Busqueda Recursos Bibliográficos y Cómo Citar Con EndNote

Tutorial sobre la bsqueda y manejo de
referencias bibliogrficas; as como

tambin, generacin de citas
bibliogrficas para fines acadmicos y de
investigacin.
ACCESO Y
GESTIN DE
RECURSOS
BIBLIOGRFICOS
TUTORIAL
Carmina Alfaro Chat Alumna Ayudante

Dpto. Salud Pblica Utalca.
TUTORIAL ACCESO Y GESTIN DE RECURSOS BIBLIOGRFICOS*1
Tabla de contenido
ANTECEDENTES GENERALES SOBRE BSQUEDA BIBLIOGRFICA .............................................. 1
1. Informacin bibliogrfica: ................................................................................................. 1
Relevancia ..................................................................................................................... 1
Pertinencia .................................................................................................................... 1
2. Informacin Referencial: ................................................................................................... 1

3. Bases de datos texto completo (full text) ......................................................................... 2
Visualizacin de Textos completos........................................................................................ 2
4. Fuentes Bibliogrfica (fuentes de informacin): ............................................................... 2
4.1
NIVELES de acuerdo al origen de la informacin que contienen .............................. 2
4.2
Segn profundidad de la informacin que se necesita: ............................................ 3
PLANTEAMIENTO DE LA NECESIDAD DE INFORMACIN ............................................................ 3

1. Pregunta de investigacin ................................................................................................. 3
EJEMPLO: ....................................................................................................................... 3
2. Orientacin de la bsqueda de informacin:.................................................................... 3
EJEMPLO: ....................................................................................................................... 4
3. Cmo ampliar y limitar el tema de investigacin? .......................................................... 4
EJEMPLO: ....................................................................................................................... 4
ESTRATEGIAS DE BSQUEDA ....................................................................................................... 5

1. Restringir la bsqueda ....................................................................................................... 5
1.1.
Operadores Booleanos .............................................................................................. 5
1.2.
Operadores de Truncacin ........................................................................................ 5
1.3.
Proximidad ................................................................................................................ 6
1.4.
Limitadores ................................................................................................................ 6
USO de CATLOGO, METABUSCADOR Y BASES DE DATOS......................................................... 7

1. Aspectos previos, a considerar: ........................................................................................ 7
Publicacin cientfica (Revista o artculo cientfico):..................................................... 7
Catlogo de biblioteca (Aspectos generales): ............................................................... 7
2. Bsqueda de Informacin: RECURSOS DISPONIBLES PARA LA UTALCA ........................... 8
*Basado en capacitacin de biblioteclogas Alejandra Zamora y Alejandra Garrido - 22 de Sept. de 2015.

1
Editado y complementado por Carmina Alfaro Chat, estudiante Tecnologa Mdica. Alumna
Ayudante Dpto. Salud Pblica Utalca.
2.1
CATLOGO BIBLIOGRFICO UTALCA......................................................................... 8
2.2
PRINCIPALES BASES DE DATOS DE APOYO (generales) ............................................. 8
2.3
EDITORIALES DE PUBLICACIONES PERIDICAS ......................................................... 8
2.4
EBOOKS (15.000 aprox.) ............................................................................................ 8
2.5
SCIENCE DIRECT (ELSEVIER) EBRARY E-LIBRO...................................................... 8
2.6
METACATLOGO PRIMO ........................................................................................... 9
2.7
METABUSCADOR ....................................................................................................... 9
3. Ejemplo Prctico: Uso Sistema de bibliotecas para la bsqueda de recursos. ............. 10

3.1.
LIMITAR CRITERIOS BSQUEDA .............................................................................. 10
3.2.
REFINAR RESULTADOS............................................................................................. 12
3.3. OBTENER INFORMACIN DE LIBRO O RECURSO ELECTRNICO ENCONTRADOS EN

BSQUEDA .......................................................................................................................... 13
4. Ejemplo Prctico Metabuscador .................................................................................... 15
4.1.
Seleccin de conjunto temtico (dentro del cual realizar la bsqueda) ................. 16
4.2.
Bsqueda en Base de datos WEB OF SCIENCE ....................................................... 17
SFX (Acceso a texto completo) .................................................................................... 19
ENVIAR A ENDNOTE desde Web of Science ................................................................ 21
4.3.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
Bsqueda en Base de datos EBSCO ....................................................................... 22

ENVIAR A ENDNOTE desde EBSCO .............................................................................. 24
Bsqueda en Base de datos PUBMED ................................................................... 25
ENVIAR A ENDNOTE desde PUBMED .......................................................................... 27
Bsqueda en Base de datos SCOPUS ..................................................................... 29
ENVIAR A ENDNOTE desde SCOPUS ............................................................................ 31
Bsqueda en Base de datos IEEE (Base datos electrnica) ................................... 34
ENVIAR A ENDNOTE desde SCOPUS ............................................................................ 35
Bsqueda en Base de datos PROQUEST ................................................................. 36
ENVIAR A ENDNOTE desde ProQuest.......................................................................... 38
GESTOR BIBLIOGRFICO ENDNOTE ........................................................................................... 39

Ejemplo Prctico: Uso de ENDNOTE .................................................................................... 39
1.
Registro ....................................................................................................................... 39
2.
Crear y compartir carpetas (grupos) en ENDNOTE ..................................................... 41
3.
Uso de ENDNOTE desde Word (Microsoft office) ....................................................... 42
INSERTAR CITA: ........................................................................................................... 42
ELIMINAR CITA: ........................................................................................................... 44
GENERACIN DE BIBLIOGRAFA RPIDA ................................................................................... 44
Ejemplo Prctico: Bibliografa Rpida en Word................................................................... 44

ANEXO: ........................................................................................................................................ 46
1. Verificacin Usuario y Clave Metabuscador ................................................................... 46
2. REGISTRO en la base de datos ISI Web of Knowledge .................................................... 47
3. Descarga ENDNOTE ......................................................................................................... 50
ANTECEDENTES GENERALES SOBRE BSQUEDA BIBLIOGRFICA

