Idioma origem

Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
abater
abaulamento
abelha
abitico
abrigo de animais silvestres
abrigo do cho
abrir covas de plantar por presso
abri um caminho
acampamento
acidez do solo
acidificao progressiva do solo
aclimatao
aconselhado
acrscimos em volume
actinomicete
adaptabilidade
adelgaamento
adensamento
abrir clareira
abundncia
acampar
acculas
acidfita
cido
acostamento
acrscimos peridico anual
adesivo
administrao
adubao
adubo verde
aduela
aerao
aerao do solo
afiador
afloramento

Tranduo
bag (hunting, v.)
cup (lumber)
bee
abiotic
cover, escape - cover
ground cover
dibbling
blaze a trail
campground
soil acidity
soil acidification
aclimatization
recommended
volume increment
actinomycete
adaptability
taper
thicket
clearing (v.)
abundance
camp (v.)
needles (leaves)
acidophyte
acid
berm
periodic annual increment
adhesive
administration
fertilization
green manure
stave
aeration
soil aeration
filer
outcrop

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
aflorestao
aglutinao
agricultura de subsistncia
agricultuta migratria
agrimensor
agrosilvicultura
agrosilvopastoria
agrupamento
gua capilar
gua disponvel
gua subterrnea
gua superficial
alburno
alcalinidade do solo
aleatrio
aleoptia
alfobre
algas
alinhadeira
alojamento
alpina
alporquia
alqueive
altmetro
altura
altura comercial
altura do peito
altura do toco
altura total
amarrao
ambiente natural
amndoa (vernculo para noz)
amontoado
amostra
amostragem

Tranduo
afforestation
granulation
subsistence farming
shifting cultivation, nomadic cropping
survery (land)
agroforestry
agrosylvopasturalism
bunching
capillary water
available water
ground water
surface water
sapwood
soil alkalinity
radom
alleopathy
nursery bed
algae
line (mill)
bunkhouse
alpine
layering (rooting)
fallow
altimeter
height
commercial height, merchantable height
breast height
stump height
total height
binding
habitat
nut
mounding
sample
sampling

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
amplitude ecolgica
anlise de regresso
anlise de varincia
anlise do fuste
anlise qumica
ancinho
anel
anel poroso
anelao simples
anelagem com entalhes
anelar
anis de crescimento
anis de crescimento de rvores
anilhar
animal domstico solto
aninhar
ano de frutificao
ano de safra
antera
antese
antracnose
ao acaso
apagar as ltimas brasas
aparar
aparas
aplainamento
aplicador
apodrecido
apoio tcnico
aprumado
arao
arao com disco
arado
arado de fogo
arar

Tranduo
ecological amplitude
regression analvsis
analysis of variance
stem analysis
chemical analysis
rake
annulus (ring)
ring - porous
ringbarking
frill girdle
girdle (v.)
growth rings
tree rings
banding (wildlife)
free - roaming animal
nest (v.)
seed - year
seed - year
anther
anthesis
anthracnose
radom
mopping - up (v.)
clip (v.), hedge (v.)
edgings
planing
applicador (for chemicals)
rotten
technical support
sinker
tillage
disk ploughing
plow
fire plow
plow (v.)

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
arar em contorno
arbreo
arboreto
arboricida
arborizao
arborizao urbana
arborizado
arbustinho delicado
arbusto
arbusto do deserto
arbusto herbceo
rea basal
rea de copa
rea de emprstimo
rea de influncia
rea de recreao
rea de secas frequentes
rea de transio
rea degradada
rea degradada por minerao
rea experimental
rea mdulo
rea natural
rea selvagem
rea de bota - fora
rea de despejo
rea de teste
rea necrosada
rea sob observao
areia
arenito
arenoso
argila
argillo - arenoso
arilo

Tranduo
contour plowing
arboreal
arboretum
silvicide
afforestation, artificial forest
urban forestry
wooded
forb
shrub, bush
desert shrub
forb
basal area
crown area
borrow pit
working circle
recreation area
drought - prone
transition area
degraded area
mine spoil
experimental area
compartment
natural area
wilderness area
waste tip
waste tip
test area
necrotic spot
test area
sand
sandstone
sandy
clay
sandy - clay
aril

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
armao
armadilha
armazenamento temporrio de mudas em terra
armazenamento em frigorfico
armazenamento
arqueamento
arrancar
arraste
arraste de toras atravs do talho fechado
arrebanhar
rvore
rvore abatida
rvore - ama
rvore caduciflia
rvore cmo mago podre
rvore com cavidade
rvore com crescimento livre
rvore de amostragem
rvore de esquina
rvore de sombra
rvore defeituosa
rvore derrubada pelo vento
rvore dominada
rvore dominante com baixo valor
rvore forrageira
rvore frondosa
rvore frutfera
rvore inclinida
rvore inteira
rvore isolada
rvore jovem
rvore - me
rvore morta
rvore ca
rvore "plus"

Tranduo
truss
trap
heeling - in
cold storage
storage
bow (lumber)
uproot (v.)
skidding
snaking
herd (v.)
tree
downed tree
nurse - tree
deciduous tree
heart rot
hollow tree
free - growing tree
sample tree
corner tree
shade tree
cull tree
windfall
suppressed tree
wolf tree
fodder tree
broadleaf tree
fruit tree
lean tree
whole tree
open - grown tree
pole (tree)
mother tree
dead tree, snag
hollow tree
plus tree

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
rvore predominante
rvore resuo delgado
rvore selecionada para prxima rotao
rvore sem valor
rvore superior
rvore suprimida
rvore tetigo
rvore toca
arvoredo semelhante a um parque
arvoreta
aspecto (hbito)
associao de solos
associao vegetal
astrgulo
atividade humana
atraente
autctono
autoecologia
auto - poda
auxina
avaliar
avano do deserto
aves aquticas
azimute
bacia hidrogrfica, bacia
bactria rhizobium
baga
baixo - custo
baldeao
baldeao com cabos areos
baldeao com cabos
balsa
banco
banco de genes
banco de sementes

Tranduo
super - dominat trees
whip (tree)
crop tree
weed tree
superio tree
suppressed trees
witness tree
den tree
park - like stand
small tree, spling
habitat (plant form)
soil association
plant association
talus
human activity
attractant
endemic
autoecology
self - pruning
auxin
evaluate
desert encroachment
waterfowl
azimuth
watershed, catchment, drainage basin
rhizobium bacteria
berry
low - cost
yarding
high lead logging
cable logging
raft
bench
gene bank
seedbank

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
barbatana dorsal
barreira
barriguda (rvore)
barro
barro - arenoso
barrote
basalto
bases trocveis
bebedouro
bem drenada
besouro
besouro de ambrsia
bias, vis
bicada de pssaros
bifurcao
bifurcado
binrio
biodiversidade
biogasificao
biomassa
biomassa lenhosa
biomatria
biosfera
biotecnologia
biotipo
bloco
bloco de madeira
blocos ao acaso
boca
bolinha
bolota, frutos e sementes
bolsas de casca
bolsa de resina
bordadura
bordaduras

Tranduo
dorsal fin
barrier
burl
mud, loam
sandy - loam
joist
basalt
exchangeable bases
waterhole
well - drained (soil)
beetle
ambrosia beetle
bias
bird peck
fork (stem defect), crotch
forked
binary
biodiversity
biogassification
biomass
woody biomass
biometry
biosphere
biotechnology
biotype
block
cant
randomized blocks
felling notch
pellet
mast (wildlife food)
bark pockets
pitch pockets
border, buffer strip
border rows

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
borracha
bosque
bosque aberto
bosque ano
bosque clmax
bosque de dois nves
bosque de fuste alto
bosque fechado
bosque manejado por seleo
bosque normal
bosque ribeirinho
bosquete
boto
boto adventcio
brctea
brasa
brejo
breu
brigada de campo
broca de broto
broca de toras
broca de brotos terminais
broca marinha
brocar
brocas marinhas
brotao
brotamento
brotar
broto
broto da raiz
broto da touceira
brotos tenros
broto terminal
buldozer
buraco de broca

