AO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL

MUNDO

: PERCY TINEO PONGO.

2011.

A DIOS QUIEN EN TODO MOMENTO ES

Y SEGUIRA SIENDO EL QUE NOS GUIA POR
EL CAMINO DEL PROGRESO Y POR SER LA
FORTALEZA DE NUESTRAS VIDAS, ASI COMO TAMBIEN SE LOS DEDICAMOS A
NUESTROS PADRES QUIENES DIA A DIA SE PREOCUPAN POR DARNOS LO
MEJOR DE SU POSIBILIDADES, ASI COMO TAMBIEN A NUESTROS MAESTROS LOS
CUALES NOS COLMAN DE SABIAS ENSEANZAS, PARA ASI PODER SEGUIR
ADELANTE EN EL FUTURO
ATTE: TODO EL GRUPO DE LA OBRA LITERARIA: EL PEZ EN EL AGUA.

EL GRUPO CONFORMADO POR: PERCY TINEO PONGO, EUDER DIAZ TORRES,

ANIBAL CORDOVA FUENTES, DEYNER FACHO RAMIREZ,
TENEMOS EL PLACER DE PRESENTAR EL PRESENTE
TRABAJO CORCERNIENTE EN EL ANALISIS DE
UNA OBRA LITERARIA TITULADA: EL PEZ EN EL AGUA
DEL ESCRITOR PERUANO Y PREMIO NOVEL DE LITERATURA: JORGE MARIO
PEDRO VARGAS LLOSA. DICHO TRABAJO HA SIDO ELABORADO
CON MUCHO ESFUERZO Y DEDICACION POR LO QUE SE LO DEJAMOS A
DISPOCICION SUYA, PROFESORA:
EDITA ALARCON BECERRA, PARA QUE HAGA LAS CORRECCIONES NECESARIAS,
LAS MISMAS QUE NOS PERMITIRAN CORREGIRNOS

ATENTAMENTE: TODO EL GRUPO.

I.- LECTURA ATENTA DEL TEXTO:

1.1. Trminos desconocidos con sus respectivos significados
(MINIMO 10):
1.-Malecn.- Muro construido como proteccin contra las aguas: la riada abati el malecn.
2.-Vulgar.- Comn o general.
Se aplica a la cosa que es muy normal o que no
tiene nada de original.
3.-Primigenia.- Que es primitivo, originario o primero en el tiempo.
4.-Epstola.- Un estudio de la Biblia sobre nacer de nuevo del agua y el Espritu.
5.-Vagido.- Llanto de un nio recin nacido.
6.-Tortuoso.- Que tiene muchas curvas, vueltas y rodeos.
Que es poco claro y pretende ocultar la verdadera intencin o propsito.
7.-Animadversin.- Sentimiento de oposicin o antipata que se tiene contra alguien o algo.
8.-Improperio.- Palabra o expresin con la que se insulta a una persona.
9.-Estirpe.- Ascendencia de una persona, especialmente si es ilustre.
Conjunto de personas que forman una familia, especialmente si es de origen noble.
10.-Edecn.- Ayudante de campo (oficial militar).
II.- LOCALIZACIN:
2.1. REFERENCIA DEL AUTOR:
2.1.1 Nombre del autor:
Jorge Mario Pedro Vargas llosa.
2.1.2 DATOS BIOGRAFICOS DEL AUTOR:
Mario Vargas Llosa

Premio Nobel de Literatura en 2010.

Vargas Llosa nace el 28 de Marzo de 1936 en Arequipa (Per). Al poco, se traslada con su madre
a Bolivia, pas en el que residir los primeros diez aos de su vida en la creencia de que su padre
haba muerto.
A los diez aos de edad ste reaparecer en la vida familiar. Este hecho le marcar profundamente
puesto que se trata de un hombre violento que llega, incluso, a maltratarlo fsicamente.

