le escasean el combustible y los alimentos,
slo depende de s mismo.
Sin ayuda, la vida es dura,
muy dura... y no slo en
las regiones rticas.

Soluciones a problemas No es problema!


En estos casos, es indispensable un
socio fuerte, competente y motivado
del que uno pueda fiarse. Para
solucionar problemas de materiales,
BASF es desde hace aos la primera
eleccin para las empresas lderes.
Arrimamos el hombro para usted
Nuestra oferta: descrbanos su tema,
su tarea, sus requisitos. Convierta su
problema de material en el nuestro.

Para nuestros clientes


lo movilizamos todo
Servicio completo
Nuestro equipo humano, con su
compromiso, motivacin, formacin, competencia y aptitud,
representa el alma de la em presa. Junto a nuestras amplias
instalaciones tcnicas, estamos
en disposicin de ofrecer a
nuestros clientes toda la ayuda
imaginable para solucionar las
tareas planteadas.
Asesoramiento a los clientes
Nuestros asesores, con su
cualificacin tcnica, qumica
y comercial, estn a disposicin
de nuestros clientes para
ofrecerles consejo y apoyo in
situ. Asumimos su perfil de
requerimientos y convertimos
su problema en nuestra tarea.
Investigacin y desarrollo
Nuestros investigadores qumicos y tcnicos, junto al equipo
de ventas, tienen un objetivo
claro: el desarrollo de productos
adaptados al mercado presente
y futuro. Esto incluye sobre
todo, adems de optimizar los
productos existentes, poder
llevar a la prctica las nuevas
ideas.

Como empresa lder mundial en el


campo de los TPU, movilizaremos para
usted todo nuestro potencial. Analizaremos el problema conjuntamente y lo
deberemos solucionar. Siempre con el
mximo nivel de calidad, innovacin y
rentabilidad. Los deseos de nuestros
clientes tienen la mxima prioridad.
Esta idea forma parte de la filosofa
de BASF.
Sumamos competencias para
conseguir sinergias de xito con
nuestros clientes

El continuo intercambio de experiencias


consigue efectos sinrgicos que
tambin aprovechan nuestros clientes,
como nuevas posibilidades de aplicacin,
materiales ms optimizados u otros
completamente nuevos.

Laboratorio de aplicacin
En nuestro laboratorio de aplicacin, equipado con mquinas de
inyeccin, extrusin y soplado,
podemos reproducir en nuestras
instalaciones prcticamente
cada tipo de proceso de produccin, probarlo y ponerlo a punto.
Ensayos mecnicos y
qumicos
Podemos realizar todos los ensayos fsicos y qumicos estndar.
Disponemos de equipamiento
para ensayos especiales.

Nuestro Elastollan es la referencia a


seguir en el mundo de los TPU. Un
xito que debemos a nuestro producto
y a la colaboracin con nuestros
clientes.

Cada grnulo de Elastollan representa


ms de cuarenta aos de conocimiento
en TPU. Hemos unido al conocimiento
del material los medios que permiten la
innovacin y la solucin de problemas:
servicio al cliente
investigacin y desarrollo
ensayos fsicos y qumicos, tanto
estndares como especiales
mquinas de inyeccin, extrusin
y soplado

Los recubrimientos de Elastollan convierten


los hilos en cables y conectores perfectos

Para emplear en
las duras condiciones de los robots industriales:
cables de arrastre,
tubos neumticos,
mangueras de
proteccin y
cables elctricos
de Elastollan.
Flexibles,
resistentes a la
abrasin y la
inflamacin, soportan de forma
duradera el desgaste mecnico.

Cables con recubrimie


seguridad de funciona
fallos y paradas por av

bitte Text fr dieses neue Bild


nachliefern

El cableado de los
coches modernos
tropieza con sus
propias limitaciones. Una solucin
son los cables
planos recubiertos
del poliuretano
termoplstico
Elastollan. Son ms
ligeros, ocupan
menos espacio
y aumentan la
eficacia y seguridad
del cableado.

Las propiedades

Los recubrimientos de
cables y los
conectores
elctricos de
Elastollan son
flexibles,
estancos en
toda su longitud, resistentes
a la rotura y al
impacto.

resistencia a la abrasin
flexibles de -40 a +125 C
resistentes al corte, al
cizallamiento y al desgarro
buenas propiedades elctricas
resistentes a microbios (tipos
en base politer)
resistentes a la hidrlisis
resistentes a aceites y grasas
resistentes al ozono y a
radiaciones de gran energa.
Existen tipos especiales de
Elastollan:
ignifugados sin halgenos
aditivados para conseguir
superficies mates
reticulables.
Durezas: de 75 shore A a
74 shore D.
Los procesos de
transformacin
Con mquinas convencionales
de transformacin.
extrusin para recubrimientos
inyeccin para conectores.