Tranduo
natural rubber
forest
open forest
dwarf forest
climax forest
two - storied forest
high forest
closed forest
selection forest
normal forest
riparian forest
grove
bud
adventitious bud
bract
ember
marsh, bog, swamp
rosin, pitch
field crew
shoot borer
timber borer
tipborer
shipworm (teredo spp)
slash (v.)
marine borers
coppicing
flush (foliage)
bud (v.) sprout (v.)
shoot, sprout
sucker
stoll shoots
browse
terminal bud
bulldozer
wormhole

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
bssola
caatinga
cabo
caa normal
caador (ou pescador) furtivo
carar
carar (ou pescar) furtivamente
cachoeira
cadeia alimentar
cadeia do agrimensor
calagem
calccila
clcio
calcifita
calo
calibrado
calo
camada
camada de argila impermevel
camada de solo endurecido
camada de copas
camada de solo
camada humosa do solo
camada impermevel
camada orgnica superficial
camada estival
camada primaveril
camada superficial
cambium, cmbio
caminho de transporte de toras
caminho tanque
caminho de toras
campina
campo
campo aberto

Tranduo
compass
thorn forest
cable
normal kill
poacher
bag (hunting)
poach (v.)
waterfall
foodcahin
surveying chain
liming
calciophyte, calciophore
calcium
calciophyte, calciophore
dunnage
calibrated
callus
layer, tier (lumber)
clay pan
hardpan
crows class
soil horizon
humic soil horizon
pan (soil)
duff
summerwood
springwood
topsoil
cambium
logging truck
tanker
corduroy (road)
open country
grassland
open country

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
campo serrado
campo dealtitude
campo de gramneas
campo de pastagem
campo estacional
campo limpo
campo natural
campo pastoril
campo sem cercas
campo visual
campos agrcolas
cancro
canelado
caniada
cantios
capa h
capacidade de brotar
capacidade de gua capilar
capacidade de enraizar
capacidade de reteno de gua
capacidade germinativa
capacidade mxima de animais
capo
capina
capinar
capital lenhoso
capoeira
capoeiro
cpsula
caracteres edficos
caractersticas morfolgicas
carbonizao
carncia
carpintaria
carregadeira frontal

Tranduo
brushland
meadow
grassland
range
prairie
prairie
prairie
grazing land
open range
field view
farmland
canker
fluted
wattle
edgings
h layer
sprounting ability
field capacity
rooting ability
water holding capacity
germinating capacity
carrying capacity
copse
cleaning (silvicultural)
hoe (v.) weed (v.)
standing crop
secondary forest
dense secondary forest, advance secondary foresty
capsule
edaphic characteristics
morphological feature
charcoal making
deficiency
carpentry, carpenters wokshop
front - end loader

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
carregamento
carregamento de toras
carreto
carro (serraria)
carto
corte so
caruncho
carvo
carvo vegetal
carvoeiro
carvoejar
casa de vegetao
casca
casca externa
casca interna
casca inclusa
casca tanfera
cascalho
cascata
castanha
castanha - do - Par
caule
caolinita
cavacos
cavar
clula
celulose
cerca
cerca de conteno a eroso
cerca viva
cercado
cerne
cerrado
cerrado
cervo

Tranduo
loading
log loading
haul
carriage (saw mill)
carboard
clear (lumber)
powderpost beetle (Lictus spp.)
charcoal
charcoal
charcoal maker
char (v.)
greenhouse
bark hull (seed)
outer bark
inner bark
bark pockets
tanbark
gravel
waterfall
nut
brazil nut
stalk, stem
kaolinite
chips
dig (v.)
cell
cellulose
fence
brushwood dam
living fence, live fence
enclosure
heartwood, pith
dry forest
chaparal, savannah
deer

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
cho limpo
chapa de fibra
chapa de madeira aglomerada
charco
charrua
chave de classificao, chave (taxonmica)
chuva
chuva cida
cicatriz do fogo
cicatrizao
ciclagem de nutrientes
ciclo de abate
ciclo de corte
cinturo verde
cinzas
cip
circunferncia
clareira
classe de copa
classe dominante
classe de copa intermediria
classe de copa suprimida
classe de idade
classe de vigor
classificao
classificao hierrquica
classificao por solo e stio
classificador de madeira serrada
clima
clima subtropical
clorofila
clorose
cobertura florestal
cobertura morta
cobertura vegetal

Tranduo
bare soil
fiber board
chipboard, patideboard
bog
plow
key (taxomic)
rain
acid rain
fire scar
wound healing
nutrient cycling
felling cycle
cutting cycle
greenbelt
ashes
vine
girth
clearing, opening
grown class
dominant crown class
intermediate crows class
suppressed crown class
age class
vigor de classe
grading
hierarchical classification
soil - site classification
lumber grading
climate
subtropical climate
chlorophyll
chlorosis
forest cover
mulch
vegetativ cover

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
cobrir o telhado com sap
cdigo florestal
co - dominate
coeficiente de correlao
coeficiente de determinao
coeficiente de forma
coeficiente de variao
cogerao
coleo
colheita
colheita comercial
colheita de gua
colheita de lenha
colheita de mudas de raiz nua
colina
colmo
colo
colocao de sal para gado
colonizar
colorao azul
com casca
com desenvolvimento impedido
combate aos incndios
combate inicial (fogo)
combustvel
comer brotos
comercial
cmoro em terreno pantoso
compactao
compactao do solo
compasso de calibre para rvores
compatibilidade
compensados
compensado para uso exterior
competio

Tranduo
thatching
forest law
codominant
correlation coefficient
coefficient of determination
form factor
coefficient of variation
cogeneration
collection
crop, harvest, yeld
cash crop
water harvesting
firewood harvest
lifting (tree nursery)
hill
culm
root collar
salting
homestead (v.)
blue - stain
overbark
stunded
firefighting
initial attack (fire)
fuel
browse (v.)
merchantable
hummock
compaction
soil compaction
caliper (tree)
adaptability
plywood
exterior plywood
competition

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
completamente estocado
composio (talho)
compsito de cor
composto orgnico
comprimento do declive
comunal
comunidade (plantas)
concorrncia
condicionado
confera
confera velha com ramos longe do topo
conservao
conservao de energia
conservao de sementes
conservao do solo
consideraes estticas
construo
contagem
conteno de eroso
contedo de matria orgnica
continental
contrao
contraforte
controle (experimental)
controle biolgico
controle de dilvios
controle de eroso
controle de incndios
controle de pragas
converso
copa
cor do solo
cor falsa
corao (madeira)
cord

Tranduo
fully stocked
composition (stand)
color composite
compost
slope length
communal
plant community
competition
conditioned
conifer, softwood
stag headed
conservation
energy conservation
seed storage
soil conservation
esthetic considerations
construction
tally
check dam
organic matter content
continental
shrinkage
buttress, foothill
control (experimental)
biological control
flood control
erosion control
fire control
pest control
conversion
crown
soil color
false color
heartwood
cord

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
corda de madeira (medida)
corrente
corta - mato
corta - matos
cortar
cortar o excesso
corte
corte anual
corte da copa
corte de liberao
corte de melhoramento
corte de remoo
corte de reproduo
corte de salvamento
corte e atrro
corte e queima
corte em faixas estreitas
corte em retalhos
corte feito por baixo
corte final
corte oblquo
corte parcial para estimular produo de sementes
corte peridico sustentvel
corte por limite diamtrico
corte preparatrio
corte raso
corte sanitrio
corte seletivo
corte total
cortia
cortina de segurana
costaneira
cova (excavao de mina)
cova (plantio)
cova de plantar

Tranduo
cord
chain (chain saw)
brush cutter
bush hog
chop, score (cut, v.)
trim (v.)
cut
annual cut
topping
liberation cut, release cut
improvement cut
removal cut
regeration cut
salvage cut
cut and fill
slash and burn
strip cut
patch cutting
undercut
final cut, final harvest
crosscut
seed cutting
periodic allowable cut
diameter limit cut
preparatory cut
clearcut
sanitation cut
selective cut
clearcut
cork
firebreak
slab
mine pit
plating spot
planting hole

