JORGE CORREA SELAME CURSO DE DERECHO PROCESAL ie DERECHO PROCESAL ORGANICO EDICIONES JURIDICAS DE SANTIAGOCURSO DE DERECHO PROCESAL TOMO | t DERECHO PROCESAL ORGANICO El lector tiene en sus manos el Tomo | de una coleccién de ocho textos que integraran un curso completo de Derecho Procesal desde el denominado Organico hasta el Derecho Procesal Penal y su sistema recursivo. Este tomo, que aparece conforme a la Ultima legislacion dictada, cuenta con varios capitulos en los que se abordan el concepto, contenido y evolucién del Derecho Procesal, sus caracteristicas y fuentes, la ley procesal, la jurisdiccion, los actos judiciales no contenciosos y atribuciones conexas de los tribunales, los 6rganos jurisdiccionales, la competencia, el estatuto de los jueces, los auxiliares de la administracién de justicia, los empleados u oficiales de secretaria, la Corporacién Administrativa del Poder Judicial, los abogados, los tribunales arbitrales, y los tribunales especiales. El texto abarca, ademas, un anexo referido a los juzgados laborales y juzgados de cobranza laboral y previsional. EDICIONES JURIDICAS DE SANTIAGOINDICE GENERAL Presentacion cect reeeneeene wer aS Capitulo I CONCEPTO, CONTENIDO Y EVOLUCION DEL DERECHO PROCESAL CONCEPTO DE DERECHO PROGESAL DENOMINACION DEL DERECHO PROCESAL . CONTENIDO DEL DERECHO PROCESAL . . EVOLUCION DEL DERECHO PROCESAL CARACTERISTICAS DEL DERECHO PROCESAL . 5.1, Esun derecho piiblico . 5.2. Esun derecho formal . 5.3. Sus normas son medios . : 5.4. Tiene normas instrumentales SISTEMAS PROCESALES .. FUENTES DEL DERECHO PROCESAL 7.1, Fuentes directas o principales... . a) Constitucién Politica de la Repiiblica . . b) Ley procesal ........ ¢) Autos Acordados ..... d) Tratados internacionales .. . 7.2. Fuentes indirectas o mediatas .... a) Derecho hist6rico . b) Derecho extranjero. c) Jurisprudencia d) Costumbre .. e) Usos ... f) Equidad g) Doctrina 267CURSO DE DERECHO PROCESAL LEY PROCESAL 8.1. Clasificacién de la ley procesal . a) Segtin el punto de vista de su objeto .. : b) Segtin el punto de vista en relacién con el derecho ma- terial c) Desde el punto de vista de su extensién 8.2. Interpretacion de la ley procesal . a) Interpretacién auténtica b) Interpretacién judicial . . c) Interpretacién doctrinal 8.3. Reglas de interpretacién de la ley 1* Elemento gramatical 2* Elemento teleolégico 3* Elemento sistematico 4* Elemento ético-social .. 8.4. Integracién de la ley procesal . 8.5. Aplicacion de la ley procesal 8.5.1. Vigencia en cuanto al tiempo 1° Cambios en el procedimiento . . 2° Cambios en la competencia de los tribunales_. 8.5.2. Vigencia en cuanto al espacio 8.5.3. Vigencia en cuanto a las personas 8.6. Unidad o diversidad del Derecho procesal . . 8.7, Fundamentos constitucionales del Derecho procesal 1° El Poder Judicial .... te 2° La igualdad frente a la justicia 3° Derecho a la defensa juridica 4° Debido proceso legal i 5° Presunciones .... 2.66... 0 0c eee ee eens Capitulo IL LA JURISDICCION CONCEPTO . ACEPCIONES DE JURISDICCION TRATAMIENTO DE LA JURISDICCION EN LA LEGISLACION CHILENA . 22.60 t eee eee e cena ee JURISDICC JON DE DERECHO YJURISDICCION DE EQUIDAD . 5.1. Jurisdiccién de Derecho ... : 5.2. Jurisdiccién de Equidad . LIMITES, CARACTERISTICAS, MOMENTOS JURISDICCIO- NALES, CONFLICTOS DE JURISDICCION Y EQUIVALENTES JURISDICCIONALES 2.22.0... 00... c eee cece eee eee 65 66 67 70 70 7INDICE GENERAL 6.1. Limites de lajurisdiceién . 71 6.1.1. Limites internos ... 71 a) Segiin la materia .. ves 71 b) Segtin la persona que la cjerce .. 