http://www.franciscodemiranda.

org/colombeia/
ebastin Francisco de Miranda Rodrguez, naci en Caracas el 28 de marzo
de 1750, hijo de Sebastin de Miranda y doa Francisca Rodrguez. El 5 de
abril de 1750 fue bautizado en la Iglesia Catedral por el maestro Juan de
Rada.
El 10 de enero de 1762, Francisco de Miranda comenz sus estudios en la
Universidad de Caracas y durante dos aos estudi latn, tambin estudia
medicina pero la interrumpe para trasladarse a Espaa y seguir la carrera
militar.
Para el ao de 1771, Francisco de Miranda inicia un viaje muy largo
recorriendo varios pases y comienza a elaborar un registro con el que
confeccion su archivo personal, que alcanz 63 volmenes encuadernados
y que siempre llevo consigo.
Particip en los tres grandes movimientos histricos y polticos de su
tiempo; La Guerra de Independencia de los Estados Unidos, La Revolucin
Francesa donde se le otorga el ttulo de Hroe de la Revolucin y Mariscal de
Francia, y participa en La Guerras de Independencia Hispanoamericana.
El 3 de agosto de 1806, a bordo de la Corbeta Leander, Francisco de
Miranda encabeza la Expedicin Libertadora, ingresa a Venezuela por La
Vela de Coro donde es izada por primera vez la bandera venezolana, pero
Miranda no consigue el apoyo popular y se reembarc diez das despus.
El 19 de abril de 1810, Venezuela inici su proceso independentista, por lo
que Simn Bolvar convence a Francisco de Miranda a volver a Venezuela y
es nombrado Jefe del Ejrcito patriota.
El 5 de julio de 1811, Francisco de Miranda firmar el Acta de la Declaracin
de Independencia de Venezuela.
Fue el segundo Presidente de los Estados de Venezuela. Ya con el rango de
Generalsimo, asume el 25 de abril de 1812 el cargo de Dictador
Plenipotenciario y Jefe Supremo de los Estados de Venezuela hasta el 26 de
junio de 1813.
Las fuerzas realistas siguen atacando, Francisco de Miranda intenta resistir
los ataques, pero la cada de Puerto Cabello a manos de los espaoles, la
rebelin de los esclavos en Barlovento, el creciente nmero de los ejrcitos
espaoles que lo atacaban, le hicieron imposible resistir, negocia un
armisticio con Domingo Monteverde y firmar la capitulacin el 25 de julio de
1812 en la ciudad de San Mateo y cae la Primera Repblica de Venezuela.
Mientras Francisco de Miranda esperaba en el puerto de La Guaira para
embarcarse al exterior, Simn Bolvar lo arresta y lo entrega al ejrcito real

espaol, quien lo envi prisionero a Puerto Rico y poco despus enviado a

Espaa a la fortaleza de La Carraca en Cdiz, muere el 14 de julio de 1816 y
fue enterrado en una fosa comn en el cementerio del Arsenal de la
Carraca.
Datos curiosos de Francisco de Miranda:
Francisco
de
Miranda
es
conocido
como
"El
la Emancipacin Americana" y "El Primer Criollo Universal".

Precursor

de

Obtuvo los siguientes rangos militares:

- Generalsimo y Almirante del Ejrcito Venezolano.
- Mariscal de Francia.
- Coronel del Ejrcito de los Estados Unidos.
- Coronel del Ejrcito Espaol.
- Coronel del Ejrcito Ruso.
Es el nico Americano que tiene su nombre grabado en el Arco del Triunfo
en Pars, y su retrato forma parte de la Galera de los Personajes en el
Palacio de Versalles.
Francisco de Miranda, tuvo trato directo con personalidades como, Samuel
Adams, Napolen Bonaparte, Catalina la Grande, Federico II de Prusia,
Duque de Wellington, Jos de San Martn, Robert Peel, La Fayette, Estanislao
II y Lavater.

Francisco de Miranda
Ilustracin realizada por Francisco Maduro
Quin es este ilustre venezolano del que dijo Napolen: ". .. Este Quijote,
que no est loco, tiene fuego sagrado en el alma..." Y al que el mismo

Bolvar calific como: "... el ms ilustre colombiano..."Quin es este

personaje cuyo nombre est grabado en el Arco del Triunfo; su retrato
colocado en la Galera de los Personajes en el Palacio de Versalles y su
estatua erigida frente a la del General Kellerman en el propio campo de
Valmy, en Francia? Quin es en definitiva este hombre, que a lo largo de
su vida estableci estrechas relaciones con personajes de la talla de Bolvar,
Napolen, Andrs Bello, William Pitt, O' Higgins, Sucre, Catalina de Rusia,
Wellington, Dantn y San Martn, entre otros?
Sus aos en Venezuela: El rechazo
Francisco de Miranda naci en Caracas el 28 de marzo de 1750. Hijo del
canario Sebastin de Miranda Ravelo y de la caraquea Francisca Antonia
Rodrguez de Espinoza. A los doce aos inicia estudios en la "Clase de
Menores" de la Universidad de Caracas. Durante dos aos estudia latn, la
Gramtica de Nebrija y el Catecismo de Ripalda. Desde 1764 a 1766 curs
la "Clase de Mayores", profundizando sus conocimientos del latn a travs
del estudio de los clsicos de Virgilio y Cicern. Asimismo, el curso requera
nociones de historia, religin, aritmtica y geografa. Finalmente cursa
"Artes", completando su educacin con estudios de lgica, fsica y
metafsica, obteniendo el ttulo de Bachiller en 1767.