nto de Elastollan:
miento que evita
veras

Ejemplos de aplicacin en la
industria del automvil
sistemas ABS, ESP, BBK,
ASR, DSC y TC
circuitos de alimentacin para
bombas de inyeccin
cables de bateras.
Ejemplos de aplicacin en
maquinaria y herramientas

Los sistemas
ABS tienen que
ser completamente fiables.
Tanto los cables
como las conexiones. Los circuitos recubiertos
con Elastollan
procuran un flujo
de informacin
seguro y sin
alteraciones,
incluso en la zona
de la caja de
engranajes sometida a golpes
de piedras, al
agua y al fro.

cableado de arrastre para


autmatas.
lneas de alimentacin para
robots y manipuladores.
Ejemplos de aplicacin en la
construccin
suministro de energa para
mquinas y aparatos de
construccin.
Ejemplos de aplicacin como
cables especiales

Proteccin contra paradas

vehculos sobre rales,


aparatos mdicos, aplicaciones
submarinas, centrales nucleares y usos domsticos.

Los recubrimientos de Elastollan para


cables y conectores cumplen los criterios ms exigentes para la proteccin
de los valiosos y sensibles cables de
potencia y control. Por ello, aumentan
considerablemente su capacidad de
funcionamiento y seguridad de uso.
Los fallos y las paradas por averas
se minimizan.

Tu b o s f l e x i b l e s y p e r f i l e s d e E l a s t o l l a n a l t a m e n t e
resistentes al desgaste para mquinas y aparatos

Fiabilidad funcional y duracin:


con Elastollan

Bilddaten siehe Festo-CD, Dateiname: Handh-Ob.TIF

Los tubos
neumticos de
control con
Elastollan muestran un comportamiento ptimo
ante el golpe de
ariete y una
ptima capacidad
de recuperacin.
Son altamente
resistentes al
desgaste y permiten pequeos
radios de curvatura sin colapsar.

Estas propiedades
tambin los
predestinan a ser
empleados cuando se trata de
suministrar aire
comprimido
a equipos con
movimiento.

Las propiedades
resistencia a la abrasin
flexibles de -40 a +100 C
resistentes al corte, a la
cizalla y al desgarre
resistentes al ozono
resistentes a microbios
(tipos en base politer)
resistentes a la hidrlisis
resistentes a aceites y
grasas.
Existen tipos especiales de Elastollan:
ignifugados sin halgenos
aditivados para conseguir superficies mates
Durezas: de 75 shore A a
74 shore D.
El proceso de transformacin
Con instalaciones convencionales
de extrusin.

Elsticos y
resistentes
al desgaste:
los perfiles
de Elastollan,
tambin en
combinacin
con otros
materiales
plsticos.

Muy flexibles y
duraderos son
los tubos aspiradores fabricados
con Elastollan,
aptos para conducir sustancias
abrasivas.

Ejemplos de aplicacin para


tubos

tubos neumticos
tubos espirales
correas dentadas
tubos de conduccin
tubos hidrulicos (cubierta
exterior).

Ejemplos de aplicacin para


perfiles
escobillas escurridoras limpiacristales
correas redondas
correas dentadas
juntas labiadas
bisagras.

Tubos de alta
presin con
recubrimiento
exterior de
Elastollan para
protegerlos de
las influencias
mecnicas y
climticas.

Propiedades combinadas entre s


Los tubos y perfiles deben ser resistentes
al desgaste, resistentes a los medios
agresivos y flexibles, pero tambin
econmicos. Elastollan cumple estos
requisitos de forma ideal.

Rasgos distintivos
de las correas
redondas y
trapezoidales de
Elastollan: mnima deformacin,
resistencia a la
abrasin, flexibilidad y fcilmente
soldable.

Film altamente flexible, fibras sper elsticas y


compounds de tacto suave, de Elastollan

Las fibras sper elsticas


de Elastollan, fabricadas
sin disolventes, son
agradables sobre la piel
y se emplean en tejidos
de moda. En pantalones
elsticos, en ropa deportiva y de bao,
Elastollan proporciona
libertad de movimientos
resaltando la figura.

Suave y agradable es el
tacto de este mango de
color antracita. Fabricado
con un compound de
caucho modificado con
Elastollan. El compuesto
resultante es seguro y
duradero.

Elasticidad tensada. Altamente


extensibles y resistentes a la rotura, los films de Elastollan son una
solucin elegante para la industria
del embalaje. El film tensado de
Elastollan se amolda a las mercancas, las mantiene con delicadeza y seguridad en su sitio y
absorbe golpes y vibraciones.

