Detector de barras completamente integrado

Obtenga el instrumento ms fiable de deteccin de barras y de

medicin de profundidad de cobertura y de dimetro de barra.
El reto

Ventajas para el cliente

Las estructuras de hormign contienen barras de armadura para reforzar la construccin. Los instrumentos
Profoscope se usan para determinar exactamente la
ubicacin de las barras y su profundidad de cobertura
debajo de la superficie. Los instrumentos tambin pueden medir el dimetro de barra. La funcin de deteccin
de barras del Profoscope y su capacidad de distinguir
entre barras que se encuentran muy cercanas las unas
a las otras es revolucionario.

Versatilidad: La ubicacin y orientacin de las barras, la

medicin del recubrimiento y la medicin del dimetro de
barra proporcionadas por un nico instrumento inalmbrico y totalmente integrado.

La solucin Profoscope
El Profoscope cuenta con una exclusiva visualizacin
de barras en tiempo real, lo que permite al contratista
"ver" realmente la situacin de las barras bajo la superficie del hormign. Para ello, el Profoscope ofrece
una serie de indicadores de proximidad de las barras
y elementos auxiliares, tanto pticos como acsticos.
El Profoscope+ dispone de todas las caractersticas
del Profoscope clsico. Adicionalmente, el instrumento
puede registrar los datos de medicin de modo manual
o automtico. Lo mismo aumenta significantemente la
eficiencia de los ensayos en la obra. La herramienta de
software incluida permite un procesamiento posterior o
la exportacin de los datos adquiridos.

Hecho en Suiza

Facilidad de uso: La interfaz de usuario intuitiva y la visualizacin en tiempo real hacen que el instrumento sea muy
fcil de usar.
Durabilidad: Una caja sellada para el uso en un ambiente duro, con cubierta de proteccin reemplazable, para
un rendimiento durable a travs de un amplio rango de
temperatura.
Funciones de memoria (slo Profoscope+): Se soportan
dos diferentes modos de operacin:
1. El almacenamiento manual de datos le permite al usuario guardar el recubrimiento de hormign y el dimetro de
barra en puntos elegidos individualmente.
2. El almacenamiento automtico de datos se ha concebido especialmente para el barrido de superficies. Cada vez
que se detecte una barra, se guardar automticamente el
valor de recubrimiento.
La exportacin y el anlisis de datos (slo Profoscope+):
El software ProfoLink ofrecido por Proceq es una herramienta profesional para el anlisis de los resultados de las
mediciones.

...ms de 50 aos de experiencia que se puede medir!

Diseo inalmbrico, completamente integrado

8

El diseo del Profoscope permite su manejo con una sola

mano. Todas las funciones se pueden programar / activar
utilizando las dos teclas de funcin y la de navigacin.
El instrumento es compacto, ligero y robusto. Con lo que
es apropiado para su utilizacin en la obra.

2
3

1 Pantalla
2 Navegacin
3 Tecla de restablecimiento
4 Centro de medicin

5 Indicador de LED
6 Tecla de funcin
7 Botn de encendido/
apagado
8 Compartimiento de pilas
9 Centro de medicin

Sistema de mens basado en iconos

Los mens se han concebido con iconos intuitivos que permiten utilizar el Profoscope de forma independiente al idioma.
Configuracin regional

Configuracin de audio

Dimetro de barra de
referencia

Correccin de barra
adyacente

Rango de medicin

Alerta de recubrimiento
mnimo

Configuracin de
memoria *

* Slo Profoscope+

Visualizacin en tiempo real de las barras

Con el Profoscope, la localizacin de las barras de refuerzo resulta ms rpida y sencilla que nunca. Un visor de rifle
muestra la posicin de la barra debajo del instrumento en tiempo real. Cada Profoscope es suministrado de modo estndar con un kit de ensayo de iniciacin. Este kit le permite al usuario familiarizarse con el funcionamiento del instrumento.

Localizacin de una barra

Kit de ensayo

Hecho en Suiza

... ms de 50 aos de experiencia que se puede medir!

Rango de medicin

Exactitud de medicin

Profundidad de cobertura

Este grfico muestra el rango mximo de medicin posible para el Profoscope de acuerdo con BS1881, parte 204.
Favor de observar: estos datos se basan en una nica barra con una distancia suficiente a las barras contiguas.

Rango de medicin
largo

Rango de medicin
corto

Dimetro de barra

Caractersticas avanzadas del

Profoscope+
El registro manual de las mediciones de una serie de ensayos
cuesta mucho tiempo y es una fuente innecesaria de errores.
Con los diferentes modos de almacenamiento de datos del
Profoscope+, ya no ser necesario tomar notas.