El nombramiento de su padre como Capitn de una Compaa de "blancos

isleos" en 1764, produjo un fuerte rechazo de la sociedad "mantuana",
expresin del conflicto que enfrentaba a los"blancos espaoles y a los
"blancos

criollos",

prembulo

de

la

lucha

de

Independencia

Hispanoamericana. Ante tal circunstancia, decide marcharse en 1770 a

Espaa para servir al Rey.
25 de enero de 1771: Comienzo de una etapa trascendental en su
vida
El 25 de enero de 1771, sin haber cumplido todava los 21 aos se embarca
para Espaa, con el propsito de servir en el ejrcito real, dando con esto
inicio a un largo periplo que lo llevar a combatir en tres continentes: frica,
Europa y Amrica; y, a participar en tres de los eventos ms importantes de

la historia universal contempornea: la Independencia de los Estados

Unidos,

la

Revolucin

Francesa

la

Revolucin

de

Independencia

Hispanoamericana.
En 1772, con la obtencin del Rey (Carlos III) de un puesto como oficial en el
ejrcito espaol, dar inicio a una rpida y ascendente carrera militar que
comienza como Capitn del Regimiento de Infantera de la Princesa. El ao
siguiente est de guarnicin en las posesiones espaolas del Norte de frica
y participa luego en la defensa de Melilla (1774-1775) contra las fuerzas del
Sultn de Marruecos y en la expedicin contra Argel (1775). Nombrado
capitn del Regimiento de Aragn y Edecn del general Juan Manuel Cajigal,
en 1781 acompaa a ste con las tropas espaolas que refuerzan el sitio
puesto a la plaza de Pensacola, ocupada por los ingleses en la Florida
Occidental. Su conducta en la toma y capitulacin de esta plaza en mayo de
1781, le valen ser ascendido a teniente coronel. Es en Pensacola, contexto
de la independencia norteamericana, donde Francisco de Miranda concibe
por primera vez la idea de una gran patria libre para Hispanoamrica, a la
que llamara poco despus Colombia o Colombeia. En abril de 1782
participa en la expedicin naval espaola que sale de Cuba para conquistar
las islas britnicas de las Bahamas. Como Edecn del general Cajigal
negocia la capitulacin de esas islas el 8 de mayo. De ah se traslada a Cabo
Francs (Hait), donde tendr que enfrentar por primera vez, las denuncias e
intrigas, que siempre rodearon su vida. Se le acusaba que en junio de 1781
haba permitido la visita del general ingls Campbell a las fortificaciones de
La Habana, por lo que es arrestado, y liberado gracias a su amigo Cajigal.
De regreso a La Habana tiene que esconderse para no ser sometido a
prisin, embarcndose hacia Estados Unidos (1.6.1783.) donde pasar 18
meses. All estudia el proceso norteamericano, frecuentando a prominentes
ciudadanos como Jorge Washington, Alexander Hamilton, Thomas Paine y
Gilbert M. de La Fayette; esbozando su primer proyecto de Independencia
para todo el continente Hispanoamericano. En diciembre de 1784 se
embarca a Inglaterra, siempre con el propsito de conseguir ayuda para sus
proyectos independentistas. Sin embargo, el momento no es el ms propicio
y Miranda se dedicar a perfeccionar su cultura, que llegar a ser
imponente. Miranda lleg a dominar 6 idiomas, y traducir del latn y griego.
Con el tiempo construy en su casa de Londres, una biblioteca conformada
por ms de 6.000 volmenes, muchos de ellos representativos de la cultura
del Siglo de las Luces (Diderot, Voltaire, Rousseau, Montesquieu, Locke,
Hume).

Durante 4 aos (1785-1789), emprende un largo viaje a travs de Europa.

Visita parte de Holanda, Prusia, casi toda Italia, Alemania, Francia, Suiza,
Blgica y Grecia. Pasa al Asia Menor y al Imperio Turco (Constantinopla). En
Kiev, el 14 de febrero de 1787, es presentado a Catalina de Rusia que hace
de l uno de sus predilectos y le autoriza a utilizar el uniforme del ejrcito
ruso. En este perodo el gobierno de Madrid hace vigilar a Miranda,
preparando su extradicin. Para escapar a las persecuciones de la corona
espaola, usa el nombre de Monseiur Meyrat. El 18 de junio de 1789 regresa
a Inglaterra donde reanuda conversaciones con el Primer Ministro William
Pitt, sobre la proyectada emancipacin de Hispanoamrica, presentndole
planes y estudios de operaciones militares en Amrica. La indiferencia de
Pitt ante sus planes, obligar a Miranda a buscar nuevos horizontes para la
realizacin de su ideal independentista continental.
El 23 de marzo de 1792 llega a Pars, donde establece estrecha amistad con
el alcalde de la ciudad, Jernimo Petin. El 25 de agosto de 1792 es
nombrado Mariscal de Campo del Ejrcito Revolucionario francs, cargo que
acepta Miranda como medio para promover la causa de independencia
hispanoamericana. En poco tiempo cosecha grandes xitos militares. Al
mando de una divisin, obliga a retroceder el 12 de septiembre de 1792, en
las batallas de Morthomme y Briquenay, a las fuerzas prusianas; las cuales
se retiraran de manera definitiva el da 20 del Campo de Valmy. En octubre
se encarga como peticin de Carlos Dumuriez de los ejrcitos del norte. Acto
seguido ocupa Amberes y toma el mando del ejrcito en Blgica. Se ve
obligado a levantar el sitio de la ciudad de Maastricht (Holanda). La derrota
de Neerwinden (Blgica) le obliga a retirarse. Estos reveses militares sern
utilizados por Dumuriez, quien pensaba pasarse al enemigo (los austracos)
para acusarlo de traicin ante Dantn y la Convencin Francesa El 28 de
marzo llega Miranda a Pars, para comparecer y enfrentar los cargos en su
contra. No obstante, los hechos darn un giro inesperado, cuando la
rivalidad