1. Informacin bibliogrfica: Producto de proceso de investigacin, identificacin,
descripcion y clasificacin de documentos entendidos como elemntos que conservan y
suminstran algn tipo de informacin.
Para que la informacin bibliogrfica sea llamada, tal debe cumplir con Relevancia y
Pertinencia.
Cuando se realiza una bsqueda, por lo general, se utilizan palabras claves, dicha bsqueda
arroja una cierta cantidad y variedad de resultados, los cuales siempre seran RELEVANTES, ya
que contienen las palabras claves, sin embrago, no necesariamnete seran PERTIENNTEs al
temna de investigacin en torno al cual se esta trabajando.
Relevancia: Informacin (resultados de bsqueda) obtenida contiene las palabras
claves de bsqueda. Un documento recuperado se considera relevante cuando el
contenido del mismo posee alguna significacin o importancia relacionada con la
estrategia de bsqueda utilizada por el usuario.
Pertinencia: Resultados de bsqueda obtenidos se relacionan con tema de
investigacin sobre el cual se est trabajando o a partir del cuial se quiere recabar
informacin. Un documento pertinente es un documento que resulta oportuno,
porque responde a la directa necesidad de informacin del usuario.
2. Informacin Referencial: Es una representacin de los documentos y no el documento

en si mismo Entregan informacin general respecto a autor, ttulo de libro, ttulo de revista,
pgina, temtica, etc. Pero, normalmente no permite acceso a texto completo, por ejemplo:
catlogo de biblioteca, bibliografas, base de datos referenciales.
Ejemplo:
1
Carmina Alfaro Chat Alumna ayudante Dpto. Salud pblica Utalca -2015
3. Bases de datos texto completo (full text): Contenidos completos o parciales de

material pertinente y relevante a necesidades especficas de informacin. Ejemplo: Base de
datos Scielo (rea salud), documentos electrnico o contenidos en CD y DVD.
Visualizacin de Textos completos

Dnde se encuentran
Dnde los Busco
Nota: Click en el cono
4. Fuentes Bibliogrfica (fuentes de informacin): Corresponden a todos los

recursos que contienen datos formales, informales, escritos, orales o multimedia.
4.1 NIVELES de acuerdo al origen de la informacin que contienen se clasifican en:
Primarias: Fuentes que poseen informacin nueva que contribuye a la generacin de
conocimiento.
o Ejemplos: Tesis, actas de conferencias y congresos, artculos de revistas, etc.
Secundarias: Documentos que combinan informacin publicada en fuentes
primarias.
o Ejemplos: Libros, enciclopedias, diccionarios, anuarios, ndices de bibliografas,
etc.
Terciarias: Guas fsicas o virtuales que contienen informacin sobre fuentes
secundarias. A este tipo de fuentes se puede acceder a partir de los catlogos de
bibliotecas, bases de datos generales y especializados y motores de bsqueda.
o Ejemplo: Catlogos de biblioteca Utalca.
Este tipo de fuentes (primarias, secundarias y/o terciarias) pueden encontrarse a travs de:
Catlogos de Bibliotecas, Bases de Datos generales y especializadas, Motores de
Bsqueda.
2
4.2 Segn profundidad de la informacin que se necesita:

Si quiero encontrar informacin general sobre un tema, el tipo de recurso donde
dirigir mi bsqueda ser lgicamente distinto(a) al que utilizar en el caso de requerir
informacin ms profunda o detallada.
Tipo de Informacin
Dnde?
Informacin general sobre un
Libros, diccionarios y
tema o una visin crtica del
enciclopedias especializadas
tema.
Informacin actual y en
Libros, Tesis, Audiovisuales,
profundidad sobre un tema Congresos y Jornadas , Artculos
de revistas, Internet
Informacin estadstica
Anuarios, Boletines Estadsticos,
Compendios Estadsticos,
Censos, Indicadores de
Comercio Exterior
Cmo encontrar?
Catlogos de Bibliotecas
Catlogos de bibliotecas
Bases de Datos Bibliogrficas
Internet (Motores de Bsqueda)
Catlogos Bibliotecas, buscadores
de internet, pginas de
instituciones que producen datos
estadsticos (ej. INE, Epi minsal,
OMS, etc)
PLANTEAMIENTO DE LA NECESIDAD DE INFORMACIN

Es un proceso necesario para ordenar las ideas y plantear preguntas acerca del tema de
inters. Para lo cual es importante:
Identificacin de palabras clave

Plantear objetivo y alcance de la bsqueda QU y DNDE BUSCAR
1. Pregunta de investigacin
Implica organizar las ideas y articular la necesidad de informacin en una pregunta.
EJEMPLO:
TEMA DE INTERS: ENFERMEDADES DEL CORAZN
Cules enfermedades? (PREGUNTA)

Qu necesito saber especficamente de esas enfermedades?
Poblacin? ( edad?, sexo?, raza?, grupo etario? etc.)
Qu tipo de documentos?
Cobertura de publicaciones, actualizado, retrospectivo?
2. Orientacin de la bsqueda de informacin:

Mediante el uso de:
PALABRAS CLAVES + PALABRAS AMPLIAS, ESPECFICAS Y RELACIONADAS
3
EJEMPLO:
Identificacin de palabas clave, especficas o relacionadas para buscar informacin acerca
de ENFERMEDADES DEL CORAZN.
TRMINO
AMPLIO
Enfermedades
Psicologa del
trabajo
PALABRA CLAVE
Enfermedades
Cardiovasculares
Estrs (stress)
TRMINO
ESPECFICO
Enfermedades
del corazn
Sndrome de
burnout
TRMINO RELACIONADO
arritmia cardaca,
endocarditis
aneurisma de corazn,
pericarditis
disfuncin ventricular
Satisfaccin en el trabajo
salud mental
tensin
horas de trabajo
3. Cmo ampliar y limitar el tema de investigacin?