10

Las propiedades
resistencia a la abrasin
flexibles de -40 a +125 C
resistentes al corte, a la
cizalla y al desgarre
resistentes a microbios
(tipos en base politer)
resistentes a la hidrlisis
resistentes a aceites y grasas
resistentes al ozono y a
radiaciones de gran energa.

Elemento de
sujecin para fijar
cables en auto mviles. Material
base POM,
modificado con
Elastollan para
resistir los impactos.

Los films de
Elastollan impermeabilizan los
colchones y mantienen la comodidad gracias a su
transpirabilidad
por ser permeables al vapor de
agua.

Para la industria y el ocio:


films, fibras y compounds de Elastollan

Exisiten tipos especiales de Elastollan:


ignifugados sin halgenos
aditivados para conseguir
superficies mates
con buena adherencia a
espumas reactivas y
adhesivos de recubrimiento
altamente elsticos y
extensibles
aptos para embuticin profunda y termoconformado
resistentes al rayado
soldables.
Durezas: de 75 shore A a 74
shore D.
Los procesos de
transformacin
En mquinas convencionales de
transformacin.
extrusin para films y fibras
composicin para mezclas de
polmeros.
Ejemplos de aplicacin para
films
recubrimientos interiores y
encapsulado de espumas
aislantes en compartimiento
motor (automvil)
films protectores de colchones
films de embalaje
lminas para esqus y tablas
de snowboard
cmaras de aire para plantillas
ropa.

Seguridad y confort
Los films flexibles de Elastollan no son
slo decorativos, sino que protegen,
impermeabilizan y aslan. Esto aumenta
la seguridad y el confort tanto en
vehculos como en otras aplicaciones.
Las fibras sper elsticas hacen que
los tejidos ajustados sean muy cmodos y moldean la forma de quin los
lleva.

En los compounds, Elastollan mejora la


resistencia al impacto y la adherencia
a otros plsticos.

La lmina que
se mantiene
flexible en fro y
resiste al rayado es una
mezcla con
Elastollan que
refuerza la
superficie de
las tablas de
snowboard. La
clave: la atractiva decoracin
est estampada
detrs de la
lmina y queda
as protegida
contra daos.

Ejemplos de aplicacin para


fibras
tejidos para ropa
artculos ortopdicos
cintas elsticas.
Ejemplos de aplicacin para
compounds
elementos de sujecin
elementos de seguridad
artculos multi-componentes.

11

Compruebe la diferencia: Elastollan en el automvil

Mittelkonsole und
Rollfaltabdeckung
aus aliphatischem
Elastollan in
2-K-Ausfhrung.
Die edle und
griffsymphatische
Elastollan-Ober-

flche wertet den


Innenraum auf
und ist zudem
lichtecht, kratzfest und unempfindlich. Bei der
Herstellung
dieser Fertigteile
erbrigt sich die
Lackierung.

bersezung nicht e
bitte um genaue Zu

Seguro, ms bonito,
ms rentable, ms
confortable: con
Elastollan
Rckstellvermgen und hohe
Abriebbestndigkeit zeichnen diesen lichtechten
Getrnkehalter
aus Elastollan
aus.

Diese formschne Blende aus


Elastollan verbindet elegant die
Armlehne mit
dem Trzuziehgriff.

12

eindeutig,
uordnung

Las propiedades
Los pomos de
cambio de
marchas de
Elastollan copian
el grabado con
gran exactitud,
son agradables al
tacto, resistentes
al rayado y a
ensuciarse.

resistencia a aceites, grasas


y al ozono
resistencia a la abrasin
resistencia al impacto
tenaces
flexibles en fro
buena recuperacin
resistentes a la flexin
elsticos
duraderos
mdulo de elasticidad (Young)
hasta 10.000 N/mm 2.
Durezas: de 55 shore A a
74 shore D.
El proceso de transformacin

Los topes elsticos y los fuelles


de Elastollan
cumplen los
requisitos ms
exigentes en el
chasis.

Para las mayores exigencias

En mquinas convencionales de
moldeo por inyeccin.
Ejemplos de aplicacin en
el sector del automvil

pomos de cambio de marchas


garras de embrague
manguitos
topes de amortiguadores
listones
antenas
juntas
guiadores de cable
topes elsticos del chasis
revestimientos antideslizantes
molduras laterales
topes para puertas y asientos.

Ningn otro sector tiene normas ms


completas en sus pliegos de condiciones para materiales que la industria
del automvil.
Elastollan proporciona a este sector un
material que cumple sus requisitos de
calidad y reproducibilidad y que,
adems, se distingue por propiedades
como mantenimiento de flexibilidad
en fro, hptica / tacto agradables,
amortiguacin, resistencia a aceites,
fiabilidad y durabilidad.

