Operaciones de Preentrega

Servicio
y
Mantenimiento Programado

DAILY F1C
CNG

-----------------------------Diciembre 2006

Daily F1C
CNG

Operaciones de Preentrega Diciembre 2006

Servicio
y
Pgina 2 de 19
Mantenimiento Programado

ndice

pag.

Operaciones de Preentrega

Especificaciones de las Operaciones de Preentrega

Especificaciones del servicio M0

Ficha de taller Puesto a punto ordinaria P.D.I.

Ficha de taller - Operaciones complementarias a la P.D.I.

Ficha de taller - Servicio M0

Mantenimiento Programado

Especificaciones del Plan de Mantenimiento Programado

Mantenimiento Programado Intervalos para la ejecucin de los 11

servicios
Ficha de taller - Servicio de mantenimiento M1
12
Ficha de taller - Servicio de mantenimiento M2

13

Ficha de taller - Servicio de mantenimiento M3

14

Ficha de taller - Servicio de mantenimiento M4

15

Ficha de taller - Operaciones fuera de programa/temporales

16

Lubricantes aconsejados por IVECO

17

IVECO -C.S.SERVICE
Serviceability
Lungo Stura Lazio 15/19 - 10156 - TORINO

Daily F1C
CNG

Operaciones de
Preentrega y
Servicio

Diciembre 2006
Pgina 3 de 19

ESPECFICACIONES DE LAS OPERACIONES DE PREENTREGA

INTRODUCIN
En la presente publicacin se presentan los ciclos operativos previstos para las
principales actividades que deben desarrollar el concesionario en el momento de la
entrega de un vehculo nuevo al cliente final.

P.D.I. PRE DELIVERY INSPECTION

Las operaciones indicadas en la Ficha de taller correspondiente que se remite, se
refieren exclusivamente al modelo en cuestin. Para todos los dems modelos IVECO
es necesario dirigirse a las publicaciones especficas.
En particular, y slo para los modelos en los que aparece indicado en la Ficha, es
necesario efectuar tambin las siguientes operaciones:
CANCELACIN MEMORIA AVERAS DEL VEHCULO MEDIANTE E.A.SY.,MODUS o IT
2000
Se trata de una operacin necesaria para verificar la existencia de eventuales averas
an memorizadas en la memoria de la central, de modo que sea posible proceder a su
eliminacin antes de la entrega del vehculo al cliente final.
Por ejemplo, dichas averas podran haber sido causadas por:
Ejecucin incorrecta de acondicionamientos especiales.
Uso incorrecto del vehculo durante el transporte o traslado por la calle.
Ejecucin incorrecta del mantenimiento o mal uso del vehculo durante la estancia en
almacn.
La intervencin permite eliminar los problemas reconocidos por el sistema y entregar el
vehculo con la memoria de averas de la central del motor ajustada por eventuales
mensajes generados por un uso incorrecto o maniobras errneas y evitar falsas
alarmas durante el proceso de asistencia.
LAVADO Y LIMPIEZA
Estas operaciones se finalizan cuando se entrega el vehculo al cliente final en las
mejores condiciones.
stas deben realizarse en casos de necesidad efectiva, siguiendo las disposiciones y
las normativas establecidas en varios mercados.
ATENCIN. Todos los componentes electrnicos (centralita, conectores, sensores)
que estn expuestos directamente a corrientes de agua a presin, deben estar
protegidos adecuadamente con el fin de evitar filtraciones que causaran cortocircuitos
y el consiguiente mal funcionamiento difciles de diagnosticar.

Daily F1C
CNG

Operaciones de
Preentrega y
Servicio

Diciembre 2006
Pgina 4 de 19

ACEPTACIN, DEPSITO Y ENTREGA AL CLIENTE

Las operaciones inherentes al desarrollo de dichas actividades estn nicamente a
cargo de quien efecta la entrega al cliente. stas, adems de estar realizadas para
verificar las condiciones de recepcin y la totalidad de las dotaciones del cuadro,
contribuyen a uniformar el comportamiento del personal que se encuentra en contacto
directo con el cliente.
Los vehculos deben conservarse en perfectas condiciones. Las operaciones de
mantenimiento del almacn deben respetar las condiciones prescritas por las
normativas emitidas por los diferentes mercados.
Los montadores y los carroceros, que efectan entregas directas al cliente, deben
garantizar todos los puntos anteriormente certificados por los establecimientos IVECO
de produccin, adems de la perfecta ejecucin y funcionamiento de la instalacin.

