Sie sind auf Seite 1von 4

Einfach mobil.

mobilewelten

01/2015

Das
Das Alber
Alber Infomagazin
Infomagazin fr
fr Krankenkassen
Krankenkassen

Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
basierend auf den Rckmeldungen von Messebesuchern wie in diesem Jahr auf REHAB und
IRMA , Hndlern und Anwendern, gehen wir
mit frischen Ideen die Herausforderungen an,
die zum Alltag von Menschen mit eingeschrnkter Mobilitt gehren. Hierfr brauchen wir
entsprechend geschultes Personal, das wir
zunehmend selbst ausbilden. Pro Jahr sammeln
rund 20Azubis und Studenten praktisches
Wissen bei Alber.
Aber auch Schulungen von versierten Fachleuten gehren zu unseren Service-Leistungen.
Im Alber Training Center bringen wir die Seminarteilnehmer vom Therapeuten ber den Fachhndler bis zu Vertretern der Kostentrger
auf den neuesten Stand unserer Produkte.
Und obwohl wir uns auf das Spezialwissen bei
Alber verlassen knnen, ist uns die Sicht von
auen sehr wichtig. Deshalb haben wir den
neuen Zusatzantrieb e-fix E35 von unabhngiger Seite, dem Forschungsinstitut Technologie
und Behinderung (FTB), beurteilen lassen. Das
Ergebnis spricht fr sich.
Da uns insbesondere zum Unterschied zwischen
den beiden Zusatzantrieben twion und e-motion
sehr viele Rckmeldungen erreichen, mchte ich
Ihnen das Experten-Interview hierzu besonders
ans Herz legen.

Herzliche Gre aus Albstadt

Ralf Ledda
Geschftsfhrer

www.alber.de

REHAB und IRMA 2015

Hilfreiche Rckmeldungen fr die


Weiterentwicklung
Das Frhjahr stand bei Alber ganz im Zeichen zweier wichtiger Fachmessen: Vom
23. bis 25. April 2015 prsentierte das
Unternehmen sich und seine Produkte auf
der 18. REHAB in Karlsruhe, vom 29. bis
31. Mai 2015 auf der IRMA in Hamburg. Der
Fokus beider Messeauftritte lag auf dem
e-fix E35-Antrieb: Die neue Generation
des elektrischen Zusatzantriebs von Alber
ist seit Anfang Februar im Fachhandel
erhltlich.
Die dreitgige REHAB ist eine der fhrenden internationalen Fachmessen fr
Rehabilitation, Therapie und Prvention
und richtet sich sowohl an Fachbesucher
als auch direkt an Betroffene und deren
Angehrige. In diesem Jahr waren rund
375Aussteller und 100Institutionen aus
elf Lndern vertreten an deren Stnden
sich rund 18.000Besucher ber die aktuellen Entwicklungen der Reha-, Orthopdie- und Medizintechniken informierten.
Auch der Messestand von Alber war wieder
gut besucht. Wir waren mit der Resonanz
sehr zufrieden, sagt Geschftsfhrer Ralf
Ledda: Das Interesse an unseren Produkten ist ungebrochen gro. Und ebenso
wichtig: Die Besucher viele von ihnen
sind bereits Nutzer unserer Produkte
ergreifen die Gelegenheit, sich mit uns
im direkten Gesprch auszutauschen, um
uns zum Beispiel die technischen bzw.
mobilen Herausforderungen im Alltag zu
beschreiben und uns ihre Bedrfnisse zu
benennen. Informationen, aus denen
die Fachleute von Alber wichtige Rckschlsse ziehen, um sie wiederum in die
Weiterentwicklung der Produkte einflieen
zu lassen.