Posteriormente, vuelve con su familia a Per a la ciudad de Piura, en el norte del pas, donde sufre
humillaciones por parte de sus compaeros con motivo de su acento "serrano".
Ya de regreso en Lima, ingresa en el Colegio Militar Leoncio Prado, experiencia que tambin le
influye profundamente y que le servir de inspiracin para su novela "La Ciudad y los Perros"
(1963); que obtendr varios premios literarios, entre ellos el Biblioteca Breve y el de la Crtica.
Esta obra fue muy criticada por dicho centro y por el estamento militar en general, llegndose a
quemar ejemplares de la misma.
Se inicia en el ejercicio del periodismo siendo an un estudiante, colaborando en "La Crnica" de
Lima y en "La Industria" y hasta ahora sigue escribiendo libros.

2.1.3. PRODUCCINES LITERARIAS:

Principales obras del autor:

El hablador

El paraso en la otra esquina

La casa verde

La ciudad y los perros

La fiesta del Chivo

La guerra del fin del mundo

La ta Julia y el escribidor

Los cuadernos de don Rigoberto

Pantalen y las visitadoras

Da domingo

Los cachorros

Los jefes

2.1.4 Corriente, movimiento, generacin, poca o escuela literaria:

Corriente literaria: narrativa regional.
Movimiento: realismo.
poca: resurgimiento.
2.2. REFERENCIA DE LA OBRA:

2.2.1. TITULO DE LA OBRA: El Pez en el agua.

2.2.2 GNERO LITERARIO:
Narrativo.
2.2.3 ESPECIE LITERARIA:
Novela (memorias).
2.2.4 ESTILO LITERARIO:
CLARO RECTO DESCRICTIVO MODERNO.
2.2.5. IMPORTANCIA DE LA OBRA EN LA PRODUCCION DEL AUTOR:
Esta obra es muy importante e interesante por su hermoso contenido, ya que es una historia difcil
de comprender ya que narra la historia de uno de nuestros ilustres literarios peruanos, destacando
as la actuacin de muchos de sus familiares en dicha obra, por lo que nos va a ayudar a muchos
lectores as como a los del grupo a desarrollar ms nuestra capacidad de lectura y comprensin.
III.- DETERMINACIN DEL TEMA:
3.1. ARGUMENTO:
El Pez en el agua contiene, en captulos alternos, las memorias de dos etapas decisivas de la vida de
Mario Vargas Llosa: la comprendida entre fines de 1946, poca de su infancia en que se le comunic que su
padre no haba muerto, sino que estaba separado de su madre, y le fue presentado, y 1958, ao
parte; y por otra, la campaa presidencial peruana que, tras la derrota electoral en la segunda vuelta ante
Fujimori, concluye el 13 de junio de 1990 con otro viaje a Europa, que debe dar inicio, como antao, a otra
etapa de la vida del autor en la que la literatura pasa nuevamente a ocupar el lugar central" (contra cartula).
En este libro autobiogrfico se aprecia con bastante precisin el perfil humano de Mario Vargas Llosa.
En tanto que testimonio histrico del perodo que narra tiene las limitaciones de los escritos que se hacen en
primera persona, con la carga de subjetividad que impide al escritor distanciarse en trasto de los hechos
propios y ajenos, a fin de lograr una mejor apreciacin de los sucesos. Ms interesante resultan las 541
pginas del libro para entender a su autor, adentrndose en las mtricas y en los rasgos que marcan su propia
historia personal.
Mario Vargas Llosa es una figura importante en la narrativa hispanoamericana. Es reconocido tambin
como intelectual que tiene especial resonancia en la opinin pblica, cuyo pensamiento se suma a la creciente
oleada neoliberal de estos tiempos. El Pez en el agua, en este sentido, adems de ser otra de las piezas
importantes de la narrativa, es un buen espejo que refleja las razones profundas que explican la orientacin
que han seguido sus novelas y da cuenta del peso especfico de sus autor en los aciertos y desaciertos de su
vida.
En las Memorias se encuentran las claves para entender el rumbo y sentido (forma y contenido) de la obra de
Mario Vargas Llosa: su narrativa es continuacin de su propia historia personal.
Este relato autobiogrfico presenta la vida a galope de Mario Vargas Llosa. Hay tiempos vividos con
sosiego (su infancia antes del encuentro con su padre en Lima) y tiempos vividos a sobresaltos en
experiencias vitales que marcaron profundamente su personalidad.
El precepto bblico de honrar padre y madre es lesionado en muchas pginas de las memorias noveladas
del autor. Es natural en todo hijo respetar a sus padres, venerar su memoria y callar sus vergenzas, sean ellas
de la ndole que fueran. Nada ms lesivo al honor de los padres que dar a conocer a todo el mundo las cosas