CODE CARD (cuando se haya previsto)

En la fase de entrega al cliente final, el concesionario deber ofrecer una detallada
explicacin de la importancia y de la unicidad de la Ficha Code Card. Asimismo, se
subraya el hecho de que se trata de un equipo determinante del vehculo y que por
tanto, deber ser entregada al cliente sucesivo o restituida junto al vehculo usado.
Debern notificarse tambin los pasos necesarios para una correcta custodia de la
misma y su eventual utilizacin. Adems, el concesionario deber certificar la entrega
de la Code Card, haciendo firmar al cliente la recepcin de la Code Card en la
documentacin oportuna. Slo de este modo, el concesionario podr demostrar que no
es responsable en caso de extravo de la Code Card por parte del cliente.
En caso de extravo de la Code Card, los gastos de restablecimiento del vehculo
corren a cargo de la persona que la haya extraviado, ya sea el establecimiento de
produccin, el concesionario, el montador, el cliente final u otro.

Daily F1C
CNG

Operaciones de
Preentrega y
Servicio

Diciembre 2006
Pgina 5 de 19

ESPECIFICACIONES DEL SERVICIO

M0

SERVICIO DENTRO DE LOS PRIMEROS 2.000 KM DE RECORRIDO

A diferencia de todos los dems modelos de las gamas IVECO y teniendo en
cuenta el tipo especfico de alimentacin del motor, se considera oportuno exigir
la ejecucin de un Servicio de control para realizar despus del primer recorrido
del vehculo. Las operaciones previstas en el ciclo operativo se refieren
exclusivamente a la instalacin de alimentacin y de inyeccin del motor, entre
las cuales se ha introducido la intervencin de:
DIAGNSTICO
DE
INSTALACIN
E.A.SY.,MODUS o IT 2000

CNG

MOTOR

mediante

Adems de verificar eventuales fallos del sistema de alimentacin y de

inyeccin, este diagnstico realiza:
La verificacin de la coherencia de los datos de configuracin de la central del
motor con el vehculo examinado, indispensable para detectar eventuales
fallos en el vehculo.
La lectura de la memoria de averas de la central del motor para detectar
eventuales anomalas, incluso no percibidas por el usuario.
La lectura de los parmetros de estado y de aquellos que se pueden medir,
adems del diagnstico activo. Estos elementos permiten detectar eventuales
defectos de la instalacin de alimentacin e inyeccin del motor no
diagnosticables directamente por la central.

ADVERTENCIAS
En el Compact Repair Times se incluyen las unidades de trabajo previstas por las
Operaciones de Preentrega (PDI) relativas al modelo en cuestin.
En el banco de datos central, los cdigos de las operaciones deben estar compuestos
siempre de 9 caracteres significativos. Por lo tanto, los cdigos que identifican los
servicios citados en la presente publicacin han sido memorizados con una serie de
ceros que completan los campos disponibles.
Por ejemplo:

PDI
M0

=
=

PDI
M0

000000
0000000

Daily F1C
CNG

Operaciones de

Diciembre 2006

Preentrega
Pgina 6 de 19

FICHA DE TALLER

Puesta a punto ordinaria PDI

Ok
ejecucin

002A
052A

CONTROL LIQUIDOS
Control nivel aceite motor
Control nivel lquido refrigeracin motor

028H
130H

CONTROLES EXTERNOS
Control funcionamiento luces externas
Control condiciones y presin de neumticos

034P
026P

CONTROL EN LA CABINA
Control funcionamiento instrumentos y pilotos
Control funcionamiento luces internas

DIAGNSTICO
Eliminacin memoria averas del vehculo mediante E.A.SY.,MODUS
o IT 2000
050R Implantacin de la M.P. en el cuadro de instrumentos mediante
E.A.SY., MODUS o IT 2000
027R

072X

VARIOS
Comprobacin direccin funcional y frenos en movimiento

La ejecucin de estos controles se reconoce con un precio unitario similar a 5U.L.

