Downloaded from: justpaste.

it/LuxWGS

THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN

RIGHTS :
Article 11.
(1) Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until
proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees
necessary for his defence.
(2) No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which
did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it
was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at
the time the penal offence was committed.

Source : http://en.citizendium.org/wiki/Wideband_Global_Satellite
See also : http://www.afspc.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=5582
"Das WGS-Satelliten-Netzwerk taucht immer wieder im Zusammenhang mit den
umstrittenen Kampfdrohnen-Operationen auf. Eine "Wideband Global Satellite
Communication"-Station befindet sich auch unweit des US-Luftwaffensttzpunkt
Ramstein. Von dort aus werden Kampdrohneneinstze in Irak, Pakistan, Afghanistan,
Jemen und Somalia koordiniert."
Source : http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Der-Link-zum-Rest-der-Welt-29130389
"Wideband Global SATCOM System (WGS)
Dernier programme de MILSATCOM concern par la FY 2012, WGS permettra aux responsables
militaires US dexercer leur commandement et le contrle de leurs forces un niveau tactique. Le
systme fournira une grande connectivit, et est spcifiquement conu pour la transmission
dimages haute dfinition et pour la vido en direct. Cette capacit est rendue ncessaire par la
prolifration des drones au sein de larme amricaine. Les satellites fonctionneront en bande X et
en bande Ka, cette dernire tant bi-directionnelle, contrairement au Global Broadcast Service
quils remplaceront.
Alors que lexcutif avait requis 481,5 millions de dollars, cest prs du double qui aura t
accord lors du DAA, avec une augmentation de 326 millions. Cet excdent provient dun transfert
de fonds entre le programme Defense Information System Network vers le WGS. En effet, le
premier tait charg de louer des capacits en bande Ka sur des satellites commerciaux. Le DoD a
cependant jug plus opportun dacqurir un satellite en plus. Les 807 millions serviront donc
financer lachat des satellites 8 et 9 ainsi qu prparer le lancement des satellites 4 (lancement le
19 janvier) et 5 (janvier 2013), qui seront les premiers exemplaires du Block 2. On peut noter
quun dixime satellite va tre achet par les partenaires internationaux du programme (Canada,
Danemark, Luxembourg, Pays-Bas, Nouvelle Zlande)."
Source : http://www.france-science.org/Nouvel-article,1763.html

Source : http://www.armee.lu/actualites/2015/modernste-satellitentechnik-auf-dem-herrenberg
Main image displayed here at 74% width (55% the area of the original)

Click image to isolate; click this text to show histogram

Basic Image Information

Target image: https://luxgov.s3.amazonaws.com/production/images/04db0fb7f4e510bdb38110fa86a22fdf9cef0836843af45731ef549866886f4f.jpg
Description:

tienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de la Dfense

Artist:

Hermes Marc
SecDidac armee.lu

Copyright:

Arm

Camera:

Canon EOS 6D

Lens:

EF24-105mm f/4L IS USM

Shot at 32 mm

Exposure:

Auto exposure, Aperture-priority AE, 1/800 sec, f/5.6, ISO 100

Flash:

Off, Did not fire

Keywords:

Inauguration Station d'Encrage

Date:

September 29, 2015 3:59:05PM (timezone not specified)

Location:

Diekirch, Luxembourg

File:

606 404 JPEG

98,902 bytes (97 kilobytes)

(2 days, 12 hours, 35 minutes, 23 seconds ago, assuming image timezone of US Pacific)

Source : http://www.gouvernement.lu/5278409/29-station-militaire

Source : http://5minutes.rtl.lu/grande-region/luxembourg/715259.html
"A fir d'Leit an de Missioune wier et elo mi einfach, iwwer Internet di sozial Kontakter
doheem ze fleegen."
http://replayaudio.newmedia.lu/2015/09/29/588dee13a8d0371c6b6f3e82a14c1ddc.mp3

"Cela permettra galement aux personnels militaires en mission l'tranger de

communiquer plus facilement via internet et les rseaux sociaux avec leurs proches."

cf
https://www.rockwellcollins.com/~/media/Files/Unsecure/Products/Product%20Brochures/Commu
ncation%20and%20Networks/SATCOM/SWEDISH%20CommuniCase%20Technology%20data%20sheet.aspx
Rockwell Collins

Luxembourg

"Alors que la Dfense luxembourgeoise a actuellement recours SES pour lui fournir des
capacits satellitaires commerciales en bandes de frquences civiles dans le cadre du programme
MELUSINA pour combler ses propres besoins (ainsi quau profit de ses partenaires stratgiques
cibls dont lOTAN, la NSPA et la Dfense belge, ceci en fonction des intrts nationaux de
scurit du Luxembourg), la mise en place dune capacit satellitaire militaire GovSat lui
permettrait de disposer de moyens satellitaires sur des bandes de frquences militaires
luxembourgeoises spcifiquement ddis aux besoins militaires et de scurit.

