USO EMPRESARIAL

MXCA SAF PO 446

mbito organizativo

Objeto:

Rev. 00 del 2012/11/29

Bloqueo y Etiquetado General

GRUPO
ENERGAS RENOVABLES

NDICE
1.

OBJETIVO ..................................................................................................... 2

2.

AMBITO DE APLICACIN .............................................................................. 2

3.

DEFINICIONES .............................................................................................. 2

4.

REFERENCIAS ............................................................................................... 3

5.

RESPONSABLES DEL PROCEDIMIENTO .......................................................... 3

6.

MODALIDAD OPERATIVA .............................................................................. 3

7.

ANEXOS ........................................................................................................ 6

00

29/11/2012

Estandarizacin

J. Ibez

L. Tinti

J. Snchez

Rev.

Fecha

Descripcin

RED.

CONTR.

APR.

Pgina 1 de 12

USO EMPRESARIAL

MXCA SAF PO 446

mbito organizativo

Objeto:

Rev. 00 del 2012/11/29

Bloqueo y Etiquetado General

GRUPO
ENERGAS RENOVABLES

1.

OBJETIVO

Proteger a los colaboradores y personal externo del inesperado arranque o liberacin de energa de
equipo que podra lastimar a un trabajador en labores de servicio y/o mantenimiento o daar el equipo.

2.

AMBITO DE APLICACIN

El presente procedimiento aplica a todo el personal de Enel y/o contratistas que realicen cualquier tipo
de mantenimiento en instalaciones de EGP Mxico y Centroamrica, especficamente en oficinas o en
las plantas en operacin (Casas de Mquinas, Subestaciones, Lneas de Transmisin, Estructuras
Civiles e Hidrulicas, etc.). Inicia con la identificacin de la necesidad de llevar a cabo una inspeccin,
un mantenimiento o reparacin de equipos en las instalaciones y finaliza con el archivo del permiso de
trabajo debidamente cerrado y firmado.

3.

DEFINICIONES

Responsable de Proceso (RP): Persona encargada de que las actividades realizadas para
cumplir el objetivo de un proceso determinado, se ejecuten segn lo establecido.

Personal Autorizado (PA): Se refiere al personal cualificado para llevar a cabo labores de
mantenimiento en equipos; puede incluir mecnicos, electricistas, operadores, ayudantes,
personal contratista u otros.

Permiso de Trabajo: Documento que autoriza la realizacin de un determinado trabajo en

reas consideradas de riesgo para el personal. El permiso de trabajo es vlido nicamente por
un turno de trabajo del Operador de Sala de Control y Mandos, sin embargo, puede ser
extendido a un turno ms en caso de ser necesario previa autorizacin del Gerente de Sitio.

Sistema Informtico (SI): Sistema de rdenes de trabajo (rdenes de mantenimiento) que

administra el Plan de Mantenimiento Anual (incluye actividades de mantenimiento preventivo,
predictivo, correctivo, seguridad, ambiente y otras).

Bloqueo y Etiquetado: Procedimiento de seguridad utilizado en ambientes industriales para

asegurar que equipos y mquinas peligrosas estn debidamente apagadas y aseguradas de no
accionarse nuevamente previo a completar un trabajo de servicio, mantenimiento o reparacin.
Requiere que fuentes peligrosas de energa sean aisladas y dejadas inoperantes antes de llevar
a cabo cualquier trabajo o procedimiento cercano a ellas.

Operador de sala de mando y controles (OSMC)/ Responsable del puesto de control

(RPC): Persona responsable de la operacin de la planta, revisin y aprobacin de los permisos
de trabajo, as como la administracin del equipo de bloqueo y etiquetado que se encuentre en
la sala de control y mando. Responsable de verificar el fiel cumplimiento de todos los requisitos
necesarios previo al inicio del bloqueo y etiquetado del equipo, coordinar la colocacin del
bloqueo y etiquetado previo a la realizacin del servicio y/o mantenimiento y desbloquear el
equipo cuando se finalice el trabajo, as como de administrar el equipo de bloqueo y etiquetado
y la ejecucin de los procedimientos. Administra los formatos de Permisos de Trabajo.
Pgina 2 de 12

USO EMPRESARIAL

MXCA SAF PO 446

mbito organizativo

Objeto:

Rev. 00 del 2012/11/29

Bloqueo y Etiquetado General

GRUPO
ENERGAS RENOVABLES

Supervisor de Mantenimiento (SM): Persona responsable de su departamento el cual puede

ser rea mecnica, elctrica, obra civil, instrumentacin y control, administracin y operacin.
Responsable de todas las actividades relacionadas con el mantenimiento, as como de coordinar
con el OSCM/RPC el bloqueo y desbloqueo del equipo. Responsable de solicitar los Permisos de
Trabajo al OSCM, as como de cerrar los mismos al concluir el mantenimiento.