vlidas para todos los modelos de la gama Daily

Daily F1C
CNG

Operaciones de

Diciembre 2006

Preentrega
Pgina 7 de 19

FICHA DE TALLER

Operaciones complementarias a la PDI

Ok
ejecucin

OPERACIONES A CARGO DEL VENDEDOR

ACEPTACIN VEHCULO
Comprobacin de la correspondencia en la nota de entrega
Comprobacin de la existencia de los componentes
Consideracin de eventuales daos o ausencia de elementos
Comprobacin de la existencia de la Code Card (1)

ENTREGA VEHCULOS (al cliente final)

Comprobacin condiciones de presentacin del vehculo
Control existencia de pedidos opcionales
Control dotacin de complementos y documentacin tcnica
Entrega documentos del vehculo
Explicaciones sobre el uso del vehculo
Explicaciones sobre versiones especiales
Ilustracin del plan de mantenimiento programado
Explicaciones sobre el uso de la Code Card (1)
Firma cliente por recepcin de la Code Card (1)
Nota:

(1) Cuando se haya previsto

Daily F1C
CNG

Servicio

Diciembre
2006
Pgina 8 de 19

FICHA DE TALLER

Servicio M0

Para realizar dentro, y no ms, de los primeros 2.000 km de recorrido del vehculo o bien 40 horas
OK
ejecucin

304E

CONTROLES DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR

Control conexiones elctricas: E.C.M., bobinas y bujas
Contr. capacidad tubos de instalacin de gas a alta y baja presin (1)
Contr. capacidad tubos lquido de refrigeracin en regulador de presin (1)
Contr. visual integridad de cableado de instalacin elctrica del motor (1)

200H

CONTROLES EXTERNOS
Control fijacin de estribos y collares de bombonas de gas

114R

DIAGNSTICO
Diagnstico de instalacin CNG motor con E.A.SY.,MODUS o IT2000

086E
150E
152E

128T
062X
070X

VARIOS
Apertura cierre cap y s.-r. proteccin motor
Operaciones de movimiento (2)
Verificacin funcional en la calle

Notas:
(1) Vase el modo de ejecucin en la ltima pgina
(2) Actividad de movimiento del vehculo y del equipamiento en el taller.

Daily F1C
CNG

Mantenimiento
Programado

Diciembre
2006
Pgina 9 de 19

ESPECIFICACIONES DEL PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO

INTRODUCCIN
Uno de los principales objetivos de IVECO es el de realizar vehculos de gran fiabilidad
con bajos costes de ejercicio.
Los modelos IVECO han sido proyectados teniendo en cuenta todos los problemas
relacionados con el mantenimiento.
Los nuevos procesos productivos y las tecnologas adoptadas por el montaje del motor
y del vehculo completo han sido realizados con el objetivo de reducir al mnimo los
registros y los controles peridicos.
El programa de mantenimiento preventivo se encuentra, por tanto, en lnea con las
especficas de proyecto y los nuevos estndares de calidad de la produccin.
La realizacin regular, en los trminos previstos, de los servicios aconsejados por
IVECO y la mejor garanta de la seguridad de funcionamiento y del mantenimiento de
los costes de ejercicio a niveles ptimos.
La utilizacin de recambios originales IVECO y de lubricantes aconsejados permitir
obtener la mxima eficacia en la aplicacin del Mantenimiento Programado IVECO.
La ejecucin regular, en los trminos aconsejados, de los controles exigidos al cliente
final mismo y al conductor del medio, indicados en el libro de Uso y Mantenimiento, son
asimismo importantes. stos deben detectarse oportunamente y eventualmente
recordados al usuario, en las visitas, para los servicios de Mantenimiento Programado.

PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO

El Mantenimiento Programado est compuesto de servicios estndar, adems
de una serie de operaciones denominadas fuera del plan y otras
denominadas temporales.
Normalmente no se prescriben planes diferenciados en relacin con los
usuarios de los vehculos. En el caso de que haya una diferenciacin en
trminos de misin, se presentan tantos planos como misiones.
El uso sistemtico de lubricantes aconsejados permite largos intervalos de sustitucin a
costes relativamente bajos. A tal fin, consulte la Ficha resumen de los lubricantes
aconsejados.
M_ = SERVICIO STANDARD
Los servicios estndar se indican con M = Mantenimiento
Deben efectuarse a intervalos quilomtricos regulares normalmente mltiples entre s.