entre

girondinos

jacobinos

lo

lleven

ante

el

Tribunal

Revolucionario, ante el cual hace una magistral defensa que le permite

evitar la guillotina y ser liberado el 13 de enero de 1795.
El 15 de enero regresa a Londres, donde reanuda sus gestiones con el
primer ministro Pitt y el gabinete britnico, as como con las autoridades
norteamericanas para lograr la ayuda necesaria para la ejecucin de su plan
de operaciones en Hispanoamrica. Al no concretarse ni la ayuda britnica,
ni la norteamericana, emprende Miranda con la ayuda de algunos amigos
una expedicin a bordo del bergantn Leander (por el nombre de su primer

hijo Leandro) el 2 de febrero de 1806 hacia Jacmel (Hait). En el puerto

haitiano se unen al Leander las goletasBee y Bacchus. El 12 de marzo es
creada por Miranda la bandera tricolor (amarillo, azul y rojo). Desembarca
en La Vela de Coro el 3 de agosto de 1806, toma el fortn e iza la bandera, lo
cual hace tambin en la ciudad de Coro, pero donde no recibe el apoyo de
los pobladores, retirndose ante la amenaza realista.

Monumento a la bandera
Vela de Coro
10 de octubre de 1810: La empresa definitiva
El 10 de octubre, luego de conversaciones en su casa de Londres (n 27 de
Grafton Way) con los comisionados de la Junta Suprema de Gobierno de
Caracas (formada por Andrs Bello, Simn Bolvar y Luis Lpez Mndez),
Miranda decide regresar a Venezuela. El 10 de diciembre del mismo ao,
despus de hacer escala en Curazao, llega a La Guaira. Es nombrado
teniente general de los ejrcitos de Venezuela el 31 de diciembre de 1810.
Impulsa la instalacin de la Sociedad Patritica y en 1811 se incorpora al
Congreso Constituyente. Sostiene la necesidad de declarar la Independencia
definitiva, lo que se realiza el 5 de julio de 1811, adoptndose como
bandera nacional la trada por Miranda en 1806. A raz del terremoto del 26
de marzo de 1812, y la derrota de Bolvar a manos de Domingo Monteverde
en Puerto Cabello, Miranda comenzar una serie de negociaciones con los
realistas, que concluirn con la Capitulacin de San Mateo el 25 de julio de
1812 y la prdida de la Primera Repblica.

Castillo de San Felipe en Puerto Cabello, donde estuvo preso Miranda

El fracaso del primer intento de independencia de Espaa por parte de
Venezuela, y el creciente rechazo hacia su persona, hacen renunciar a
Miranda a su cargo de General en Jefe de Tierra y Mar de la Confederacin
de Venezuela. Durante la noche del 30 al 31 de julio, cuando se preparaba a
embarcarse en La Guaira rumbo a Curazao, un grupo de militares y civiles
(entre los que se encontraba Bolvar) lo arresta, acusndolo de traicin.
Poco despus de su arresto, las fuerzas realistas entran a La Guaira y se
apoderan de l. El 4 de junio es trasladado a la fortaleza de El Morro en
Puerto Rico, y a fines de 1813 llevado a Espaa. A principios de enero de
1814 est encarcelado en un calabozo del Fuerte de las Cuatro Torres, en el
arsenal de La Carraca, donde morir en la madrugada del 14 de Julio de
1816. Dando fin a la vida del primer venezolano universal, el precursor de la
Independencia Hispanoamericana y el "criollo ms culto de su tiempo".

Miranda en La Carraca
Arturo Michelena

Sus primeras luchas

Francisco de Miranda, nacido en Caracas el 28 de Marzo de 1750, es el
Precursor de la Independencia de Venezuela e Hispanoamrica. Hijo del
canario Sebastin de Miranda Ravelo y de la caraquea Francisca Antonia
Rodrguez. Es el primer venezolano universal. Sus armas las despleg en
tres continentes: frica, Europa y Amrica, y fue combatiente activo en los
tres acontecimientos ms importantes de su poca: la Independencia de los
Estados Unidos, la Revolucin Francesa y la Independencia de
Hispanoamrica.
En 1762, inicia estudios de "clase de menores", en la que recibe clases de
Latn, Gramtica y Catecismo, en la Universidad de Caracas. Poco antes de
cumplir los 21 aos, se embarca rumbo a Espaa, deseoso de servir en el
ejrcito real, el 25 de enero de 1771.
En Madrid se dedica al estudio de las matemticas, de los idiomas francs e
ingls y de geografa. Empieza a constituir una biblioteca con obras de
filsofos y enciclopedistas famosos de la poca, varias de ellas prohibidas
por la Inquisicin. En 1772, solicita del Rey una plaza de oficial en el ejrcito,
y la obtiene. As empieza su carrera de militar como Capitn del Regimiento
de Infantera de la Princesa. Entre 1773 y 1775 presta servicios militares en
Madrid, Granada,, Melilla (Norte de frica) y Cdiz. Es cuando conoce al
coronel Juan Manuel Cajigal, y en Cdiz conoce a quien sera su amigo de
toda la vida, John Turnbull. En Cdiz se embarca el 28 de abril de 1780, en la
expedicin a La Habana. All es nombrado Capitn del Ejrcito de Aragn y
Segundo Ayudante del General Cajigal.
En 1781, su conducta en la toma y capitulacin de Pensacola, le vale ser
ascendido a Teniente Coronel. Cajigal, nombrado gobernador de Cuba, lo
enva a la colonia britnica de Jamaica entre agosto y diciembre de 1781,
para realizar un canje de prisioneros.
En abril de 1782, participa en la expedicin naval
espaola que sale de Cuba para conquistar las Bahamas,
posesin britnica. Como Edecn del general Cajigal,
negocia la capitulacin de esas islas con el almirante
ingls el 8 de Mayo. Tiene que enfrentarse a las intrigas y
denuncias: es acusado por el Tribunal Inquisitorial de
Sevilla por retencin de libros prohibidos y pinturas
obscenas. Tambin le acusan de que en junio de 1781, permiti visitar las
fortificaciones de La Habana al general ingls John Campbell.