Elastollan verleiht
diesem Trzuziehgriff Haptik,
Dmpfung,
Hochwertigkeit
und Langlebigkeit.

Die flexible
Dichtlippe aus
Ellastollan schtzt
vor Feuchtigkeit
und Schmutz.
Zugleich bildet
sie eine haftfeste
Verbindung zu
Polyamiden.

13

Para el deporte, el ocio y el trabajo:


ms diversin con Elastollan

Pies y cabeza
a punto para
los deportes
de invierno:
gafas de esqu, superficies
de recubrimiento de los
esqus y snowboards,
las botas de
esqu, de
Elastollan.

14

Suelas de calzado deportivo de Elastollan en diferentes


durezas y colores combinados entre s.

Las propiedades

resistencia a la abrasin
resistencia al impacto
tenacidad
flexibles en fro
buena recuperacin
resistentes a la flexin
elsticos
duraderos.

El proceso de transformacin
En mquinas convencionales de
moldeo por inyeccin.

Suelas de
zapatos
deportivos
de Elastollan
en diferentes
durezas y colores combinados entre s.

Ejemplos de aplicacin en el
sector del calzado
suelas para calzado de
seguridad, de excursionismo,
de deporte y de calle
tapas de tacones
refuerzos
aplicaciones decorativas.
Durezas: de 55 shore A a
60 shore D.
Ejemplos de aplicacin en
el sector del ocio

Diversin a tope
con Elastollan:
ms rendimiento,
ergonmico, de
moda

Tambin para
calzado de
seguridad.
Las suelas
de Elastollan
son cmodas,
ligeras,
elegantes,
ergonmicas,
resistentes,
duraderas y
antiestticas.

El ltimo grito
En nuestra sociedad del ocio, el deporte
y la diversin estn en primera lnea. El
mercado crece. Tanto los consumidores
como los fabricantes buscan continuamente el ltimo grito. Utilizando
Elastollan como material, sus ideas
sobre productos se convertirn rpidamente en realidades prometedoras.

ruedas para patines


cascos para patines en lnea
cubiertas para carritos de golf
guarniciones para mstiles
soportes de horquilla.

Durezas: de 85 Shore A a
64 Shore D.
Ejemplos de aplicacin en
el sector de deportes de
invierno

Las puntas y
los talones
de Elastollan
para esqus
protegen las
tablas de las
agresiones
mecnicas de
la nieve y el
hielo. Asimismo, un diseo
exigente
sobrepasa
el valor de
la funcin
protectora.

cubiertas de botas de esqu


envolturas de botas de
snowboard
lminas para tablas de
snowboard
puntas y talones para esqus
elementos de fijacin.
Durezas: de 80 shore A a
74 shore D.

15

Tr a n s p o r t a r, c o n d u c i r, c l a s i f i c a r : c o n E l a s t o l l a n

Hacer rodar las


cosas: con Elastollan

Los rodillos de
las cintas transportadoras que
funcionan ininterrumpidamente
recorren miles de
kilmetros cada
ao. Esto representa un estrs
continuo. Slo los
materiales elsticos resistentes a
la abrasin como
Elastollan lo
resisten.

16

Aptas para
soportar cargas
permanentemente,
resistentes a la
abrasin, giran
con facilidad y
amortiguan el
ruido: ruedas
cuya cubierta de
rodadura es de
Elastollan se
montan en bandas
transportadoras y
en carritos de
supermercado.

Las propiedades
resistentes a aceites,
grasas y al ozono
resistentes a la abrasin
resistentes al impacto
tenaces
flexibles en fro
buena recuperacin
resistentes a la flexin
elsticos
duraderos.

Elementos para
cribas de Elastollan.
Resisten de forma
duradera la abrasin
de todo tipo de
materiales duros y
cortantes.

Durezas: de 55 shore A a
74 shore D.

Las placas de asiento de Elastollan se


montan entre las
vas y las traviesas
de hormign para
amortiguar vibraciones y sacudidas
sobre las vas.
Tambin reducen
el nivel de ruido
que produce el tren.

Cumplir con los requisitos


Es caracterstico de la industria del
transporte exigir el mximo a los materiales empleados. Los productos de
Elastollan son resistentes y duraderos.
Gracias a sus propiedades amortiguadoras, disminuyen el nivel de ruidos en
el entorno y ayudan as a mejorar la
calidad de vida.

El proceso de transformacin
En mquinas convencionales de
inyeccin.
Ejemplos de aplicacin
para conducir, transportar
y clasificar
bases para botellas en
mquinas embotelladoras
placas de asiento para
ferrocarril
elementos para cribas
bandas de rodadura para
ruedas
rodillos tractores para el
cable del ascensor
rodillos gua para escaleras
mecnicas.