Daily F1C
CNG

Mantenimiento
Programado

Diciembre
2006
Pgina 10 de 19

EP/T OPERACIONES FUERA DEL PLAN OPERACIONES TEMPORALES

Las operaciones fuera del plan estn indicadas con EP = Extra Plan.
Son intervenciones complementarias a los servicios estndar realizables a intervalos
no compatibles con los servicios estndar.
Las operaciones temporales estn indicadas con T = Time.
Son intervenciones especficas unidas exclusivamente a intervalos temporales y, por lo
general, se realizan en condiciones estacionales particulares.
Para reducir al mnimo el nmero de paradas para mantenimiento, es aconsejable
programar las paradas fuera del plan, en base al recorrido medio anual, hacindolas
coincidir, siempre que sea posible, con los intervalos quilomtricos predefinidos.

ATENCIN!!
La eventual correlacin entre intervalo quilomtrico e intervalo temporal (si viene
indicada en la Ficha de resumen del plan de mantenimiento) es vlida si se respeta la
relacin hecha con una velocidad media de trabajo del vehculo que se presenta
ocasionalmente. sta se indica con el nico fin de sugerir un plan horario hipottico de
las paradas.
Por lo tanto, los intervalos temporales indicados por las operaciones fuera del plan
quedan vinculados independientemente de los kilmetros realmente recorridos.

ADVERTENCIA
En el Compact Repair Times, se indican las unidades de trabajo previstas para los
nicos servicios del plan de mantenimiento del modelo considerado.
En el banco de datos central, los cdigos de las operaciones deben estar compuestos
siempre de 9 caracteres significativos. Por lo tanto, los cdigos que identifican los
servicios citados en la presente publicacin han sido memorizados con una serie de
ceros que completan los campos disponibles.
Ejemplo:
M1 = M1 0000000

Daily F1C

Mantenimiento Programado

CNG

Diciembre 2006
Pgina 11 de 19

Intervalos para la ejecucin de los servicios y operaciones fuera del plan

Aceite
motor

Urania
Daily
ACEA B5

Servicio

Servicios Estndar

Fuera
Plan

Motor

Motor
F1C
CNG

Operaciones temporales

M0

M1

M2

M3

M4

EP1

T1

T2

Dentro de los
primeros
2.000
km
o bien
40 horas

Cada
40.000
km
o bien
800
horas

Cada
80.000
km
o bien
1.600
horas

Cada
120.000
km
o bien
2.400
horas

Cada
240.000
km
o bien
4.800
horas

Cada
400.000
km
o bien
8.000
horas

Cada
ao
al
principio
de la
primavera

Cada
ao
al
principio
del
invierno

ADEVERTENCIAS:

Se considera hipotticamente una velocidad media de 50km/h

En caso de recorridos anuales muy bajos o inferiores a 40.000 km/ao, el aceite del motor y el filtro de aceite deben sustituirse cada 12 meses.
En caso de recorridos anuales inferiores a 40.000 km/ao, el aceite del puente debe sustituirse al menos cada 2 aos.
En caso de recorridos anuales inferiores a 40.000 km/ao, el aceite de cambio debe sustituirse al menos cada 3 aos.

T3

T4

T5

Cada Cada Cada

2
3
4
aos aos aos

Daily F1C
CNG

Mantenimiento
Programado
Operaciones fuera de
programa

FICHA DE TALLER

Diciembre 2006
Pgina 12 de 19

Servicio M1 cada 40.000 km

LUBRICACIN, SUST. ACEITE, FILTROS Y CONTROL DE LQUIDOS

Sustitucin aceite motor
Sustitucin filtro aceite motor
Sustitucin filtro gas sobre reductor de presin
Control nivel lquido instalacin hidrulica frenos