De Amrica a Europa: un periplo revolucionario

Tiene que esconderse para evitar una injusta prisin y se embarca a los
Estados Unidos. Aqu llega el 10 de julio de 1783, y su estada durar casi 18
meses. Se dedica a estudiar el proceso de la Revolucin Norteamericana y

frecuenta a prominentes ciudadanos, entre ellos a Jorge Washington,

Alexander Hamilton, Henry Knox, Samuel Adams y al marqus Gilbert de la
Lafayette. Aos ms tarde escribi: "Aqu fue que, en la ciudad de New York,
se form el proyecto actual de la Independencia y libertad de todo el
continente americano, con la cooperacin de Inglaterra...".
En diciembre de 1784, se embarca para Inglaterra, siempre con el propsito
de conseguir ayuda para independizar Hispanoamrica.
Es una poca en que Miranda se dedica a perfeccionar su cultura, forma su
personalidad metdica y disciplinadamente en las ms variadas ramas del
saber. Llega a conocer las principales lenguas de Occidente, traduce del
latn y del griego, su curiosidad es insaciable. Se convierte as en la
personalidad romntica y universal tpica de la poca de la
Ilustracin.
Durante 4 aos (1785-1789), emprendi un largo viaje por
Europa. Gracias al diario que lleva, dej tal vez la ms
completa informacin sobre el Siglo de las Luces, hasta
merecer ser considerado "el mejor memorialista de su
tiempo". En ese recorrido visita Holanda, Sajonia, Bohemia,
Hungra, casi toda Italia y Grecia, donde describe
numerosos lugares de inters histrico, religioso, artstico o social. Pasa al
Asia Menor y al Imperio Turco (Constantinopla) y, antes de fines de 1786, se
encuentra en Rusia, donde hace amistad con el Prncipe Potemkin.
En Kiev, el 14 de febrero de 1787, es presentado a la Emperatriz Catalina,
que hace de l uno de sus predilectos, y le autoriza a usar el uniforme del
ejrcito ruso. Visita Mosc y San Petersburgo; pasa por Finlandia y llega a
Estocolmo, donde es recibido por el Rey de Suecia, Gustavo III. Sigue a Oslo
y Copenhague. Mientras tanto, el gobierno de Madrid hace vigilar a Miranda,
cuya extradicin se propone solicitar. Contina su viaje por Hamburgo,
Bremen y Holanda, donde se hace llamar el seor Meroff. Luego va a
Blgica, Alemania, Suiza y el Norte de Italia.
De Ginebra pasa a Lyon (Francia) y el 16 de febrero de 1789 se encuentra
en Marsella. Sale para el centro y norte de Francia, hasta Pars, y regresa a
Inglaterra el 18 de junio del mismo ao. En Londres, reanuda sus
conversaciones con el Primer Ministro William Pitt y Lord Grenville sobre la
proyectada emancipacin de Hispanoamrica, presentndoles planos y
estudios de operaciones militares posibles.

Gloria y prisiones en Francia

Se dirige a Francia, en plena revolucin. Llega a Pars el 23 de marzo de
1792, y entabla enseguida relaciones amistosas con el alcalde de la ciudad
y los diputados girondinos. El Ministro de Guerra le ofrece un alto grado en

el Ejrcito Revolucionario. El 1 de septiembre es nombrado Mariscal de

Campo, pero explica que ha aceptado ese rango porque piensa promover
as la causa de la Independencia de Hispanoamrica. Poco despus es
Segundo Jefe del Ejrcito del Norte, cuyo mximo jefe es el General Carlos
Dumouriez.
En octubre es ascendido a general de los ejrcitos de la Repblica Francesa.
El gobierno de Pars se propone enviarlo a Saint Domingue (Hait), a fin de
someter a los esclavos y mulatos que luchan por su libertad y la de su
patria, pero Miranda rechaza esa misin. Dumouriez, que ya est
traicionando a sus jefes y piensa pasarse al campo monrquico, denuncia a
Miranda como responsable de las recientes derrotas sufridas en el campo de
batalla.
El 28 de marzo de 1793, est Miranda en Pars, listo para comparecer ante
la Convencin y denunciar al traidor Dumouriez. Las rivalidades entre los
revolucionarios, sin embargo, lo conducen ante el Tribunal Criminal
Revolucionario, cuyo acusador pblico es el terrible Antonio Fouquier
Tinville, quien le dicta auto de detencin. Aqu comienza su largo calvario en
las prisiones de Pars: primero en la Conserjera, de donde salen todos los
que van a la guillotina, luego La Force, y La Madelonette. Defendido por el
abogado Claudio Chauveau-Lagarde, recobra Miranda su libertad el 16 de
enero de 1795. Reanuda su vida social y conoce a Napolen Bonaparte,
quien dice de l: "Tiene el fuego mgico en el alma". Perseguido de nuevo
por la Convencin y el Directorio, es detenido, puesto en libertad, y tiene
que vivir en la clandestinidad.