Auch der Alber Auftritt auf der vierten


Internationalen Reha-, Reise- und Mobilittsmesse fr Alle (IRMA) im Hamburger Hafengebiet war ein voller Erfolg. In
diesem Jahr war das Unternehmen aus
Albstadt dort zum ersten Mal mit einem
eigenen Messestand vertreten, statt sich
wie in den Vorjahren auf einem Gemeinschaftsstand mit verschiedenen Fachhndlern zu prsentieren. Die IRMA, an
der dieses Jahr rund 100 Aussteller teilgenommen haben, ist fr Menschen mit
Behinderung und fr Senioren konzipiert.
Themenschwerpunkte sind unter anderem
Reha, Pflege, Rollstuhl- und Hilfsmittelversorgung sowie barrierefreies Wohnen,
Bauen und Reisen. Der Aufwand hat
sich gelohnt, so das Resmee von Ralf
Ledda. So bunt gemischt wie das Publikum, so unterschiedlich waren auch die
Beratungen und der Austausch mit den
Besuchern an unserem Stand eine echte
Bereicherung fr unsere Arbeit.

Produkte

Unabhngig geprft: der e-fix E35


Produkttests noch Voraussetzung fr das
Erteilen einer Hilfsmittelnummer, erinnert sich Thomas Mller, Produktmanager
bei Alber. Mittlerweile ist hierfr die
CE-Konformitt ausreichend. Doch Alber
lsst auf freiwilliger Basis weiterhin seine
Produkte testen, bewerten und entsprechend zertifizieren. So auch den e-fix E35
die neueste Generation der e-fix Familie.

Bevor neu entwickelte Mobilittshilfen


von Alber ihre Marktreife erreichen,
werden sie zahlreichen Tests unterzogen. Sowohl im eigenen Haus als auch
von unabhngiger Seite. Seit 1999
arbeitet das Unternehmen aus Albstadt
daher mit dem Forschungsinstitut Technologie und Behinderung (FTB) aus Nordrhein-Westfalen zusammen. Das FTB ist
ein Bereich der Evangelischen Stiftung
Volmarstein und ein An-Institut der Universitt Dortmund sowie der Fernuniversitt Hagen. Frher waren derartige

Test unter realen Bedingungen


Zwischen Herbst 2014 und Frhjahr 2015
nutzten gehbehinderte Testpersonen des
FTB den neuen Zusatzantrieb fr manuelle Rollsthle jeweils sechs Wochen lang
und berichteten von ihren Erfahrungen.
Die Produkttester Mnner und Frauen
unterschiedlichen Alters und mit divergenten Beeintrchtigungen bewerteten
dabei die Brauchbarkeit/Flexibilitt,
Handhabung, Mobilitt, Sicherheit und
Kompatibilitt sowie Wartung/Reinigung
des e-fix. In diesen Wochen wurde der
e-fix E35 unter realen Bedingungen auf
,Herz und Nieren hin untersucht, so

Thomas Mller. Die Rollsthle rumpelten


ber Kopfsteinpflaster und Schotterwege,
mussten Steigungen berwinden oder
wurden im Haus ber rutschhemmende
Bodenfliesen manvriert.
Ziel erreicht
Das Ergebnis der Studie spricht fr sich.
So heit es beispielsweise in der 37Seiten
starken Begutachtung des Instituts: Mit
dem Zusatzantrieb e-fix E35 knnen die
allermeisten Greifreifenrollsthle mit
einem elektrischen Antrieb ausgestattet werden, ohne dabei nderungen am
Rollstuhl vornehmen zu mssen. () Die
Vorteile eines handbetriebenen Rollstuhls
bleiben dabei erhalten. Der e-fix E35 hat
im Rahmen der Untersuchung einen sehr
guten Eindruck hinterlassen. Whrend der
Testphase berzeugte der e-fix Antrieb
vor allem durch das gute Fahrverhalten
und die Anpassungsmglichkeiten der
Fahrparameter, durch das einfache
Bedienkonzept und die starken Motoren.