Para hacer esto se debe omitir o agregar palabras clave y/o criterios .
EJEMPLO: Identificar tema y criterios a eliminar en una bsqueda para ampliar su
cobertura.
ELIMINAR CRITERIO
TEMA ESPECFICO
Tiempo (ltimos 5 aos)

Terapia de la diabetes
mellitus tipo 2 en
mujeres mayores de
18 aos con obesidad
mrbida , artculos
publicados en los
ltimos 5 aos
Tiempo (ltimos 5 aos)

Grupo (mayores de 18 aos)
Tiempo ( 2000-2010)
Grupo (mujeres < de 18
mrbida
TEMA AMPLIO
Terapia de la diabetes mellitus tipo 2 en mujeres mayores
de 18 aos con obesidad mrbida.
Terapia de la diabetes mellitus
tipo 2 en mujeres con obesidad mrbida
Terapia de la diabetes mellitus
en pacientes con obesidad aos)
4
ESTRATEGIAS DE BSQUEDA
Herramientas de bsqueda que facilitan la bsqueda de informacin.
Una vez conocida la necesidad de informacin, delimitado el tema e identificadas
las palabras claves, es posible pasar al siguiente paso: el diseo de la estrategia de
bsqueda.
1. Restringir la bsqueda
Operadores y limitadores. Mecanismos para delimitar la bsqueda de
informacin hacindola ms eficiente, concreta y especfica.
1.1. Operadores
Booleanos
AND, OR, NOT para
combinar palabras
dentro de una base de
datos, de modo de
restringir o expandir la
bsqueda.
1.2. Operadores de Truncacin
5
1.3. Proximidad
1.4. Limitadores
Cada registro tiene la informacin estructurada en campos.
En alguna oportunidad puede requerir restringir la bsqueda a un campo especfico
como autor, tema o ttulo de la revista, entre otros.
6
USO de CATLOGO, METABUSCADOR Y BASES DE DATOS

1. Aspectos previos, a considerar:
Bases de datos como ProQuest o Academic Search premier ofrecen informacin general de
todo tipo de documentos incluyendo artculos de magazine, es decir, revistas de circulacin
popular que no son cientficas. Por lo tanto, al utilizar estas bases de datos se debe ser capaz
de discriminar la publicacin cientfica de la que no lo es de modo que las referencias utilizadas
para respaldar el marco terico, anlisis, discusin o conclusiones tengan sustento y
confiabilidad.
Publicacin cientfica (Revista o artculo cientfico): Es generada a partir de los
resultados de una investigacin cientfica (investigaciones originales) o a partir de
investigaciones de revisin (review) de un tema particular. Los autores de estas
publicaciones suelen ser investigadores especialistas en la materia o acadmicos
docentes, (o ambas), normalmente con estudios de postgrado.
o Elementos clave de la estructura de una publicacin cientfica: Abstract
(resumen), palabras claves (keywords), resea bibliogrfica (referencias o bibliografa).
o Contenido: Textos densos con vocabulario especializado (tcnico), tablas y grficas,
por lo general, sin color y sin publicidad.
o Audiencia a la que se dirige una publicacin cientfica: Estudiantes universitarios
de pre y postgrado, docentes e investigadores.
o Entidad que publica la Revista cientfica: Institucin acadmica o profesional, o
editorial acadmica.
o Edicin de artculos: Antes de su publicacin los artculos son evaluados y revisados
por pares (Peer review).
o Frecuencia (periodicidad): Mensuales, semestrales, anuales. Las publicaciones
suelen ser constantes en su periodicidad, por ejemplo, si la revista es de publicacin
semestral, esto quiere decir que cada 6 meses se edita y publica un nuevo nmero de
la revista y esta misma frecuencia (de 2 nmeros por ao) se da a lo largo de los aos
de existencia de la revista.
Catlogo de biblioteca (Aspectos generales):
Los elementos arrojados como resultado de bsqueda dentro de un catlogo de
biblioteca pueden ser del tipo:
o Recursos fsicos: Organizados en la biblioteca en colecciones. En el caso de la Utalca:
Coleccin general: Corresponde a libros de distintas reas y temas ubicados en el
primer y segundo piso del edificio.
Coleccin de referencia rpida (2do piso): Libros y documentos de consulta
rpida como: Diccionarios, enciclopedias, almanaques y atlas.
Coleccin de Tesis: Existen muy pocas en papel, ya que, casi el 100% se encuentran
en formato digital.
Coleccin de reserva: Contiene al menos un ejemplar de libros de alta demanda
para solicitar pro 2 horas en sala.
Hemeroteca: Lugar donde se almacenan revistas y publicaciones peridicas. (La
mayora estn en formato digital)
Coleccin de cine arte: pelculas.
7
Coleccin electrnica: CDs con material complementarios a publicaciones y/o

libros.
o Recursos Digitales: Bases de datos generales y especializadas. Algunas libres y otras

suscritas por la institucin.
Bases de datos generales
Base de datos especializados
E-books: descarga en pc, ipad, tablet, kindle.
E-journals: revistas electrnicas
E-tesis: tesis electrnicas
IMPORTANTE: Para descargar artculos full text (texto completo) y/o libros (e-books) es
necesario tener activo el USUARIO (run sin dgito verificador) y PASSWORD (run sin dgito
verificador o contrasea de correo institucional o contrasea de educandus) para poder
acceder a los recursos bibliogrficos de la universidad (Metabuscador), por los cuales sta ha
pagado suscripcin y, por ende, tiene derecho a descarga. Es necesario iniciar sesin como
usuario, sobre todo si se accede desde una red de internet fuera del campus, de lo contrario,
no ser posible acceder a la descarga del artculo (al menos que ste sea gratuito). REVISAR
ANEXO AL FINAL.
2. Bsqueda de Informacin: RECURSOS DISPONIBLES PARA LA UTALCA

*Sugerencia: Cuando realices tus bsquedas, adems de utilizar un gestor bibliogrfico lleva
un registro (manual o digital) de aquellas palabras clave utilizadas para la bsqueda de
informacin. Es posible que ms adelante puedan ser de utilidad y no se recuerden.
2.1 CATLOGO BIBLIOGRFICO UTALCA
http://aleph.utalca.cl/F
2.2 PRINCIPALES BASES DE DATOS DE APOYO (generales)
2.3 EDITORIALES DE PUBLICACIONES PERIDICAS
2.4 EBOOKS (15.000 aprox.)

