Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
HCCL 15/2013
IN THE HIGH COURT OF THE
B
C
--------------------------F
BETWEEN
LEIGHTON LLC
Plaintiff
and
MONGOLIA ENERGY CORPORATION LIMITED Defendant
H
I
J
L
M
N
O
S
T
U
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
made
orders
by
consent
staying
the
P
Q
R
S
do.
T
U
judgment.
E
F
Leightons Submissions
6. Mr Denis Brock, who appeared for the plaintiff, submitted that on
its true and proper construction the company guarantee was a
performance bond. He referred me to the relevant authorities on on
demand guarantees and on the construction of contractual
documents, before identifying the factual background giving rise to
G
H
I
J
under
its
agreement
with
MoEnCo
(the
mining
M
N
relevant to my consideration:
O
(1)
P
Q
advance;
(2)
R
S
T
U
Mongolian company);
(3)
(4)
The
mining
agreement
included
C
D
provision,
in
E
F
use
performance
bonds
to
secure
contractual
H
I
obligations.
J
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
B
C
D
E
F
G
Mongolians.
H
10.
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
11.
S
T
MECL the financial difficulties that Leighton was being put under by
MoEnCos default.
B
C
12.
13.
D
E
F
G
H
I
J
bond has been omitted. To give the sentence any sense and against
the factual background, it should read:
The company is also required to provide a performance [bond]
to Leighton on behalf of MoEnCo.
But even if, as was contended by MECL, the word omitted was not
bond, but guarantee that did not take it any further because a
performance bond or a performance guarantee were of the same
nature.
14.
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
15.
D
E
F
G
H
16.
L
M
and every provision of the mining agreement were valid and binding,
whether or not this is the case. This was a powerful indication that
this was designed to be an independent instrument, independent of
N
O
17.
R
S
T
U
B
C
18.
E
F
G
H
I
J
MECLs Submissions
19.
L
M
N
O
Factual Background
20.
P
Q
could look at the factual matrix but he submitted that there were two
strands to this. The first strand was the general relationship and the
position of the parties at the time that they entered into the contract:
R
S
T
U
B
C
D
E
21.
(a)
(b)
22.
I
J
L
M
N
O
P
Q
two lots of security: the CAPEC Security in the sum of US$3 million
and they also obtained Progress Payments security in the sum of
another US$1 million. Pursuant to clause 6 (c) they were entitled to
R
S
T
U
B
C
D
E
F
G
Those four cases were 2 cases of the Court of Appeal in England and
Wales, Marubeni and IIG Capital decided in 2005 and 2008
respectively. Then there were 2 First Instance decisions, Vossloh
H
I
one did not have a banking context, which was the situation here in
our case, there was a strong presumption against an instrument being
anything other than a true guarantee. It was a presumption which
was rebuttal and, indeed, was indeed rebutted in the IIG case.
24.
P
Q
performance bonds had been held to exist, the wording was very
strong. Indeed, the instruments in Vossloh, Marubeni, and Carey
Value were much more strongly worded than the company guarantee.
25.
B
C
all moneys and liabilities which are now or may at any time
hereafter be due, owing or payable or expressed to be due owing
or payable
E
F
G
H
I
26.
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
27.
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
B
C
D
E
F
28.
Bank of Greece SA [2012] EWCA Civ 1629; [2013] BLR 74 (CA) the
guarantee, as the primary obligor and not merely as the surety , the
due and punctual payment by the BUYER of the 2nd instalment of
the Contract Price amounting to a total sum of United States
M
N
O
P
referred to, probably because this was a banking case and those cases
were not. The decision in Wuhan Guoyu underscored the big
divergence in England and Wales between cases involving a banking
context and those that do not.
Q
R
S
T
U
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
29.
to be a traditional guarantee.
Q
30.
(HK) Ltd v Citystate Insurance Ltd [2001] 1 HKC 196 (CA) had to
consider a performance bond issued by an insurance company to
guarantee due performance by subcontractor of its obligations under
R
S
T
U
It was held that the wording of the bond was not clear and
unambiguous enough to establish an on demand bond. Reading
B
C
D
E
F
G
H
the bond as a whole, it was clear that the amount payable had to be
determined and the words payable on demand in writing did not
take the matter further. At page 199G of the judgment, Mayo VP
I
J
stated:
31.
O
P
Q
R
S
T
U
B
C
The court held that the deed of guarantee and indemnity was not an
in favour of the defendant, with the result that the word amount
referred to the amount advanced, not the amount due and payable.
Accordingly, the certificate under clause 20.6 was not conclusive
G
H
evidence as to liability.
I
Primary Obligation
32.
were not conclusive because the courts had reached the conclusion,
in many cases with such words, that the document in question was
not an on demand bond. The court had to construe the instrument as
a whole as the Court of Appeal did in Marubeni. If other clauses
M
N
O
P
Group Life Investment Ltd & Anor, HCA 2417/2001 (27 March 2002,
unreported, Deputy High Court Judge To) concerned a private
company that entered into a Security Assignment of Shares as part
Q
R
S
T
U
2.1. The Assignors covenant with the Lender that they will on
demand pay to the Lender The principal sum of $80 million
plus interest ;
2.2 The Assignors agree with the Lender as a primary
obligation, to indemnity and keep indemnified the Lender on
demand by the Lender from and against all and any losses,
damages, costs and expenses incurred by the Lender arising from
any failure by the Assignors to carry out, perform or meet any of
the Assignors obligation as particularised in clause 2.1 above.
B
C
D
E
F
G
H
I
33.
Under Clause 1:
The guarantor guarantees to the contractor as a primary
obligation the due payment and performance.
L
M
N
and, therefore, was much more akin to the words that one found in a
guarantee. An on demand bond did not have such phraseology.
O
P
34.
Clause 2 provided:
If the principal fails to pay or perform its obligations and
liabilities which are due and fails to comply with the mining
agreement the guarantor shall on demand
Q
R
S
T
U
35.
clause:
The maximum aggregate liability of the Guarantor under this
Guarantee shall not exceed the maximum aggregate liability that
the Principal would have under the Mining Agreement
C
D
E
F
G
guarantor and the subsidiary could run a defence that the demand
that has been made was in excess of the maximum aggregate
liability, and the ability to do so was a contrary indication to the
company guarantee being an on demand performance guarantee. The
clause militated against the company guarantee being an on demand
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
B
C
D
E
deprive, in any way, the guarantor from any defences which would
have been open to the principal.
F
G
38.
H
I
40.
L
M
N
41.
Q
R
24:
It has also been held that the absence of language appropriate to
a demand bond in a transaction outside the banking context
T
U
B
C
D
E
F
G
H
42.
liability in that clause was that each and every underlying obligation
was in full force and effect.
I
J
ascertainment or adjudication.
M
43.
N
O
P
Q
R
Decision
B
44.
C
D
45.
I
J
Such a
on the ground that the foreign buyer was disputing whether or not a
M
46.
exists in England and Wales, a strong presumption that, in a nonbanking context, the payment obligation undertaken by a guarantor
O
P
It is
S
T
U
Factual Background
B
47.
conclude that the strong presumption that exists in this case has been
rebutted. It was not in dispute that Leighton would need some form
C
D
E
F
G
H
I
J
M
N
O
P
49.
Q
R
S
T
B
C
D
Primary Obligation
E
50.
F
G
H
I
51.
perform its obligations and liabilities which are due and fails to
comply with the Mining Agreement, the Guarantor shall on demand
, supports the construction that proof of breach by the principal
P
Q
Oriental Credit Ltd [1985] 2 Lloyds Rep. 546 where the instrument,
issued by a bank and described as a performance bond contained a
R
S
T
U
B
C
D
E
context in which the bank was not concerned in the least with the
relations between the supplier and the customer: per Ackner LJ at
p.549.
53.
F
G
H
I
context, the words amounts payable under the agreement (are) not
paid when the same becomes due in the instrument in question, was
L
M
N
O
p.79, 26:
In construing guarantees it must be remembered that a demand
guarantee can hardly avoid making reference to the obligation
for whose performance the guarantee is security. A bare promise
to pay on demand without any reference to the principals
obligation would leave the principal even more exposed in the
event of a fraudulent demand because there would be room for
argument as to which obligations were being secured.
P
Q
R
S
55.
T
U
B
C
D
E
F
G
H
56.
L
M
N
O
57.
R
S
T
U
B
C
D
E
A similar reliance on a
F
G
H
I
J
58.
me conclude that the strong presumption that exists in this case has
been rebutted.
assist me one way or the other. Whilst the equation of the liability of
N
O
P
Q
R
S
T
U
59.