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
cova de semeadura
crescimento
crescimento juvenil
crescimento maduro
criao
criao de animais silvestres
criador
crista
crosta (solo)
cruzamento
cubagem
cubador
cubagem bruta
cubagem basado em toces
cubagem de verificao
cultivar (lavrar)
cultivar (variedade)
cultivo de entrelinhas
cultivo de florestas em fazendas
cultivo nmade
cutltivo rotativo
cultura
cultura de cobertura
cultura intensiva de rotao curta
culturas anuais
cume
cunha
cunha para partir madeira
cupim
curral
curto
curva
curva de nvel
curva isotrmica
curvatura

Tranduo
seed spot
growth
juvenile growth
old growth forest
breeding
game farming
breeder
ridge
crust (soil)
cross
volume
scaler
gross scale
stump scale
check scale
cultivate (till, v.)
cultivar (plant)
corridor cultivation
farm forestry
shifting cultivation
crop rotation
crop
cover crop
short rotation intensive culture
annual cropping
peak
wedge
splinting wedge
termite
corral
short (lumber)
sweep (log)
contour line
isotherm
warp

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
custos de aquisio
dados
danos
danos causados por raios
danos causados pelo vento
dasonomia
dasonomia em fazendas
dasonomia urbana
dasnomo
decadncia
decdua
declinao
declnio
declive
declividade
declividade cncava
declividade convexa
decomposio
decotao, talhadia de cabea
defeito
deficincia
desflorestamento
degradao
deiscente
delineamento
deliquescente
dendriforme
dendgrafo
dendrologia
dendrometria
dendrmetro
densidade
densidade de macio
densidade de plantio
densidade de populao

Tranduo
acquisition costs
data
damage
lightining damage
wind damage
silviculture, silvics
farm forestry, forest farming
urban forestry
silviculturist
decay, decline
deciduous
declination
decline
dowslope
slope
concave slope
convex slope
decomposition
pollarding
defect
deficiency
deforestation
degrade (lumber)
dehiscent
layout
deliquescent
dendritic
dendrograph
dendrology
mensuration
dendrometer
density
stoking density
planting density
population density

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
densidade de povoamento
dente achatado
dentes de serra
depauperado
derrama
derrubada orientada
derruba e queima
derrubada pelo vento
derrubador
derrubar
desrraigar
desbarrancamento
desbaste
desbaste comercial
desbaste forte
desbaste fraco
desbaste intermedirio
desbaste leve
desbaste natural
desbaste por alto
desbaste por baixo
desbaste por camada dominante
desbaste pr - comercial
desbaste seletivo
desbaste sistemtico
desbravamento
desbrota
descanso
descarregamento
descacador
descascar
descrio
desdobra
desdobrado sub - estimado
desdobro primrio

Tranduo
stand density
swedged tooth
saw teeth
depleted
pruning
directional felling
slash and burn
windthrow
faller
fell (v.)
uproot (v.)
landslide
thinning
commercial thinning
heavy thinning
ligth thinning
intermediate thinning
ligth thinning
natural thinning
high thinning
low thinning
crown thinning
pre - commercial thinning
selection thinning
mechanical thinning, systematic thinning
clearing, opening
sprout thinning
fallow
unloading
debarker
debark (v.)
descripition
sawing
underrun
break - down (sawing)

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
desenrolar
desenvolvimento
desertificao
desfibramento
desfiladeiro
desfolhao
desgalhamento
desgalhamento (por machado)
desgaste devido ao clima
desintegrador
deslizamento
desmatamento
desnatao
despachante
desperdcio
destocamento
desvio
desvio - padro
deteoriao
detrito
dia da vore
diagrama de disperso
dimetro
dimetro a altura do peito (DAP)
dimetro do topo
diclnea
difuso de tecnologia
dilvio
ditico
diplide
diques de madeira
direo cardeal
direito de pastagem
direito de uso
discos de facas

Tranduo
peel (v.)
development
desertification
shredding
pass (mountain)
defoliation
delimbing, limbing
lopping
weathering
chipper
soil creep
deforestation, clearing (v.) clearcut
cream off, cream (v.)
dispatcher
waste, slash
stump extraction, stump pulling
offset (surveying)
standart deviation
deterioation
litter
arbor day
scatter diagram
diameter
diameter at breast heigth (DBH)
top diameter
diclinous
technological transfer
flash flood
dioecious
diploid
wooden dams
cardinal direction
grazing rigths
use right
flaker

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
disjuntivo
disperso
disperso de sementes
destopo
distribuio das precipitaes
distribuio diamtrica
distribuio normal
distribuio por classe de idade
distrfico
diurnal
diversidade
diversidade biolgica
divisor de guas
doena
dominncia
dominncia apical
dormncia
dormente
dossel
drenagem
drupa
dunas de praia
dunas litorneas
dunas mveis
durabilidade
ecologica
eclogo
ecossistema
ecotipos
ectono
ecoturismo
ectomicorriza
efeito de borda
efeito de margem
efeito residual

Tranduo
disjunct
dispersal
seed dispersal
topping
rainfall distribution
diameter distribuition
normal distribution
age class distribution
distrophic
diurnal
diversity
biological diversity
divide (watershed)
disease
dominance
apical dominance
dormancy
crosstie, railroad tic, sleeper
canopy
drainage
drupe
coastal dunes
coastal dunes
shifting dunes
durability (wood)
ecology
ecologist
ecosystem
ecotype
ecotone
ecotourism
ectmoycorrhiza
border effect
edge effect
residual effect

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
efluente
elementos traos
em equilbrio
embebio
embrio
emergente
empenamento
empilhadeira
empilhamento
empodrecida
empobrecimento
empreiteiro pequeno
emulsionante
encanoamento
encapsulao
enchente
endmico
endogamia
endomicorriza
endosperma
endurecimento
energia
energia de biomassa
energia solar
engalhado
enganchar
engenharia florestal
engenharia gentica
engenheiro florestal
enriquecimento em linhas
ensaio
ensaio de campo
entrecasca
entrelinhas
entre - n

Tranduo
effluente
trace elements
balanced (environment
soaking
embroyo
emergent (tree)
warp
forklift truck, lift truck
stack (v.)
depleted
nutrient depletion, leaching
gyppo (logger)
emulsifier
cup (lumber)
encapsulation
flooding
endemic
inbreeding
endomycorrhiza
endospern
casehardening, hardening off
energy
biomass energy
solar energy
branchy
hook (v.)
forestry
genetic engineering
forester
line planting
trial
field trial
inner bark
space between rows
internode

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
envasado
envenenar
enxada
enxame
enxertar
enxerto
enxerto forquilhado
enxerto radicular
enxofre
enxurrada
efemerfita
epibioto
epfita
equao
equao de volume
equao universal de perda de solos
equilibrio dinmico
eroso
eroso em sulcos
eroso em vooroca
eroso elica
eroso hdrica
eroso laminar
erro de amostragem
erro experimental
erro padro
erva daninha
erva de passarinho
escada para peixes
escala
escalpagem
escapamento
escarificao
escarificao do solo
escarificador

Tranduo
potted (seedling)
poison (v.)
hoe
hoe
graft (v.)
graft, stock (grafting)
cleft grafting
root radicular
sulphur
runoff
ephemeral plant
scion
epiphyte
equation
volume equation
universal soil loss equation (USLE)
dynamic equilibrium
erosion
rill erosion
gully erosion
wind erosion
water erosion
sheet erosion
sampling error
experimental error
standart error
weed
mistletoe
fish ladder
scale
scalping
escape (plant)
scarification (seed)
soil scarification
scarifier

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
escarpa
escoamento pelo tronco
escoamento superficial
escola de cincia florestal
esconderijo de ferramentas ou provises
espaamento
espaamento apertado
espcies persistentes
espessura de casca
espessura de horizonte (solo)
espcie
espcie ameaada
espcie daninha agressiva
espcie de crescimento lento
espcie de crescimento rpido
espcie extica
espcie exuberante
espcie secundria
espcie tolerante
espcie umbrofila (tolerante ao sol)
espcime
espinho
espinho de peixe
espinhoso
esporo
esquadria
estabelecimento
estaca
estaca enraizada
estao
estao chuvosa
estao experimental
estao da seca
estagnao
estame

Tranduo
escarpment
stem flow
runoff
forestry school
cache
spacing
close spacing
persistent species
bark thickness
horizon thickness
species
endangered species, threatened species
noxious species
slow - growing species
quick - growing species, fast - growing species
exotic species
fast - growing species
secondary especies
tolerant species
tolerant species
specimen
spine, thorn
herring - bone (pattern)
spiny
spore
squaring (v.)
establishment (plantaion)
stake, piling
rooted cutting
season (of the year)
rainy season
experiment station
dry season
stagnation
stamen