malas que hicieron o que les pasaron a lo largo de sus vidas. Eso hace Mario Vargas Llosa. Hay otra cualidad
humana, de la que se ocupa la tica, el derecho y la justicia: la intimidad de las personas. Cabe entonces,
convertir en tema de un libro la vida privada de dos seres humanos, que son sus propios padres, que se
enamoran, se casan, se separan, se vuelven a unir, se vuelven a separar, y lgicamente hacen sufrir a su hijo
con esas complicaciones de sus relaciones conyugales ? No, sin duda, porque lesionan la intimidad de ese
matrimonio ciertamente maltrecho, que el autor conoce en su calidad de hijo.
Los recuerdos que Mario Vargas Llosa recoge en este libro entremezclan hechos y juicios sobre
personas, instituciones y sucesos, en general. El tono de la narracin es ms bien descarnado y con tendencia
a la intemperancia por exceso. Lo propio lo muestra sin mayor pudor y recato y es fcil precisar sucesos sobre
los que una conciencia medianamente fina hubiese guardado silencio, cualidad que no es, precisamente, un
atributo en Mario Vargas Llosa.
Queda manifiesta una vida personal que se suscita en episodios excitantes que Mario Vargas Llosa
presenta a modo de agregado vital, con un reconocimiento aprobatorio implcito. Una especie de ascenso y
crecimiento personal, en franco indiferentismo moral, en donde el criterio tico de bueno/malo desaparece.
El perfil vital de Mario Vargas Llosa es una curiosa simbiosis de racionalismo liberal que da
consistencia a un fuerte voluntarismo existencial. Es libertad hacia adelante, sin fundamento, sin ms lmite
que la propia afirmacin de su proyecto personal. De all, su incapacidad para reconocer instancias
trascendentales que escapan a la propia auto comprensin: es proyecto personal, estructurado en clave liberal,
el que mide la realidad de las cosas.
Aunque la simplificacin pueda ser estrecha, pareciera que en Mario Vargas Llosa su alma es sartriana y
popperiana su estructura mental. En cualquier caso, compaeros precarios para el camino personal, que lo
atenazan en un horizonte sin verdad, sin Dios, sin trascendencia.
Mario Vargas Llosa se declara expresamente agnstico. Las creencias religiosas son para l una cuestin
que tiene su reducto en la conciencia privada. Cordialmente respetuoso con la Religin, no lo es as con las
expresiones histricas del Cristianismo. Por eso, es frecuente encontrar en otros escritos suyos de crtica
literaria, histrica y poltica comentarios cidos respecto a ciertas instituciones inspiradas en la fe cristiana,
que revelan su poco conocimiento en esta materia, que no es sino sesgo y expresin intelectual de su opcin
agnstica.
Intelectualmente sigue la lnea liberal de Hayek y Popper. No hay verdad absoluta ni firme. Todo es
consenso. El estatuto mismo de la verdad es precario; ella misma es sospechosa. Este liberalismo originario
nutre sus posturas en el campo cultural y poltico: economa de mercado, reduccin del Estado, amplitud para
la iniciativa privada, libertad econmica y poltica, etc.
El vitalismo y racionalismo adoptado corroe todo principio trascendente (Dios, norma moral,...) y firme
que Vargas Llosa traslada hacia el liberalismo democrtico, que en l asume el carcter de valor absoluto, de
ah su fundamentalismo manitico en la defensa de la democracia. En este sentido, el nfasis de su discurso se
torna autoritario.
El libro contiene constantes referencias histricas, descritas con viveza, en las que se retrata
acontecimientos que tuvieron importancia en la vida de los peruanos, unas para beneficiarlos y otras
demasiadas para hacerles dao.
Difamar es divulgar algo verdadero que daa la fama de una persona, por muy real que sea, pero
desconocido para la gente. Un libro escrito por un candidato derrotado que iba favorito corre el riesgo de
respirar por la herida, sentir lesionado el orgullo personal, buscar causas y explicaciones para el fracaso
poltico. MVLL hace un esfuerzo por superar esta tentacin, se defiende con la claridad literaria de su estilo
pero muchas veces aflora el resentimiento y agravia a viejos amigos, los involucra en responsabilidades en
base a consideraciones parciales, terminando por deformar la realidad de las cosas. Las desavenencias entre
los lderes de los partidos, Fernando Belande Terry y Luis Bedoya Reyes con l; las de sus publicistas Jorge
Salmn y Daniel Vinitsky con l; o la ms famosa de Hernando de Soto con l; son tres ejemplos de
asuntos de tipo privado, que ocurrieron en un clima de confianza ntima, en la que se presupone reserva de