2 c) Seguin el periodo durante el cual se ejerce 72 d) Seguin la competencia .. 72 6.1.2. Limites externos ........ 72 a) Elterritorio del Estado . 72 b) Las inmunidades de jurisdiccién 73 6.2. Caracteristicas de la jurisdiccién ..... 73 6.2.1. Tiene un origen constitucional . 73 6.2.2. Tiene unidad conceptual 74 6.2.3. Esinderogable . 74 6.2.4, Es indelegable . . 74 6.2.5. Es irrenunciable . 74 6.2.6. Es improrrogable 75 6.2.7. Es territorial ...... 75 6.2.8. Produce efecto de cosa juzgada 75 6.2.9. Esté amparada por el imperio .. . 75 6.3. Momentos jurisdiccionales 76 a) Etapade conocimiento . 76 b) Etapa de juzgamiento . 76 ©) Etapa de ejecucién 76 6.4. Conflictos de jurisdiccién . 77 6.5. Equivalentes jurisdiccionales q7 6.5.1, La conciliacién ... 77 6.5.2. Elavenimiento . 78 La transaccién 78 El sobreseimiento definitivo .. 78 . Lasentencia extranjera .. . 79 6.6. Lo contencioso administrativo .. . 79 Capitulo IIL ACTOS JUDICIALES NO CONTENGIOSOS, Y ATRIBUCIONES CONEXAS DE LOS TRIBUNALES ACTOS JUDICIALES NO CONTENCIOSOS ............2... 81 ATRIBUCIONES CONEXAS 83 2.1, Facultades conservadoras 83 2.2. Facultades disciplinarias . 84 2.3. Facultades econdémicas .. 86 269CURSO DE DERECHO PROCESAL Capitulo Iv ORGANOS JURISDICCIONALES 1. CONCEPTO Y CLASIFICACION 87 LA. Concepto ..... 2.20.00. 87 1.2. Clasificacién de los tribunales 1. 88 1° Desde el punto de vista de las materias de que conocen y de las personas que pueden litigar ante ellos 88 2° Seguin el ntimero de jueces 91 3° Seguin si el fallo que ellos emiten debe ajustarse a Dere- cho oalaEquidad 20.0.0... 0.0.0. cccec cece 92 4° Considerando la fase del procedimiento en que los jue- ces despliegan su actividad 92 5° Considerando su jerarquia . 93 6° Seguin el tiempo que los jueces que sirven a estos tribu- nales duren en sus funciones 93 7° Tribunales comunes y tribunales de excepcién, acciden- tales o unipersonales 93 2. BASES DE ORGANIZACION DE LOS TRIBUNALES . 4 1° Independencia .. 95 2° Inamovilidad .... 96 3° Responsabilidad 99 4° Legalidad ..... . 10l 5° Territorialidad . 102 6° La pasividad ... 102 7° Sedentariedad. . 103 8° Inavocabilidad .. . 104 9° Publicidad ... 104 10° Gratuidad ..... 105 il® Gradualidad .. 105 3. ESTUDIO PARTICULAR DE LOS TRIBUNALES ORDINARIOS . 106 3.1, Juzgados de garantia 106 3.2. Juzgados de letras .... 109 3.3. Tribunales de juicio oral en lo penal ......... . 13 3.4, Tribunales unipersonales, accidentales 0 de excepcién .... 115 3.4.1. Un ministro de Corte de Apelaciones . 116 3.4.2. El presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago. 117 3.4.3. Un ministro de la Corte Suprema ... 17 3.44. El presidente de la Corte Suprema |. . 18 3.5. Las Gortes de Apelaciones ....... . 118 3.6. Corte Suprema . 132INDICE GENERAL Capitulo V LA COMPETENCIA CONCEPTO Y ELEMENTOS QUE DETERMINAN LA COMPE- TENCIA ....... 0... c eee Ld. 1.2. CLASIFICACIONES 2.1. 2.2. 2.3, 2.4. 2.5. 2.6. REGLAS GENERALES DE COMPETENCIA . 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 41, 4.2. 4.3, Concepto Elementos que determinan la competencia : 1° E] territorio 2° La materia 3° Elfuero . 4 Lacuantia . Atendiendo a la fuente ... Atendiendo a la extensién Atendiendo al contenido . . Atendiendo al mimero de tribunales que pueden conocer del asunto Atendiendo al grado en que un asunto puede ser conor do poruntribunal ..........2.0......0. Atendicndo a ta generalidad 0 precisién con que se deter- mina el tribunal competente ........0..0..00...000005 Regla de la radicaci6n o fijeza . Regla de la gradualidad Regla de la extension Regla de la prevencién 0 de inexcusabilidad Regla de la ejecucion ............ : La cuantia Como se determina la cuantia . Normas complementarias al art. 115 del Cédigo Organico de Tribunales ..... . La materia . Fuero 4.3.1. En materia civil a) Fueromenor . b) Fuero mayor .. 3.2. En materia penal . REGTAS QUE DETERMINAN LA COMPETENCIA RELATIVA . 5.2. 5.3, - Reglas de la competencia relativa en materia civil ........ 5.1.1. Competencia relativa civil en asuntos contenciosos 5.1.2. Competencia relativa en asuntos no contenciosos Reglas de compciencia relativa en materia Renal . Competencia civil de los tribunales criminales . 271 . 137 . 137 - 138 . 139 . 139 .. 139 . 140 140 .. 140 . 142 142 142 143 143 . 145 145 148 148 149 . 150 REGLAS QUE DETERMINAN LA COMPETENCIA ABSOLUTA . .. 151 151 152 . 152 154 1. 155 » 135 155 156 . 157 158 158 . 158 . 161 - 161 - 16311. . CUESTIONES Y CONTIENDAS DE COMPETENCIA . . CURSO DE DERECHO PROCESAL CUESTIONES PREJUDICIALES CIVILES ......0............ 163 REGLAS DEL TURNO Y DISTRIBUCION DE CAUSAS ....... 164 7.1. Lugares donde no existe Corte de Apelaciones 7.2. Lugares donde exista Corte de Apelaciones PRORROGA DE LA COMPETENCIA . Requisitos .... 00.00. .ccec cee e eee .. 168 1° Debe mediar un convenio entre las partes, el que pue- de ser expreso 0 tacito 2° Debe tratarse de un asunto civil contencioso_ 3° La prorroga opera s6lo si se trata de tribunales de ti cao de primera instancia 4° Sélo procede respecto de tribunales o jerarquia oe Efecto que se sigue de la prérroga de competencia ... 169 SUBROGACION E INTEGRACION 9.1. Subrogacién 9.2, Integracion .. 10.1. Cuestiones de competencia ... 16.2. Contiendas de competencia . a) Organo o institucién que dirime estas contiendas . b) Otras normas IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES . 11.1. Concepto .... 11.2. Causales de implica: 11.3. Causales de recusaci6n 11.4. Diferencias entre las implicancias y recusaciones . 11.5. Forma de hacer valer las implicancias . , 11.6. Forma de hacer valer las recusaciones . 11.7, Recusacién de abogados integrantes . . . 1.8. Tribunal competente pata conocer de una implicancia 11,9. Tribunal competente para conocer de una recusacién . .. 11.10. Recusacién amistosa Capitulo VI ESTATUTO DE LOS JUECES CALIDADES EN QUE PUEDEN SER NOMBRADOS LOS JUECES 100. cece cece eveneeeee 183 REQUISITOS. INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES. .. 184 2.1.” Requisitos . 184 Generales . . 184 Especiales . . . 184 272INDICE GENERAL 1. 2.2. 2.3, Inhabilidades .... Incompatibilidad . DE LOS NOMBRAMIENTOS Y DEL ESCALAFON DE LOS FUN- CIONARIOS JUDICIALES ...........0....00.002005 3.1. 3.2. 3.3. 3.4, 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. FISCALIA JUDICIAL . Ll. 1.2. Nombramientos Escalafén ....... Instalacién de los jueces De Jos honores y prerrogativas de los jueces De Jas permutas y traslados . De los deberes y prohibiciones a que estan sujetos los jueces 3.6.1. Deberes 1° Obligacion de residencia . 2° Obligacién de asistencia .. 3° Obligacién de efectuar declaraci6n de ii intereses 4° Obligacion de efectuar declaracién sobre depen- dencia de los estupefacientes . 3.6.2. 01 1° Ejercer la abogacia 2° Aceptar compromisos 3° Despacho de asuntos . 4° Prohibicin de emitir opiniones . 5° Prohibicién de compras in de adquirir pertenencias mineras .. 7° Prohibiciones varias . . Responsabilidad de los jueces La expiracion y suspensién de las funciones de los jueces . . 3.8.1. Expiracién del cargo .... 3 Suspensién de funciones 3. Licencias .. 