B
C
discharged.
60.
F
G
guarantee.
61.
I
J
company guarantee was not definitive of the question for the reason,
as explained by Tuckey LJ in Gold Coast, that it could have been
included to avoid any argument, whether or not the document in
question was an on demand performance guarantee or a traditional
L
M
guarantee.
N
Costs
62.
Q
R
63.
T
U
B
C
D
E
F
G
3.
reserved.
4.
N
O
decline to do so.
65.
S
T
U
such costs to be taxed if not agreed. I order that the costs of the
Order 14A application be in the cause.
I decline to award a
66.
E
F
written submission was served, 5 days before the hearing, that the
parties and the court became aware that the only application being
pursued
was
the
application
under
Order 14A.
In
these
G
H
I
J
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
B
C
D
E
F
G
(Mohan Bharwaney)
Judge of the Court of First Instance
High Court
H
I
-1-
Appendix I
COMPANY GUARANTEE
THIS GUARANTEE (the Guarantee) is entered into on the 2nd of
June 2010.
By:
Mongolia Energy Corporation Limited, a company incorporated in
and in accordance with the laws of Bermuda of Clarendon House,
Church Street, Hamilton HM 11, Bermuda with company
number 15584 (the Guarantor);
IN FAVOUR OF:
Leighton LLC, a company incorporated in and in accordance with
the laws of Mongolia, having its registered office at Monnis Tower,
9th Floor, 1st Khoroo, Chinggis Avenue, Sukhbaatar District,
Ulaanbaatar, Mongolia, (the Contractor)
WHEREAS
(A) The Guarantor indirectly holds the entire ownership of
MoEnCo LLC, a company incorporated and duly
registered under the laws of Mongolia having its office
at Central Tower, 11th Floor, 2 Sukhbaatar Square,
Sukhbaatar District - 8 Ulaanbaatar 210620 Mongolia,
(the Principal).
(B) By a contract dated June 2, 2010 (the Mining Agreement)
made with the Principal and the Contractor, the Principal
has agreed to procure the provision of a guarantee in the
terms hereof.
(C) At the request of the Contractor, the Guarantor has agreed to
guarantee the performance of the Mining Agreement by
the Principal as set out herein.
IT IS HEREBY AGREED as follows:
In consideration of the Contractor entering into the Mining
Agreement with the Principal, and accepting this Guarantee pursuant
to the Mining Agreement, the Guarantor guarantees to the
Contractor, as a primary obligation, the due payment and
performance by the Principal of all the Principals obligations and
liabilities under and arising out of the Mining Agreement, including
-2-
-3-
Appendix II
Cases involving instruments found to be On Demand Performance Bonds
1. Edward Owen Engineering Ltd v Barclays Bank International Ltd
[1978] QB 159 at 166G (string of performance guarantees for 10%
of contract price to build greenhouses in Libya English suppliers
guaranteed Barclays Bank, Barclays Bank guaranteed Umma Bank in
Libya and Umma Bank guaranteed Libyan buyers): Please confirm
that you will pay total or part of the said guarantee on first of our
demand without any conditions or proof ; We confirm our
guarantee payable on demand without proof or conditions
[emphasis added]
2. IE Contractors Ltd v. Lloyds Bank Plc and Rafidain Bank [1990]
51 BLR 1 (cited in Dragages at 204F : we undertake to pay you,
unconditionally, the said amount on demand, being your claim for
damages [emphasis added]
3. Cargill International SA v Bangladesh Sugar & Food Industries
Corp [1998] 1 WLR 461 (CA) (performance bond provided by a
bank on behalf of the seller covering 10% of total c&f value as part
of a contract for the sale and delivery of sugar):
we unconditionally and absolutely bind ourselves: I) To
make payment of USD526,273.15 to the corporation [the
defendants] or as directed by [the defendants] in writing without
any question whatsoever The Guarantee is unconditional
and it is expressly understood that the sole judge for deciding
whether the suppliers have performed the contract and fulfilled
the terms and conditions of the contract will be the [defendant]
...
