FM-2MOD

Modemmodul fr das Upgrade

von BIANCA/BRICK-XS auf BIANCA/BRICK-XS office

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

Copyright 2000 BinTec Communications AG, alle Rechte vorbehalten

Version 1.1
Dokument #70111D
Januar 2000

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

Willkommen

Vorbereitungen

2.1

Kabel entfernen

2.2

Seriennummer ablesen und berprfen

Upgrade

3.1

Vorberlegungen

3.1.1

Lieferumfang

3.2

ffnen des Gerts

3.3

Einsetzen des Moduls

10

3.4

Zusammenbau des Gerts

12

Wiederinbetriebnahme und Kontrolle

15

4.1

Inbetriebnahme

15

4.2

Kontrolle der Funktionalitt

15

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

Willkommen

Diese Anleitung hilft Ihnen, Ihren Router BIANCA/BRICK-XS schnell und einfach zu einem BIANCA/BRICK-XS office aufzursten. Neben der gesamten
Funktionalitt des BIANCA/BRICK-XS stehen Ihnen dann zwei eingebaute
Fax-Modems zur Verfgung.
Diese Anleitung gliedert sich im folgenden in drei Hauptabschnitte:

Vorbereitungen
Upgrade
Wiederinbetriebnahme des Gerts und Kontrolle der Funktionalitt

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

Vorbereitungen

Vorbereitungen

In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Vorbereitungen notwendig sind, bevor

Sie mit dem Upgrade beginnen knnen.

2.1

Kabel entfernen

Um Ihren BIANCA/BRICK-XS aufzursten, mssen Sie das Gert auer Betrieb setzen, d.h. alle Kabelverbindungen entfernen. Gehen Sie folgendermaen vor:

Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gert von der Spannungsversorgung

zu trennen.

Entfernen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabelanschlsse vom Gert.

2.2

Seriennummer ablesen und berprfen

Nicht alle BIANCA/BRICK-XS sind fr ein Upgrade geeignet. Auskunft gibt Ihnen die Seriennummer Ihres Gerts. Erst ab der Seriennummer BXS12736001
ist ein BIANCA/BRICK-XS aufrstbar.
Um die Seriennummer zu prfen, gehen Sie folgendermaen vor:

Drehen Sie das Gert um, so da die Fchen nach oben zeigen.
Lesen Sie die Seriennummer auf dem Typenschild direkt unter dem Strichcode ab. Sie besteht aus drei Grobuchstaben gefolgt von acht Ziffern.

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

Seriennummer ablesen und berprfen

> 736
BXS12zzz001
=0
Bild 2-1:

Seriennummer

Kontrollieren Sie, ob die Ziffern 3, 4 und 5 der Seriennummer folgende Bedingungen erfllen:

Ziffer 3, Ziffer 4 und Ziffer 5 sind grer oder gleich 736

oder

Ziffer 3 ist gleich 0. In diesem Fall drfen Ziffer 4 und Ziffer 5 beliebige Werte annehmen.
Alle anderen Ziffern sind fr das Upgrade ohne Bedeutung. Sollten die Bedingungen nicht erfllt sein, kann Ihr BIANCA/BRICK-XS nicht auf einen BIANCA/
BRICK-XS office aufgerstet werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Hndler.

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

Upgrade

Upgrade

Dieses Kapitel erlutert Schritt fr Schritt, wie Sie das Upgrade an Ihrem Router
durchfhren.

3.1

Vorberlegungen

Wenn Sie sichergestellt haben, da Ihr BIANCA/BRICK-XS fr ein Upgrade

geeignet ist, knnen Sie mit der Aufrstung beginnen.

Achtung!
Elektrostatische Aufladung kann elektronische Bauteile schdigen. Um die Schdigung von Bauteilen zu vermeiden, beachten
Sie bitte folgende Vorsichtsmanahmen:

Erden Sie sich, bevor Sie das Aufrstset auspacken und bevor Sie Installationsarbeiten am Gert durchfhren.