3.8.4. Permisos .. Capitulo VII LOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA Funciones ...... a) Como parte principal . b) Como terceros ....... ¢) Como auxiliar del juez .. Otras normas a) Inamovibilidad . b) Independencia . c) Subrogacién .. d) Responsabilidad 273 -.. 185 . 187 . 188 - 188 . 188 . 195 - 195 . 196 . 196 . 196 . 196 . 196 - 198 - 199 - 200 - 200 + 200 + 200 + 201 . 201 201 - 201 - 202 203 203 +. 204 - 206 . 206 . 209 . 210 - 210 . 211 . 2ir - 211 . 2u1 - 211 . 211 . 212_CURSO DEL DERECHO | PROCESAL 2. DEFENSORES PUBLICOS 2.2.0.0 000000000000 cccee eee eees 212 3. LOS RELATORES ..... 000.0 cece cece e nee e eee ences 213 4. LOS SECRETARIOS 2.2.0.0... 00.00 c cece eee eee 213 5. LOS ADMINISTRADORES DE TRIBUNALES CON COMPETEN- CIA EN LO CRIMINAL . 0.06.0 c ccc eee c eee e eee ee 214 6. LOS RECEPTORES ......0 00.0.0. 0 cece cece eee een ens 216 7, LOS PROCURADORES DEL NUMERO. 8. LOS NOTARIOS 8.1. Escritura publica . 8.2. Las protocolizaciones 8.3. Las copias de escrituras publicas y documentos protocoliza, dos y de los documentos privados 8.4. Personal de las notarias 9. LOS CONSERVADORES ......000 000000 ccc c eee eee eee 10. LOS ARCHIVEROS |... 0... eee c eee ete erence nee 11. DELOS GONSEJOS TECNICOS «2.000.000.0000 200. eee e vee 12. LOS BIBLIOTECARIOS JUDICIALES Capitulo VIII LOS EMPLEADOS U OFICIALES DE SEGRETARIA. 227 Capitule IX LA CORPORACION ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL Funciones . ++. 229 Organizacion . 231 Patrimonio » 231 Cuenta corriente de los tribunales - 232 Capitulo X LOS ABOGADOS Requisitos para ser abogado .. 2. 235 Excepciones . 236 274caus Capitulo XI TRIBUNALES ARBITRALES CARACTERISTICAS DE LOS TRIBUNALES ARBITRALES .... FUENTES DEL ARBITRAJE «2.0.06. 0 50sec cece cece ee 2.1. Voluntad de las partes como fuente de arbitraje a) Elcontrato de compromiso ... b) Laclausula compromisoria 2.2. La ley como fuente del arbitraje CALIDAD DE LOS JUECES ARBITROS 0.0.0... 2.0.0 cece eee REQUISITOS PARA SER ARBITRO. 02.2... 0000 e cee NOMBRAMIENTO DE LOS ARBITROS .. 5.1. Por las partes ....... 66. eevee e ee 5.2. Nombramiento de arbitro por la justicia . 5.3. Nombramiento de arbitro por el testador 5.4. Nombramiento de arbitro por ley ...... ORGANIZAGION DE LOS TRIBUNALES ARBITRALES EXPIRACION DE LAS FUNCIONES DE LOS ARBITROS .... COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL .............-- COMO CONOCEN DE LAS MATERIAS LOS ARBITROS ...... . PLURALIDAD DE ARBITROS .........0000 00s eee cece cree Capitulo XII TRIBUNALES ESPECIALES JUZGADOS DE FAMILIA 1.1. Judicatura especializada 1.2. Conformacién ....... 1.3. Potestad jurisdiccional . 1.4, Gonsejo técnico 1.5. Competencia de los juzgados de familia . LOS JUZGADOS DE LETRAS DEL TRABAJO DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ . 3.1. Los juzgados institucionales . a) Juez militar .. b) Los auditores . c) Los secretarios 3.2. Los fiscales ... 3.3. Cortes Marciales . 275 INDICE GENERAL 237 238 +++ 238 » 238 . 239 . 240 240 241 -.. 241 . 241 . 242 + 243 . 243 . 244 » 245 245 246 246 +. 249 - 250 - 250 -.. 251 se. 251 - 251 . 253 . 254 » 255 - 255 - 256 . 256 . 257 - 257CURSO DE DERECHO PROCESAL -- 259 » 259 - 260 261 261 - 262 3.4. Corte Suprema . El Ministerio Publico 4, JUZGADOS DE POLICIA LOCAL sees ‘Organizacién de la justicia de policia local . Subrogacion de jueces de policia local Competencia de los juzgados de policia local .. ili ANEXO. LEY NUM. 20.022 Diario Oficial de $0 de mayo de 2005. Crea juzgados laborales y juz- gados de cobranza laboral y previsional en las comunas que indica .. 268 276