El sueo de Hispanoamrica libre

El 22 de diciembre de 1797 firma, con Pablo de Olavide, la llamada Acta de
Pars, donde asume la representacin de la Amrica Meridional
Independiente.
En enero de 1798, regresa a Londres, donde reanuda sus gestiones con el
primer Ministro Pitt y el gabinete britnico, en torno a las operaciones
militares en Hispanoamrica. De su intensa actuacin en Francia han
quedado su nombre en el Arco de Triunfo de Pars, su retrato en el Palacio de
Versalles, y su estatua en el campo de batalla de Valmy. A fines del 98, y
comienzos de 1799, Miranda aprovecha el regreso al Nuevo Mundo de varios
criollos americanos, para difundir el ideario de la emancipacin. Hace
imprimir en francs la Carta a los Espaoles Americanos, del jesuita peruano
Juan Pablo Viscardo y Guzmn. An sin el apoyo de Inglaterra y Estados
Unidos, piensa viajar a la Isla de Trinidad, con el propsito de promover
desde all la lucha emancipadora. Pero el gobierno ingls le niega el
pasaporte, mientras es traicionado por su secretario Luis Duperon.

A principios de 1800, vive en Londres con su ama de llaves, Sarah Andrews,

que le dar dos hijos, Leandro y Francisco. Desde all, le escribe dos cartas a
Napolen, y ste le concede el permiso tcito para que vaya a Pars, donde
arriba el 28 de noviembre de 1800.
Es expulsado de Pars por algunas intrigas e intereses contrapuestos en el
gobierno francs, y al regresar a Londres, en 1801, contina sus gestiones
en pro de la Independencia de Hispanoamrica. Prepara su famoso bosquejo
de gobierno provisional y rgimen federal, con sus Cabildos, Asambleas
provinciales, la Dieta Imperial y la figura de los mximos gobernantes, los
Incas. Tambin prepara un reglamento militar, una proclama A los pueblos
del Continente Colombiano alias Hispanoamrica y, finalmente, el plan de
invasin del Continente.
En 1802, se traslada a la que iba a ser su residencia definitiva en Londres, la
casa N 27 de Grafton Way, hoy en da propiedad del Estado venezolano. En
1803, a pesar de las promesas del gabinete britnico, no puede realizar la
expedicin que quiere dirigir hacia Trinidad como base de sus operaciones
en Amrica.

Al fin, la accin invasora

En 1805, hace sus preparativos para marcharse. Redacta su testamento,
nombrando por albaceas a sus amigos John Turnbull y Nicols Vansittart.
Ordena que su archivo Colombeia sea trasladado a Caracas, lega sus
clsicos griegos y latinos a la Universidad de Caracas y sus dems bienes
situados en Caracas, Londres y Pars a sus hermanas y sobrinos, para que
sean aplicados a la educacin de su hijo Leandro, y para su mujer Sarah
Andrews.
Despus se embarca rumbo a los Estados Unidos; visita al Presidente
Thomas Jefferson y al Secretario de Estado James Madison, quienes lo oyen
pero no se comprometen formalmente en la expedicin que est
preparando. Miranda, con la ayuda de algunos amigos, logra armar el
bergantn "Leander" -el mismo nombre de su hijo-, y zarpa para Jacmel,
Hait, el 2 de febrero de 1806. En el puerto haitiano, se le unen las goletas
"Bee" y "Bacchus". El 12 de marzo ondea por primera vez la bandera tricolor
(amarillo, azul y rojo) creada por l, en el mstil del "Leander" anclado en la
Baha de Jacmel, y se dispone a invadir tierra firme por Ocumare. El 28 de
abril ocurre el combate naval frente a Ocumare: los navos espaoles
obligan al "Leander" a retirarse y capturan a las goletas "Bee" y "Bacchus",
con 60 prisioneros, 10 de los cuales son condenados a muerte.
Miranda no se da por vencido, y luego de reagruparse en Trinidad,
desembarca en la Vela de Coro el 3 de agosto de 1806, toma el fortn, iza la
bandera tricolor, y entra en Coro el 4 de mayo. La poblacin reacciona con
frialdad, muchos evitan comprometerse, y otros prefieren huir al campo.

Luego de 10 das de inactividad, Miranda decide abandonar Coro: pasa a

Aruba y vaga por algunas islas del Caribe, antes de regresar a Inglaterra,
falto de apoyo.
El 31 de diciembre de 1807, regresa a Inglaterra y reinicia sus gestiones
ante el gabinete britnico durante los primeros meses de 1808. Logra que
los ingleses armen una expedicin americana al mando de quien ser ms
tarde el duque de Wellington, pero la invasin de Espaa por Napolen
altera los planes. A Miranda slo le queda el recurso de redactar un
peridico y escribir hojas de agitacin a los Cabildos y a personajes criollos
de Caracas, Buenos Aires y otras poblaciones incitndoles a formar Juntas
de Gobierno Independientes.