Colaboradores (CO): Personal en general que lleva a cabo las tareas de mantenimiento
preventivo, predictivo, correctivo, seguridad, ambiente y otras en las diferentes reas.

FALTA GRAVE DE SEGURIDAD EN EL BLOQUEO Y ETIQUETADO: Es la accin de retirar

cualquier bloqueo y etiquetado ajeno sin la autorizacin debida. Slo el responsable del trabajo
efectuado en el equipo que se encuentra aislado puede removerlo.

Responsable de Sitio (RS): Persona con la ms alta jerarquia en el sitio (Gerente,

Superintendente, Director, etc.), encargada de que las actividades realizadas para cumplir el
objetivo de un proceso determinado, se ejecuten segn lo establecido.

SSOA: Salud, seguridad ocupacional y ambiente.

Equipo de Proteccin Personal (EPP): conjunto de elementos y dispositivos, diseados

especficamente para proteger al trabajador contra accidentes y enfermedades que pudieran
ser causados por agentes o factores generados con motivo de sus actividades de trabajo y de
la atencin de emergencias. En caso de que en el anlisis de riesgo se establezca la necesidad
de utilizar ropa de trabajo con caractersticas de proteccin, sta ser considerada equipo de
proteccin personal.

4.

REFERENCIAS

5.

Marco legal aplicable a cada pas

UNE ISO 14001:2004 & BS OHSAS 18001:2007
EGP HSE MN SG Seguridad y Ambiente
Instructivo de Bloqueo y Etiquetado Especfico1

RESPONSABLES DEL PROCEDIMIENTO

El Departamento de Salud, Seguridad Ocupacional y Ambiente ser el responsable de la actualizacin y

modificacin del presente documento.

6.

MODALIDAD OPERATIVA

A continuacin se escribe el detalle de las actividades necesarias para la aplicacin segura y correcta
del bloqueo y etiquetado cuando sea necesario:

Debe existir una ficha especfica por equipo en todos los Sitios.

Pgina 3 de 12

USO EMPRESARIAL

MXCA SAF PO 446

mbito organizativo

Objeto:

Rev. 00 del 2012/11/29

Bloqueo y Etiquetado General

GRUPO
ENERGAS RENOVABLES

Identificar y comunicar la necesidad de realizar un trabajo especfico: Se determina la

necesidad con base en la informacin del SI o cuando surge una falla. Esto lo realizan el administrador
del sistema de mantenimiento en conjunto con SM.
Aprobar la ejecucin de los trabajos en el SI: El Administrador del SI revisa y reasigna de ser
necesario las rdenes de trabajo (rdenes de mantenimiento) o genera orden por falla de equipo. Esto
es con una frecuencia semanal, mensual o cuando se presente la falla.
Completar el formato de Permiso de Trabajo: Llenar el formato MXCA HSD MD 446 Permiso de
Trabajo para Tareas con Riesgos Especiales previo a colocar equipos de bloqueo y etiquetado por parte
del SM, del PA y de los CO.
Solicitar los dispositivos de bloqueo y etiquetado al OSMC/RPC: El SM o el PA en la Sala de
Control y Mandos llena el formato MXCA HSE MD 446 Entrega de Dispositivos B&E y el instructivo de
Bloqueo y Etiquetado especfico previo a comunicar pormenores del trabajo al OSCM/RPC.
Comunicar al OSCM/RPC los pormenores del trabajo a realizar y solicitar la liberacin del
permiso: Al estar aprobados
los trabajos SM y OSCM/RPC en la Sala de Control y Mandos
verbalmente ultiman detalles de las actividades aprobadas a realizar con base en la orden de trabajo
del SI y el Formato MXCA HSE MD 446 Permiso de Trabajo para Tareas con Riesgos Especiales.
Realizar charla de instruccin a personal que realizar el mantenimiento: El SM en su oficina o
en el sitio de trabajo antes de realizar cualquier labor dar una charla de instruccin a todos los PA y
CO responsables de realizar la tarea. Todos los PA y CO debern documentar la asistencia a la charla.
Verificar los Permisos de Trabajo que necesiten extenderse por ms de un turno: Al inicio del
turno el OSCM/RPC y PA en la Sala de Control y Mandos y/o en el Sitio de trabajo revisarn los
Permisos de Trabajo que necesiten extenderse ms all de la jornada que est finalizando y verificar
personalmente por cualquier va de comunicacin que no se han terminado estos trabajos.
Detectar energas peligrosas en equipos previo al bloqueo y etiquetado: Previo al bloqueo y
etiquetado el SM y el PA llevan a cabo esta actividad en el sitio de trabajo haciendo uso del Instructivo
de Bloqueo y Etiquetado especfico. Si son equipos elctricos, deben des-energizarse previo al
bloqueo. Si son tuberas que contengan agua, aceite o algn agente que pueda daar a los CO, deben
vaciarse previo al bloqueo. Como por ejemplo: hacer uso del detector de voltaje (chicharra) para
asegurarse de que no existe voltaje remante o por induccin.
Colocar y verificar los dispositivos de bloqueo y etiquetado: Previo a la verificacin de la no
operacin del equipo el SM y PA en el sitio de trabajo con base en el Instructivo de Bloqueo y
Etiquetado especfico colocar los dispositivos de bloqueo y etiquetado dependiendo del tipo de equipo
a intervenir. En este punto, los CO deben colocar sus candados personales para los bloqueos del
equipo. El detalle de colores de candados sugeridos debe ser para los CO el siguiente:
a)

Azul: Para el Departamento Elctrico.

b)

Amarillo: Para el Departamento Mecnico.

c)

Verde: Para el Departamento de Obra Civil.

d)

Negro: Para el Departamento de Instrumentacin y Control.

e)

Naranja: Para el Departamento Electrnico (en el caso de Panam).

Pgina 4 de 12

USO EMPRESARIAL

MXCA SAF PO 446

mbito organizativo

Objeto:

Rev. 00 del 2012/11/29

Bloqueo y Etiquetado General

GRUPO
ENERGAS RENOVABLES

f)

Rojo: Para el Departamento de Operaciones. Es el utilizado para el bloqueo primario.

Verificar la no operacin del equipo: Previo a la ejecucin de las tareas, en el sitio de trabajo y/o la
Sala de Mandos los SM, PA y OSMC/RPC con base en el Instructivo de Bloqueo y Etiquetado especfico
verificarn el no arranque remoto y/o local del equipo intervenido.
Ejecutar el trabajo de mantenimiento: Una vez verificado el no arranque del equipo, el PA en el
sitio de trabajo, realiza la tarea.
Cundo existe ms de un grupo de trabajo, tanto de Enel como contratistas a laborar en el
mismo equipo: cuando se d este caso, todos los grupos de trabajo, deben verificar la colocacin
adecuada de todos los bloqueos y etiquetados, verificar el no arranque de los equipos y el control
adecuado de cualquier clase de energa peligrosa y luego de que todo haya sido verificado, proceder a
solicitar al SM y OSMC que coloquen las llaves del bloqueo primario en la caja grupal de bloqueo y
proceder a colocar sus candados en sta.
Comunicar la finalizacin de la tarea al SM: Al finalizar los trabajos, el PA informa al SM por
cualquier medio de comunicacin aprobado que se ha completado la tarea.
Verificar la realizacin del trabajo y aprobar el retiro del equipo de bloqueo y etiquetado:
Una vez notificado por el PA la finalizacin del trabajo, el SM lleva a cabo una revisin y verificacin de
la finalizacin de las tareas de forma visual y fsica en el sitio de trabajo. La revisin verifica:
Que todo los PA y CO estn fuera del rea intervenida.
Que toda herramienta, material y equipo haya sido retirado del rea intervenida.
El rea intervenida debe de estar limpia y ordenada.
Se debe verificar la colocacin de guardas, dispositivos de proteccin o similares.
Todo PA o CO que haya colocado un candado debe realizar la revisin descrita en los incisos
anteriores.
Retirar los dispositivos de bloqueo y etiquetado, dejando el equipo en condiciones de
operacin normal: Al ser verificada y aprobada la finalizacin del trabajo el SM procede a solicitar el
retiro de todos los dispositivos de bloqueo y etiquetado haciendo uso del Instructivo de Bloqueo y
Etiquetado especfico el cual depender del tipo de equipo que se intervino. Este paso incluye el retiro
de los candados personales y el de la caja grupal (en caso de que aplique).
NOTA IMPORTANTE: Es considerada una falta grave la accin de retirar cualquier bloqueo y
etiquetado ajeno sin la autorizacin debida. Slo el responsable del trabajo efectuado en el equipo que
se encuentra aislado puede removerlo, el no respeto de esta norma puede conllevar una sancin a la
persona que no la cumpla. En casos excepcionales, el GP debe de dar autorizacin por escrito para el
retiro de un candado de un PA o CO ausente del sitio de trabajo.
Cerrar el Permiso de Trabajo, devolver los dispositivos de bloqueo y etiquetado e informar la
finalizacin de la tarea: Una vez hayan sido retirados y almacenados los dispositivos de bloqueo y
etiquetado (de operacin, color rojo) en la Sala de Control y Mandos el OSCM/RPC y SM completan y
firman el Permiso de Trabajo y la devolucin de dispositivos e informan por un medio de comunicacin
aprobado que el equipo queda en condiciones operativas normales. Los candados personales y de los
contratistas, se quedan con cada uno de ellos (en caso aplique).
Pgina 5 de 12

USO EMPRESARIAL

MXCA SAF PO 446

mbito organizativo

Objeto:

Rev. 00 del 2012/11/29

Bloqueo y Etiquetado General

GRUPO
ENERGAS RENOVABLES

Ingresar la informacin del trabajo realizado al SI: Cuando el SM cierra el permiso, lleva a cabo
el cierre de la orden de trabajo generada en el SI.
Archivar registros:
OSCM/RPC.

7.

todos los registros generados deben ser archivados adecuadamente por el

ANEXOS

Anexo I: Diagrama de flujo del proceso de aislamiento

Anexo II: Directrices generales para el aislamiento de energas peligrosas
Anexo III: MXCA HSD MD 446 Permiso de Trabajo para Tareas con Riesgos Especiales
Anexo IV: MXCA HSE MD 446 Entrega de Dispositivos B&E
Anexo V: Lineamientos de capacitacin recomendada

Pgina 6 de 12

USO EMPRESARIAL

MXCA SAF PO 446

mbito organizativo

Objeto:

Rev. 00 del 2012/11/29

Bloqueo y Etiquetado General

GRUPO
ENERGAS RENOVABLES

Anexo I: Diagrama de flujo del proceso de aislamiento

Inicio

Identificar fuentes de
energa

Preparar el rea de
trabajo

Liberar la energa
almacenada

Aislar todas las fuentes

de energa

Apagar la maquinaria o
equipo

Bloquear con candado y

etiquetar acorde a las
necesidades y cantidad
de grupos de trabajo
involucrados

Hacer pruebas de
energa nula

Completar tareas
(Inspeccin,
mantenimiento,
reparacin)

Retirar dispositivos de
aislamiento

Retirar bloqueo y
etiquetas

Verificar maquinaria o
equipo, limpiar y
asegurar rea de trabajo

Probar maquinaria o
equipo

Retornar la maquinaria
o equipo al servicio

Fin

Pgina 7 de 12

USO EMPRESARIAL

MXCA SAF PO 446

mbito organizativo

Objeto:

Rev. 00 del 2012/11/29

Bloqueo y Etiquetado General

GRUPO
ENERGAS RENOVABLES

Anexo II: Directrices generales para el aislamiento de energas peligrosas

FORMA DE
ENERGA
Electricidad

Presin de
fluidos

FUENTE DE ENERGA
(Ejemplos)
Motores elctricos
Solenoides
Condensadores
Cables elctricos de poder
Cables de alimentacin de la
red elctrica
Bateras
Circuitos impresos de
proteccin
contra corriente catdica
Sistemas hidrulicos
(arietes, cilindros, prensas,
mquinas de estampado,
etc.).

Presin de aire

Sistemas neumticos.

Energa
cintica
(energa de un
objeto o
material en
movimiento).

Volantes.
Materiales en la tubera de
suministro de tanques,
bandejas o silos elevados.
Mezcladores.

Energa
potencial
(energa
almacenada que
un objeto puede
liberar).

Compensar los pesos.

Resortes (servomotores de
vlvulas accionadas por
resorte)
Cargas u objetos elevados.

Lquidos o
gases
presurizados
(vapores
qumicos, de
combustin,
etc.).

Tanques de
almacenamiento, calderas,
mezcladores, tubera de
transporte.

DIRECTRIZ GENERAL SOBRE BLOQUEOS

1.
2.
3.
4.
5.

Desconectar la mquina.
Desconectar la red con el interruptor de circuito.
Bloquear y etiquetar el interruptor de aislamiento de la
alimentacin de la red.
Descargar todos los circuitos condensadores. Aterrizar.
Intentar arrancar el equipo y probarlo con un medidor o un
voltmetro.

Nota: El aislamiento elctrico slo debe ser realizado por una

persona competente.
1. Cortar el suministro hidrulico (por ejemplo, las vlvulas de
la tubera de alimentacin).
2. Bloquear y etiquetar las vlvulas.
3. Purgar lentamente la presin hidrulica almacenada.
4. Bloquear la tubera (si es necesario).
1. Cortar el suministro de aire.
2. Bloquear y etiquetar los puntos de aislamiento del
suministro de aire (o desconectar fsicamente y etiquetar la
tubera).
3. Purgar la presin de aire del sistema.
4. Si es posible, bloquear los puntos de purga en la posicin
Abierto y etiquetarlos.
1. Detener las partes mviles.
2. Bloquear para impedir movimientos (bloquear y etiquetar
los volantes, aislar o bloquear la tubera de recipientes de
almacenamiento elevados).
3. Asegurar que se detengan o bloqueen todos los ciclos de
movimiento mecnico.
4. Asegurar y etiquetar todos los puntos de bloqueo.
1. Colocar todas las partes o cargas elevadas o suspendidas
en su posicin de reposo (la ms baja).
2. Bloquear todas las partes que no sea posible colocar en su
posicin de reposo o que podrn moverse por la gravedad.
3. Liberar toda la energa almacenada en los resortes, sin esto
no es posible, bloquearla.
4. Si es posible, asegurar todos los dispositivos de bloqueo y
etiquetarlos.
1. Cerrar las vlvulas de la tubera de alimentacin.
2. Bloquear y etiquetar las vlvulas.
3. Purgar los lquidos y gases de la tubera.
4. Bloquear la tubera si es necesario, y etiquetar los
dispositivos de bloqueo.
Notas:
I.
Si existe el riesgo de que el producto traspase una vlvula
cerrada, considerar un bloqueo doble (por ejemplo,
bloqueo y purga dobles de la vlvula) o la desconexin de
la tubera de suministro.
II.
S es necesario entrar al recipiente, se requiere un
aislamiento fsico positivo (Plato, flange ciego, espada).

Pgina 8 de 12

USO EMPRESARIAL

MXCA SAF PO 446

Objeto:

mbito organizativo

Rev. 00 del 2012/11/29

Bloqueo y Etiquetado General

GRUPO
ENERGAS RENOVABLES

Anexo III: MXCA HSD MD 446 Permiso de Trabajo para Tareas con Riesgos Especiales
LOS EMPLEADOS QUE AUTORICEN EL PERMISO DEBERN ACUDIR A VERICAR LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL
REA.
EL INCUMPLIMIENTO DE LO ESTIPULADO EN ESTE PERMISO OBLIGA AL USO DE MEDIDAS DISCIPLINARIAS.
ESTE PERMISO TIENE VALIDEZ DE 12 HORAS

Permiso de trabajo No.:

Orden de Trabajo No.:

Fecha de emisin:

rea en donde se desarrollar el trabajo:

Hora de emisin:

Descripcin del trabajo:

Hora de finalizacin:

Empresa a la que pertenece el solicitante:

Persona que solicita el trabajo:

Tipo y motivo del trabajo:

Soldadura

Instrumentacin

Trab. En talleres

Entrada a tanques (no.)

Elctrico

Manejo qumicos

Maniobras gras

Trabajo en tuberas

Mecnico

Ambiental

Demolicin

Civil

Inspeccin

Oxicorte

Instrumentacin:

Otro

TRABAJO DE CORTE Y SOLDADURA

SI

NO

NA

ESPACIOS CONFINADOS

rea sin materiales combustibles (5m)

Lneas de suministro aisladas (bloqueadas)

Ductos o tanques limpios (sin contenido)

Ventilacin adecuada

Registros y drenajes cubiertos

Lmparas de entrada de 6 a 8 volts

Extintor asignado a la tarea (cercano)

Equipos bloqueados y etquetados

rea libre de atmsfera explosiva

Temperatura atmsferica mayor a 45 C

Mantas de proteccin contra el fuego

Existencia de monitor de seguridad

Cilindros sujetos (para evitar cada)

Equipo de rescate en el rea

Oxicorte con arrestaflamas

Trabajo en parejas

Utilizacin de mamparas/pantallas

ltimo producto contenido:

rea libre de humedad

No. Personas en area de espacio confinado

rea libre de humos, vapores y derrames

Equipo y herramienta en buen estado

Equipo y herramienta en buen estado

COLOCAR NIVELES DE MEDICIN

SI

NO

NA

M1

M2

M3

Oxgeno de 19.5 a 23.5 (deteccin con equipo)

Libre de atmsfera explosiva (deteccin con equipo)
Concentracin menor a 5% CO2 (deteccin con equipo)
Hora de muestreo
BLOQUEO Y ETIQUETADO
Tarima dielctrica

SI

NO

NA

Instruccin de sealizacin y bloqueo No.

Dispositivos de bloqueo y etiquetado

Solicitud de dispositivos de B&E No.
Entrenamiento en bloqueo y etiquetado

Pgina 9 de 12

USO EMPRESARIAL

MXCA SAF PO 446

mbito organizativo

Objeto:

Rev. 00 del 2012/11/29

Bloqueo y Etiquetado General

GRUPO
ENERGAS RENOVABLES

Pgina 10 de 12

USO EMPRESARIAL

MXCA SAF PO 446

mbito organizativo

Objeto:

Rev. 00 del 2012/11/29

Bloqueo y Etiquetado General

GRUPO
ENERGAS RENOVABLES

Anexo IV: MXCA HSE MD 446 Solicitud de Dispositivos B&E

rea en donde se utilizar:
Permiso de Trabajo No.:
Correlativo del la solicitud:
Devolucin
Descripcin

Cantidad

Buen
Estado

Daado

Observaciones

Entrega
Fecha
Nombre del Operador que entrega

Firma del Operador que entrega

Nombre de persona que recibe

Firma de persona que recibe
He recibido el equipo de bloqueo y etiquetado que se describe arriba y me comprometo a usarlo de forma
adecuada
Recepcin
Fecha
Nombre de persona que devuelve

Firma de persona que devuelve

Nombre del Operador que recibe

Firma del Operador que recibe

Archivar en:

Archivo de permisos de trabajo y control de equipos de bloqueo y etiquetado

Pgina 11 de 12

USO EMPRESARIAL

MXCA SAF PO 446

mbito organizativo

Objeto:

Rev. 00 del 2012/11/29

Bloqueo y Etiquetado General

GRUPO
ENERGAS RENOVABLES

Anexo V: Lineamientos de capacitacin recomendada

Se sugiere para un mayor y mejor entendimiento, se incluya capacitacin que contemple los siguientes
puntos referentes al tema:

Atencin, Actitud, Accin en trabajos con riesgo de liberacin de energa peligrosa.

Cundo, Cmo, Dnde realizar bloqueo y etiquetado?.
Procedimientos adecuados de bloqueo y etiquetado.
Comunicacin.
Lo esencial del bloqueo/etiquetado
Patrones del bloqueo/etiquetado.
Pasos del bloqueo/etiquetado.
Retirar y re-energizar.
Inspeccin.

Pgina 12 de 12