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
estaquia
esteio
esteira de tbuas verdes
estepe
esterco
estrco de curral
estere
esteroscpio
estiagem
estilhao de cavaco
estiva de toras
estoqueamento
estolho, estolo
estropo
estoque de crescimento
estoque de toras
estoque de viveiro
estrada cascalhada
estrada de explorao
estrada de ferro
estrada de vero
estrada florestal
estrada permanente
estrada secundria
estratificao (de sementes)
estratificao vertical
estresse
estresse de murcha
estria mineral
estrbilo
estropeiro
estrutura
estrutura de povoamento
estufa
estufa de ambiente controlado

Tranduo
mass propagation
building pole
greenchain
steppe
animal dung
manure
stere
stereocope
drought
splinter
live deck
stocking
stolon
choker
growing stock
log deck
nursey stock
graveled road
logging road
railroad
seasonal road
forest road
all - weather road
feeder road
stratification
stratification (stands)
stress
drought stress
mineral stain
strobilus
chocker setter, hooker
structure
stand structure
dry kiln, greenhouse
environmental chamber

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
estufa solar
etiquetado
eucalipto
eutrfico
evapotranspirao
evoluo
excesso de pastoreio
excremento animal
exfoliar
expanso demogrfica
expectativa de vida
explorao
explorao com sub - cobertura
explorao degradadora
explorao final
extrao
extrao de rvores
extrao de madeira
extrao de resina (ou latx)
extrao de toras
extraplorao
extrativo
extremidade mais baixa
extremidade mais grossa
exsudao
exuberncia
fbrica de papel
fagulha
faixas quebra - ventos
falha
falsos anis anuais
famlia
fardo
fator de converso
fator de forma

Tranduo
solar dryer
tagged
eucalypt
eutrophic
evatranspiration
evolution
overgrazing
scat
exfoliante
population growth
life expectancy
harvest, exploitation
shelterwood cut
high - grade logging
final harvest
harvest, extraction
tree removal
lumbering
tapping
logging
extrapolation
extractive
butt (log)
butt (log)
bleeding (trees)
agressive growth
papermill
spark
shelterbelts
blank (planting spot), fault (geologic)
false annual rings
family
bale, bundle
conversion factor
form factor

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
fator limitante
fauna silvestre
fazenda
fazendeiro
fazer covas
fechamento de copas
fechamento do dossel
fenda
fenologia
fentipo
ferida basal
ferro de cova
ferrugem
fertilidade do solo
frtil
fertilizao
fibra
figura
fileira
fileira cortada
fissura
fita
fila de dimetro
fita de marcar
fitossanitrio
fitoteca
fito toxico
fixao
fixao de dunas
fixao de nitrognio
flanco
flecha
floema
flor
florar, florescer

Tranduo
limiting factor
wildlife
farm, ranch
farmer, rancher
pit (v.), dig planting holes
crown closure
canopy closure
crack
phenology
phenotype
catface
planting bar
rust (diease)
soil fertily
fertile
fertilization
fiber
figure (wood)
row
swath
check (wood)
strap
diameter tape
flagging
phytosanitary
herbarium
phytotoxic
fixation
dune fixation, reclamation
nitrogem fixation
hillside
leader
phloem
flower
bloom (v.)

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
florescimento
floresta
floresta aberta
floresta artificial
floresta de construo
floresta de neblina
floresta de pntano
floresta de proteo
floresta de rendimento
floresta da vrzea
floresta explorada
floresta mista
floresta pluvial
floresta primitiva
floresta produtora de alimentos
floresta ripria, floresta ribeirinha
floresta seca
floresta secundria
floresta semi - decdua
floresta temperada
floresta tropical
floresta mida
floresta velha
floresta virgem
flume
fluxo de gua
fluxo de caixa
foco de fogo
fogo
fogo contra o vento
fogo controlado
fogo de encontro
fogo que alastra rpido
fogo rente ao cho
foice

Tranduo
florescence
forest
woodland
man - made forest
intermediate stand
cloud forest
swamp forest
protection forest
production forest
floodplain forest, swamp forest
cut - over forest, logged - over forest
mixed forest
rain forest
old growth forest
food forest
riparian forest
dry forest
secondary forest, second growth
semideciduous forest
temperate forest
tropical forest
moist forest
old growth forest
virgin forest
flume
flush (water)
cash flow
hostpot
fire
backburning
controlled burn
backfire
running fire
ground fire
brush hook

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
folha
folha composta
folha laminada
folhagem
folhas semideciduas
folhas palmadas
fololo
fonte alternativa de energia
frca (madeira)
forma
forma de vida
formao
formiga
forquilhado
forragem
forwarder
fsforo
fosso
fotografia area
fotointerpretao
fotoperodo
fotossntese
fox - tail
frequncia
frutificao
fruto
fumegante
fumo
fungo
furo diminuto
fuste
fuste inteiro
gado
galha
galhinho

Tranduo
leaf
compound leaf
veneer sheet
foliage
leaf mold
palmately compound
leaflet
alternative source of energy
strength
form
life - form
formation (vegetation, rock)
ant
forked
forage
forwarder
phosphorous
ditch
aerial photograph
photointerpretation
photoperiod
photosynthesis
fox - tail
frequency
fruiting
fruit
fumigant
smoke
fungus
pin hole
bole
whole - tree
livestock, stock (domestic animals)
gall
twig

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
galho
galho quebrado
gancho para virar tocos
gancho para virar toras
galhos primrios
garra
garras (para toras)
gato
geada
gentica
gentipo
geologia
germinabilidade
germinao de sementes
germinao epgea
germinao hipgea
gnero
germoplasma
gimnosperma
gleba de terra
golpe de retrocesso da motosserra
gomose
gradiente
grama
gramado
gramnea
gramnea de moita
grande escala
granjeiro
gro
gro helicoidal
gro revessa
graus de liberdade
grua de cabos
grua empilhadeira

Tranduo
limb, branch
stub
peavey
cant hook
primary branches
dog (saw mill)
tongs
cant hcok
frost
genetics
genotype
geology
germinability
seed germination
epigeous germination
hypogeous germination
genus
germplasm
gymnosperm
site
kick - back (chain saw)
gummosis
gradient
grass
sward, sod
grass
bunch grass
large - scale
farmer
grain
spiral grain
interlocking grain
degrees of freedom
jammer
boom loader

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
grua hidrulica
grupo de rvores
guarda - florestal
guincho
guincho de baldeao
guindaste
habitat
hbito
halfita
hardpan
helifilas
herbcio
herbicida
herdabilidade
heterogeniedade
hibridao
hbrido
higrmetro
hiptese de nulidade
hipsmetro
histograma
holstico
homeostease
homogneo
homologia
honeycomb
horizonte
horizonte de copas da floresta
horizonte de poda animal
hospedeiro
hospedeiro alterno
humificao
idade de rotao
igap
imerso curta (preservativa)

Tranduo
loading boom
clump of trees
forest ranger, ranger
winch
yader
jammer
habitat
habit (plant form)
halophyte
hardpan
ligth - demanding species
herbarium
herbicide
heredability
heterogeneity
hybridization
hybrid
hygrometer
null hypothesis
hypsometer
histogram
holistic
homeostasis
homogeneous
homologous
honeycomb (defect)
horizon
canopy
browse line
host
alternat host
humification
rotation legth
marsh, wetland
dip

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
impacto ambiental
implantao
impregnao
incndio de campo
incndio de copa
incndio de mancha
incndio do mato
incndio florestal
incndio lento
incremento mdio anual
incremento volumtrico
ndice de greminao
ndice de stio
indgena
infestao
infiltrao
inflitrmetro
informao bsica
infra - estrutura
infra - vermelho
ingressos
injeo de rvores
injrias de toragem
inocular
incule
inseticida
insetvoro
inseto
inseto brocador de toras
insolao
inspecionado
intensidade de chuva
intensificao
interceptao de precipitao
interceptao de precipitao por copas