oficio, que luego aparecen en las pginas de la novela como personajes de ficcin, con las consecuencias
fciles de imaginar para gente que tiene una actuacin vigente en la vida pblica o profesional del pas.
3.2. TEMA: Es una novela donde se narra toda la vida de este gran escritor: Mario Vargas llosa.
3.3. IDEAS PRINCIPALES:
Es una de las mejores obras de Mario Vargas llosa, ya que narra su vida propia de
trascendencia literaria.
A todo el grupo nos ha gustado la obra, ya que es la biografa de nuestro nobel de
literatura.
Es una de las mejores obras que por el momento voy leyendo, por lo que se la
recomendara a muchos de mis compaeros a leerla, ya que trae un gran mensaje
de superacin.
Nos ha ayudado a mejorar nuestra capacidad de compresin as como tambin
nuestra capacidad de imaginacin.
3.4.-IDEAS SECUNDARIAS:
Hay algunas partes de la obra en la que se hablan groseras y yo creo que eso est
mal.
As como tambin es una obra muy ejemplar, es tambin un poco complicada de
comprender.
Nos va a ayudar a comprender como es la vida en la actualidad con tantas
dificultades y problemas por lo que hay que pasar.
IV. DETERMINACION DE LA ESTRUCTURA:
4.1. FORMA DE COMPOSICION:
La forma de composicin o tipo de lenguaje que ha utilizado el autor es la prosa.
4.2. ESTRUCTURA O APARTADOS:
La estructura de la obra se presenta en 21 captulos, entre ellos:
I.-Ese seor que era mi papa.
II.-La plaza San Martin.
III.-Lima la horrible.
IV.-El frente democrtico, entre otros captulos ms
V.-ANALISIS DE LA OBRA PARTIENDO DEL TEMA:
5.1. Figuras literarias:
Teniendo en cuenta su estructura interna de la obra se determina que su autor ha utilizado
diversas figuras literarias como son:

 Epteto-.
Tus ojos son como la luz del cielo.
La brisa del cielo crujiente.
El dulce amanecer.
Smil.Eran tan rpidos como la luz del da
Hiprbole.En su rostro hay por lo menos mil arrugas.
Sus ojos fueron ms grandes verdes, e intensos ojos amarillentos.
El hocico cubierto de baba verdosa.
5.2. PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR:
Expositivo, claro y presente.
5.3. Personajes principales y secundarios:
Personajes principales:
Mario Vargas Llosa
Personajes secundarios.
Ernesto J. Vargas
Dorita
To Lucho
To Jorge
Primos Eduardo, Pepe y Jorge
Helena
Ral P. Barrenechea
Ta Julia
El resto de familiares nombrados.
5.4. ACCIONES O HECHOS POSITIVOS.