Le Luxembourg participe aussi au programme Wideband Global Satellite System (WGS), un

systme de communications par satellite de la dfense amricaine, qui lui assure une couverture
mondiale dans les bandes de frquences militaires. Il importe toutefois de savoir que le recours
par le Luxembourg ces capacits en vue dune mise disposition dautres nations ou
organisations ncessite toujours laccord de la dfense amricaine. Le projet GovSat, en revanche,
garantit la dfense luxembourgeoise une mainmise indpendante sur des capacits satellitaires
militaires dont elle peut disposer sa guise."
(...)
5) Responsabilit de lEtat

Il importe de spcifier demble que le futur GovSat luxembourgeois est destin des fins de
communication et non pas au pilotage de drones. En effet, le GovSat oprera avec des bandes de
frquences X et Ka militaires, alors que les drones fonctionnent actuellement dans les bandes de
frquence Ku. Toutefois, il nest pas exclu qu lavenir les drones puissent galement tre oprs
moyennant les frquences Ka. En tout tat de cause, lEtat entend veiller au sein de la jointventure GovSat ce que les contrats conclus avec les clients utilisateurs du GovSat soient en
conformit avec le droit international et ceci en particulier en ce qui concerne le pilotage de
drones arms.
Des avis juridiques ont t sollicits concernant la question de lventuelle responsabilit de lEtat
luxembourgeois en cas dutilisation des capacits satellitaires fournies par GovSat un pays ou
une organisation internationale pour le guidage de drones arms en violation de lengagement
contractuel de ne pas utiliser les frquences mises disposition pour des drones arms, qui
causeraient un dommage une tierce partie.

Les analyses juridiques se basent sur les principes gnraux formuls par la Commission du droit
international (CDI) sur la responsabilit de lEtat pour fait internationalement illicite, et concluent
que:
la responsabilit de lEtat luxembourgeois ne pourra pas tre engage au seul motif quun autre
Etat commet une violation du droit international dans lusage des capacits satellitaires mises sa
disposition par lEtat luxembourgeois ou la joint-venture.
En cas dune utilisation des ondes satellitaires non conformes aux contrats par des clients
utilisateurs violant le droit international et dont lEtat aurait obtenu connaissance, la fourniture de
services satellitaires devra tre suspendue ou arrte.

Afin dviter tout reproche de ngligence, lEtat doit:

Sassurer que des procdures et rgles soient mises en place afin de garantir la conformit avec
le droit international et les intrts du Luxembourg en tant que membre de lOTAN et de lUE en
se basant, notamment, sur les dcisions et rsolutions prises aux Nations Unies, lUE et
lOTAN. Les accords entre lEtat et la SES mettant en place la joint-venture GovSat devront
contenir de telles dispositions.

Les contrats de mise disposition des services de la joint-venture GovSat contiennent des
clauses sassurant que lutilisation des capacits satellitaires soit conforme au droit international,
et stipulent que le manquement cette disposition entrane la rupture fautive la charge de lEtat
client, ainsi que la suspension voire larrt de la fourniture. En cas de violation de ces conditions,
un recours contre lEtat concern sera possible."

Source : http://chd.lu/wps/portal/public/RoleEtendu?action=doDocpaDetails&id=6739
(...)

"The document is unclear about what international law currently says about combat drones, but
the Luxembourg government realizes it has little hope of overseeing all uses of the bandwidth it
sells to customers.
The government solicited outside legal opinion about its third-party-liability exposure if a drone
strike was conducted using GovSat capacity. The conclusion: GovSat would not be liable so long as
its customer contracts stipulate that the capacity must not be used in violation of international
law.
One official said the Luxembourg governing coalition, which includes the Greens party, is already
at pains to portray GovSat as a communications system, and not a weapon.
Concerns about GovSats use with drones rose in October when a Yemen national sued
the German government, claiming a U.S. drone attack in Yemen that killed a family
member was coordinated via satellite through the U.S. Air Force Base in Ramstein,
Germany."
Source
: http://spacenews.com/42602ses-astra-2g-could-serve-as-placeholder-for-luxembourgs-proposed-g
ovsat/
See also : http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=21580&lang=en