Unternehmen

Engagiert den Nachwuchs frdern


Alber ist darauf spezialisiert, technisch
innovative Lsungen fr die Herausforderungen zu finden, mit denen Menschen mit
eingeschrnkter Mobilitt in ihrem Alltag
konfrontiert werden. Dafr braucht es frische Ideen und die Fhigkeit querzudenken, denn oftmals fordern diese Probleme
eine unkonventionelle Herangehensweise.
Aber auch technisches Know-how und
Erfahrung sind gefragt. Angesichts des
zunehmenden Fachkrftemangels ist diese
Kombination von Eigenschaften immer
schwerer zu finden. Alber setzt deshalb
konsequent auf Nachwuchsfrderung.
Nachwuchskrfte sind nicht erst seit
heute ein wichtiges Thema, sagt Sabine
Braun, seit 2011 Personalreferentin bei
Alber. Wir haben zum Beispiel schon vor
einiger Zeit gemerkt, dass es im Bereich
Elektrotechnik und Logistik schwierig
wird, Fachleute zu finden also bilden
wir sie nun selber aus. Mit der Ausbildung im eigenen Haus hat Alber nicht nur
in diesen beiden Bereichen sehr gute
Erfahrungen gemacht. Pro Jahr absolvieren im Unternehmen rund 20 junge
Mnner und Frauen eine Ausbildung im
2

kaufmnnischen oder technischen Bereich


oder ein duales Hochschulstudium. An
Bewerbern mangelt es Alber nicht: Der
Spezialist auf der Schwbischen Alb ist als
engagierter Ausbildungsbetrieb bekannt.
Auch deshalb, weil das Unternehmen verschiedene Projekte an Schulen frdert und
mit Hochschulen kooperiert.
Whrend ihrer Lern- und Lehrzeit bei
Alber machen die Nachwuchskrfte in
allen Abteilungen des Unternehmens Station und lernen die einzelnen Ablufe
auch auerhalb ihrer eigentlichen
Ttigkeit von der Pike auf kennen. Die
jungen Leute bekommen hier wirklich alle
Aspekte mit, sie erfahren, wie das Unternehmen tickt, und arbeiten am Ende ihrer
Lehrzeit bereits voll mit, erklrt Sabine
Braun. Ein Beispiel dafr ist Jana Keil,
die seit September2012 bei Alber ist und
eine Ausbildung zur Technischen Produktdesignerin absolviert. Ihr fehlt noch ein
halbes Jahr bis zu ihrem Abschluss, aber:
Ich arbeite ganz normal an den Projekten
mit. Das ist einer der Aspekte, der ihr
am Unternehmen gefllt: Wir arbeiten
in einem jungen Team, wir drfen viel

selbststndig machen, werden gefrdert


und unsere Ideen sind willkommen. Alles
keine Selbstverstndlichkeiten, wie sie
von ihren Kolleginnen und Kollegen aus
der Berufsschule wei. Deshalb hat sie
bei der IHK auch die Schulung zur Ausbildungsbotschafterin gemacht und prsentiert nun an Schulen ihr Unternehmen
und ihren Beruf potenziellem Nachwuchs.

INFO
Vor kurzem ist die neue Ausbildungsbroschre Zukunftsperspektiven fr
Berufseinsteiger herausgekommen. Interessierte finden sie auf der Webseite in
der Rubrik Karriere unter dem Stichwort
Ausbildung bei Alber.

Produkte

e-motion und twion: So individuell wie ihre Nutzer


Leicht anzubauen, einfach zu handhaben, leistungsstark: Die beiden Zusatzantriebe e-motion und twion von Alber
sind zwei Systeme, die vieles gemeinsam haben, bei ihrem Einsatz im Alltag
jedoch sehr unterschiedlich genutzt
werden. Warum das so ist und warum
beide Systeme ihre Berechtigung haben,
erklrt Produktmanager Pascal Amon
im Interview.

Multipler Sklerose. Diesen Menschen


wrde oft schlichtweg die Kraft fehlen,
einen manuellen Rollstuhl anzuschieben.
Fr sie ist der e-motion eine echte Hilfe,
denn er lsst sich individuell einstellen,
sodass seine Nutzer jederzeit ber die
ntige Antriebskraft verfgen.

Welche Eigenschaften bringen die beiden Alber


Produkte e-motion und twion mit?
Mit beiden lassen sich manuelle Rollsthle
einfach aufrsten, beide sind leistungsstarke Anschubhilfen, leicht zu transportieren und vor allem sind sie Tag fr Tag
zuverlssige Begleiter.