 Cuando la madre de Mario conoce al padre que le iba a hacer venir, al hombre que luego
sera nobel de literatura.
Cuando Mario asiste al colegio y es uno de los ms destacados de su clase.
Cuando Mario conoce a su verdadero padre.
Cuando Mario Vargas llosa va creciendo en sabidura que hasta se incursion en la poltica.
Cuando Mario ya desde muy joven va recibiendo premios por su gran capacidad intelectual,
hasta la actualidad que es premio nobel de literatura 2010.
5.5. ACCIONES O HECHOS NEGATIVOS:
Cuando en la obra se hablan lisuras.
Cuando Mario perdi las elecciones frente en aqul entonces su contrincante Alberto
Fujimori para conseguir as llegar a Palacio De Gobierno.
Cuando muere su madre y se queda hurfano.
Cuando decide abandonar Per y va a Europa.
5.6. ESCENARIO O AMBIENTE:
Su tierra natal de Mario Vargas llosa, Arequipa, posteriormente Piura, Europa, y otros lugares ms
que se narran en la obra.
5.7. Tiempo (horas, das, meses o aos).
Se calcula que esta obra, hasta donde solo se narra parte de su vida de Mario Vargas llosa,
pudo pasar desde que naci hasta los 50 aos aproximadamente, y esta historia seguir para
adelante hasta llegar a su fin
VI.- CONCLUSIONES:
6.1. Conclusiones:

Comprendimos a cabalidad de que trata la obra.

De que el autor narra hechos puramente reales propios de su vida literaria.
Yo y mis compaeros desarrollamos nuestra capacidad de comprensin.
Mejoramos nuestra lectura y nuestra capacidad de imaginacin.

6.2. Apreciacin individual o de grupo.

Nuestra apreciacin es que hemos ledo una obra muy hermosa llena de realidad cotidiana y que
gracias a su lenguaje muy entendible, hemos captado lo que nos quiere dar a entender Mario
Vargas llosa en su obra: El pez en el agua que es prcticamente la narracin de su vida. Esto nos
impulsa a leer otras obras ms.
6.2.1. Valores que rescatas de la obra:
En esta obra destacan entre otros los siguientes valores:
El valor de la valenta.
El valor del coraje.
El valor del respeto.

El valor de la honestidad.
El valor del Amor.
El valor de la Verdad.
El valor de la fraternidad.
6.2.2 Opinin crtica:
Nuestra apreciacin es que debemos realizar ms lecturas de obras como: El pez en el agua, de
grandes autores internacionales como Mario Vargas llosa, las cuales nos van a ayudar a mejorar
nuestra capacidad de imaginacin y comprensin, pero para su anlisis debemos conocer ms,
cada uno de los puntos que se encuentran en la ficha de anlisis.
6.2.3. Adecuacin a la realidad.
Esta obra ya est adecuada a la realidad porque es la biografa de nuestro nobel de literatura
peruana: Mario Vargas llosa, que el mismo la ha vivido y ha sabido sobrepasarla
6.2.4. Mensaje:
El mensaje seria que de las malas experiencias se aprende y siempre hay que trazarse metas en la
vida para as poder cumplirlas y ser el futuro del pas que muchos anhelamos.
VII.- BIBLIOGRAFIA:
VIII.-ANEXOS:
8.1.-Redacta una composicin potica (mnimo 30 versos) que se relacione con
El tema de la obra.
Mario el sabio.
El Mario se mantiene alejado de la rivalidad,
de la codicia y de la confusin
Producida por los deseos.
Mario es feliz al vivir,
es bondadoso y armonizo con todos,
es sincero al hablar, equilibrado
y recto en el trabajo y en la vida.
Cuando acaba su obra, se retira oportunamente,
su respiracin es fresca como la de un nio,
y busca siempre beneficiar a los hombres.
El sabio es difcil de comprender,