Su aporte a la independencia de Venezuela

En este predicamento le sorprenden los sucesos de Caracas de abril de
1810. El 14 de julio de 1810, arriban a Londres los comisionados de la Junta
Suprema de Gobierno de Caracas, Simn Bolvar, Lus Lpez Mndez y
Andrs Bello. Gracias a sus numerosos contactos con gobernantes y
personalidades, la comisin venezolana despliega una gran actividad
diplomtica. Bolvar y Lpez Mndez (que es familiar suyo) lo persuaden de
regresar a su ciudad natal. El 10 de diciembre de 1810, despus de hacer
escala en Curazao, llega a La Guaira, donde es recibido personalmente por
Simn Bolvar, en medio del jbilo de la poblacin. Das despus, Miranda es
nombrado Teniente General de los Ejrcitos de Venezuela. Figura entre los
principales promotores de la Sociedad Patritica y, en 1811, se incorpora al
Congreso Constituyente.
En las sesiones del Congreso, Miranda est al lado de los sostenedores de la
inmediata declaracin de independencia, proclamada el 5 de julio de 1811.
La nueva Repblica adopta como pabelln nacional la bandera tricolor trada
por Miranda en 1806.
La Repblica vive das azarosos. Hay discordias internas, fracasan muchas
medidas econmicas como la del papel moneda, y comienzan las
conspiraciones por el restablecimiento del dominio espaol. Coro se levanta,
otro tanto lo hace Valencia en julio de 1811. Contra la sublevacin
valenciana, el Ejecutivo designa a Miranda como Jefe del Ejrcito. El
alzamiento es aplastado.
Al suscribir la Constitucin Federal, Miranda expresa algunas reservas
porque la considera poco adecuada a las circunstancias de la Repblica
naciente.
La situacin empeora. En 1812, a raz del terremoto que destruye buena
parte de Caracas y otras ciudades, aumenta la amenaza de insurrecciones
de los descontentos espaoles y de muchas cuadrillas de esclavos de las

haciendas cercanas. Desde Occidente, un arrojado capitn espaol,

Domingo Monteverde, logra levantar un ejrcito que avanza hacia la Capital.
Miranda recibe, entonces, del Ejecutivo Federal poderes dictatoriales, como
Generalsimo, Jefe de Tierra y Mar de la Confederacin de Venezuela.
Miranda traza su plan de operaciones, confiando en que el tiempo le
permitir imponer la disciplina necesaria en las bisoas tropas republicanas,
y ver desgastarse al enemigo, falto de pertrechos y abastecimientos. Pero,
las intrigas de buena parte del mantuanaje criollo, la oposicin que
encuentra hacia varias de sus actitudes polticas, el temor sembrado en la
poblacin por el fanatismo religioso, la desorganizacin e indisciplina entre
las fuerzas armadas que le hacen perder principalsimas posiciones como la
plaza de Puerto Cabello, lo llevan a la arriesgada decisin de proponer a su
contendiente espaol Monteverde la suscripcin de un armisticio y una
eventual capitulacin. Monteverde, en realidad, no cumple lo pactado,
desata el terror, y un grupo de patriotas, entre los cuales se cuentan Simn
Bolvar y Miguel Pea, deciden aprehender a Miranda, cuando ste se
propona embarcarse para Curazao a fin de organizar la reconquista
republicana desde Cartagena.
Las autoridades espaolas lo remiten prisionero al castillo de Puerto Cabello.
Resultan intiles sus peticiones a la Real Audiencia de Caracas en solicitud
del cumplimiento de los acuerdos de capitulacin. Por el contrario, es
llevado a la fortalzeza de El Morro en Puerto Rico, y a fines de 1813
conducido a Espaa, donde es encerrado en un calobozo del arsenal de La
Carraca, cerca de Cdiz.
Aislado totalmente del mundo exterior, Miranda sufre un ataque de
apopleja, que lo paraliza y termina por causarle la muerte en la madrugada
del 14 de julio de 1816. Sus restos fueron sepultados en una fosa comn.
Francisco de Miranda qued para la eternidad como uno de los precursores
ms sobresalientes del concepto de Amrica como unidad, vale decir, como
motor de una unidad de lucha, como elemento ntido de una estrategia
planetaria. Es el primero que logra la perspectiva justa, la visin exacta y
propone un nombre cabal, Colombia, el continente Colombiano. La razn de
su vida: "La Independencia y Libertad del Continente Colombiano".

Relaciones
Delphine de Custine
La notoriedad de Delphine de Custine se debe sobre todo a la madeja de relaciones ntimas que logr tramar
con una variedad de hombres de relevancia durante los aos de la Revolucin Francesa y el auge de Napolen.
Mujer de extraordinaria belleza fsica, Delphine cas muy joven con Armand de Custine, hijo del General
Custine, compaero de Miranda en el Ejrcito del Norte; padre e hijo sern guillotinados durante el Terror.
Acusada tambin de traicin, se salvar slo gracias a la intervencin secreta de uno de sus guardianes, que
sistemticamente colocar su expediente de ltimo en la pila de condenados.

Tras enviudar, Delphine se consagrar a la educacin de su hijo Astolphe, que ser escritor de renombre, y a
una serie de aventuras amorosas con personajes que incluyen a Alexandre de Beauharnais, primer marido de la
futura Emperatriz Josefina Bonaparte, a Miranda y al escritor Ren de Chateaubriand. Su amiga Madame de
Stal se inspir en ella para escribir su novela Delphine.

Catalina II de Rusia, la Grande

La princesa alemana Sofa de Anhalt-Zerbst fue escogida por la reina Isabel I de Rusia como esposa para su
sobrino y heredero Pedro III. Mujer de espritu liberal, Sofa sinti el deseo de tener un rol poltico en su pas de
adopcin, y no ahorr esfuerzos para aprender el ruso y adoptar la religin ortodoxa. Al bautizarse, tom el
nombre de Catalina. No siendo feliz su matrimonio con Pedro III ni en lo personal ni en lo poltico, tom parte en
el derrocamiento de ste el 14 de julio de 1762 y se instal en el trono. Tena 33 aos y gobernara por 34 ms.
Su gobierno fue uno de los ms brillantes de la Rusia zarista.
A pesar de que Catalina tuvo numerosos amantes, no existe ningn indicio que sostenga la leyenda segn la
cual ella y Miranda lo fueron. S es un hecho, sin embargo, que ella lo tuvo en buena estima y le brind su
proteccin, llegando incluso a proponerle un puesto permanente en su corte que l no acept en vistas de
continuar desarrollando su proyecto de emancipacin americana.