Berhren Sie Platinen immer nur an den Rndern, und fassen

Sie nicht auf Leitungen oder Bauteile.

Bevor Sie mit dem Upgrade beginnen, sollten Sie alle bentigten
Materialien und Werkzeuge bereitlegen.

3.1.1

Lieferumfang

Das Aufrstset enthlt folgende Komponenten:

Modul FM-2MOD, Artikel-Nummer 10049 (verpackt in eine Antistatiktasche)

4 Zahnscheiben

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

ffnen des Gerts

1 Klebeschild
Einbauanleitung
Zustzlich bentigen Sie einen TORX-Schraubendreher der Gre TX10 bzw.
bei lteren Gerten einen Kreuzschlitzschraubendreher der Gre 4.

3.2

ffnen des Gerts

Zum Einbau des Moduls FM-2MOD mssen Sie den Deckel des BIANCA/
BRICK-XS entfernen:

Stellen Sie das Gert mit den Fchen auf eine feste, ebene Unterlage.
Entfernen Sie die vier Schrauben an den Seiten des Gerts mit einem
TORX-Schraubendreher der Gre TX10 bzw. einem Kreuzschlitzschraubendreher der Gre 4.

Lassen Sie das Gert auf den Fchen stehen und drehen es dabei so,
da die Rckseite mit den Kabelanschlubuchsen zu Ihnen zeigt.

Entfernen Sie den Deckel des Gerts. Fassen Sie dazu links und rechts an
die Seiten des Deckels. Ziehen Sie ihn ein wenig auf sich zu und heben Sie
ihn schrg nach oben weg.

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

Upgrade

Gertedeckel

Bild 3-1:

3.3

Entfernen des Gertedeckels

Einsetzen des Moduls

Jetzt steht Ihr BIANCA/BRICK-XS offen vor Ihnen und Sie knnen das Modul
FM-2MOD einsetzen. Gehen Sie folgendermaen vor:

Drehen Sie das Gert um 90 im Uhrzeigersinn, so da die Rckseite mit

den Anschlubuchsen nach links und die Vorderseite mit den LEDs nach
rechts zeigt.

10

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

Einsetzen des Moduls

Netzteilabdeckung

Modul FM - 2MOD
Bild 3-2:

Abstandshalter

SIMM-Modul

Ansicht eines BIANCA/BRICK-XS von oben mit eingebautem Modul

Nehmen Sie das Modul FM-2MOD aus der Antistatiktasche.

Fassen Sie das Modul an den beiden schwarzen Abstandshaltern an. Drehen Sie es so, da die ausgesparte Ecke auf der rechten Seite ist und von
Ihnen weg zeigt.

Richten Sie die krzere Lngskante des Moduls parallel zur unteren Kante
der Netzteilabdeckung aus.

Setzen Sie das Modul FM-2MOD von oben in das Gert zwischen der Netzabdeckung und dem SIMM-Modul ein, indem Sie die beiden Stecker in die
beiden Buchsenleisten der XS-Hauptplatine stecken.

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

11

Upgrade

Achtung!
Es ist mglich, das Modul versehentlich schrg in die Buchsenleisten zu stecken, so da jeweils nicht der gesamte Stecker Kontakt zur Buchse hat. Falsches Aufstecken des Moduls fhrt dazu,
da das Modul nicht funktionsfhig ist.

Achten Sie darauf, die Stecker des Moduls pagenau in die

beiden Buchsenleisten einzusetzen.

Kontrollieren Sie, ob links der gesamte Stecker in der Buchsenleiste steckt.

Drcken Sie von oben auf die beiden Abstandshalter, bis das Modul einrastet.
Der Einbau des Moduls FM-2MOD ist abgeschlossen.

3.4

Zusammenbau des Gerts

Der Deckel wird nun wieder aufgesteckt:

Drehen Sie das Gert um 90 entgegen dem Uhrzeigersinn, so da Sie auf

die Gerterckseite mit den Anschlubuchsen schauen.