Funcin de memoria y ProfoLink

La pantalla grfica del Profoscope+ muestra toda la informacin
requerida durante la adquisicin de datos in situ.
USB conectado
Modo de almacenamiento manual

Modo de almacenamiento automtico

Nmero de objeto
Nmero de medicin

A continuacin, con la herramienta

de PC Profolink, podrn analizarse
los valores de medicin adquiridos.

Hecho en Suiza

... ms de 50 aos de experiencia que se puede medir!

Datos tcnicos

Accesorios

Rango de medicin
Vase el grfico en la pgina anterior para el rango mximo en relacin
al dimetro de barra.
Alimentacin
Fuente de alimentacin

2 pilas de 1.5 V AA (LR6)

Rango de tensin

De 3.6 V a 1.8 V

Accesorios estndar entregados con el

Profoscope / Profoscope+
391 80 100

Bolsa de lona

350 74 025

Pila de tipo AA

391 80 110

Correa de carga

Los accesorios adicionales entregados slo con

el Profoscope+

Consumo de corriente
Instrumento encendido, luz
de fondo apagada

~ 50 mA

Instrumento encendido, luz

de fondo encendida

~ 200 mA

Modo de reposo

~ 10 mA

Accesorios

Instrumento apagado

< 1 A

391 10 121S

Cubiertas de proteccin autoadhesivas

(juego de 3)

Luz de fondo apagada

> 50 h

390 00 270

Bloque de ensayo de calibracin

Luz de fondo encendida

> 15 h

325 34 018S

Tiza (juego de 10)

391 80 803

Cable USB del tipo A-mini B

391 80 111

Tarjeta de memoria microSD, 2GB

391 80 112

CD incl. ProfoLink

Duracin de las pilas

Tiempos inactivos
Modo de reposo

30 s

Apagado automtico

120 s

Servicio postventa y garanta

Condiciones ambientales
Rango de temperatura

De -10 a 60 C (de 14 a 140 F)

Rango de humedad

De 0 al 100% HR

Clase de proteccin

IP54

Normas y reglamentos aplicados

BS1881 parte 204; DIN1045; SN 505 262; DGZfP B2

Proceq provee el soporte completo para el Profoscope

mediante nuestro servicio postventa y establecimientos de
soporte globales. Adems, cada Profoscope dispone de la
garanta Proceq estndar de 2 aos y de las opciones de
garanta extendida.

Almacenamiento de datos (slo Profoscope+)

Garanta estndar

49500 mediciones en total (500 objetos con 99 mediciones)

Compatibilidad de ProfoLink: Windows 2000, XP, Vista, 7

Informacin de pedido
Unidad
Nmero de pieza

Componentes electrnicos del instrumento: 24 meses

Elementos mecnicos del instrumento: 6 meses

Garanta extendida
391 88 001

Garanta adicional de 1 ao*

391 88 002

Garanta adicional de 2 aos*

391 88 003

Garanta adicional de 3 aos*

* Una garanta extendida de uno, dos o tres aos puede ser adquirida
a la hora de la compra o hasta 90 das despus de la compra.

391 10 000
Unidad Profoscope que comprende:
Profoscope incl. kit de ensayo de
iniciacin y accesorios (pilas, bolsa
de lona, correa de carga, tiza,
documentacin)

Nmero de pieza

391 20 000
Unidad Profoscope+ que comprende:
El Profoscope+, incl. kit de ensayo de
iniciacin y accesorios (pilas, tarjeta
de memoria, cable USB, bolsa de
lona, correa de carga, tiza, documentacin, software ProfoLink)

Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Toda la informacin contenida en esta documentacin se presenta de buena fe y se supone correcta. Proceq SA no asume
garanta y excluye cualquier responsabilidad con respecto a la integridad y/o la exactitud de la informacin. Para el uso y la aplicacin de cualquier producto fabricado
y/o vendido por Proceq SA se remite explcitamente a las instrucciones de servicio correspondientes.

Ofina principal

Proceq SA
Ringstrasse 2
CH-8603 Schwerzenbach
Suiza
Telfono: +41 (0)43 355 38 00
Fax:
+41 (0)43 355 38 12
info@proceq.com
www.proceq.com

810 391 01 S ver. 02 2012

Proceq SA, Suiza. Todos los derechos reservados.

...ms de 50 aos de experiencia que se puede medir!