Madame de Stal (1766-1817)

Hija del clebre ministro de finanzas de Luis XVI, Jacques Necker, Anne-Louise
Germaine Necker fue una escritora y ensayista de origen suizo francs que goz de
considerable influencia literaria entre finales del siglo XVIII e inicios del XIX; es una
de las figuras seminales del Romanticismo en Francia. De poca belleza fsica pero
dotada de gran talento y vivacidad, adopt el apellido con el cual pas a la historia
al casarse en 1786 con el barn Erik Magnus Stal von Holstein, quien sera luego
embajador de la Corona de Suecia en Francia. El matrimonio, de conveniencia, le
dio una plataforma para reunir alrededor de s toda una coleccin de intelectuales y
figuras de relevancia en la tradicin del saln literario, tanto en Pars como en el
castillo de su familia en el pueblo suizo de Coppet.

Miranda frecuent socialmente a Madame de Stal mientras vivi en Pars en 1795.

Es de notarse que Delphine, su novela de 1802 y primer gran xito literario, est
inspirada en la persona de Delphine de Custine, antigua amante de Miranda

SARAH ANDREWS
Durante ms de dos aos, desde su llegada a Londres (julio 14, 1810) hasta 1812, o
comienzos de 18131, vivi Andrs Bello en la casa de Miranda, situada en el 27 de Grafton
Street. Durante los primeros meses tambin residi all el futuro Libertador y don Luis Lpez
Mndez. Fue durante sesenta y cuatro das la nica vez que pernoctaron juntos los tres
grandes caraqueos. El 16 de septiembre de ese ao Bolvar regres a Venezuela. Veinte das
ms tarde (octubre 10) parti el Precursor con el mismo destino. La significacin del encuentro
entre Miranda y Bello ha sido recalcado por los estudiosos de su vida 2.

La duea de la casa donde residi el Humanista fue Sarah Andrews(1774-1847), a quien no

slo trat Bello mientras vivi bajo el mismo techo sino mientras vivi en la capital inglesa. Muy
cercanas fueron las relaciones ya que Bello sigui utilizando la biblioteca de don Francisco para
sus estudios e investigaciones sino que a conocer los contenidos de las estanteras trajo un da
de 1816 al sabio Jos Mara Vargas(1786-1854). En otra oportunidad visit la casa en
compaa de Bartolom Jos Gallardo(1776-1852), quien era en aquel momento el mayor
erudito de la cultura hispana y amigo muy cercano de Bello, juntos haban aorado libros y
libertad3. A don Bartolom Jos obsequi Sarah un libro de la biblioteca mirandina 4, gesto sin
duda inslito en una persona que como ella haba cuidado con tanto celo el tesoro del biblifilo
que fue Miranda5.
Los datos expuestos nos dicen que la relacin entre el timidsimo Bello y la esposa del
Precursor fue muy afectuosa. En cuntas de las horas duras que pas el humanista en
Londres no habr ido a contar sus cuitas a la buena doa Sarah! El calor de aquella relacin
imposible pasarlo por alto si recordamos que don Andrs bautiz con el nombre de pila de
Miranda a su segundo hijo Francisco Bello Boyland(1817-1845) y fallecido este en 1845 Bello
bautiz con el mismo nombre a su hijo menor Francisco Bello Dunn(1846-1887) nacido en
Santiago al ao del deceso del primer Francisco6. Tal haba sido la huella que el Generalsimo
haba dejado en l!
Pese a lo expuesto hasta hace muy poco tiempo no se posean datos exactos sobre la vida de
Sarah Andrews, mujer que tan relacionada estuvo con Bello durante los diez y nueve aos que
este vivi en el Reino Unido.
Cnyuge del General
Pero poco a poco, gracias a una investigadora venezolana conocemos con mayor precisin
quien fue la esposa del Viejo Girondino . Nos referimos a Miriam Blanco Fombona de
Hood(1922-1991). Ella es hija de exiliados gomecistas quienes se establecieron en Londres,
escritora bilinge, autora de narraciones y de estudios histricos como Diplomacia con
caones7, quien ha dedicado buena parte de sus menesteres intelectuales a seguirle la pista a
los venezolanos que han vivido en Inglaterra, como Miranda y Bello. Ha sido este inters el que
le ha llevado tras las huellas de quien desde ahora conoceremos, gracias a sus pesquisas,
como la esposa de Francisco de Miranda. A dilucidar este asunto dedica El enigma de Sarah
Andrews, esposa de Francisco de Miranda8, volumen el cual, apoyndose en documentacin
de primera mano, y sin dejar de utilizar la agudeza psicolgica para comprender el asunto,
teniendo que hilar finsimo, nos muestra quien fue realmente Sarah, rectificando prcticamente
a cuantos, como William Spence Robertson(1872-1955)9 y Joseph A. Throning10, escribieron
sobre ella sin tomarse el trabajo de consultar la documentacin.
Hasta ahora la imagen de Sarah que tenamos era la de Ama de Llaves del Precursor. Ella, en
el otoo de la vida del General, le dio dos hijos, Leandro(1803-1886) y Francisco(1806-1831).
El viejo Girondino fue en parte culpable de la idea, pues aunque en una de sus cartas le llama
my good Sally y my dear Sally11. Y en las dos versiones de su testamento se refiere a ella
como mi fiel ama de llaves12. Quizs pens denominarla as dado el puesto que ella iba a
ocupar frente a la familia al ausentarse l poco meses ms tarde para su invasin a
Venezuela(1806). En 1810, sin saber que ya no retornara, ratific, en su segundo testamento,
lo dicho en 1805 con algunas pocas variantes.
Sarah fue el centro del estirpe fundada por Miranda hacia 1801. Ella vivi desde 1802 hasta su
muerte en la misma casa, 27 Grafton Street (hoy 58 Grafton Way) lugar que fue adems de
residencia de ambos y de sus hijos, el hogar de la Independencia Suramericana 13.