Para desplazar
materiales, las
ventosas de
Elastollan son
flexibles, blandas,
resistentes al
cizallamiento y
al desgarro. Se
adhieren a superficies de papel,
de film plstico
y de metal.

17

Para la produccin natural de alimentos:


herramientas eficaces de Elastollan

Mirando al rendimiento y cuidando


los recursos:
Elastollan

18

Las propiedades

Para conservar los


recursos mundiales de
peces, la pesca selectiva es, con diferencia,
la mejor alternativa a la
pesca con red. Topes
de Elastollan sobre largas cuerdas de arrastre
mantienen los hilos de
pescar con los anzuelos
en su posicin y permiten en la prctica que
la pesca selectiva sea
posible, tanto para
la pesca menor, como
para la de altura.

Los crotales para


ganadera de
Elastollan, duran
toda una vida.
Resistentes a la
intemperie, flexibles
y muy resistentes al
desgarre. Se usan
como soporte para
cdigos de barras
y para encapsular
chips electrnicos.

resistencia a la abrasin
resistencia al impacto
tenaces
flexibles en fro
buena recuperacin
resistentes a la flexin
elsticos
duraderos.

Durezas: de 70 shore A a 74
shore D.
El proceso de transformacin
En mquinas convencionales de
moldeo por inyeccin.
Ejemplos de aplicacin
en la agricultura
rodillos y dedos para recoger
hierba
bandas transportadoras
juntas y coronas para
rodamientos
crotales para ganado
collares y correas para atar
mangos para desplumar
respondedores.
Ejemplos de aplicacin
en la pesca
Topes para cuerdas de
arrastre.

Alta tecnologa, pero slida


La alta tecnologa en la produccin
de alimentos es actualmente un instrumento imprescindible de la industria
agropecuaria para poder racionalizar,
aumentar la eficacia y la competitividad,
pero tambin para seleccionar y cuidar
los recursos naturales.

Durante la cosecha, los


productos de la tierra
son seleccionados con
cuidado por estrellas
clasificadoras flexibles de
Elastollan que, adems,
sacuden la tierra que ha
quedado pegada.
Elastollan es resistente
a la abrasin y permite
largos perodos de uso.

Ms incluso que en los dems sectores,


en la agricultura, la pesca y la gana dera, se exige una gran resistencia a
los materiales empleados. Los productos
de Elastollan cumplen estos criterios
de forma duradera. Son resistentes a
las agresiones mecnicas, qumicas y
biolgicas.

19

Elastollan en combinacin con otros materiales

Las propiedades

resistencia a la abrasin
resistencia al impacto
tenacidad
flexibilidad en fro
buena recuperacin
resistencia a la flexin
elsticos
duraderos
combinables con otros materiales.

Durezas: de 55 shore A a
98 shore A.
El proceso de transformacin
En mquinas convencionales de
inyeccin y en mquinas de varios componentes.

Los rascadores de las


mquinas de
revelado de
fotografas
eliminan los
restos qumicos de las fotos. Sus cantos flexibles
de Elastollan
protegen el
material fotogrfico y son
tambin resistentes a los
productos
qumicos.

20

Las empuaduras, por


ejemplo, para
mquinasherramientas,
consiguen un
tacto mejor
(hptica), y
se ensucian
menos,
gracias a su
recubrimiento
con Elastollan
blando, que
es resistente
al rayado.

Ms funcionalidad con
Elastollan: piezas de varios
componentes
Fabricacin ms rentable
Elastollan puede combinarse con
materiales plsticos tcnicos. De esta
forma se mejoran las propiedades y
prestaciones del producto final. La
fabricacin es ms rentable, pues
moldear piezas de varios componentes
disminuye la manipulacin, permitiendo
simplificar y racionalizar el proceso de
produccin.

Este transmisor
de impulsos
es un acompaante permanente para
personas
necesitadas.
Su carcasa de
policarbonato
y Elastollan se
distingue por
la excelente
unin de
ambos materiales.

Elastollan: para todas las aplicaciones

Las propiedades

resistencia a la abrasin
resistencia al impacto
tenaces
flexibles en fro
buena recuperacin
resistentes a la flexin
elsticos
duraderos.

Durezas: de 55 Shore A a
74 Shore D.
El proceso de transformacin
En mquinas convencionales de
moldeo por inyeccin.

Limpiador
profesional de
piscinas. El disco
limpiador es de
Elastollan, dentado y flexible, se
adapta suavemente a la
topografa de
la piscina, es
resistente a la
abrasin y al
agua clorada.