010A
014A
020A
448A

304E

CONTROLES DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR

Control condiciones correas mandos varios
Sustitucin bujas de encendido motor
Control conexiones elctricas: E.C.M., bobinas y bujas
Contr. estanqueidad tubos de instalacin de gas a alta y baja presin (1)
Contr.estanqueidad tubos lquido de refrigeracin en regulador de presin(1)
Contr. visual integridad de cableado de instalacin elctrica del motor (1)

200H

CONTROLES EXTERNOS
Control fijacin de estribos y collares de bombonas

006E
084E
086E
150E
152E

207M

CONTROLES BAJO EL VEHCULO

Control condiciones condiciones cubiertas cremallera vlvula gua
Control desgaste discos y zapatas de freno

114R

DIAGNSTICO
Diagnstico instalacin CNG motor con estacin E.A.SY.,MODUS o IT2000

022P

CONTROLES EN CABINA
Control marcha freno de estacionamiento

108M

128T
062X
070X

VARIOS
Apertura cierre cap y s.-r. proteccin motor
Operaciones de movimiento (2)
Verificacin funcional en la calle

Notas:
(1) Vase el modo de ejecucin en la ltima pgina
(2) Actividad de movimiento del vehculo y del equipamiento en el taller.

OK
ejecucin

Daily F1C
CNG

Mantenimiento
Programado
Operaciones fuera de
programa

FICHA DE TALLER

010A
014A
020A
290A
448A

Diciembre 2006
Pgina 13 de 19

Servicio M2 cada 80.000 km

LUBRICANTE, SUST. ACEITE, FILTROS Y CONTROL DE LQUIDOS

Sustitucin aceite motor
Sustitucin filtro aceite motor
Sustitucin filtro gas sobre reductor de presin
Sustitucin aceite puente
Control nivel lquido instalacin hidrulica frenos

304E

CONTROLES EN EL COMPARTIMENTO DEL MOTOR

Control condiciones correas mandos varios
Sustitucin bujas de encendido motor
Control conexiones elctricas: E.C.M., bobinas y bujas
Contr. estanqueidad tubos de instalacin de gas a alta y baja presin (1)
Contr. estanqueidad tubos lquido de refrigeracin en regulador de presin (1)
Contr. visual integridad de cableado de instalacin elctrica del motor (1)

200H

CONTROLES EXTERNOS
Control fijacin de estribos y collares de bombonas

006E
084E
086E
150E
152E

207M

CONTROLES BAJO EL VEHCULO

Control condiciones condiciones cubiertas cremallera vlvula gua
Control desgaste discos y zapatas de freno

114R

DIAGNSTICO
Diagnstico instalacin CNG motor con estacin E.A.SY.,MODUS o IT2000

022P

CONTROLES EN CABINA
Control marcha freno de estacionamiento

108M

128T
062X
070X

VARIOS
Apertura cierre cap y s.-r. proteccin motor
Operaciones de movimiento (2)
Verificacin funcional en la calle

Notas:
(1) Vase el modo de ejecucin en la ltima pgina
(2) Actividad de movimiento del vehculo y del equipamiento en el taller.

OK
ejecucin

Daily F1C
CNG

Mantenimiento
Programado
Operaciones fuera de
programa

FICHA DE TALLER
010A
014A
020A
118A
448A

030E
033E
084E
086E
150E
152E
304E

036H
200H

Diciembre 2006
Pgina 14 de 19

Servicio M3 cada 120.000 km

LUBRICACIN, SUST. ACEITE, FILTROS Y CONTROL DE LQUIDOS

Sustitucin aceite motor
Sustitucin filtro aceite motor
Sustitucin filtro gas sobre reductor de presin
Sustitucin aceite puente
Control nivel lquido instalacin hidrulica frenos
CONTROL DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR
Sustitucin correa/s bomba agua y alternador (1)
Sustitucin correas mando compresor condicionador (1)
Sustitucin bujas de encendido motor
Control conexiones elctricas: E.C.M., bobinas y bujas
Contr. estanqueidad tubos de instalacin de gas a alta y baja presin (2)
Contr. estanqueidad tubos lquido de refrigeracin en regulador de presin (2)
Contr. visual integridad de cableado de instalacin elctrica del motor (2)
CONTROLES EXTERNOS
Control orientacin proyectores
Control fijacin de estribos y collares de bombonas

286M

CONTROLES BAJO EL VEHCULO

Control condiciones condiciones cubiertas cremallera vlvula gua
Control desgaste discos y zapatas de freno
Limpieza respiradero aceite puente posterior
Control fijacin vlvula gua
Control varillaje articulaciones direccin y columna
Control cardn y fijacin rboles de transmisin

114R

DIAGNSTICO
Diagnstico instalacin CNG motor con estacin E.A.SY.,MODUS o IT2000

022P

CONTROLES EN CABINA
Control marcha freno de estacionamiento

108M
207M
062M
094M
112M

128T
062X
070X

OK
ejecucin

VARIOS
Apertura cierre cap y s.-r. proteccin motor
Operaciones de movimiento (3)
Verificacin funcional en la calle

Notas:
(1) En condiciones de uso severo del vehculo (polvo o/y calor) sustituir cada 60.000 km
(2) Vase el modo de ejecucin en la ltima pgina
(3) Actividad de movimiento del vehculo y del equipamiento en el taller.

FICHA DE TALLER

Servicio M4 cada 240.000 km

Daily F1C
CNG

Mantenimiento
Programado
Operaciones fuera de
programa

010A
014A
020A
118A
290A
448A
030E
033E
039E
084E
086E
150E
152E
304E
036H
200H
108M
207M
062M
094M
112M
286M
114R
022P
128T
062X
070X

Diciembre 2006
Pgina 15 de 19

LUBRICACIN, SUST. ACEITE, FILTROS Y CONTROL DE LQUIDOS

Sustitucin aceite motor
Sustitucin filtro aceite motor
Sustitucin filtro gas sobre reductor de presin
Sustitucin aceite cambio mecnico
Sustitucin aceite puente
Control nivel lquido instalacin hidrulica frenos
CONTROLES DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR
Sustitucin correa/s bomba agua y alternador (1)
Sustitucin correas mando compresor condicionador (1)
Sustitucin tensor correa mvil alternador(2)
Sustitucin bujas de encendido motor
Control conexiones elctricas: E.C.M., bobinas y bujas
Contr. estanqueidad tubos de instalacin de gas a alta y baja presin (3)
Contr. estanqueidad tubos lquido de refrigeracin en regulador de presin (3)
Contr. visual integridad de cableado de instalacin elctrica del motor (3)
CONTROLES EXTERNOS
Control orientacin proyectores
Control fijacin de estribos y collares de bombonas
CONTROLES BAJO EL VEHCULO
Control condiciones condiciones cubiertas cremallera vlvula gua
Control desgaste discos y zapatas de freno
Limpieza respiradero aceite puente posterior
Control fijacin vlvula gua
Control varillaje articulaciones direccin y columna
Control cardn y fijacin rboles de transmisin
DIAGNSTICO
Diagnstico instalacin CNG motor con estacin E.A.SY.,MODUS o IT2000
CONTROLES EN CABINA
Control marcha freno de estacionamiento
VARIOS
Apertura cierre cap y s.-r. proteccin motor
Operaciones de movimiento (4)
Verificacin funcional en la calle

OK
ejecucin

Notas:
(1) En condiciones de uso severo del vehculo (polvo o/y calor) sustituir cada 60.000 km
(2) Sustituir cada 5 aos.
(3) Vase el modo de ejecucin en la ltima pgina
(4) Actividad de movimiento del vehculo y del equipamiento en el taller.

FICHA DE TALLER

Operaciones fuera programa/ temporales

Daily F1C
CNG

Mantenimiento
Programado
Operaciones fuera de
programa

Diciembre 2006
Pgina 16 de 19

OK
ejecucin

EP1

Cada 400.000km
(posiblemente junto con un servicio de mantenimiento)

541258 116

Sust. cadenas primaria, secundaria y tensor de cadenas mando

distribucin

541250 120
507130 105

Sustitucin engranajes mando distribucin, a cadenas separadas

Sust. catalizador gas de descarga

T1

Cada ao (al principio de la primavera)

(posiblemente junto con un servicio de mantenimiento)

553261 104

Control condiciones filtro antipolen

T2

Cada ao (al principio del invierno)

(posiblemente junto con un servicio de mantenimiento)

506010 401

Control densidad lquido refrigeracin

T3

Cada 2 aos
(posiblemente junto con un servicio de mantenimiento)

784010 404
T4

Sust. Lquido y purga de instalacin hidrulica de frenos

Cada 3 aos
(posiblemente junto con un servicio de mantenimiento)

505111 101
506010 413
T5

Sustitucin cartucho y limpieza contenedor filtro aire (1)

Sustitucin lquido refrigeracin motor(2)
Cada 4 aos
(posiblemente junto con un servicio de mantenimiento)

507311 104
507311 106
507311 108
507311 110
507311 112
507311 114

S-R 1 depsito lateral CNG(3)

S-R serie depsitos laterales CNG(3)
S-R 1 depsito central CNG(3)
S-R serie depsitos centrales CNG(3)
S-R 1 depsito posterior CNG(3)
S-R serie depsitos posteriores CNG(3)

Notas:
(1) Las obstrucciones prematuras del filtro de aire se debe generalmente a condiciones ambientales.
Por este motivo, debe sustituirse cuando lo indique el sensor adjunto independientemente de la
prescripcin que debe respetarse de todos modos en ausencia de indicaciones especficas.
(2) El paraflu11 ha de diluirse al 50% con agua, mientras que el paraflu FE ya est diluido al 50% con
agua.
(3) Utilizar la operacin apropiada para efectuar la revisin peridica segn la regulacin ECE R110.

Daily F1C
CNG

Mantenimiento
Programado
Lubricantes aconsejados
por IVECO

Denominacin internacional
lubricantes
Aceite motor
Satisface las especificaciones:
ACEA B5
IVECO Standard 18-1811

SAE 5W30

Aceite para diferencial y cubos ruedas

Satisface las especificaciones:
SAE 85W140
API GL5 a base mineral
IVECO Standard 18-1805
Aceite para cambios de velocidad mecnicos
Contiene aditivos antidesgaste no EP
Satisface las especificaciones:
SAE 75W80
API GL4
IVECO Standard 18-1807
Aceite
para
transmisiones
hidrulicas
y
transmisiones hidrostticas
Satisface las especificaciones:
ATF Dexron II D
IVECO Standard 18-1807
Grasa para engrase general
A base de jabn de litio; consistencia NLGI 2
IVECO Standard 18-1810
Fluido para frenos hidrulicos y mando embrague
Conforme al las normas:
NHTSA 116 DOT 4
ISO 4925
SAE J 1704
IVECO Standard 18-1820
Lquido para limpiacristales
Mezcla de alcoholes y tensioactivos CUNA NC 956-11
IVECO Standard 18-1802
Grasa especfica para cojinetes y cubos ruedas
A base de jabn de litio; consistencia NLGI 3
IVECO Standard 18-1810
Fluido protector concentrado para radiadores
A base di glicol etilnico con inhibidores de corrosin,
conforme a la norma:
IVECO STANDARD 18-1830
NOTE:
(1) Paraflu al 100% para diluir al 50% con agua
(2) Paraflu ya diluido al 50% con agua.

Diciembre 2006
Pgina 17 de 19

Productos FL

Urania Daily

Tutela W140/M-DA

Tutela Truck Gearlite

Tutela GI/A

Tutela MR2

Tutela
Truck DOT SPECIAL

Tutela Professional SC 35
Tutela MR 3

Paraflu 11 (1)
Paraflu FE (2)

Modalidad de ejecucin de
las operaciones especficas
de la instalacin a gas

Daily F1C
CNG

Operaciones

Servicios

Mantenimiento
Programado

Diciembre 2006
Pgina 19 de 199

Modo de ejecucin

150E

Comprobar la estanquidad de los tubos de alta y baja

presin del gas utilizando agua jabonosa o lquido especfico
para detectar fugas de fluidos.

152E

Controlar que los tubos de goma que transportan el agua de

la salida del turbo al regulador de presin no tengan grietas
(fisuras) o existan prdidas de lquido.

304E

M0
M1
M2
M3
M4

Comprobar que no haya grietas o quemaduras en la vaina

que asla los cables elctricos, especialmente de las
bobinas, inyectores, sensor sonda Lambda, Lambda,
sensores de agua, etc.