Sie sind auf Seite 1von 5

GermanPod101.

com
Learn German with FREE Podcasts

Beginner Lesson S1
Finding Your Way in Germany

Formal German
Formal English
Informal German
Informal English
Vocabulary
Cultural Insight

2
2
2
3
3
5

GermanPod101.com
Learn German with FREE Podcasts

Formal German
A
D
A
D

A
D
A
D
A
D

Entschuldigung, wo ist das Museum der Stadtgeschichte?


Ah, das ist nicht weit weg. Sehen Sie die Bank da?
Ja, die Deutsche Bank?
Genau. An der Deutschen Bank gehen Sie rechts und dann an der
nchsten Ampel links. Dann gehen Sie immer geradeaus, an den
Universittsgebuden vorbei
Da ist auch das Krankenhaus, oder?
Ach ja, stimmt. Ich war schon lange nicht mehr da... Das Museum ist
gegenber vom Krankenhaus, auf der rechten Straenseite.
Wann waren Sie zum letzen Mal im Museum?
Ach, das war noch zu meiner Schulzeit, am Wandertag. Jetzt muss ich
los. Viel Spa im Museum!
Vielen Dank, tschss!
Auf Wiedersehen!

Formal English

A
D
A
D
A
D
A
D
A
D

Excuse me, where is the museum of the city's history?


Ah, that's not far away. Do you see that bank there?
Yes, the Deutsche Bank?
Exactly. At the Deutsche Bank you go right and then at the next traffic
light [turn] left. Then go straight ahead, past the university buildings...
The hospital is there, too, right?
Ah yes, that's right. I haven't been there for a while... The museum is
across from the hospital, on the right side of the street.
When were you at the museum for the last time?
Ach, that was in my school days, on excursion day. Now I have to go.
Have fun at the museum!
Thank you very much, bye!
Goodbye!

Informal German
A

LC: 132_B_S1L7_120208

Entschuldigung, wo ist das Museum der Stadtgeschichte?

www.GermanPod101.com - All Rights Reserved

2008-12-02

GermanPod101.com
Learn German with FREE Podcasts

D
A
D

Ah, das ist nicht weit weg. Siehst du die Bank da?
Ja, die Deutsche Bank?
Genau. An der Deutschen Bank gehst du rechts und dann an der
nchsten Ampel links. Dann geh immer geradeaus, an den
Universittsgebuden vorbei
Da ist auch das Krankenhaus, oder?
Ach ja, stimmt. Ich war schon lange nicht mehr da... Das Museum ist
gegenber vom Krankenhaus, auf der rechten Straenseite.
Wann warst du zum letzen Mal im Museum?
Ach, das war noch zu meiner Schulzeit, am Wandertag. Jetzt muss ich
los. Viel Spa im Museum!
Vielen Dank, tschss!
Auf Wiedersehen!

A
D
A
D
A
D

Informal English
A
D
A
D

Excuse me, where is the museum of the city's history?


Ah, that's not far away. Do you see that bank there?
Yes, the Deutsche Bank?
Exactly. At the Deutsche Bank you go right and then at the next traffic
light [turn] left. Then go straight ahead, past the university buildings...
The hospital is there, too, right?
Ah yes, that's right. I haven't been there for a while... The museum is
across from the hospital, on the right side of the street.
When were you at the museum for the last time?
Ach, that was in my school days, on excursion day. Now I have to go.
Have fun at the museum!
Thank you very much, bye!
Goodbye!

A
D
A
D
A
D

Vocabulary
German
Stadt
Geschichte
nchster / nchste /
nchstes
immer

LC: 132_B_S1L7_120208

English
town; city
history, story
next

noun
noun
adjective

always

adverb

www.GermanPod101.com - All Rights Reserved

2008-12-02

Notes
feminine; plural: Stdte
feminine

GermanPod101.com
Learn German with FREE Podcasts

Gebude

building

noun

Uni(versitt)

university

noun

Spa
Museum
weit weg
links
rechts
Ampel
geradeaus
an ... vorbei
Krankenhaus

fun
museum
far away
left, on the left
right, on the right
traffic light
straight ahead
past
hospital

noun
noun
adverb
adverb
adverb
noun
adverb
preposition
noun

gegenber
letzter / letzte / letztes

across from
last

preposition
adjective

Neuter; plural is the


same.
feminine; plural:
Universitten
masculine
neuter; plural: Museen

feminine

neuter; plural:
Krankenhuser

Vocabulary Sample Sentences

Diese Stadt ist wirklich gro.


Das ist eine schne Geschichte.
Der Nchste, bitte.
Mein Opa rauchte immer gerne Pfeife.
Es gibt immer zwei Seiten.
Dieses Gebude ist 100 Jahre alt.
Die Technische Universitt Berlin bietet viele
interessante Kurse an.
Ich muss viel fr die Uni lernen.
Es macht Spa!
Wo finde ich das Museum?
Neuseeland ist so weit weg...
Links sehen Sie die berhmte Kathedrale und
rechts das Geschichtsmuseum.
Links sehen Sie die berhmte Kathedrale und
rechts das Geschichtsmuseum.
An der Ampel biegen Sie rechts up.
Dann gehen Sie immer geradeaus.
Gehen Sie an der Tankstelle vorbei.
Komm, wir bringen ihn ins Krankenhaus.

LC: 132_B_S1L7_120208

This city is really big.


That is a nice story.
Next, please.
My grandpa always liked smoking pipe.
There are always two sides.
This building is 100 years old.
Berlin Technical University offers a lot of
interesting courses.
I have to study a lot for university.
It's fun!
Where do I find the museum?
New Zealand is so far away...
On the left you see the famous cathedral and on
the right the museum of history.
On the left you see the famous cathedral and on
the right the museum of history.
Turn right at the traffic light.
Then always go straight ahead.
Go past the gas station.
Come, we'll take him to the hospital.

www.GermanPod101.com - All Rights Reserved

2008-12-02

GermanPod101.com
Learn German with FREE Podcasts

Der Mann gegenber raucht noch immer.


Mein Haus ist gegenber von der Bckerei.
Letzter Aufruf fr die Passagiere von Flug 421
nach Mnchen!

The man across [the room/the street/from me] is


still smoking.
My house is across from the bakery.
Last call for passengers of flight 421 to Munich!

Cultural Insight

"Wandertag" is when an entire school class spends the day outside the
classroom, supposedly in a real-world educational setting.
The word "Wandertag" literally means hiking-day, and classes may actually
go hiking, but more likely (at least in urban areas) is that they will go to a
museum.
For the pupils involved, going to the museum is usually an excuse to go see
whatever big city the museum is in, e. g. the chocolate museum in Cologne
got a lot more visits than the Neanderthal museum in the Neanderthal valley,
even though the latter museum is a lot bigger and more educational. The
main attraction of the chocolate museum in Cologne, or also the sports
museum there, is that you can be out quickly and enjoy the city.

LC: 132_B_S1L7_120208

www.GermanPod101.com - All Rights Reserved

2008-12-02