La excelente
ptica de estos
prismticos tiene
un embalaje
esttico y agradable al tacto
gracias a Elastollan
y, adems, estn
protegidos del
viento y la intemperie.
Las herraduras
de Elastollan
cuidan las
articulaciones
de los caballos
(y el bolsillo
del jinete).

El potencial de
soluciones de
Elastollan
No existe lo imposible

Con Elastollan
reforzado con fibra
de vidrio, las
bocas de vapor
de las cafeteras
profesionales
resisten los continuos cambios
de temperatura
gracias a su bajo
coeficiente de expansin trmico.

Con Elastollan dispone de una gama de


materiales que hacen posibles prcticamente todas las ideas. Aproveche el
potencial que alberga Elastollan. Ponga
al da sus piezas con Elastollan.

21

Hay algo ms excitante que el futuro?


Productos nuevos
Elastollan
expandido
Elastollan
aliftico
Elastollan
muy blando

Propiedades nuevas

solidez a la luz
tacto suave
antiesttico
ignifugado

Nuevas posibilidades
combinaciones
de materiales
TPU con TPU
TPU con PU
TPU con
caucho
TPU con
termoplsticos

Ideas para el mundo de maana

Cuando sea mayor,


inventar un coche que
funcione con agua. As,
todo el mundo podr
llenar el depsito con
agua del grifo y yo ser
famoso.

22

Nuestro futuro est en el futuro


Slo aquellos que piensen en el futuro
podrn escapar del presente. Hacemos
todo lo posible para encontrar respuestas a las preguntas y necesidades
de maana. Rastreamos tendencias y
sacamos de ellas consecuencias para
nuestra gama de materiales. Invertimos
en investigacin y desarrollo para que
Elastollan siga representando las soluciones posibles para las futuras necesidades del mercado.

Tiempos de desarrollo
ms cortos
proximidad al
mercado
gestin
disciplinada de
proyectos
concentrar el
conocimiento
del TPU
Un futuro que ya se
toca: Elastollan

Encuentre la respuesta
a las preguntas de
maana

Proteger los recursos


ms duradero
menor
desgaste
ms resistente
ms estable a
migraciones

Ahorrar tiempo y dinero


tiempos de
ciclo menores
produccin
ms eficaz
ms rentabilidad

El futuro ya ha empezado
Elastollan ser todava ms polifactico
y abarcar aun ms aplicaciones.
Llevaremos al mercado propiedades
completamente nuevas. Y, adems,
Elastollan ser todava ms fcil y
rpido de transformar.

Elastollan, para los productos de


maana
Somos conscientes de nuestra
responsabilidad al respecto frente a
las personas y al medio ambiente. Los
productos de Elastollan contribuirn en
el futuro todava ms a mejorar nuestra
calidad de vida.

Ampliar las propiedades


ms blando,
ms duro
ms
amortiguacin
ms ligero
mayor resistencia trmica

Ms blando
Desarrollamos Elastollan con
durezas menores a 60 shore A.
Los tipos ms blandos de
Elastollan tendrn una hptica
mejorada, es decir, un tacto ms
agradable, sern muy manejables
y no pegajosos. Sern especialmente adecuados para fabricar
carcasas que combinen materiales duros con tiradores y empuaduras suaves. Tambin para
tubos flexibles, recubrimiento de
cables y suelas de calzado.
Blando y econmico
El objetivo: materiales blandos,
por ejemplo para fuelles y film.
La solucin: compounds de
Elastollan con materiales adecuados. Para fabricar fcilmente
piezas econmicas y con baja
deformacin remanente.
Ms estable a la luz
Piezas vistas exigentes y de alta
transparencia. Por ejemplo film:
las lminas pegadas sobre esqus
y tablas de snowboard tienen
como objetivo proteger los costosos diseos de la superficie. La
lmina protectora de Elastollan
aromtico y estabilizado contra
los rayos ultravioleta protege
desde hace tiempo de forma
duradera los diseos y los colores
brillantes. Nuestro nuevo
Elastollan aliftico es por
naturaleza estable a la luz.
Ms ligero y con ms
capacidad de amortiguacin
Elastollan expandido para suelas
de calzado de TPU: ligeras y
amortiguadoras, gran comodidad
y alta resistencia a la abrasin.
La ventaja para los fabricantes
de zapatos es que la produccin
de suelas de alta calidad ser
ms sencilla y econmica.
Ms estabilidad trmica
Las piezas tcnicas de
Elastollan, como cables, tubos
flexibles, rodillos, juntas y fuelles,
debern resistir en el futuro
cargas trmicas entre 10 y 20 C
superiores a las actuales.
Transformacin
Tiempos de ciclo ms cortos sin
prdida de calidad aumentan la
productividad y los beneficios
del fabricante de piezas terminadas.
Compatibilidad con el medio
ambiente
Una mayor duracin de los
elementos de desgaste significa
una menor explotacin de los
recursos naturales. Adems las
piezas de TPU son reciclables en
su propia produccin.