es cauteloso como quien atraviesa

un ro en invierno,
Prudente como quien tiene enemigos,
reservado como el husped de una casa,
sencillo como la madera, tranquilo como un valle
y profundo como las aguas de un lago.
Mario posee poco
porque se ha olvidado de las cosas,
su presencia es modelo para todos los hombres.
No se muestra, por eso resplandece,
no se vanagloria, por eso sobresale,
no se exalta, por eso merece elogio,
es humilde y se mantiene ntegro.
Permanece independiente,
aunque viva rodeado de gloria y esplendor
nunca pierde la paz.
El sabio parece que no hace nada y,
Sin embargo, nada queda sin realizar.
El sabio hace del corazn de los dems
el suyo propio.
Con el bueno obra de forma buena,
con el mato obra de buena forma.
El sabio se parece a un nio,
nada ni nadie le daa.
El sabio no combate, mas siempre vence,
y no teme a la muerte.
Mario Vargas llosa es, en fin, quien est en armona
Con la naturaleza y con la saciedad humana, la cual es bien peruana
AUTOR: Todo el grupo.

8.2.-Redacta una composicin literaria ubicada en el gnero y especie literaria de tu

Obra leda (mnimo una pgina), que se relacione con el tema, vinculada a tu
Entorno en que te desenvuelves (crea un seudnimo para el nombre del autor).

Esta obra es una de las ms ejemplares del pas peruano es

por ello de que se nos ha sido un gran orgullo haber ledo la
biografa de nuestros ilustres literarios peruanos, nobel de
literatura 2010: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, destacando
as su nacimiento, el haber conocido a su padre despus de
muchos aos, el haber tenido grandes premios desde muy
pequeo, as tambin el haberse incursionado en la poltica
rechazando tajantemente cualquier injusticia cometida contra
el pas, es por eso de que le considera aparte de escritor,
como uno de los precursores del pas, pues esta obra nos va
a ensear a superarnos de cualquier problema en el que nos
encontremos metidos diariamente, pues es una obra de
superacin que nos dice que siempre hay que trazarnos
metas altas, metas que diariamente hay que proponrnoslas
a cumplir para as de esa manera ser el orgullo del pas, as
como de nuestras familias. Como lo fue nuestro nobel de
literatura: Mario Vargas llosa, pues l se inici desde lo bajo,
pues el inclusive ni llego a conocer a su padre desde muy
pequeo, pero igual supo sobresalir adelante como siempre
lo ha hecho y lo seguir siendo dando muchos orgullos y
ejemplares enseanzas al pueblo peruano
Pues con garra, empeo, dedicacin y fuerza todo se
consigue y logra, que esta obra nos impulse a seguir adelante

y a siempre trazarnos metas que hay que cumplir

diariamente, sin retroceder a mirar lo que quedo atrs
Autor: Fraconper.
8.3.-Crea una infografa para tu obra leda, teniendo en cuenta su estructura.

As de esa manera Mario Vargas Llosa llego a familiarizarse con su padre, cuando recin lo llego a
conocer

As de esa manera Mario Vargas Llosa, fue hacindose muy conocido recibiendo muchos honores
ya desde muy joven

En esta imagen se aprecia como Mario Vargas llosa se decide incursionarse en la poltica

Posteriormente su ltimo y reciente reconocimiento internacional es el de haber recibido el: Premio

Nobel De Literatura, 2010, el cual nos colma de alegra a muchos de los peruanos tener como
como compatriota a uno de los grandes literarios de la actualidad

Obra literaria: