REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:04 Pgina 1

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:04 Pgina 2

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:04 Pgina 3

sumario

Djate
sorprender este
mes de octubre!
Iniciamos el mes de octubre
con los propsitos consabidos:
asesorar a nuestros lectores
sobre las empresas y negocios
imprescindibles para hacer
ms fcil y cmodo su da a
da. Es por ello por lo que te
animamos, no a ojear las pginas de nuestra revista MasNegocios, sino a que te sumerjas
profundamente en su lectura y
anlisis.
Para ir abriendo boca, te proponemos una experiencia gustativa, degustando las mejores
uvas que sern responsables de
los caldos de maana. Nos
adentramos en la tradicin de
la vendimia, conociendo paso a
paso su proceso. Tampoco queremos dejar de lado los nuevos
tiempos y, por ello, te presentamos una nueva manera de trabajar reduciendo costes y compartiendo espacio con personas
de diferentes sectores. La era
del coworking ya est aqu y te
damos todas las claves para que
te unas a este movimiento.
Adems, y para que no te
quedes con el estmago vaco,
despus de una larga semana
de trabajo, te acercamos un
pedacito de Galicia, a travs de
nuestra recomendacin gastronmica. Djate llevar por
los sabores de A Terra del
Apio y viaja a travs de tus
sentidos.
Como ves, este mes se presenta interesante. No dejes que te lo
cuenten y hazte con este nmero
de nuestra revista.

De la via a
la botella

La vendimia se
adelanta este ao
por las altas
temperaturas
[ pgina 4 ]

Freaklances
Project
Bienvenidos al
Coworking.
Compartiendo
el espacio

[ pgina 5 ]

La importancia
de un buen
desmaquillado
Artculo de
Ergosttica Mara
Rosa

[ pgina 8 ]

Nuevo
KIA
Carens

Hacerse mayor
puede ser divertido
[ pgina 11 ]

Adems...
La
importancia
de aprender
idiomas
[ pgina 6 ]

Punto de T:
el Rooibos

Por qu el
Rooibos es bueno
para la salud?
[ pgina 9 ]

El escaparate.
La esquina de
Almbar con
Real
Electricidad Anber
[ pgina 13 ]

A Terra
Delapio
El sabor de
Galicia en Aranjuez
[ pgina 13 ]

MS NEGOCIOS. Edita: OPINA [Organizacin de Profesionales de la Informacin de Aranjuez, S.C.M.]. Telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com
Direccin: Paco Novales. Redaccin: Paco Novales, Jos ngel Rodrguez, Emma Vaquero. Diseo y maquetacin: Emilio Vega Publicidad: Jos Vaquero
Tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.

ESPECIAL VERANO

Advertencia Legal: La direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. El equipo de redaccin se
reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo hagas con estas condiciones: Reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o
autora / Semanario Ms). Si es en formato digital, debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web,
http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MS, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia
como sta (con las mismas condiciones).

ESPECIAL JARDINERA
Barbacoas - Cortacspedes - Herramientas
Sillas y terraza - Sombrillas, toldos y cenadores
Abonos - Caizos, celosas AL MEJOR PRECIO

Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51.

NUEVO TELFONO
91 189 47 99

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:04 Pgina 4

Dea lalabotella
via

[ La vendimia se ha adelantado este ao por las altas temperaturas. La cosecha ha sido buena, la uva tiene una graduacin alta y eso favorece a las bodegas ]
Con la llegada del otoo se
inicia la tradicin ancestral
de la recogida de la uva.
Tras un largo verano, cada
grano verde y terso se vuelve
elstico y se va coloreando en
tonos variados.
Los granos de uva que eran
tan verdes como el resto de la
planta pierden la clorofila para ir
ganando polifenoles, sobre todo los
de variedades tintas, que empiezan a
exhibir los compuestos pigmentarios que caracterizan cada variedad.
El proceso es muy breve, para cada
grano no dura ms de un par de das, pero como no es uniforme en todos los granos, el racimo se convierte
en una paleta de pintor.
El envero se prolongar unos 15
das y, cuando concluya, el grano
estar cubierto por esa capa cerlea llamada pruina y las semillas
estarn maduras fisiolgicamente
para originar nuevas plantas, aunque
no es as, sino por esqueje, como se reproduce la vid.
El calor de los meses pasados ha dado
como resultado una buena cosecha, con
una uva que posee una alta graduacin;
una calidad que favorece a las bodegas.
La fiesta de la vendimia
Cuando la uva ha concluido su proceso, el viticultor, que en muchos casos es el bodeguero, anuncia vendimia. Un trabajo ancestral, agotador, porque
no respeta horarios ni sueo.
Es importante realizar la vendimia en el momento
adecuado de maduracin de los frutos de la vid. Ha-

bitualmente en la recogida se desechan racimos verdes o daados para que no afecten al sabor del vino
resultante. Es en este momento cuando se produce la
primera seleccin de la uva, recogindose solo los racimos con todas sus uvas maduras y que no se encuentren daados.
Los racimos de uva son retirados de la vid manualmente mediante el uso de tijeras, o de forma mecanizada en el caso de vias emparradas en espalderas.
En el caso manual suelen depositarse en grandes cestos que tras llenarse son volcados en tractores, para
trasladarlos a la bodega. Para vinos selectos, la uva se
recoge en pequeos cestos y se trasporta en stos

Es importante realizar la vendimia

en el momento adecuado de
maduracin de los frutos de la vid.
Habitualmente en la recogida se
desechan racimos verdes
o daados para que no afecten al
sabor del vino resultante

hasta la bodega, para evitar que la uva se aplaste y comience su fermentacin durante el transporte, de esta forma todo el proceso puede ser controlado en la
bodega.
Sea a mquina o a mano, la vendimia ha de ser minuciosa, de modo que no se rompan los granos, que
no se toque la superficie y que la temperatura no invite a que empiecen a fermentar o a oxidarse por el
camino.

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:04 Pgina 5

Bienvenidos al
coworking
[ Profesionales que no comparten empresa,
ni tan siquiera el mismo sector de actividad,
se unen para trabajar en el mismo espacio y
as compartir los gastos ]

El coworking es una prctica muy extendida entre los freelance de

Estados Unidos y que est empezando a asentarse en nuestro pas. Profesionales que no comparten empresa ni tan siquiera el
mismo sector de actividad se unen para trabajar en el mismo espacio y as compartir los gastos.
La posibilidad de disfrutar de un centro de coworking permite
disponer, por ejemplo, de una infraestructura mucho ms competitiva que la que tendramos si se trabajara desde casa. Adems,
estos espacios permiten interconectar y crear oportunidades profesionales y personales entre todos los miembros de la oficina,
ampliando as las redes de conexin.
Est pensado para aquellos profesionales que tan solo necesitan un porttil, un telfono y una buena conexin a internet. Con
el coworking pequeos equipos pueden hacerle competencia a
grandes compaas.
Freaklances Project, tu espacio coworking en Aranjuez
Si ests buscando un espacio donde desarrollar tu actividad en
Aranjuez en un ambiente amable, divertido y sobre todo muy profesional, Freaklances Project es tu lugar.

Este espacio de coworking te da la posibilidad desarrollar tu actividad compartiendo espacio con trabajadores de otros sectores.
Comodidad, amplitud, y la posibilidad de hacer uso de todos sus
servicios y espacios. Se adaptan a tus necesidades.
Adems, se encargan de publicitar tu negocio a travs de sus
redes sociales y te dan la oportunidad de que puedas beneficiarte de sus focos de promocin.
Freaklance Project cuenta adems con un segundo espacio, la
Freakademy, en el que se pueden desarrollar cursos, montar
proyecciones o actividades que darn vida a tu negocio.
Adptate a los nuevos tiempos y aprovecha la oportunidad
que Freklances Project te ofrece a un precio ms que interesante 5 euros, si se utiliza el espacio medio da; diez euros,
jornada completa; o si lo prefieres, 40 euros al mes- y en un
lugar cntrico (calle Postas, 61c). No lo dudes y nete al movimiento coworking.

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:05 Pgina 6

La importancia de
aprender idiomas
Actualmente, vivimos en un mundo totalmente globalizado y donde todos nos conectamos con todos. Es por esto que aprender
idiomas constituye una gran herramienta a
la hora de progresar como estudiante y profesional. Y por ms que es recomendable
aprender una segunda lengua desde la infancia, nunca es tarde para desarrollar esta
habilidad.
Hoy en da resulta imprescindible aprender otra lengua ya que en la mayora de las
reas del conocimiento y desarrollo humano se utilizan otros idiomas. El aprendizaje
de distintas lenguas para los estudiantes es
una necesidad primordial. Ya no es una prdida de tiempo como muchas personas suelen pensar, sino que es una inversin ya que
este aprendizaje no solo acrecienta la posibilidad de conseguir un mejor trabajo sino
que enriquece la vida social y cultural, ya
que el idioma es la clave de la cultura.
Por otro lado, el hecho de conocer una variedad de idiomas importantes puede ofrecer una serie de ventajas laborales y personales si se lo sabe utilizar. En el caso puntual de algunos idiomas especficos, su conocimiento es fundamental puesto que tie-

25
aniversario

nen para una poca determinada un peso

poltico y cultural de relevancia. Hoy en da,
esa situacin recae sobre el ingls, pero
en otras pocas recay sobre el francs o sobre el latn.
Kids&Us, metodologa
innovadora para
el aprendizaje
temprano del ingls
Aprender ingls como lo
hacemos con la lengua
materna. Este es el punto de partida de la innovadora metodologa para
el aprendizaje del ingls
creada hace 12 aos por la filloga Natalia Perarnau. Con
Kids&Us, bebs a partir de un ao
de edad pueden empezar a aprender
un segundo idioma de una forma totalmente distinta al sistema tradicional de aprendizaje.
Si el proceso de adquisicin de la lengua
materna se inicia en el momento en que el
nio empieza a escucharla, por qu deberamos esperar a exponerlo a una segunda o

tercera lengua si lo que queremos es que

desarrolle una buena competencia? La metodologa Kids&Us se basa en el proceso natural de adquisicin de la lengua materna,
un proceso infalible que tiene lugar en un
orden determinado, natural y espontneo.
En nuestra lengua materna, empezamos escuchando, para despus comprender lo que
escuchamos, verbalizarlo y, en ltimo lugar
y pasados unos aos, leer
y escribir.
Con el mtodo
Kids&Us los
bebs a partir de un
ao son
expuestos a la
nueva
lengua de
forma
global, sin
restricciones pero con
situaciones y
contextos adaptados a su edad. A partir
de juegos, cuentos, canciones o
bailes realizan una inmersin lingstica total en la que se aprovecha toda la capacidad
de aprendizaje que tienen los nios en edades tan tempranas.
Kids&Us Aranjuez
Carrera de Andaluca, 111

25
aniversario

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:05 Pgina 7

Eventos, Celebraciones, Bodas.

Ofertas para grupos

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:05 Pgina 8

[ BELLEZA ]
ngel Martn de MRosa Ergoesttica.

La importancia de un buen desmaquillado

Nos encanta estar a la ltima en las tendencias de maquillaje, no dudamos en aplicarnos la ltima generacin de cosmticos tratantes
para evitar las arrugas, flaccidez, manchas, poros dilatados, acn,
etc. Pero Qu pasa cuando llegamos a casa, despus de un largo
da? Nuestra piel nos pide un respiro Cmo lo conseguimos?
Pues, recurriendo a nuestro eterno olvidado proceso de desmaquillado.
No recordamos lo importantsimo que es una buena limpieza facial diaria, sabiendo que un buen desmaquillado forma un papel importantsimo en el proceso de regeneracin cutnea y, por el contrario, un mal desmaquillado contribuye al envejecimiento prematuro
de la piel.
Si an sigues ponindote excusas como: estoy cansada, es que
llego tan tarde a casa o luego lo hago o crees que no es tan importante desmaquillarse, Te equivocas! Las siguientes razones te harn darte cuenta de que el desmaquillado
no se debe pasar por alto.
1. Acn: Los contaminantes ambientales
se fijan en la piel y favorecen la obstruccin de los poros, llevemos o no maquillaje. Con la limpieza de la piel, favorecemos la regeneracin celular y por consiguiente dejaremos los poros libres de
suciedad evitando la aparicin
de puntos negros y espinillas.
2. Envejecimiento: Los restos de maquillaje acentan las
arrugas y las manchas, adems,
est demostrado que por cada da
que no nos desmaquillemos, la piel
envejece 5 das. Es muy importante limpiar la piel diariamente e hidratarla para prevenir el envejecimiento prematuro.
3. Flacidez: Limitar la regeneracin celular
por falta de desmaquillado conlleva la deshidratacin de la piel y,

por lo tanto, la prdida de colgeno que es el elemento ms importante para aportar firmeza a sta.
4. Ojos y pestaas: Cuando no quitamos el maquillaje, podemos
dar lugar a que la zona de la ojera se vea ms oscura y marcada,
adems de conseguir que las pestaas con restos de mscaras queden dbiles y finas y, por consiguiente, se rompan y caigan.
5. Labios: La completa eliminacin del labial es muy importante
si no queremos que nuestros labios se sequen y agrieten.
6. Luminosidad: Retirando el maquillaje, no solo eliminamos
el producto, sino parte de las clulas muertas de la epidermis, con
lo que conseguiremos una mejor oxigenacin de la piel y sta se
ver mucho ms luminosa.
7. Dermatitis e intolerancia a cosmticos: Si no seguimos el ritual de desmaquillado, corremos el riesgo
de desarrollar, a la larga, dermatitis y alergias cutneas que podrn derivar en intolerancia a otros cosmticos.
Tenemos la suerte de contar con una innumerable
gama de productos especficos para el desmaquillado, desde leches limpiadoras y tnicos a geles
limpiadores, mousse y aguas micelares,
pasando por productos especficos zonales como son los desmaquillantes de
ojos y labios. Un buen profesional ser
capaz de aconsejarte cul es el producto
ms adecuado para tu tipo de piel.
No olvides que un buen proceso de desmaquillado va OBLIGATORIAMENTE
acompaado de la aplicacin de crema
o srum tratantes, siempre adaptados
a tu tipo de piel y el problema que desees tratar.
Recuerda
La pereza es la peor enemiga de
la belleza.

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:05 Pgina 9

[ BIENESTAR ]
Punto de T. Fuente: Consejo de Rooibos de frica del Sur (SARC)

Por qu el Rooibos es bueno para la salud?

La ciencia que hay detrs del Rooibos
El Rooibos, aunque a veces se cataloga como t, la realidad es que nada tiene que
ver con la querida planta del t Camelia
Sinensis. Se trata de un arbusto procedente de la ciudad del Cabo en Sudfrica,
no contiene tena y su sabor es ligeramente dulce. Sus propiedades que pueden resumirse de la siguiente manera:
Ayuda a prevenir el cncer
Contiene poderosos antioxidantes que
protegen el ADN contra el dao oxidativo
y ayudan a eliminar las clulas que ya lo
sufren.

El Rooibos tambin puede ser capaces de

activar ciertos genes que ayudan a descomponer los agentes carcingenos.
Protege el corazn
Beber seis tazas de Rooibos al da ayuda
a mantener el corazn sano mediante la
prevencin del dao oxidativo a los lpidos (molculas de grasa) en la sangre,
aumentando el glutatin (antioxidante
del cuerpo) los niveles y mejorando el
perfil lipdico en sangre. Tambin reduce los niveles de colesterol total en sangre, especialmente el nivel de colesterol
malo LDL .

al tejido heptico daado a regenerarse,

y se recomienda como una forma efectiva de prevenir y tratar la enfermedad del
hgado.
Antihistamnico natural
Ayuda a mejorar el estado de la alergia al
aumentar la produccin de citocromo
P450, una enzima clave que ayuda a metabolizar los alrgenos.

Un aliado contra la diabetes

Aspalathin -el antioxidante
principal de Rooibos- ayuda
a las clulas musculares a
utilizar la glucosa de manera ms eficaz y por lo
tanto para mantener
los niveles normales
de azcar en la sangre.

Calma los calambres estomacales

Rooibos es efectivo en el tratamiento de
dolores de estmago y diarrea gracias al
efecto calmante de los flavonoides en el
sistema digestivo. La actividad antioxidante en Rooibos puede ayudar a reducir la inflamacin y por lo tanto puede
ayudar a combatir la colitis, una enfermedad que causa lceras en el colon. Los
antioxidantes presentes elevan los niveles de antioxidantes en el plasma sanguneo en las personas, impulsando a los
sistemas internos del cuerpo a la defensa
contra la enfermedad.

Protector del
hgado
Impide el desarrollo de
la enfermedad del hgado graso, una condicin
potencialmente seria donde la grasa se acumula en
las clulas del hgado y ayuda

Qu hace al Rooibos tan nico?

Contiene una compleja mezcla de polifenoles, incluyendo el aspalathin antioxidante nico que no se ha encontrado todava en ninguna otra plantay otros
compuestos fenlicos importantes como
orientin e iso-orientin, con pequeas
cantidades de vitexina y isovitexina.