Home Assurance
unreported) (10%
to guarantee due
works at Chek Lap
5. Gold Coast Ltd v Caja de Ahorros del Mediterraneo & Ors [2001]
EWCA Civ 1806 (CA) (refund guarantee issued by defendant banks
to ship buyer):
we do hereby irrevocably and unconditionally undertake
(except as provided below) that we will pay to you within five (5)
days of your first written demand US$ together with
interest thereon at the rate of two per cent (2%), per annum over
LIBOR from the date of your payment of the instalment to the
date of our payment to you of amounts due to you under this
Guarantee if and when the instalment becomes refundable from
the Builder under and pursuant to the terms and conditions of
the Shipbuilding Contract.; This Guarantee is subject to the
following conditions We shall pay any amount payable under
this Guarantee upon receipt of a certificate issued by LLOYDS
BANK PLC stating the amount of the Instalment paid to the
Builder under the Agreements, the date of such payment that you
have become entitled to a refund pursuant to the Agreements and
that the Builder has not made such refund [emphasis added].
6. IIG Capital LLC v Van Der Merwe [2008] 2 All ER (Comm) 1173
(CA) at 8- 10 (documents described as deeds of guarantee
issued by directors in favour of company):
the Guarantor as principal obligor and not merely as
surety unconditionally and irrevocably guarantees to the Lender
the due and punctual payment of the Guaranteed Moneys and
agrees that, if at any time or from time to time any of the
Guaranteed Moneys are not paid in full on their due date it
will immediately upon demand unconditionally pay to the
Lender the Guaranteed Moneys which have not been so paid
[emphasis added]. (CI 2.1)
As an original and independent obligation under this Deed, the
Guarantor shall indemnify the Lender and keep the Lender
indemnified against any loss incurred by the Lender as a
result of a failure by the Borrower to make due and punctual
payment of any of the Guaranteed Monies (CI 2.2.1)
Guaranteed Monies were defined as: (i) all moneys and
liabilities which are now or may at any time hereafter be due,
10.
Dragages et Travaux Publics (HK) Ltd v Citystate
Insurance Ltd [2001] 1 HKC 196 (CA) at 199A-B (performance
bond issued by insurance co to guarantee due performance by
subcontractor of its obligations under a subcontract in an airport
project):
The Surety hereby irrevocably and unconditionally guarantees
to the Main Contractor the due performance by the SubContractor of its obligations under the Sub-Contract In the
event of default by the Sub-contractor of any of its obligations
under the Sub-Contract and upon demand in writing made by
the Main Contractor upon the Surety, the Surety shall satisfy and
discharge any claims, actions, damages, losses, charges, costs or
expenses whether directly or indirectly sustained thereby by the
Main Contractor up to an aggregate of the Bonded Sum.
Held : Wording of the bond was not clear and unambiguous enough to
establish an on demand bond. Reading the bond as a whole, it was
clear that the amount payable had to be determined and the words
payable on demand in writing did not take the matters further.
11.
JCG Finance Co Ltd v Group Life Investment Ltd &
Anor, HCA 2417/2001 (27 March 2002, unreported, Deputy High
Court Judge To) at 15 (private company entered into a Security
Assignment of Shares as part of the consideration for a debt
restructuring arrangement):
2.1. The Assignors covenant with the Lender that they will on
demand pay to the Lender The principal sum of $80 million
plus interest ; 2.2 The Assignors agree with the Lender as a
primary obligation, to indemnity and keep indemnified the
Lender on demand by the Lender from and against all and any
losses, damages, costs and expenses incurred by the Lender
arising from any failure by the Assignors to carry out, perform
or meet any of the Assignors obligation as particularised in
clause 2.1 above [emphasis added]
12.
Marubeni Hong Kong Ltd v Mongolian Government
[2005] 1 WLR 2497 (sale and purchase agreement provided for
14.
Carey Value Added SL v Grupo Urvasco SA [2011]
2 All ER (Comm) 140 (deed of guarantee and indemnity issued by
parent company to guarantee its subsidiaries obligations under a
loan agreement):
[the defendant] irrevocably and unconditionally: undertakes
to be responsible as primary obligor for any failure by an
Obligor to perform, discharge, or fulfil for whatever reason any
of the Guaranteed Obligations when due and promptly on
demand by [the claimant]: (i) fully, punctually and specifically
perform or procure to be performed the relevant Guaranteed
Obligations as if it were itself a direct and primary Obligor to
the [claimant] in respect of such Guaranteed Obligations and be
liable as if the Transaction Documents had been entered into
directly between the Guarantor and the [claimant]; (ii) pay the
amount of any Guaranteed Obligation which has not been paid
by the relevant Obligor and without any deduction or
withholding (cl 2.1(c)).