23

BASF es poliuretano

Posicin lder en el sector


BASF GmbH pertenece a las principales
empresas mundiales en el campo del
poliuretano (PUR), un material sinttico
especial. BASF es la empresa del grupo
BASF que acumula ms de 40 aos de
conocimientos sobre PUR. Nuestra sede
central de Lemfrde, en la Baja Sajonia,
es el centro tecnolgico internacional
del mundo del poliuretano de BASF.
nico: el dinmico lder tecnolgico y
del mercado para especialidades en
PUR dispone de prcticamente la gama
completa de productos de poliuretano.

24

Vendemos todos los productos bsicos


de PUR de BASF en Europa y desarrollamos, producimos y vendemos sistemas de poliuretano as como elastmeros especiales plsticos y celulares.
Todos los negocios de PUR de BASF en
Europa, el Prximo Oriente y frica
estn agrupados en BASF. Hemos alcanzado una fuerte posicin en el mercado. La proximidad con el cliente se
consigue en todo el mundo gracias a la
cooperacin: las delegaciones de BASF
y las sociedades de venta de BASF colaboran estrechamente con sus clientes
en todo el planeta formando una fuerte
asociacin.

Proximidad con el cliente y cooperacin

Innovacin individual

Dentro del grupo BASF hay un emplazamiento en Alemania y nueve sociedades


europeas con ocho emplazamientos.

No importa cul sea la aplicacin de


PUR: BASF convierte algo que parece
imposible en una realidad innovadora.

La sede central del


grupo se encuentra en
Lemfrde, Baja Sajonia
(Alemania). Repartidas
por Europa hay once
sociedades.

Nuestros equipos especiales de qumicos, fsicos, ingenieros y comerciales


colaboran en los proyectos de los clientes desarrollando soluciones creativas, rentables y especficas para cada
uno de ellos. El dilogo activo y el intercambio de experiencias son la base
fiable para la cooperacin. Una organizacin europea de servicio al cliente
por sectores de aplicacin convence
porque se orienta consecuentemente al
beneficio.

Integracin
La estrecha relacin con BASF, una de
las principales empresas mundiales de
la industria qumica, nos permite acceder a recursos mundiales como parte
de la red transnacional de BASF: en investigacin, suministro de materias primas, infraestructura, distribucin y finanzas.

Gama de productos
BASF desarrolla, produce y comercializa
elastmeros termoplsticos
de poliuretano
elastmeros celulares
especiales de PUR
productos bsicos de PUR
como isocianatos, polioles,
catalizadores y materiales
auxiliares
sistemas de PUR, divididos en
diferentes grupos de sistemas
como rgidos, flexibles,
integrales y compactos
Emplazamientos
BASF dispone de un emplazamiento en Alemania:
Lemfrde* (Baja Sajonia)

Investigacin y desarrollo
La investigacin de poliuretano,
para sistemas y elastmeros,
se reuni en 1999 en un nuevo
centro de investigacin. Unos
200 empleados de BASF
trabajan en esta potente fuente
de conocimientos y creatividad
para la investigacin, el
desarrollo y la tcnica de
aplicacin. Los conocimientos
de este centro tecnolgico
internacional se transfieren a
otras sociedades del grupo
BASF que operan en Amrica
o Asia en el campo del
poliuretano.

En el resto de Europa:
Espaa*
Francia*
Gran Bretaa*
Hungra
Italia*
Rusia
Suecia*
Turqua

* = TPU

25

Gestin de calidad

QS 9000,
VDA 6.1,
DIN EN ISO 9001

B u e n o , m e j o r, p e r o p r e f e r i b l e m e n t e g e s t i n d e c a l i d a d
Las mejores prestaciones
slo son posibles cuando
todo concuerda: las
personas y el material,
la preparacin y la ejecucin, la motivacin y
la voluntad. En los lmites
de lo posible, lo que
importa es la perfeccin.

Gestin de calidad
La satisfaccin de nuestros clientes es
la base del xito permanente. Por ello,
queremos corresponder a las expectativas de los clientes con respecto a
nuestros productos y nuestras prestaciones.
Para poder garantizar esto con toda
seguridad, se introdujo en BASF,
hace ya varios aos, un sistema de
gestin de calidad que se extiende a
todas las reas de la empresa. Cada
actuacin es analizada y mejorada
regularmente por medio de indicadores
de rendimiento. El objetivo es lograr
una eficiencia ptima y la interaccin
casi perfecta de todas las actuaciones
y procesos. De cada empleado se
espera que contribuya desde su puesto

26

de trabajo y con sus capacidades e


ideas a afianzar y mejorar continuamente
la calidad.