Greifen Sie den Deckel mit beiden Hnden links und rechts an den Seitenteilen. Sie schauen dabei auf das kurze Seitenteil des Deckels. Die ffnung
des Deckels zeigt nach unten bzw. von Ihnen weg.

Biegen Sie die Seitenteile des Deckels ein wenig auf und schieben Sie den
Deckel von schrg oben ber das Gert, so da die beiden Krpfungen
links und rechts ber das Metallunterteil passen und die vordere Kante des
Deckels unter die gewlbte Kante der Frontblende rutscht.

Setzen Sie den Deckel vollstndig ein, indem Sie ihn nach vorne und unten
schieben.

12

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

Zusammenbau des Gerts

Nun mu der Deckel verschraubt werden:

Zahnscheibe

Bild 3-3:

Einsetzen der Schrauben

Stecken Sie auf jede Schraube eine Zahnscheibe.

Setzen Sie auf jeder Lngsseite zwei Schrauben ein und ziehen Sie sie mit
dem TORX-Schraubendreher bzw. dem Kreuzschlitzschraubendreher fest.
Achten Sie darauf, die Schrauben nicht zu berdrehen.
Verndern des Luftstroms
Der Luftstrom soll nach dem Einsetzen des Moduls umgelenkt werden, damit er
alle Bauteile optimal khlen kann. Gehen Sie folgendermaen vor:

Drehen Sie das Gert um, so da die Fchen nach oben zeigen.
Drehen Sie das Gert so, da die Gerterckseite mit den Kabelanschlssen nach links und die Voderseite mit den LEDs nach rechts zeigt (vgl.
Bild 3-4, Seite 14).

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

13

Upgrade

Position des
Klebeschilds
Bild 3-4:

Lftungsschlitze

Ansicht der Gerteunterseite

Kleben Sie das Klebeschild auf die linken fnf Lftungsschlitze.

Sie haben jetzt das Upgrade Ihres BIANCA/BRICK-XS vollstndig durchgefhrt.

14

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

Inbetriebnahme

Wiederinbetriebnahme und Kontrolle

In diesem Kapitel nehmen Sie Ihren BIANCA/BRICK-XS wieder in Betrieb und

berprfen, ob das Update korrekt durchgefhrt ist.

4.1

Inbetriebnahme
Bei der Wiederinbetriebnahme Ihres BIANCA/BRICK-XS beachten Sie bitte die Hinweise in Ihrem BIANCA/BRICK-XS und BIANCA/BRICK-XS office Users Guide.

4.2

Kontrolle der Funktionalitt

Sobald Sie Ihren Router wieder in Betrieb genommen haben, knnen Sie die
Funktionsfhigkeit des soeben eingesetzten Moduls FM-2MOD berprfen.
Gehen Sie folgendermaen vor:

Rufen Sie das Setup Tool auf (vgl. BIANCA/BRICK-XS und BIANCA/
BRICK-XS office Users Guide).

Gehen Sie zu MONITORING AND DEBUGGING MODEM.

BIANCA/BRICK-XS Upgrade

15

Wiederinbetriebnahme und Kontrolle

BIANCA/BRICK-XS Setup Tool

[MONITOR][MODEM]:Modem Calls

BinTec Communications AG
MyBRICK

Index

Action

Type

State

...

2000
2001

enabled
enabled

mdm336
mdm336

idle
idle

...
...

EXIT
Press <Ctrl-n>, <Ctrl-p> to scroll

Sind beide Fax-Modems funktionsfhig, so sind sie mit einer Geschwindigkeit

von 33.6 kBit/s in obiger Liste enthalten, d.h. in der Kategorie Type finden Sie
zweimal mdm336.
Sollten die beiden Modems nicht in der Liste stehen oder die Geschwindigkeit
kleiner als 33.6 kBit/s sein, so ist beim Upgrade Ihres Routers ein Fehler aufgetreten. berprfen Sie den Einbau des Moduls. Sollten die Eintrge in der Liste
weiterhin fehlerhaft sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Hndler.

16

BIANCA/BRICK-XS Upgrade