2.5 SCIENCE DIRECT (ELSEVIER) EBRARY E-LIBRO
8
2.6 METACATLOGO PRIMO

Primo, es la interfaz integrada del Sistema de
Bibliotecas que permite a nuestra comunidad
universitaria
cubrir todas sus necesidades de
investigacin acadmica, con acceso completo a
los recursos de informacin, en formato impreso o
digital.
2.7 METABUSCADOR
Integrador de recursos: bases de datos multidisciplinarias, especializadas, referenciales, en
texto completo; revistas online, e-books, catlogos bibliotecas nacionales etc.
Permite realizar bsquedas simultneas en diferentes recursos definidos por la
biblioteca o por el usuario.
Permite ubicar ttulos de revistas y conocer su cobertura de acceso a los textos

completos.
Permite dar acceso a todos los recursos suscritos dentro y fuera de los campus de la
Universidad, mediante la validacin de claves de acceso. (VER ANEXO AL FINAL)
El usuario dispone de la opcin Mi Espacio en el cual puede guardar sus bases de
datos favoritas, guardar resultados, generar alertas de bsquedas guardadas.
Ejemplo prctico Metabuscador:

(Ctrl + click) en cono.
9
3. Ejemplo Prctico: Uso Sistema de bibliotecas para la bsqueda de

recursos.
Ingresar en:
http://biblioteca.utalca.cl/
3.1. LIMITAR CRITERIOS BSQUEDA

Ejemplo:
Ingresar palabras clave: Clothing design OR diseo de ropa (para el ejemplo)
Seleccionar dnde buscar (en qu recursos) >> Ir a Todos los materiales y seleccionar
el recurso que sea de utilidad.
10
Seleccionar nivel de exactitud con el cual se desea utilizar las palabras clave.
Indicar en qu parte del registro (del documento o recurso) desean buscar la palabra
clave introducida.
11
3.2. REFINAR RESULTADOS

Dirigirse a la columna izquierda y situarse en Refinar mi resultado. All encontrarn
distintas categoras que entregarn resultados acotados a lo que seala cada tem.
Categora
tem
Si me dirijo, por ejemplo, a la categora Tpicos >> Ms opciones se despliega una

lista de los tpicos que contienen resultados relacionados con mis palabras de bsqueda.
En esta lista puedo seleccionar si incluyo o excluyo tpicos dentro de la bsqueda (para
refinarla).
La funcin Ms opciones es bsicamente igual en todas las categoras que aparecen

en la columna Refinar mi resultado.
12
3.3. OBTENER INFORMACIN DE LIBRO O RECURSO ELECTRNICO

ENCONTRADOS EN BSQUEDA
Dentro de mis resultados de bsqueda el libro impreso solo presentar la pestaa
detalles inicialmente, en cambio, un libro digital (u otro recurso electrnico) indicar texto
completo disponible (si es que lo est) y presentar la pestaa Ver recurso electrnico.
1.1.1. Libro impreso:
En la pestaa Detalles se encuentra la informacin bsica del libro (la que podra
servir para hacer una bibliografa.
Para ver la disponibilidad del ejemplar en biblioteca:
Se debe ir a Enlaces (a la derecha) >> Este ejemplar en el catlogo de la biblioteca

Se desplegar una ventana con la informacin del libro segn el registro de la
universidad. Para saber dnde se encuentra, su disponiblidad y clasificacin hacer click en
todos los ejemplares.
13
1.1.2. Libro o Recurso electrnico

Ir a la pestaa Ver recurso electrnico. El sistema solicitar usuario y clave para poder
acceder al recurso.
Para ms informacin sobre usuario y clave: (Ctrl + click) en el cono o Vea Anexo al final
del documento.
14
Una vez se ingresa usuario y contrasea aparecer el libro (o recurso digital) disponible para
su lectura online o descarga.
4. Ejemplo Prctico Metabuscador
Por defecto aparecer seleccionado Archive. Sin embargo, el sistema est organizado en
distintas reas temticas que contienen conjuntos de bases de datos relacionadas lo que indica
su nombre.
15
4.1. Seleccin de conjunto temtico (dentro del cual realizar la bsqueda)

Es mejor seleccionar el rea (conjunto) dentro de la cual queremos hacer la bsqueda. Para
el caso del ejemplo seleccionamos Multidisciplinarias.
Ingreso a Base de Datos.

Una vez hecho lo anterior aparecer una ventana con las Bases de datos contenidas en el
rea/conjunto seleccionado.
Para el caso de este ejemplo se seleccion Web of science.
Cuando se quiera cambiar de base de datos. Se sugiere repetir la mecnica.

Ir a: Metabuscador >> Multidisciplinarias (o el rea/conjunto de inters) >> Seleccionar Base
de datos.
16
4.2. Bsqueda en Base de datos WEB OF SCIENCE

BASE DE DATOS (concepto): Es el conjunto de informaciones almacenadas en un soporte
legible por ordenador y organizadas internamente por registros (formado por todos los
campos referidos a una entidad u objeto almacenado) y campos (cada uno de los
elementos que componen un registro). Permite recuperar cualquier clase de informacin:
referencias, documentos textuales, imgenes, datos estadsticos, etc.
Al seleccionar Web of science (paso anterior) se abrir una nueva ventana que dirigir al
sitio web de la base de datos.
Realizar bsqueda: Ingresar palabras clave.

