Nuevas reglas ortogrficas

de la ltima edicin de la
Ortografa de la lengua
espaola (2010)

Ch y ll ya no forman parte del alfabeto

Un solo nombre para cada una

de las letras del abecedario

Por lo tanto.
La y ya
no se
Llamar
. i griega
sino ye.

La W ya
no se
llamar
doble u
sino
uve doble .

La V ya no
se llamar
v corta,
chiquita o
pequea
sino uve.

El nombre
de esta
letra ser
zeta y no
ceta,
zeda ni
ceda.

La B no se
llamar ms
b alta o b
larga sino
simplemente
be.

Para evitar
confusiones,
ahora se
llamar
erre y no
ere .

Eliminacin de la tilde en palabras con

diptongos o triptongos ortogrficos
Se consideran siempre diptongos a efectos ortogrficos
las combinaciones siguientes:
A) Vocal abierta (/a/, /e/, /o/) seguida o precedida de vocal
cerrada tona (/i/, /u/): estabais, confiar, diario, afeitar,
viento, pie, doy, guion, aunar, acuario, actuado,
reunir, sueo, estadounidense, antiguo.
B) Dos vocales cerradas distintas (/i/, /u/): triunfo, incluido,
diurno, huir, viuda, ruido.
Se consideran siempre triptongos a efectos ortogrficos
las secuencias constituidas por una vocal abierta entre dos
vocales cerradas tonas: confiais, actuais, puntueis, guau.

Las palabras afectadas por este

cambio son:
Formas verbales como crie, crio, criais, crieis y las de
voceo crias, cria (de criar); fie, fio, fiais, fieis y las de
voseo fias, fia(de fiar); flui, fluis (de fluir); frio,
friais (de frer); frui, fruis (de fruir); guie, guio, guiais,
guieis y las de oseo guias, guia (de guiar); hui,
huis (de huir); lie, lio, liais, lieis y las de voseo
lias, lia (de liar); pie, pio, piais, pieis y las de
voseo pias, pia (de piar); rio, riais (de rer); sustantivos
como guion, ion, muon, pion, prion, ruan y truhan; y
ciertos nombres propios, como Ruan y Sion.

Eliminacin de la tilde en ciertos

diacrticos
Solo no llevar tilde ya sea que se trate del
adverbio (solamente) o del adjetivo (nico en su
especie, sin compaa).
Los demostrativos como este, ese y aquel
as como sus derivados, tampoco llevarn tilde.
Lo mismo ocurre con la letra o, pues debido a
las tipografas actuales ya no se confunde con el 0
(cero). Ejemplo: llegar en 3 o 4 min a tu casa.

Equiparacin en el tratamiento
ortogrfico de extranjerismos y
latinismos, incluidas las locuciones
Los extranjerismos y latinismos deben escribirse en los
textos espaoles con algn tipo de marca grfica que
indique su carcter forneo, en letra cursiva. En cambio,
los extranjerismos y latinismos adaptados se escriben sin
ningn tipo de resalte y se someten a las reglas de
acentuacin grfica del espaol:
o Me encanta el ballet clsico / Me encanta el bal clsico.
o Juego al paddle todos los domingos / Juego al pdel todos
los domingos.
o La reunin se suspendi por falta de quorum / La reunin se
suspendi por falta de curum.
o Voy a whatsappear/Voy a wasapear un rato.

 Por su parte, las locuciones o dichos en otras lenguas

que se utilicen en textos espaoles deben escribirse
igualmente en cursiva para sealar su carcter
forneo.
Ejemplos:
o La historia tuvo un happy end de pelcula.
o Su bien ganada fama de femme fatale le abra todas las
puertas.
o La tensin fue in crescendo hasta que, finalmente,
estall el conflicto.

Asimismo se establece en la nueva edicin de la

ortografa, que las locuciones latinas, deben escribirse, de
acuerdo con su carcter de expresiones forneas, en
cursiva y sin acentos grficos, ya que estos no existen en
la escritura latina.
Ejemplos:
As fue, grosso modo, como acab aquel asunto. Se cas
in articulo mortis con su novia de toda la vida. Renunci
motu proprio a todos sus privilegios. Decidieron aplazar
sine die las negociaciones. El examen post mortem
revel indicios de envenenamiento. Las grandes
potencias eran partidarias de mantener el statu quo.

Sustitucin de la letra q
En las palabras espaolas la q (cu) se escribe
siempre seguida de una u, con la que forma, ante las
vocales e, i, un dgrafo que representa el sonido velar
oclusivo sordo /k/; la u no se pronuncia en estos casos.
La nueva norma dice que en los extranjerismos y
latinismos debe sustituirse por c o por k, como en
los siguientes casos:
Qatar por Catar.
Iraq por Irak.
qurum por curum.

Prefijos
Los prefijos carecen de autonoma, solo aportan valores
semnticos.
Normas:
Se escriben junto a la base que afectan: prepago,
antitabaco. Es incorrecto: anti mafia, o anti-mafia;
re-envo, ex-presidente, anti-fascista, etc.
Excepciones:
Se usa guin cuando la base empieza con mayscula:
mini-USB, pos-Gorvachov.
Cuando la base es un nmero, se emplea un guion con
el fin de separar la secuencia de las letras con las cifras:
sub-21, super-8.

Prefijos
Se deja un espacio, no guion, en palabras
pluriverbales.
Ejemplos:
Ex relaciones pblicas, anti Benedicto XVI, anti pena
de muerte, pro derechos humanos, pre Segunda
Guerra Mundial, vice primera ministra, pro Fidel
Castro, ex nmero uno, ex primera dama, etc.

Prefijos
Por lo antes mencionado, un mismo prefijo se
escribir unido a la base, con guion o completamente
separado cuando cumpla con las condiciones antes
mencionadas.
Ejemplos:
Antimafia, anti-OTAN, anti cido lctico, provida,
pro-OLP, pro derechos humanos, supercansado,
super-8, super-CIA, super en forma, etc.
Ojo: no confundir el prefijo super (superior), con
la contraccin de supermercado (sper).

Trminos genricos vs. nombres propios

Los trminos genricos que se anteponen a nombres
propios se escribirn en minscula:
islas Galpagos
pennsula de Araya

Si el trmino genrico es parte del nombre propio, ir

con mayscula:
Ciudad de Mxico
Estado de Mxico

Otras reglas no tan nuevas

La fecha en espaol se registra as:
30 de enero de 2014
Febrero de 2014

Puede escribirse de manera numrica, pero siempre

seguir el orden: da, mes, ao:
30-01-2014 // 30.01.14 // 30-I-14

Nunca:
Enero, 2014
Enero 30, 2014
30 de Enero, 2014

Maysculas
Los nombres propios se escriben con mayscula,
pero los nombres de los das, meses y estaciones del
ao, con minscula.
Las maysculas se acentan con las mismas
reglas que las minsculas.
Los ttulos se escriben con minscula, excepto la
primera letra y los nombres propios.
Ejemplo: fue un viernes cuando Mara, harta del
bullicio del Distrito Federal, se fue de vacaciones a los
Emiratos rabes Unidos.

Puntuacin
Diferencias entre abreviatura, acrnimo y smbolo.
El error ms frecuente es registrar hora/horas como
abreviatura; el smbolo en ambos casos es h, por lo
tanto no se pluraliza ni lleva punto.
Ejemplo: te veo a las 8 h en el cine.
Errores: hr /hr. /h. /hrs /hrs. /hs.
Lo mismo sucede con el smbolo para minuto o
minutos: min
Ejemplo: solo te voy a esperar 10 min en el cine.

Puntuacin

Nunca va punto despus de un ttulo.

Siempre va punto al final de una oracin.
Despus de un punto, dejar dos espacios.
Nunca va punto despus de los signos de admiracin
(!) o interrogacin (?) pues ya estn considerados en
ellos mismo, pero s puede ir algn otro signo de
puntuacin, tal como , : ; ).|
El punto, cuando hay un parntesis previo, siempre
va al final.
Las direcciones electrnicas no llevan punto final.

Puntuacin
En un saludo, por ejemplo en el correo, se anotan dos
puntos despus del nombre (no con una coma como
en ingls) y coma despus de la despedida.
Ejemplos:
a) Buenos das, Luisa: (coma en el vocativo)
b) Gracias y saludos,
Mtra. Anglica Rodrguez Gutirrez

Uso del apstrofo

En espaol no se usa el apstrofo para las dcadas ni
organizaciones de ningn tipo:
La dcada de los 60.
Son ONGs.

X La dcada de los 60s.

X Son ONGs.

Algunos errores, principalmente orales

Donde: se utiliza indiscriminadamente, pero es un
adverbio de lugar.
Pero es sinnimo de mas y de sin embargo, por
lo tanto es incorrecto decir: pero sin embargo,
mas sin embargo, mas pero sin embargo.
Otro error es decir: mas sin en cambio.

Referencias
Real Academia Espaola. (2010). Diccionario de la
lengua espaola. Recuperado de
http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae
Real Academia Espaola. (2010). Principales
novedades de la ltima edicin de la Ortografa de la
lengua espaola. Recuperado de
http://www.rae.es/sites/default/files/Principales_noved
ades_de_la_Ortografia_de_la_lengua_espanola.pdf

Real Academia Espaola. (2013). Nueva gramtica de

la lengua espaola: Manual. Barcelona, Espaa:
Espasa libros.

MATERIAL COMPILADO Y ELABORADO POR:

MTRA. ANGLICA RODRGUEZ GUTIRREZ
angierodrig@itesm.mx
MTRA. AURORA GONZLEZ TURNBULL
aturnbul@itesm.mx