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:05 Pgina 10

10

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:05 Pgina 11

KIA CARENS

Hacerse mayor puede ser divertido

El Kia Carens es ideal para toda la familia
sin renunciar a la deportividad. Con su estilo dinmico y un sinfn de detalles, este
modelo sorprende tanto fuera como por
dentro.
El techo solar panormico generar sonrisas dentro del Kia Carens, la luz natural y
el aire fresco inundarn el interior.
Preprate para una mayor visibilidad
con un bajo consumo gracias a las pticas
con tecnologa tipo LED que destacan tanto
en trminos funcionales como de diseo.
El espacioso habitculo, desarrollado en
torno al conductor, es tan elegante como
funcional. Su tecnologa de ltima generacin y su gran comodidad demuestran que
el Kia Carens tiene todo lo necesario para
marcar tendencia.
Al ser un coche para toda la familia, el
Kia Carens ha sido concebido teniendo en
cuenta las necesidades de todos. Percibirs
sus materiales son de primera calidad, y
que se ha prestado atencin a cada detalle
del vehculo. Cada centmetro del Kia Carens transmite calidad y bienestar.
ALTA TECNOLOGA
El Carens elimina casi todo el esfuerzo de

aparcar en lnea para que disfrutes slo

de la autntica conduccin.
Gracias a los sensores de aparcamiento, estacionar ser un proceso rpido y
sencillo Esto s que es un avance!
Qu agradable es calentarse o refrescarse cuando lo necesitas. Gracias al climatizador bizona automtico, todo el
mundo viajar a gusto en el Kia Carens,
sin importar la temperatura exterior.
Mete la marcha atrs y en tu pantalla
aparecer automticamente la vista de la
cmara trasera para ayudarte a aparcar
manualmente, con una mejor idea del espacio que tienes detrs y una visin clara
de todos los obstculos. Te enamorars
de este sistema.
Hemos equipado el Kia Carens con
una pantalla LCD de 4.2 "TFT, la alta definicin de la misma te proporciona toda
la informacin que necesitas a simple
vista. Adems. con el sistema de audio y
reproductor de CD, puedes acceder a todos tus archivos de msica en segundos
con salidas AUX / USB para el iPod u
otros reproductores de MP3.
Con la posibilidad de incorporar una
pantalla tctil a tu Carens, podrs nave-

gar y elegir tus canciones favoritas en la

carretera, basta con conectar los dispositivos porttiles a la radio con reproductor
de CD a travs de USB o salida AUX tener
un sinfn de msica. (Imagen de la radio).
SEGURIDAD
Una buena visibilidad es especialmente
importante durante la noche o con mal
tiempo. Es precisamente cuando los faros del Kia Carens realmente entran en
juego. Brillantes en ms de un sentido,
ayudan a minimizar los potenciales riesgos.
Cada kilmetro conducido en el Carens te llevara a la misma conclusin. T
estas al mando.
VERSATILIDAD
Con espacio hasta para siete ocupantes,
ya sean adultos o nios, en el Kia Carens
todo el mundo estar a sus anchas.
El Kia Carens sin duda est a la altura
de las expectativas. Ofrece ms de 1.650
litros de capacidad de carga cuando todos los asientos estn completamente
plegados. Con estas cifras, nunca tendrs
que preocuparte por el espacio.