Tranduo
environmental impact
establishment, planting
impregnation
range fire
crown fire
spot fire
brush fire, forest fire
wild fire
creeping fire
mean annual increment
volume increment
germinability
site index
indigenous
infestation
infiltration
inflitrometer
basic information, base line data
infrastruture
infra - red
ingrowth
tree injection
logging damage
inoculate (v.)
inoculum
inseticide
inseciverous
insect
timber - boring insect
insolation
supervised
rain intensy
enchancement
interception of precipitation
crown interceptation fo precipation

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
internide
interplantar
interplantio
interpretao visual
intersemeadura
intervalo de confiana
intolerante
introduo de espcies
invasor
inventrio
inventrio florestal
inventrio florestal para explorao
inverso
irrigao
iscar
jangada
jardim botnico
junta
junteira
kick - back
laboratrio
lama
lmina
lmina frontal cortadora
laminado
laminado de corte plano
laminado desenrolado
lanceolada
lana - chamas
lanamento areo de sementes
lanar sementes
larga - escala
lasca
lascar
laterita

Tranduo
internode
underplanting
interplanting
visual interpretation
interseeding
confidence interval
intolerant (to shade)
introduction of species
invader
inventory
forest inventory
cruise
invesion
irrigation
bait (v.)
raft
botanic garden
joint
joiner (machine)
kick - back
laboratory
muck (soil)
blade
tree shear (kg blade)
veneer
sliced veneer
peelde vencer
lanceolate
drip torch
aerial seeding
seed (v.)
large - scale
chip
chip (v.)
laterite

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
latiflio
latossolos
lavouras
lavrar
lavrar com machado
leguminosa
lei do domnio
leito de rocha firme
leito do rio
lenol fretico
lenha
lenha de ramos
lenha do mato
lenhador
lenho de poros difusos
lenho de reao
lenho de vero
lenho inicial
lenho primaveril
lenho tardio
lenticela
levantamento
levantamento de solos
lber
liberao
licena para cortar ou pastorear
lder
lignicultura
lignificado
lignina
limite superior da floresta
limo
limpar com ancinho
limpeza
lingueta e ranhura

Tranduo
broadleaf, hardwood
latisols
farming
cultivate (v.)
hewing
leguminous plant
law of the minimum
bedrock
river bed
water table
firewood, fuelwood
branchwood
brushwood
lumberjack, woodcutter
diffuse - porous
reaction wood
summerwood
early wood
springwood
latewood
lenticel
survey
soil survey
phloem
release
alloment
leader
ligniculture
lignified
lignin
timber - line
silt
rake (v.)
cleaning (silvicultural)
tongue and groove (lumber)

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
linha
linha de aceiro
linha de toras flutuantes ligadas
linhagem
lquem
lismetro
liteira
litoral
lixamento
lixiviao
lodo
lodo de esgoto
loess (solo)
longo prazo
luz
macaco
macerar
machadinho
machado
macio florestal
macios puros
madeira
madeira aglomerada
madeira ardida
madeira beneficiada
madeira bruta
madeira clara
madeira de compresso
madeira - de - lei
madeira de tenso
madeira dura
madeira em p
madeira impregnada com resina
madeira - mole
madeira nobre

Tranduo
row
fire line
boom (floating)
breeding line
lichen
lysimeter
litter
littoral
sanding (wood working)
leaching
muck (soil)
sewage sludge
loess, wind - blown silty soil
long - term
ligth
monkey
lacerate (v.)
hatchet
ax
closed forest, dense stand
pure stands
wood, lumber, timber
particle board
incipient rot
fininsh lumber
rougth lumber
clear (lumber)
compression wood
hardwood
tension wood
hardwood lumber or timber
stading timber
lightwood
soft - wood
precious wood, quality hardwood

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
madeira para energia
madeira para ptios de fsforos
madeira para pasta
madeira para polpa
madeira para serragem
madeira para tornoaria
madeira perfurada por brocas
madeira podre e esponjosa
madeira slida
madeira redonda
madeira rolia
madeira verde
madereiro
mal - das - folhas
manada
mancha de seiva
mancha - azul
mancha - fngica
mandioca
manejo da fauna silvestre
manejo de paisagem
manejo de rvores individuais
manejo de bacias hidrogrficas
manejo de caa
manejo de pastagens
manejo de povoamentos intermedirios
manejo de propsitos mltiplos
manejo de recreao
manejo de uso mltiplo
manejo de viveiro
manejo florestal
manejo participativo
manejo sustentvel
mangue
manta orgnica do cho florestal

Tranduo
fuelwood
matchwood
pulpwood
pulpwood
saw timber
cooperage
wormy
punky
solid wood
roundwood
roundwood
green lumber
logger, lumberjack
leaf blight
herd
sapstain
blue - stain
stain (fungal)
manioch
wildlife management
land management
single - tree management
watershed management
game management
range management
intermediate stand management
multipurpose management
recreation management
multiple - use management
nursey management
forest management
participatory management
sustainable management
mangrove
litter layer

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
manuteno
manuteno de povoamentos
mapa
mapa plani - altimtrico
mapa topogrfico
mapeamento
mquina carregadora
mquina esmagadora
mquina plantadora interminente
mquina separadora
marca
marca em rvore
marcao de madeira
marcador
marcar
marcar com etiqueta
marcenaria
marco de limites
marga
margem do rio
massa
massa especfica
mastro
mata
mata alta
mata ciliar
mata de galerias
mata morta
mata primria
mata virgem
matagem
matar
mateiro
material de origem
matria - prima

Tranduo
maintenance
tending of stands
map
topographic map
topographic map
mapping
loader
crusher
intermittent planter
sorter (mill)
brand
blaze
timer marking
marker
mark (v.)
tag (v.)
cabinet making, joinery
boundary marker
loam
river bank
volume, mass
specific gravity
spar tree
woods, forest
higth forest
riparian forest
gallery forest
dead wood
primary forest
virgin forest
cruise
bag (hunting)
woodsman
parent material
parent material

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
matria orgnica
materia orgnica bruta
mato
matriz porta - sementes
maturao aps a colheita
maturidade
maturidade financeira
mecanizao
mdia
mdia aritmtica
mdia geomtrica
mdia ponderada
mediana
medicina popular
medio
medidas quantitativas
medidor de espessura de casca
medula
meio ambiente
melhoramento de talhes
melhoramento florestal
mensurao
mensurao de toras
mergulhia
meristema
mesofauna do solo
mesfita
metais pesados
mtodo de abrigo de rvores adultas
mtodo de brotao de cepas
mtodo de brotos
mtodo de corte raso
mtodo de enriquecimento em linhas
mtodo de explorao seletiva
mtodo de faixas estreitas

Tranduo
organic matter
biomass
brush, scrub, (vegetation)
seed tree
after - ripening
maturity
financial maturity
mechanization
average
arthmetic mean
geometric mean
weighted average
median
folk medicine
measurement
quantitative measurements
bark gauge
pith, cores (of logs)
environment
timber stand improvement (TSI)
forest tree improvement
mesuration
scaling
layering (rooting)
meristem
soil mesofauna
mesophyte
heavy metals
shelterwood method
reproduction by sprouts
sprout method
clearcutting method
enrichment planting (in lines ), line planting method
selection method
strip method

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
mtodo de seleo por grupos
mtodo de talhadia
mtodo matriz porta - sementes
mtodo "recr"
mtodo "shelterwood"
mtodo "taungya"
miclio
micorriza
micro - clima
microrelevo
microorganismo
migrao das espcies
milho
mina
miolo
mdulo de ruptura
moer
moiro rolio
moldagem
monda
monitor
monocultura, monocultivo
monico
montagem
montanha
montar
mor (humus)
morador da floresta
morcego
morro
morro abaixo
mortalidade
morte do topo
mosaico
mosaico da vegetao

Tranduo
group selection method
coppice method
seed tree method
line planting method
shelterwood method
taungya method
myceluim
mycorrhizae
microclimate
microrelief
microorganism
migration of species
corn
mine
cores (of logs)
modulus of rupture
grind (v.)
pole (wood)
moulding, shaping
hand weeding
monitor (v.)
monoculture
monoecious
rigging
mountain
rig (v.) mount (v.)
mor (humus)
forest dweller
bat (animal)
hill, mountain
downslope
mortality
dieback, top - kill
mosaic
vegetation mosaic

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
motoniveladora
motoserra
motoserra com corrente
motosserrista
mouro
mveis
movido por energia solar
movimento flutuante
muda
muda coletada no bosque
muda da mata
muda desfolhada
mudana climtica
mudana de folhas
mudas de embalagens
mudas em estoque
mulch
mull (humus)
multiano
multietneo
multiplicao assexuada
murchar
mut
mutuao
mutualismo
nadadeira dorsal
no pertubado
no supervisionado
nativo
naturalizado
natureza
natureza silvicultural
necrose
nematide
nevoeiro

Tranduo
motorgrader
chain saw, power saw
chain saw
faller, chain saw operator
fencepost
furniture
solar - powered
drift
seedling
wildling
wildling
stripling
climatic change
leaf - fall
containerized seedling
planting stock
mulch
mull (humus)
all - aged forest
all - aged forest
asexual propagation
wilt (v.) wither (v.)
springboard
mutation
mutualism
dorsal fin
undisturbed (vegetation)
unsupervised
indigenous, native
naturalized
nature
silvics
necrosis
nematode
fog

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
nicho ecolgico, nicho
nidificao
nitrificao
nitognio
nvel de significncia
nivelar
n
nodo
nodulao
ndulos radicais
nome vernacular
nome comum
nomenclatura
normas bsicas
noz
nurse crop
nutriente
ocluso
leo essencial
oleoresina
olho - de - perdiz
ona
operador
orelha de pau
orientao de direo
orifcio de inseto
ortete
osmose
p
padro
padro de terra
padres
paisagem
paisagstico
patabilidade para o gado

Tranduo
ecological niche
nesting
nitrification
nitrogem
level of significance
level (v.)
node
knot (lumber)
nodulation
root nodules
common name
common name
nomenclature
guidelines
nut
nurse crop
nutrient
occulusion
essencial oil
oleoresin
bird\'s eye
jaguar
operator
conk
aspect
borchole (insect)
ortet
osmosis
shovel, spade
demostration, model, pattern
indicator plant
guidelines
landscape
scenic
patability (grazing)

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
palhagem
palmeira
pane
pantanal
pntano
papel
paralaxe
parmetro
par - quedista para combate de incndios
parasita
parcela
parcela densa
parcela produtora de lenha
parcelas de explorao
parnquima
parque
parque de madeiras
parte sobreposta
partcula
ptio de despojo
ptio de madeiras
partir
pssaro
pasta braqueada
pasta de celulose
pastagem
pastar
pastorear
ptio da serraria
ptio intermedirio
patrulha
patrulhamento terrestre
pau
pau morto
pecolo

Tranduo
mulch
palm
breakdown (machinery)
wetland)
swamp
paper
parallax
parameter
smokejumper
parasite
plot
dense stand
woodlot
cutting unit
parenchyma
park
wood yard
overlap
particle
log dump
wood yard, landing
cleave (v.), split (v.)
bird
bleached pulp
pulp, wood pulp
pasture
browse (v.)
herd (v.)
log yard
log dump
patrol
ground patrol
wood, stick, tree
snag, dead tree
petiole

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
pecuria
pedologia
pedra calcria
pegamento
peletizador
pelo radicular
peneira
penetrao das razes
percentagem de declividade
percoloo
perda de colheita
perda de nutrientes
pereniflia
perfil do solo
perfuradores marinhos
permetro do fogo
pernadas
p tabular
peso especfico
peso seco ao ar
pesquisa
pesquisa aplicada
pesquisa bsica
pesquisador
pessoal do campo
pesticida
ptala
pH do solo
picada
picadas auxiliares
picadas de arraste
picadora
picagem
piarra
pifer

Tranduo
cattle - raising, grazing
pedology
limestone
establisment (seedling)
pelletizador
root hair
sieve
root penetration
slope percentagem
percolation
yield loss
loss of nutrientes
evergreen
soil profile
marine borers
fire perimeter
primary branches
board foot
specific gravity
air dried weigth
research
applied research
research basic
researcher
field staff
pesticide
petal
reaction (soil)
trail
skid trails, skid roads
skid roads, skid trails
chipper, opening - up
bucking
loose rock
breakdown (machinery)

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
pilar
pilha de lenha em fila
pilha de toras
pimenta - do - reino
pinas
pioneiro
piquenique
pisoteio
pistilo
pivotante
plaina desengrossadeira
planalto
plancton
planejamento de uso da terra
planejamento
plancie aluvial
plancie gramada
plancie sedimentar
planmetro
planificao
plano
plano de combate ao fogo
plano de manejo
planta
planta bienal
planta efmera
planta inicadora
planta perene
plantao
plantao com espaamento estreito
plantao com amenidade
plantao mista
plantao para energia
plantadeira mecnica
plantar com torro

Tranduo
fencepost
rick
deck of logs
black pepper
grapple
pioner especies
picknic, picnic
trampling
pistil
traproot
planer
plateau
plankton
land - use planning
planning
floodplain, alluvial plain
prairie
floodplain, alluvial plain
planimeter
planning
layout, level
plan of attack (fire)
management plan
plant
biennial (plant)
ephemeral plant
indicator plant
perenial plant
out - planting
close - spaced plantation
amenity plantaion
mixed planting
energy plantation
planting machine
earth ball planting

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
plantas herbceas
plantas indicadoras
plantas medicinais
plantio
plantio consorciado
plantio de bordadura
plantio de delimitao
plantio de enriquecimento
plantio direto
plantio em contorno
plantio em espaos
plntula
plataforma
plataforma para toras
plat
pluviosidade
pluvimetro
poda de botes
poda de galhos mortos
poda de galhos secos
poda de raiz em profundidade
poda radicular
poda, derrama
podadeira montada em cabo
p - de - serra
podrido
podrido branca
podrido das razes
podrido parda
pole
plen
polimorfismo
polinizao
polinizao cruzada
polinizao livre

Tranduo
herbaceous plants
plant indicators
medicinal plants
planting
companion planting
border plating
boundary planting
enrichment planting
direct seeding, direct sowing
countor planting
filling - in
plantlent
landing
log deck
plateau
rainfall
rain gauge
bud pruning
dead pruning
dry pruning
wrenching
root pruning
pruning
pole pruner
sawdust
rot, decay
white - rot
root - rot
brown - rot
pole (tree)
pollen
polymorphism
pollination
cross pollination
open pollination

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
polipide
poluio
poluio do ar
pomar de sementes
ponta quebrada
pontalete
pontaleto
ponto de ncora
ponto de murchamento
ponto de referncia
ponto de rocio
ponto permanente de murchamento
populao
porcentagem de sobrevivncia
porosidade
poroso
porta - enxrto
porte
posio topogrfica
posse de terra
possibilidade de produo
poste
posto de inspeo
potssio
pote
pousio do mato
pousio
povoado
povoamento
povoamento coetneo
povoamento completo
povoamento de produo
povoamento degradado
povoamento denso de rvores delgadadas
povoamento icoetneo

Tranduo
polyploid
polluition
air pollution
seed orchard
broken leader
plank
mine prop
anchor point
wilting point
control point
dew point
permanent wilting point
population
surviral rate
porosity
porous
rootstock
form, habitat (plant form)
topographic position
land tenure
potential yield
pole (wood)
checking station
potassium
pot
bush fallow
fallow
settlement, village
stand, population
even - aged stand
fully stocked
production stand
derelict stand
doghair stand
uneven - aged stand

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
povoamento incompleto
povoamento intermedirio
povoamento misto
povoamento multiano
povoamento puro
povoamento relicto
povoamento residual
praga
prancha
precipitao interna
precipitao mdia anual
prmio
preparo do stio
preservao
preservativo
presso agrcola
presso demogrfica
precipitao
prisma
probabilidade
procedncia
processamento
processo de moagem
processo fisiolgico
produo
produo agrcola temporria
produo sustentada
produtividade
produtividade mxima
produto interno bruto
produto menor (ou secundrio) da floresta
produto padro
produtos florestais
produtos madereiros
produtos de resinas conferas