En este caso se utilizar el truncador * para buscar cloth* design
(El uso del truncador para este ejemplo implica que la bsqueda incluir Cloth, clothe, clothing, clothes, etc. dentro
del concepto clave ingresado.)
17
Tambin se puede agregar otro campo a la bsqueda. Click en Agregar otro campo y se
despliega uno nuevo debajo de las palabras clave iniciales.
Tambin se pueden cambiar los criterios de bsqueda (tema / ttulo / autor/ editor / ao
de publicacin, etc. )
Para refinar resultados (limitar): Una vez ejecutada la bsqueda, se desplegarn los
resultados. A la izquierda se encontrar el recuadro Refinar resultados, donde es posible
ingresar alguna palabra clave olvidada/omitida/nueva. En este caso se ingres: ultraviolet.
18
Tambin se pueden limitar los resultados por: rea de investigacin (Barra izquierda), tipo
de documento, autor, ttulo de fuente (segn revista), ao de publicacin, pas, idioma, etc.
SFX (Acceso a texto completo)
Es una herramienta que permite gestionar enlaces entre los diferentes recursos de
informacin disponibles en la biblioteca.
Proporciona con un solo Clic todas las opciones de acceso que la biblioteca ofrece para un
determinado recurso. Entre los servicios disponibles se encuentran accesos a:
- Texto completo de artculos
- Solicitud de informacin (texto completo) para aquellos documentos no disponibles en
las colecciones digitales o impresas.
SE ENCUENTRA HABILITADA EN DIFERENTES BASES DE DATOS (No solo Web of Science)
Si queremos acceder a ver un texto completo y no se indica explcitamente en los resultados
se puede usar el botn SFX (Click)
Nos abrir una nueva ventana donde se despliegan las posibilidades de acceso. En este caso
situamos donde dice Texto completo disponible va Wiley online library >> GO (click)
19
Luego, se abrir la ventada de la pgina (Wiley online) donde se encuentra el recurso. A la

derecha se encontrarn opciones de descarga.
SFX (Cuando no se puede descargar artculo Texto completo): Existe la

posibilidad de solicitar el artculo a la universidad.
Click en el botn SFX
Se desplegar una ventana con las opciones de acceso. Click en Solicitar este documento a
Biblioteca Universidad de Talca.
Aparecer un formulario de solicitud con algunos campos de informacin ya rellenos.
Completar y enviar. Dependiendo del artculo y su origen la repuesta pude demorar entre un
par de das, una o dos semanas o uno o dos meses.
20
ENVIAR A ENDNOTE desde Web of Science

Si quiero enviar a ENDNOTE una o ms referencias arrojadas en la bsqueda:
Selecciono la referencia >> luego, en el men superior opcin Guardar en EndNote >>
>>Digitar usuario y clave (si lo pide) >> Click en Enviar
Registro y uso de ENDNOTE: (Ctrl + click) en cono
21
4.3. Bsqueda en Base de datos EBSCO

EBSCO, empresa estadounidense que ofrece acceso a las Bases de Datos en lnea para
diversas bibliotecas. Presenta ms de 282 000 artculos de revistas y peridicos, teniendo una
relacin activa con ms de 60 000 editores de todo el mundo.
Bsqueda: En este caso, se ocup como palabra clase Clothing design.

Los resultados tambin se pueden limitar (ver columna izquierda)
Si se quiere acceder a un texto completo y ste est disponible, se indica texto completo
en PDF debajo de la descripcin del recurso.
22
Texto completo PDF
Tambin existe la opcin de acceder al documento mediante la aplicacin SFX.
23
ENVIAR A ENDNOTE desde EBSCO

Si quiero enviar a ENDNOTE: Hacer click en el ttulo de la referencia. Se abrir un nuevo sitio
con informacin ampliada de sta.
Click en Exportar (Barra derecha)
Se abrir Export Manager >> click en Exportacin directa en formato RIS >> Guardar
24
4.3. Bsqueda en Base de datos PUBMED

PubMed es una base de datos, de acceso libre y especializado en ciencias de la salud, con
ms de 19 millones de referencias bibliogrficas. Permite el acceso a 120 bases de datos con
informacin del rea de la salud. Algunas de ellas son: PubMed/MEDLINE, AIDSInfo, Bioethics,
GENE.TOX, Household Products (salud-seguridad y productos domsticos), y Womens Health
Resources.
No solo permite ejecutar bsquedas sencillas sino tambin consultas ms complejas mediante
las funciones de bsqueda por campos, con trminos MeSH* o con lmites. Los resultados de
dichas bsquedas pueden guardarse con diferentes herramientas y mostrarse segn diferentes
formatos.
*MeSH: Medical subject heading
4.3.1. Bsqueda segn MeSH
Listado de bases de
datos asociadas
Caja de bsqueda
Bsqueda: Palabra clave Protective Clothing. Como se puede ver bajo la caja de
bsqueda a parecer la palabra Protective Clothing (desde antes que se termine de
escribirla). Es decir, el buscador la identifica, ya que, es un concepto normalizado dentro de la
base de datos. >> Click en Search (buscar)
25
La bsqueda arrojar la definicin de la palabra normalizada. Debajo, ofrecer opciones

para construccin de la bsqueda (refinar) mediante la asociacin del primer concepto a
subencabezamientos (Subheadings). Los subencabezamientos son trminos ms pequeos que
estn asociados al trmino mayor (palabra clave ingresada). Para efectos de este ejemplo se
omite.
A la derecha aparecer una nueva caja de bsqueda, la que permitir ir conformando la
ecuacin de bsqueda que relaciona distintos trminos y luego generar resultados.
Hacer click en Add to search builder.
Para aadir ms trminos de bsqueda: Volver a la caja superior de bsqueda e introducir

el nuevo concepto (Computer aided design) >> click en Search >> Seleccionar luego
operador booleano (AND en este caso) >> click en Add to search builder.
26
Una vez que se han agregado todos los trminos a mi bsqueda >> Click en Search
PubMed. (Bajo la caja de bsqueda de la derecha)
La base de datos arrojar los resultados que contienen ambos trminos.
La mecnica de PubMed es bsicamente la misma para cualquier tipo de bsqueda y
trminos.
ENVIAR A ENDNOTE desde PUBMED

Para enviar alguna referencia a EndNote: Selecciono las casillas de mis referencias de
inters >> Click en Send to >> Citation manager >> Create File.
27
Ingresar usuario y clave. Luego, se descargar la referencia >> En el archivo descargado

click en Abrir >> esperar mensaje de EndNote. Listo.
28
4.4. Bsqueda en Base de datos SCOPUS

SCOPUS es la mayor base de datos multidisciplinaria de resmenes hasta ahora vista en el
mundo, con 20.500 publicaciones (85% de las cuales estn indizadas con vocabulario
controlado) procedentes de ms de 5.000 editoriales internacionales. Comprende los
resmenes y referencias de cerca de 13.000 publicaciones evaluadas por especialistas, as
como aproximadamente 1.000 actas de conferencias.
Incluye resmenes y citas de artculos de ms de 18.000 ttulos de revistas cientficas de
alto impacto. Permite acceder a informacin detallada para la comparacin y evaluacin de
material bibliogrfico, instituciones, e investigaciones. reas: (Qumica, Fsica, Matemticas e
Ingeniera / Ciencias de la Vida y de la Salud / Ciencias Sociales, Psicologa y Econmicas)
Bsqueda: Palabra clave 3D design
La bsqueda arroja un nmero grande de resultados. La base de datos permite refinarlos

por ao, nombre del autor, rea/tpico, tipo de documento, etc (A la izquierda).
29
Para ver si el texto est disponible en texto completo (Full text): Ingresar a resultado
(click)
Se abrir una nueva pgina donde se despliega el abstract e informacin ms detallada del
artculo. En la parte superior se encontrar el cono que indica si est disponible o no en full
text.
Si no llegara a estar disponible existe la opcin de acceder al documento va SFX.
30
ENVIAR A ENDNOTE desde SCOPUS

Seleccionar referencia de inters
En el men superior a los resultados seleccionar Export >> RIS Format >> Export
Se abrir una ventana del archivo generado que contiene la cita >> Abrir con: EndNote >>
Aceptar. Esperar mensaje de EndNote.
31
4.4.1. Bsqueda por autor SCOPUS

Esta base de datos permite buscar segn Autor para conocer sus estadsticas como
investigador(a): nmero de publicaciones, nmero de veces que ha sido citado(a), etc.
Escribir primero Apellido _ Nombre >> Search
El resultado arroja una descripcin general del autor. Estadstica de publicaciones y citas
(a la derecha), Link a sus publicaciones (abajo).
Analyze author output permite ver mediante una grfica los journals o revistas donde el
autor ha hecho publicaciones.
32
4.4.2. Bsqueda por afiliacin (publicaciones de institucin suscrita) SCOPUS

Ir a la pestaa Afiliation search >> Ingresar institucin que se busca (Universidad de
Talca) >> Search.
Resultados: Click en el resultado arrojado.
Se abrir una ventana con la informacin de la institucin y un panorama general de sus

publicaciones. A la derecha se visualiza una grfica con las reas/facultades de la universidad
que ms publicaciones realizan.
33
4.5. Bsqueda en Base de datos IEEE (Base datos electrnica)

Ms de 400 publicaciones en las reas de Ingeniera Elctrica, Computacin y Electrnica.
IEEE Xplore contiene "full text documents from IEEE journals, transactions, magazines, letters,
conference proceedings, standars, and IET(Institution of Engineering and Technology)
publications". La informacin est contenida en las siguientes categoras: Aerospace,
Bioengineering, Communication, Networking & Broadcasting, Components, Circuits, Devices &
Systems, Computing & Processing, Engineered Materials, Dielectrics & Plasmas, Engineering
Profession Fields, Waves & Electromagnetics, General Topics for Engineers (Math, Science &
Engineering), Geoscience, Nuclear Engineering, Photonics & Electro-Optics Power, Energy, &
Industry Applications, Robotics & Control Systems Signal Processing & Analysis, y
Transportation. rea de inters: ingeniera, matemtica, fsica
Bsqueda: Palabra clave 3D design
Resultados
34
Bsqueda avanzada: Situarse en la pestaa Bsqueda Avanzada
Se va a desplegar una nueva pgina con opciones de Bsqueda avanzada.
ENVIAR A ENDNOTE desde SCOPUS

Seleccionar referencia >> Download citations >> RIS >> Download (se genera archivo) >>
Abrir.
35
4.6. Bsqueda en Base de datos PROQUEST

ProQuest se organiza en bases de datos de peridicos, revistas (magazine) y revistas
cientficas relacionadas que puede usar para encontrar artculos. La informacin de cada base
de datos vara, dependiendo de su orientacin. Algunas bases de datos contienen bases de
datos menores, que tratan temas especficos. Por ejemplo, la base de datos de peridicos de
ProQuest contiene dos bases de datos de menor nivel: Detroit News, y The New York Times.
Enlaza con distintas revistas del mbito de la medicina y la sicologa, permitiendo buscar
en varias a la vez.
El tesauro nos ayuda a delimitar terminolgicamente la bsqueda, es decir utilizamos el
trmino correcto para hacer la bsqueda.
Bsqueda: Se puede realizar bsqueda rpida o avanzada. En este caso bsqueda

avanzada. Palabra clave computer aided design
36
Resultados: arroja una gran cantidad. Como, obviamente, no se pueden revisar todos se
puede refinar la bsqueda para acotarla.
Refinar Bsqueda: En la pgina de resultados >> Click en modificar bsqueda. Luego,

Situarse en las opciones al lado de la caja de bsqueda >> Seleccionar dnde se desea que se
busquen las palabras clave. En este caso se limita la bsqueda segn ttulo de documento.
Tambin, es posible refinar mediante las opciones que ofrece la barra izquierda que se
presentan en los resultados de bsqueda.
37
ENVIAR A ENDNOTE desde ProQuest

Seleccionar referencia >> Ms >> RIS >> Se abrir una ventana emergente >> Guardar.
Nota: Las distintas bases de datos, por lo general, ofrecen guardar la nomenclatura de
bsqueda, generar alertas por correo electrnico, entre otras opciones. En el caso de las
alertas por correo llegar un aviso al correo electrnico personal cuando se publica o registra
un nuevo tema. Para acceder a este servicio es necesario registrarse en cada base de datos
donde se quiera tener esta facilidad.
38
GESTOR BIBLIOGRFICO ENDNOTE

Gestor bibliogrfico (ISI Web of Knowledge) que permite:
Exportar, importar referencias bibliogrficas desde distintas bases de datos y

plataformas de informacin (ISI Web of Knowledge, Metabuscador, PubMed, Scielo,
Scopus, etc).
Crear y compartir carpetas.

Insertar citas en Word y crear bibliografas en forma automtica.
Cambiar el estilo bibliogrfico.
Generar bibliografas rpidas
Ejemplo Prctico: Uso de ENDNOTE

1. Registro
Para hacer uso de ENDNOTE es necesario registrarse en Web of Science.
1.1. Registro desde my endnote web: https://www.myendnoteweb.com
- Ingresar correo electrnico.

- Revisar bandeja de entrada y seguir
indicaciones.
39
1.2. Registro desde Web of science: http://apps.webofknowledge.com
- Ingresar correo electrnico.

- Revisar bandeja de entrada y seguir
indicaciones.
1.3. Instalacin EndNote (para uso en Word)

Una vez registrados en Web of Science, es necesario descargar la aplicacin para instalarla
en Microsoft office (Word). Para esto se deben seguir los siguientes pasos:
Situarse en la cuenta personal de myendnoteweb.com >> Options >> Download
installers >> Cite While your write >> Download Windows o Macintosh
40
2. Crear y compartir carpetas (grupos) en ENDNOTE

Seleccionar una referencia guardada previamente >> Add to group (agregar al grupo) >>
New group (nuevo grupo)
En este caso, se cre el nuevo grupo llamado Diseo
Otra forma de crear grupos es ir a la pestaa Organize >> Manage my groups

(administrar grupos) >> New group (nuevo grupo)
Para Compartir carpetas: Ir a Organize >> Manage my groups (administrar grupos) >>
Manage Sharing (compartir).
41
Una vez en Manage Sharing (compartir) >> Start sharing this group >> (Se abre ventana)
Aadir correos electrnicos (separar por comas)
3. Uso de ENDNOTE desde Word (Microsoft office)

INSERTAR CITA: Situar el cursor donde quiero insertar cita.
Ir a Pestaa EndNote >> Ingresar correo electrnico (usuario) y clave.
42
Ir a Style >> Escoger formato de cita (APA, Vancouver, etc)

Click en Insert Citations o tambin puede aparecer como Find citation (Se abrir
ventana).
Seleccionar referencia deseada >> Click en Insert para generar bibliografa.
Aparecer la referencia citada.
43
IMPORTANTE: EVITAR poner el nombre de un autor como recordatorio para situar una cita en
algn lugar del texto. Hacer esto causar conflicto si se quiere editar o eliminar la cita, ya que,
el gestor centraliza las referencias. En su lugar, es mejor poner un nmero, smbolo o color.
ELIMINAR CITA:
NO HACERLO DIRECTAMENTE CON TECLADO. Ir a: Edit citation . Va a aparecer listado de
citas. Seleccionar (ver en azul) y remover.
GENERACIN DE BIBLIOGRAFA RPIDA

Ejemplo Prctico: Bibliografa Rpida en Word.
1. Situarse en el sitio ENDNOTE (https://www.myendnoteweb.com/)
2. Ir a: Format >> bibliography
44
3. Seleccionar referencia que quiero importar:

En Reference selecciono la carpeta que contiene las citas que quiero agregar a la
bibliografa (Word).
Luego, selecciono el formato de la cita (APA, Vancouver, etc) >> Formato RTF >> Guardar
(Save): Aparecer una ventana (ver foto abajo) >> Seleccionar Abrir.
4. Se abrir un archivo de Word que presentar a modo de bibliografa las referencias

seleccionadas en EndnoteWeb.
45
ANEXO:
INDICACIONES PREVIAS AL TALLER RECURSOS VIRTUALES DE INFORMACION Y ENDNOTE
Las siguientes indicaciones tienen como objetivos: verificar que sus claves de acceso a los recursos
de biblioteca funcionen correctamente, registrarse en la base de datos ISI Web of Knowledge y
descargar una aplicacin asociada al Gestor Bibliogrfico EndNote (les permitir insertar citas y
crear bibliografas en forma automtica en sus archivos Word)
1. Verificacin Usuario y Clave Metabuscador

-
BIBLIOTECA.UTALCA.CL
Metabuscador (al final de la pgina en el listado de recursos o en el men principal:
catlogos, metabuscador, ingresar al metabuscador)
Iniciar sesin al costado superior derecho (usuario RUT sin puntos ni digito
verificador, password (mismo RUT sin puntos ni dgito o password correo institucional o
password educandus).
SI LAS CLAVES NO FUNCIONAN DEBEN IR AL EDIFICIO DE LA DTI (INFORMATICA) PARA
QUE LAS ACTUALICEN.
Alejandra Zamora Ibarra Bibliotecloga rea Ciencias de la Salud

azamora@utalca.cl Fono : 71-2200201
ANEXO
2. REGISTRO en la base de datos ISI Web of Knowledge
UNA VEZ HECHP EL PASO 1. APARECER SU NOMBRE EN EL COSTADO SUPERIOR DERECHO
-
Pinchar sobre el conjunto Multidisciplinarias

Pinchar sobre la base de datos Web of Sciences
PINCHAR SOBRE INICIAR SESIN Y LUEGO REGISTRARSE

ANEXO
INGRESE Y REINGRESE SU DIRECCIN DE CORREO ELECTRNICO, LUEGO PINCHAR EN
CONTINUAR
COMENZAR A LLENAR EL FORMULARIO DE REGISTRO: NOMBRE, APELLIDO, PASSWORD (TIENE

QUE TENER AL MENOS 8 CARACTERES ENTRE LETRAS Y NUMEROS Y AL FINAL AGREGARLE UN
SIGNO $ Ejemplo: juanito13$
Continuar llenando los campos tal y como indica la figura abajo, finalmente submit changes

ANEXO
ESTARS CORRECTAMENTE REGISTRADO CUANDO APAREZCA EL SIGUIENTE MENSAJE.
FINALMENTE PINCHAR EN CONTINUE
YA HAS INGRESADO A LA BASE DE DATOS

ANEXO
3. Descarga ENDNOTE
Ahora debes descargar una aplicacin en tu computador: pincha sobre ENDNOTE
Pinchar sobre I agree

ANEXO
En la pestaa Format pinchar sobre Cite While You Write Plug-In
Decargar y ejecular el programa en Windows o Macintosh, de acuerdo al sistema operativo de tu

computador.
IMPORTANTE: para Windows, esta aplicacin debe ser descargada con EXPLORER!!!!

ANEXO
PARA VERIFICAR SI EL PROGRAMA SE DESCARG CORRECTAMENTE, ABRE UN ARCHIVO DE WORD,
DEBERA APARECER UNA PESTAA ENDNOTE WEB O SIMILAR.


Busqueda Recursos Bibliográficos y Cómo Citar Con EndNote

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Busqueda Recursos Bibliográficos y Cómo Citar Con EndNote

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Tutorial sobre la bsqueda y manejo de

referencias bibliogrficas; as como

Carmina Alfaro Chat Alumna Ayudante

TUTORIAL ACCESO Y GESTIN DE RECURSOS BIBLIOGRFICOS*1

2. Informacin Referencial: ................................................................................................... 1

NIVELES de acuerdo al origen de la informacin que contienen .............................. 2

Segn profundidad de la informacin que se necesita: ............................................ 3

PLANTEAMIENTO DE LA NECESIDAD DE INFORMACIN ............................................................ 3

2. Orientacin de la bsqueda de informacin:.................................................................... 3

3. Cmo ampliar y limitar el tema de investigacin? .......................................................... 4

ESTRATEGIAS DE BSQUEDA ....................................................................................................... 5

Operadores Booleanos .............................................................................................. 5

Operadores de Truncacin ........................................................................................ 5

USO de CATLOGO, METABUSCADOR Y BASES DE DATOS......................................................... 7

Publicacin cientfica (Revista o artculo cientfico):..................................................... 7

Catlogo de biblioteca (Aspectos generales): ............................................................... 7

2. Bsqueda de Informacin: RECURSOS DISPONIBLES PARA LA UTALCA ........................... 8

*Basado en capacitacin de biblioteclogas Alejandra Zamora y Alejandra Garrido - 22 de Sept. de 2015.

CATLOGO BIBLIOGRFICO UTALCA......................................................................... 8

PRINCIPALES BASES DE DATOS DE APOYO (generales) ............................................. 8

EDITORIALES DE PUBLICACIONES PERIDICAS ......................................................... 8

EBOOKS (15.000 aprox.) ............................................................................................ 8

SCIENCE DIRECT (ELSEVIER) EBRARY E-LIBRO...................................................... 8

METACATLOGO PRIMO ........................................................................................... 9

3. Ejemplo Prctico: Uso Sistema de bibliotecas para la bsqueda de recursos. ............. 10

LIMITAR CRITERIOS BSQUEDA .............................................................................. 10

3.3. OBTENER INFORMACIN DE LIBRO O RECURSO ELECTRNICO ENCONTRADOS EN

Seleccin de conjunto temtico (dentro del cual realizar la bsqueda) ................. 16

Bsqueda en Base de datos WEB OF SCIENCE ....................................................... 17

SFX (Acceso a texto completo) .................................................................................... 19

ENVIAR A ENDNOTE desde Web of Science ................................................................ 21

Bsqueda en Base de datos EBSCO ....................................................................... 22

GESTOR BIBLIOGRFICO ENDNOTE ........................................................................................... 39

Crear y compartir carpetas (grupos) en ENDNOTE ..................................................... 41

Uso de ENDNOTE desde Word (Microsoft office) ....................................................... 42

INSERTAR CITA: ........................................................................................................... 42

ELIMINAR CITA: ........................................................................................................... 44

GENERACIN DE BIBLIOGRAFA RPIDA ................................................................................... 44

Ejemplo Prctico: Bibliografa Rpida en Word................................................................... 44

ANTECEDENTES GENERALES SOBRE BSQUEDA BIBLIOGRFICA

2. Informacin Referencial: Es una representacin de los documentos y no el documento

3. Bases de datos texto completo (full text): Contenidos completos o parciales de

Visualizacin de Textos completos

Dnde los Busco

Nota: Click en el cono

4. Fuentes Bibliogrfica (fuentes de informacin): Corresponden a todos los

4.2 Segn profundidad de la informacin que se necesita:

PLANTEAMIENTO DE LA NECESIDAD DE INFORMACIN

Identificacin de palabras clave

Cules enfermedades? (PREGUNTA)

2. Orientacin de la bsqueda de informacin:

PALABRAS CLAVES + PALABRAS AMPLIAS, ESPECFICAS Y RELACIONADAS

3. Cmo ampliar y limitar el tema de investigacin?

Tiempo (ltimos 5 aos)

Tiempo (ltimos 5 aos)

1.2. Operadores de Truncacin

USO de CATLOGO, METABUSCADOR Y BASES DE DATOS

Coleccin electrnica: CDs con material complementarios a publicaciones y/o

o Recursos Digitales: Bases de datos generales y especializadas. Algunas libres y otras

2. Bsqueda de Informacin: RECURSOS DISPONIBLES PARA LA UTALCA

2.3 EDITORIALES DE PUBLICACIONES PERIDICAS

2.4 EBOOKS (15.000 aprox.)

2.6 METACATLOGO PRIMO