11

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:05 Pgina 12

EXPERTOS
EXPERTOS
T
EN
ESTTICA
ESTTI
CA DENTAL
DENT
T
O LO QUE ES LO MI
MISMO,
SMO, EXPE
EXPERTOS
RTOS EN SONRISAS
SO
ON

PRESTACIONES
PRES
TACIONES
A

Calle de las Infantas

Infantas,, 31

GRATUITAS
G
GRATU
UITAS

91 875 41 5
52

12

2
24

ARANJUEZ
Z

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:05 Pgina 13

El EscaparatE:
la Esquina dE
almbar con rEal
ELECTRICIDAD ANBER,
empresa delegada
de Fenie Energa
Electricidad Anber, en Aranjuez se ha
convertido en empresa delegada de Fenie Energa, una nueva compaa de
energa elctrica que permite reducir el
consumo y bajar la factura de la luz mediante el asesoramiento de la mayor
Red de Expertos Energticos de Espaa
que forman las empresas de instalaciones elctricas.
La estructura de Fenie Energa esta
diseada para dar el mejor servicio
posible tanto a pequeos como a grandes clientes. Contrata con nosotros y
tendrs un agente dedicado a ti para
todas tus consultas, incidencias o modificaciones del contrato elctrico. Se
acabaron las centrales de atencin telefnica 900, habla directamente con
tu agente.
UN SERVICIO INTEGRAL
Todos nuestros agentes son instaladores
elctricos, con ellos podrs contratar
cualquier reforma o mantenimiento,
cuando pienses en tu instalacin elctrica
piensa en el agente de Fenie Energa como un servicio integral: mantenimiento,
reformas, suministro elctrico y medidas
de ahorro energtico. Una persona para
todas tus gestiones energticas.
AHORRA EN TU FACTURA
Nuestros agentes son formados como
asesores energticos para que puedan
aconsejarte como reducir tu factura. Seguro que muchas veces te has preguntado, como podra reducir mi factura de
la luz?, como es posible que mi empresa, local u hogar gaste tanta energa, como y cuando?, ser verdad que estos
fluorescentes consumen menos?, etc.
Nuestro agente te resolver todas estas
dudas y te ofrecer productos de Fenie
Energa para ahorrar energa en tus instalaciones. Con Fenie Energa ya no hace falta ser una gran empresa para implantar polticas y medidas energticas
rentables.
13

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:05 Pgina 14

Restaurante A Terra Delapio

Sabor gallego para

el Real Sitio
Coincidiendo con la festividad del Motn d Aranjuez, A Terra
Delapio ha celebrado, rodeado de Percebes de Cedeira, su tercer ao surtiendo la huerta riberea de productos y elaboraciones especificas de la famosa comarca al norte de La Corua.
Basada en unas elaboraciones caseras y tradicionales, aliadas
de cierto toque creativo, el apndice de Casa Delapio acerca a
nuestra ciudad platos tan caracteristicos como el pasteln de
pulpo, el marrajo, calamares frescos, un fantastico y nico bonito con tomate y una gran multitud de productos frescos que
amplian la oferta de raciones y tambin medias raciones, posibilitando as al cliente, probar distintas elaboraciones. La mayora de ellas acompaadas de la famosa patata natural gallega
(kennebec) fritas, algo tan sencillo como difcil de encontrar en
la oferta actual.

CASA PABLO
Cocina tradicional renovada, con abundancia y platos de cuchara, con platos de caza como el faisn, la perdiz o la becada. Callos a la madrilea, caracoles, boletus con foie y
ensaladas. Cochinillo o entrecot y excelentes cochochas de merluza, lubina, dorada o besugo. Gran seleccin de mariscos del da y extraordinaria bodega con una seleccin de
D.O. de toda Espaa
C/ Almibar, 42 Aranjuez. . Telf.: 91 891 14 51. www.restaurantecasapablo.com
14

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:05 Pgina 15

Todos aquellos que a da de hoy ya conocen la preciosa villa de

Cedeira y la tan afamada y concreta oferta gastronmica de esa
ciudad, disfrutan de las elaboraciones que A Terra Delapio
prepara. Ya saben, llega una poca sensacional para disfrutar de
una oferta distinta, concreta, sustancial y de calidad, maridada
con los godellos, los albarios, los ribeiros o los mencias.
A Terra Delapio se consolida
En su tercer aniversario que acaba de cumplir coincidiendo con
las fiestas del Motn, la taberna gallega A Terra Delapio consolida su permanencia en el sector manteniendo su especialidad en cocina gallega a base de de buena calidad y profesionalidad. La carta de vinos es amplia aunque son los ms solicitados la gama de vinos gallegos: ribeiros, albarios, mencias o godellas. El establecimiento abre todos los das excepto lunes por
descanso. Cuenta con amplia barra, salones en el interior y terraza de verano.
A Terra Delapio Taberna Gallega
C/ Carrera de Andaluca, 95 Aranjuez
Telf.: 918 32 00 25

CLIMATIZACIN PARA
PARTICULARES E INDUSTRIAL

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

NGEL HERNANDO
Tel. 918 922 389. Mvil 607 26 21 48
angelhernando@ahsclima.es.
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

VIVALDI
Elaboraciones tpicas de la cocina italiana mezclada con platos tradicionales a base de excelentes carnes y pescados. Rissoto de pato y trufas, verduritas confitadas en oliva virgen,
Focache Paolo, lomo de merluza asada al corso o solomillo al cuatro fromagi. Aaba de renovar su saln para todo tipo de celebraciones y eventos y cuenta con terraza en una cntrica avenida.
C/ Prncipe, 30 Aranjuez. . Telf.: 918 754 124. www.restaurantevivaldi.es
15

REVISTA OCTUBRE N 16 2015:Maquetacin 1 01/10/2015 11:05 Pgina 16