Tranduo
understocked, poorly stocked
intermediate stand
mixed stand
all - aged stand
pure stand
relict (stand)
residual stand
pest
plank
throughfall
mean annual precipitation
bounty
site preparation
preservation
preservative
agrarian pressure
population pressure
precipitation
prism
probability
provenance
processing (wood)
millwork
physiological processes
output
catch crop
sustainable production
productivity
land use capacibility, capacity
gross national product
minor forest product
millrun
forest products
wood products
naval stores

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
profundidade do solo
prognie
programa de secagem
projeo (presipcio)
projeo cartogrfica
projeto de explorao de madeiras
propagao vegetativa
propriedade comum
propriedade florestal
proporo de copa viva
provenincia
pulges
pulverizador costal
punilha
quadrante
qualidade do stio
quarter - sawn
quebra de broto
quebradio
quebra - fogo
quebra - vento
queda de gua
queda de detritos
queda de folhas
queda de liteira
queimada
queimada prescrita
queimadura ao sol
queimadura espalhada
queimar
queimar com fogo controlado
rachadura
rachadura interior
rachadura nas extremidades
rcemo

Tranduo
soil depth
progeny
drying regime
overhang
map projection
show (logging)
vegetative propagation
commom property
forest estate
live crown ratio
provenance
aphids
backpack sprayer
frass
quadrant
site quality
quarter - sawn
budbreak
brash (wood)
fire - break
windbreak
waterfall
litter fall
leaf - fall
litter fall
burn (area)
prescribed burning
sunscald
broadeast burning
brun (v.)
controlled burning
split, check (wood defect)
shake
end checks
raceme

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
raa
rao animal
rachar
radiao
radiao solar
raio
raiz
raiz area
raiz axial
raiz escora
raiz nua
raiz tabular
razes gemferas
razes laterais
raleo
raleadura de brotos ou mudas
ramal
ramificao
raminho
ramo
ramo epicrmico
ramo - ponteiro
ramos ladres
ramos secundrios, braos
rampa de lanamento
rampas de embarque
rancho
rasgo da serra
raspa
raspagem
rastelo de fogo
reabilitao
realce de contraste
rebanho
rebento

Tranduo
race
animal feed
cleave (v.)
radiation
solar radiation
ray (wood)
root
aerial root
taproot
propoot
bare - root (seedling)
propoot
root suckers
lateral roots
thinning
singling
skid trails, skid road
branching habitat
twig
branch
epicormic branch
leader
epicormic branch
secondary branches
chute
loading ramp
ranch
kerf (saw)
shaving (wood), rosin
sanding (woodworking)
fire rake
rehabilitation
contrast enhancement
herd
shoot, sprout

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
reboque baixo para mquinas pesadas
rebrota de toco
receita anual
recinto
recipiente
reclamao
recomendada
recreao ao ar livre
recruta
recuperao (serraria)
recuperao (vegetatao)
recuperao passando estimado
recuperao abaixo do estimado
recursos renovveis
recursos naturais
recursos no renovveis
reestocar
refile (tbuas)
reflectncia
reflorestamento
refgio
regenerao
regenerao adiantada
regenerao natural
regresso binomial
rgua de baliza
regulao de corte
reguladores de crescimento
rejeitado
rejeitar seletivamente
rejuvenescimento
relevo
remanescente
renda da terra
rendimento

Tranduo
low - boy trailer
stump sprout
allowable cut
compound (yard)
container
reclamation
recommended
outdoor recreation
recruit
recovery (milling)
recovery , regrowth (vegetation)
overrun (miling)
underrun (milling)
renewable resources
natural resources
nonrenewable resources
restocking
wane (lumber)
albedo, reflectance
reforestation
refuge
regeneration
advance regeneration
natural regeneration
binomial regression
surveyor`s road, leveling rod
regulation of cut
growth regulators
reject
cull (v.)
rejuvenation
relief (topographic)
remnant, residual stand
land rent
yield

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
rendimento anual
rendimento mdio anual
rendimento sustentado
repelente
repelente de insetos
repetio
repicador
repicagem
replantar falhas
replantio
represa
represa para medir fluxo de gua
reproduo
reproduo assexuada
reproduo por estacas
reserva
reserva florestal
resduo
resduos
resduos de toragem
resina
resinagem
resinosa
resistncia ao rasgo
resistncia relativa ao fogo
resistente seca
resistente ao vento
resistentes ao frio
respirao
resserrar
retalho
retardante
retardante de combusto
ritirar razes do solo
revegetao

Tranduo
annual yield
mean annual yield
sustained yield
repellent
insect repellent
replication
hog (wood industry)
pricking out, transplant
blank - filling
replacement planting, replanting
dam
weir
reproduction
asexual reproduction
reproduction by rooted cuttings
reserve
forest reserve
residue
waste
logging slash
pitch, resin
gum tapping, resin tapping
resinous
taering resistance
fire - tolerant
drougth - hardy
wind - firm
cold hardy
respiration
resaw (v.)
patch
retardant (fire)
fire retardant
grub (v.)
revegetation

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
rio de gua preta
ripa
ripagem
ripria
riper
riscos de incndios
rizoma
roadeira com corrente
rocha
rocha me
rocha matriz
rochas gneas
roadas
roadeira
roar
roguing
rolete
rolete vivo
rolo
rolo com facas
rosrio
rota habitual de aves migratrias
rotao
rotao econmica
rotao patolgica
rotao silvicultural
rumo
sabre
sacho
saco plstico para mudas
safra
sada
salincia
salinizao
salvagem

Tranduo
black water river
lath, slat
ripping (site preparation)
riparian
ripper
fire hazard
rhizome
chain flail
rock
parent material
parent material
igneous rocks
mowing
brush hook
slash (v.)
roguing
core (of log)
live roller
roller (roads)
rolling chopper
boom (floating)
flyway
rotation
economic rotation
pathological rotation
silvicultural rotation
heading
bar (chain saw)
hoe
nursery bag
harvest, crop
output
overhang
salinization
salvage

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
samambaia
santurio
santurio da fauna silvestre
sapling
sapopema
saprfito
satlite de observao da terra
saturao em bases
saturado com gua
sava
savana
savana derivada
sebe viva (cerca viva)
secador solar
secagem
secagem ao ar livre
secagem de madeira serrada
secar rpido
secas
seco radial
seco transversal
seco ao forno, seco em estufa
seo tangencial
seo defeituosa da tora baixa
sedimentao
sedimento
seiva
seleo de stio
seleo gentica
seleo natural
selva
sem casca
semeador
semeadura a lano
semear

Tranduo
fern
sanctuary
wildlife sanctuary
sapling
buttress, propoot
saprophyte
earth observation satellite
base saturation
waterlogged
leaf - cutter ant
savannah
derived savannah
hedge
solar dyer
drying, seasoning (lumber)
air drying
lumber drying
knockdown (weeds)
drougth
radial section
cross section
ovendry
tangenital section
long butt
sedimentation, silation
sediment
sap
site selection
genetic selection
natural selection
wilderness
underbark, inside bark
seeder
broadeast seeding
seed (v.)

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
semente
sementeiras
sementes certificadas
sempre - verde
senescncia
sensoriamento remoto
separador
separar com peneira
serapilhadeira
seringueira
serra cabaceira
serra canteadeira
serra circular
serra cortadora
serra de arco
serra de fita
serra de fita grande
serra de mo
serra de serrafier
serra de toletes
serra manual
serra mltipla
serrado em sentido radial
serrado em sentido tangenical
serrador
serragem
serrar madeira na direo do fio
serraria
serraria com serra de fita
serraria de serra circular
serraria de serra mltipla
serraria fixa
serraria manual
serraria mvel
serro

Tranduo
seed
seedbed
certified seed
evergreen
senescence
remote sensing
sticker
screening
undergrownth
rubber tree
heading
edger
circular saw
trimmer
bow saw
band saw
headrig
handsaw, bucksaw, bowsaw
rip sawing
bolter saw
pit saw
gang saw
quarter - sawn
flat - sawn
sawyer, cutter
sawing
rip sawing
sawmill
band mill
circular mill
gang mill
stationary mill
pit sawing
portable sawmill
crosscut saw