Der twion ist hingegen fr Menschen


gedacht, die noch ber ausreichend
Kraft in den Armen verfgen, wie etwa
bei einem Paraplegiker. Fr Personen,
die aktiv und viel unterwegs sind und
dabei auch lngere Strecken zurcklegen
wollen bzw. mssen, ohne sich dabei
zu beranstrengen. Fr sie wird durch
den twion Mobilitt zu einer deutlich
entspannteren Angelegenheit.

Und doch gibt es Unterschiede fr ihren praktischen Einsatz warum?


Diese zwei Zusatzantriebe sind fr unterschiedliche Bedrfnisse entwickelt
worden. Der e-motion ist fr Menschen
gedacht, die nicht jeden Tag und auch
ber den Tag hinweg nicht gleichbleibend
fit sind, und daher mehr Kraftuntersttzung bentigen, wie etwa Patienten mit

Besttigen die Erfahrungen der Nutzer die


berlegungen der Ingenieure von Alber?
Ja, das versichern unsere Kunden in
Gesprchen immer wieder. Die twion
Nutzer signalisieren uns, dass dieser
Zusatzantrieb genau die richtige Ergnzung fr ihre Aktivitten ist. Sie bekommen durch ihn Untersttzung fr Strecken, die sie sich sonst wahrscheinlich

Ausprgungen und
Anwendungsfelder

- Geringe Restkrfte
- Schnelle Erschpfung unter
Belastung
- Ungleichmige Armkrfte
(Disbalancen)

- Gute Oberkrperstabilitt
- Gute Koordination der Armkrfte

Hilfsmittel Nr.

18.99.08.1014

18.99.08.1017

Batteriekapazitt | Reichweite

Max. 40 km

12 20 km

Gewicht pro Rad (inkl. Akku)

10 kg

Ab 6 kg

Motorkraft

Sehr hoch (30 Nm Drehmoment)

Mittel (20 Nm Drehmoment)

Rollstuhlkompatibilitt

Passt an fast alle marktgngigen


manuellen Rollsthle

Vorzugsweise Aktivrollsthle oder


aktiv abgestimmte Leichtgewichtrollsthle

Max. Personengewicht

130 kg

120 kg

www.alber.de

e-motion

twion

nicht zumuten wrden, weil sie zu lang und


anstrengend sind.
Der e-motion wiederum ist fr viele Betroffene, die von Haus aus ber wenig Krfte
verfgen, eine unerlssliche Mobilittssttze
im Alltag. Ohne e-motion wrde bei ihnen
in schwcheren Momenten wohl Stillstand
herrschen. Wir wissen dank der Rckmeldungen auch, dass dieser Zusatzantrieb vielen
Mut macht, fter die eigenen vier Wnde
zu verlassen, da sie sich zum Beispiel von
Steigungen nicht mehr einschchtern lassen.
3

Service

Service

Qualittssicherung einmal anders


Wenn Produkte ihren Entstehungsort verlassen, liegt es meist nicht mehr in der
Hand des Herstellers, wie mit ihnen umgegangen wird. Eine mgliche Folge wre
ein Qualittsverlust aufgrund falscher
Handhabung. Dem versucht Alber mit
einem besonderen Service entgegenzuwirken: mit ihrem Training Center und
seinem umfassendem Workshop-Angebot.
Wichtigste Zielgruppe sind die Fachhndler
aus dem In- und Ausland. Aber auch angehende Therapeuten, Vertreter der Kostentrger und Mitarbeiter werden mithilfe
der Kurse auf den aktuellen Stand von
Produkten und Technik gebracht. Diese
Schulungen sind fr die Qualifizierung der
Fachhndler wichtig, sagt Peter Klink, der
das Alber Training Center seit 2007 leitet.
Nicht etwa weil unsere Antriebe kompliziert in der Anwendung sind, sondern um
sie den individuellen Bedrfnissen ihrer
Nutzer entsprechend auszuwhlen und
bestmglich zu programmieren.
Die Nachfrage nach den modular aufgebauten, maximal zehn Teilnehmer starken
Workshops ist gro ganz unabhngig
davon, dass das Medizinproduktegesetz
regelmige Weiterbildungen fordert.
Im vergangenen Jahr haben hier an
rund 100Seminartagen ber 400Personen die Schulbank gedrckt, erinnert
sich Klink. Wobei seine Seminare alles
andere als klassischer Frontalunterricht
sind: Ob Produkt-, Anbau-, Service- oder
Update-Workshop neben theoretischen
Grundlagen legt der Leiter des Training
Centers viel Wert auf praxisnahe Themen,
Erfahrungsaustausch zwischen den Beteiligten und vor allem praktische bungen.
Deshalb ist der groe Seminarraum am

Unternehmensstandort in Albstadt auch


mit Werkbnken und einem Montagetisch
ausgestattet, sodass jeder Teilnehmer
den Anbau der verschiedenen Antriebe,
den Einbau von Ersatzteilen oder kleinere
Reparaturen trainieren kann. Die Fachhndler sollen ein Gespr fr unsere Produkte bekommen, sie ,begreifen knnen,
erklrt Klink. Er kennt die Alber Produkte
aus dem Effeff, holt sich fr die jeweiligen
Module aber auch immer wieder Untersttzung bei den Kollegen aus der Anbau- und
Service-Abteilung.
Favorit des Seminarangebots ist der
Komplett-Workshop, der entsprechend
oft bers Jahr verteilt angeboten wird.
An drei Tagen erfahren die Fachhndler
hierbei in Theorie und Praxis alles rund um
Neuheiten, Programmierung und Anpassung, Serviceleistungen, den Dealer Information Pool DIP und vieles mehr da
bleibt nahezu keine Frage mehr offen, so
Seminarleiter Klink. Technikern, die Infos
ber das Normale hinaus wollen, steht
er einmal jhrlich in einem eintgigen
Intensiv-Workshop mit Rat und Tat zur
Verfgung.

Leistungsstarke
Stromsparer
0 0 721 3

kWh

50
20
Welcher Anwender hat sich nicht schon
einmal gefragt, wie viel Strom seine Mobilittshilfe verbraucht und welche Kosten
sie verursacht? Alber bietet hierfr auf
seiner Website eine verlssliche Mglichkeit an: Mit dem Stromkostenrechner
knnen Kunden binnen Sekunden ihre
Kosten ermitteln. Der Nutzer whlt im
vorgegebenen Feld sein Alber Produkt aus,
gibt den individuellen Strompreis ein und
erhlt auf Knopfdruck das Ergebnis. Das
fllt bei den leistungsstarken Alber Akkus
entsprechend niedrig aus, beispielsweise
kostet ein kompletter Ladevorgang des
e-fix E35 lediglich rund 11Cent bei einem
durchschnittlichen Strompreis von 28Cent
pro Kilowattstunde.
www.alber.de/Produkte

INFO
Interessierte finden unter www.alber.de
in der Rubrik Alber Services unter dem
Stichwort Training Center umfassende
Informationen zu Seminarangebot und
-terminen. Dort gibt es auch die Mglichkeit, sich online anzumelden.
www.alber.de

Fr Fragen und Anregungen...




Ricarda Elvedi

Telefon 07432 2006-182
ricarda.elvedi@alber.de

Bei Fragen zu den Alber Produkten stehen Ihnen unsere


Regionalvertriebsleiter gerne zur Verfgung:
Nord:



Markus Khne
Telefon 05222 363088
Telefax 05222 363464
Mobil 0151 11716638
E-Mail markus.kuehne@alber.de

Sd:



Carsten Whlbier
Telefon 06205 3050956
Telefax 06205 3050957
Mobil 0160 90136504
E-Mail carsten.woehlbier@alber.de

Impressum
mobilewelten
Herausgeber:






Auflage:
Erscheinungsweise:
Redaktion:



Gestaltung:

Alber GmbH
Vor dem Weien Stein 21
72461 Albstadt
Telefon 07432 2006-0
Telefax 07432 2006-299
E-Mail info@alber.de
Home www.alber.de
1.500 Stck pro Ausgabe
2 Ausgaben pro Jahr
Ricarda Elvedi
Alber GmbH
72461 Albstadt;
Sympra GmbH (GPRA), Stuttgart
einmaleins.net