La base del sistema de gestin de calidad


de BASF es la norma internacional ISO
9001, ampliada por las exigencias adicionales de la industria del automvil ISO/TS
16949.

Reciclaje: poliuretano a partir de poliuretano

Reciclar cuida los recursos

Las dos posibilidades del reciclaje


de TPU
La proteccin del medio ambiente y el
cuidado de los recursos naturales forman
parte de los objetivos empresariales de
BASF.
Los poliuretanos termoplsticos pueden
volver a utilizarse de forma compatible
con el medio ambiente mediante dos
procedimientos:
1. Valorizacin trmica
2. Reutilizacin de material.

Valorizacin trmica

Para reutilizar el material,


los restos de la produccin de TPU, o las piezas
moldeadas, se pueden
moler o regranular. En
la fabricacin de esas
mismas piezas se puede
mezclar hasta un 30%
de regenerado con el
granulado original.

En la valorizacin trmica, el poliuretano


aprovecha lo que con la madera tiene
una larga tradicin: la obtencin de
energa por combustin. Todos los
materiales de PUR pueden transformarse
en corriente elctrica en las modernas
plantas de incineracin de basuras,
aprovechndose su elevado valor energtico y, con ello, contribuyendo a la
conservacin de los recursos naturales.

Reutilizacin de material
Rentabilidad, ecologa y seguridad del
producto son factores que varan en
cada caso.

El regenerado molido de TPU puede


mezclarse hasta un 30% con el granulado
original.

Los poliuretanos termoplsticos


son aptos tanto para la revalorizacin
trmica como para la reutilizacin
del material.

27

BASF es poliuretano
Gracias a productos de comprobada
calidad, un reconocido servicio al
cliente y al continuo desarrollo de nuevos materiales, en muchas aplicaciones
Elastollan ha conquistado un lugar firme en el mercado.
Con nuestra experiencia y conocimiento
queremos contribuir a su xito adaptndonos a sus exigencias con un material tan polifactico como es Elastollan, pero tambin aportando soluciones
innovadoras a sus problemas.
Para ms informacin tenemos a su
disposicin los siguientes folletos:

= Marca registrada de BASF GmbH

BASF Polyurethanes GmbH


European Business Management
Thermoplastic Polyurethanes, Elastollan
Landwehrweg
49448 Lemfrde
Alemania
Telfono: +49 (0) 5443 12-1200
Fax: +49 (0) 5443 12-2555
E-mail: elastomere@BASF.de
www.BASF.de

BASF Poliuretanos Iberia, S.A.


Poliuretano termoplstico, Elastollan
Calle Vivaldi, 1-7
08191 Rub
Barcelona
Espaa
Telfono: +34 93 680 61 00
Fax: +34 93 680 62 00
E-mail: BASF-es@BASF.es
www.BASF.es

Los datos indicados en este folleto estn basados en nuestra


experiencia y conocimientos tcnicos actuales por lo que
sustituyen las indicaciones de versiones anteriores. A causa de
las numerosas influencias en la elaboracin y aplicacin de
nuestros productos, el comprador no queda exento de hacer
comprobaciones y ensayos propios. Los datos sirven nicamente
como informacin general y no describen en ningn caso las
propiedades del material (especificaciones tcnicas de
producto). Las indicaciones no detallan la conveniencia del
producto para una aplicacin concreta. Indicaciones de
propiedad y durabilidad, as como otros datos, no derivan
garanta legal alguna. El comprador de nuestros productos
tendr en cuenta bajo su responsabilidad eventuales patentes,
as como las leyes y reglamentos vigentes. Desde el punto de
vista de la disponibilidad de productos, rogamos se pongan en
contacto con nuestra central o delegacin comercial respectiva.
(04/11)

MA, 10-0913/12 E

Estos folletos tambin estn a su disposicin en otros idiomas.

Fotografas: BASF Aktiengesellschaft; Bavaria Bildagentur; Bremer Kafeemaschienen; Calypso; Confon; Festo;
Fotostudio Schwarzenberger; Grimme; Habasit; IFA-Bilderteam; Joseph Norres; Kai Georg Photographie; Kraiburg;
Legris; Lumberg; Mauritius; Mustad; Reis; Rhodia; Superbild; Techniform; Trotters; Zefa; ZF Lemfrder Fahrwerktechnik.

Elastollan Resumen del surtido


Elastollan Propiedades del
material
Elastollan Indicaciones para la
transformacin
Elastollan Propiedades elctricas
Elastollan Resistencia qumica

Das könnte Ihnen auch gefallen