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
serrato
serrote de poda
serrote montando em cabo
servio de extenso
srie contnua
srie
srie temporria
silvestre
silvcola
silvicultor
silvicultura
simbiota
simbitico
sinecologia
sistema de sorrento
sistema de decotao
sistema geogrfico de informaes
sistema radicular
sistema silvicultural
sistema agroflorestais
stio
stio em condies desfavorveis
sobre - corte
sobre - estocado
sobreposio
sobrevivncia
solo
solo cido
solo argiloso
solo com pequena profundidade
solo da floresta
solo leve
solo orgnico
solo pesado
solo superficial

Tranduo
pit saw
pruning saw
pole saw
extension service
continuum
seral
time series
wild
forest - dweller
silviculturist
silviculture, silvics foretry
symbiont
symbiotic
synecology
chaining
pollarding system
geographic information system (GIS)
root system
silvicultural system
agroforestry systems
site
difficut site
overcut
overstocked
overlap
surviral
soil
acid soil
clay soil
shallow soil
forest floor
light soil
organic soil
heavy soil
top soil

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
solos antrpicos
soma dos quadrantes
sombra
soto - bosque
standart
sub - bosque
sub - clmax
sub - plantio
subespcie
subir
subsolador
subsolagem
subsolo
substrato
sucesso
sucesso primria
sucesso secundria
suculento
sulcado
sulcar
sulco
superfcie foliar
supervisionado
supresso
surribar
tabela
tabela de ps tabuais em toras
tabela de rendimento
tabela de tarifas
tabela de volume
tbua
tbua marcada com garras
tbuas
talhado
talhadia composta

Tranduo
anthropic soils
sum of squares
shade
overstory
standart (tree)
understory, underbrush
subclimax
underplanting
subspecies
climb (v.)
subsoiler
subsoiling
subsoil
substrate
succession
primary succession
secindary succession
succulent
gullied
score (cut, v.)
furrow
leaf area
supervised
suppresion
cultivate, scarify (v.)
table
log scale
yield tables
tariff table
volume table
board
dog - board
dimension stock
coppice forest
coppice - with - standards method

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
talho
talho de baixo valor
talho demasiado maduro
talho florestal
talho jovem
talho sobremaduro
talhar
talho
talhes estagnados
talude
talus
tambor (do guincho)
tanino
taper
taxa de crescimento
taxa de extrao
taxa de infiltrao
taxionomia
taxionomia dos solos
tcnico
telefrico
telhas de madeira
temperamento
temperatura
temperatura de bulbo mido
temperatura mdia anual
tempo
tempo ecolgico
tenda
tendncia ou vis
tensimetro
teodolito
teor crtico
teor de umidade
terado

Tranduo
plantation, compartment
low - grade stand
overmature stands
stand
pole stand
overmature stands
carve (v.)
felling notch, hack
stagnant stand
embankment
talus
drum (of winch)
tannin
taper
growth rate
cutting fee
infiltration rate
taxonomy
soil taxonomy
technician
skyline (logging system)
shingles
site requirements
temperature
wet bulb temperature
mean annual temperature
weather
geocologic time
tent
bias
tensiometer
transit, theodolite
critical level, critical content
moisture content
machete

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
terebentina
terminologia
termgrafo
terra
terra baixa
terra vegetal
terra - firme
terrao
terras pblicas
terreno abandonado
terreno acidentado
terreno arborizado
terreno com vegetao natural
terreno marginal
terreno sem vegetao
terreno sulcado e sem solo
terrico
tesoura de poda
tesouras de poda
tesouro hidrulico
teste de campo
testemunha
textura
textura do solo
textura grossa (madeira)
tio
tipo florestal
tirar o melhor
toco
toco alto
toco quebrado
tolerncia
tolerncia ao sombreamento
tolete, torete
tolerante ao sal

Tranduo
turpentine
terminology
thermograph
land
lowland
organic soil
upland
terrace
public lands
waste land
rugged terrain, rough terrain
woodland
wildland
marginal land
barren land
badland
topsoil
hand clipper, hand pruner
lopping shears
hydraulic tree shear
field test
control (experimental)
texture
soil texture
coarse - grainde (wood)
incompletely carbonized residue
forest type
cream off, cream (v.)
stump, stump plant (seedling)
high stump
stub
tolerance
shade tolerance
bolt (log)
salt tolerant

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
tomar posse de terras
tombamento de disposio uniforme
tombar
tonalidade
topo
topografia
toposequncia
tora
tora curta
tora falquejada
tora mais baixa
tora para laminar
tora para serraria
tora prxima da base
toragem
toro
torcedura
torete
tornearia
torno laminador
torro
torta
tortuosa
touceira
torre de vigilncia de incndios
trabalhabilidade
toxicidade
traamento
trao animal
trado
trampolim
transecto
transferncia de tecnolgica
transitrio
transpor (mapa)

Tranduo
squatting
directional felling
fell (v.)
tonality
top
topography
toposequence
log
bolt (log)
cant
butt cut
peeler lo, veneer log
sawlog
butt log
logging
twist
warp
bolt (log)
turnery
veneer lathe
balled seedling
crook
crooked
stool
lookout tower
workability
toxicity
bucking
animal traction
increment borer
springboard
transeet
technology transfer
transient
overlay (map)

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
transpirao
transplantar
transportador autocarregvel
transporte
transporte fluvial de toras
tratamento
tratamento digital
tratamento por presso
tratamento culturais
tratamento silvicultural
trator de arraste
trator de esteira
trator de rasto
travas
travessas
trena de agrimensor
trepadeira
triagulao
tributrio
trilha
trincha
trinchao
trincheira
troo baselar
tronco
tubetes
turfa
turma de combate ao incndio
tutelagem
umbrfilo
umidade
umidade do solo
umidade relativa
mido
unidade de amostragem

Tranduo
transpiration
transplant (v.)
forwarder
haul
log drive
treatment
digital processing
pressure treatment
cultural treatment
silvicultural treatment
skidder
crawler tractor, bulldozer
crawler tractor, bulldozer
set, swagw (saw)
skids
surveying chain
creeper, climber
triagulation
tributary
bed (planting)
adz
ditching
trench
butt cut
trunk
tubes (for seedlings)
peat
firefighting crew
staking - out
shade tolerant plant
humidity
soil moisture
relative humidity
humid
sampling unit

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
unidade de manejo florestal
unidade de mapeamento
unidade fisiogrfica
uso livre
uso mltiplo
utilizao
vagem
vala de drenagem
vale
valor calrico
valor pago por rvores extradas
vara
varabilidade
variao geogrfica
variao natural
varincia
variante
varivel contnua
varivel discreta
varivel independente
variedade
variedade de alto rendimento
vrzea
vaso
vassoura de bruxa
veado
vegetao
vegetao pertubada
veculo tipo 4 x 4
veculo com trao nas 4 rodas
venda concessionria, contrato
ventania
vento
vereda
verificao de campo

Tranduo
forest management unit
mapping unit
physiographic unit
free - use
multiple - use
utilization
pod
drainage ditch, diversion drain (ditch)
valley
caloric value
stumpage (value)
sapling
variability
geographic variation
natural variation
variance
variant
continuous variable
discrete variable
independent variable
variety
high - yield variety
floodplain, bottomland, lowland
pot, vessel (wood)
witches ` - broom
deer
vegetation
distrurbed vegetation
four - by - four vehile
four - wheel drive vehile
concession
windstorm
wind
trail
field check

Idioma origem
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus

Termo
vernalizao
verruma
verticilo
veterano
via de acesso
viabilidade
viagem de volta arrastrando toras
viagem sem carga
viga, vigote
vigia
vigor hbrido
vinculagem
visco
vista panormica
viveiro
vooroca
volume bruto
volume comercial
volume em p
volume lquido
volume sem deduo
volume sem defeito
voluntrio
weir
wilting point
wrenching
xrico
xerfita
xilema
zonarestrita
zona tampo
zoneamento

Tranduo
vernalization
auger
whorl
veteran (tree)
access road
viability
turn (logging)
deadhead
beam (wood)
lookout
hybrid vigor
linkage
mistletoe
panoramic view
nursery
gully, crevasse
gross volume
merchantable volume, commercial volume
standing volume
net volume
gross volume
net scale
volunteer
weir
wilting point
wrenching
xeric
xerophyte
xylem
restricted area
buffer zone
zonation

Termos Equivalentes em silvicultura e conservao Portugus-Ingls

John K. Francis