Al investigar la Blanco Fombona se dio cuenta que los descendientes de Sarah la consideraron
siempre esposa de Miranda (p. 16). Adems conservan an el anillo que don Francisco dio a
Sarah, y que segn tradicin(p.27) fue el mismo que le obsequi Catalina II La Grande(17291796) a l.
Partiendo de all la autora de El enigma de Srah Andrews, esposa de Francisco de
Miranda pudo establecer, respaldada por testimonios, que se insertan en su libro, que Sarah no
era juda, ni huy con Miranda de York, ni haba nacido en la misma ciudad, ni haba muerto en
1850.
En verdad fue una joven protestante, nacida en Market Weigthon, pequeo poblado del
condado de York. Sus padres fueron John Andrews y Dinah Hewson. Sara fue bautizada, segn
el rito de la Church of England (julio 29, 1774). Perteneci adems a una familia de gente de
buena posicin econmica y refinada cultura.
Market Weigthon era ciudad que tena nexos comerciales con Venezuela por el cacao (p. 29) y
fue villorrio importante en la vida de Miranda. El acuda all para entrevistarse, sin el rigor
protocolar de Londres, con los polticos ingleses en busca de apoyo para sus planes. Entre
quienes trat all se cont Lord Harrowby, a cuya casa fue a dar, gracias a lo cual se salv, el
archivo mirandino, el cual fue decomisado a Pedro Antonio Leleux(1781-1849) en Curazao en
1812 y enviado a Inglaterra. En la casa de los Bathurst fue hallado (p. 45 y 55, nota 29). De tal
manera que fue all en Market Weigthon, a donde posiblemente fue llevado un to de Sarah, el
pintor Stephen Hewson, que Miranda la conoci.
Miriam Blanco Fombona seala que ambos se casaron pues as lo reconoce la partida de
bautismo catlico de sus hijos; as se afirma en el acta matrimonial de Leandro y as consta en
el acta de enterramiento de Sarah (Enero 4, 1847) donde se le nombra como Sarah Miranda.
La misma Sarah, viuda desde 1816, cosa que se reconoce tambin en el documento, al cual
hemos hecho referencia, recibi una pensin del gobierno ingls.
Aunque Miriam Blanco Fombona no encontr la partida matrimonial de don Francisco y su
esposa nos ofrece una serie de argumentos que nos permiten llegar a la conclusin que
efectivamente hubo una boda, ceremonia que dadas las restricciones para los matrimonios
catlicos en la Inglaterra de esa poca debi realizarse en forma clandestina (p. 51) lo que era
usual. Sarah por pertenecer a una familia de creyentes, muy unidos como lo explica la autora,
difcilmente pudo huir con don Francisco; el sacerdote catlico que bautiz a los hijos de ambos
en Londres (marzo 23, 1806) dej constancia que los dos nios eran hijos legtimos y el hecho
de que Miranda denomine a sus hijos naturales en su testamento, lo hizo siguiendo los usos
ingleses de su tiempo, pues all se consideraba hijos naturales a los legtimos y bastardos a los
que nacan fuera del matrimonio.

Sarah Andrews, fiel ama de llaves de Miranda

Eumenes Fuguet Borregales (*)
Nuestro siempre precursor (1750-1816), en su periplo por diversos pases, a pesar
de haber conocido y tratado a innumerables mujeres, sin llegar a casarse, tuvo dos
grandes amores a las cuales nunca pudo olvidar. En Paris estableci una relacin
sentimental con la marquesa Delfina de Custine, y en Londres a partir de 1800 con
Sarah Andrews, a quien conoci en el Condado de York, la tuvo inicialmente como
Ama de Llaves; ella fidelsima permaneci a su lado hasta en los aos culminantes
de su vida terrenal, le dio sus dos nicos hijos nacidos en Londres, Leandro y
Francisco. Sarah guard con imperturbable celo y dedicacin la casa, la biblioteca

con ms de seis mil ejemplares en diferentes idiomas y especialmente la memoria

del ilustre paisano. Sarah naci en Market Weighton Inglaterra el 28 de diciembre de
1774, veinticuatro aos mas joven que Miranda; hija de John Andrews y Dinah
Hewson. A partir de 1802 ocuparon la residencia Nro 27 de Grafton Street, ahora 58
Grafton Way, propiedad del estado venezolano convertida en museo. En la sala de
esa casa se reunieron el 16 de septiembre de 1810, las tres voces mas altas e
imperecederas de Venezuela que podan representarla ante la historia universal es
decir: Bolvar, Miranda y Bello, acompaados del doctor Lus Lpez Mndez sobrino
poltico de Miranda, encargado posteriormente de reclutar a los legionarios
europeos, comisin dirigida desde esa histrica edificacin. El Precursor al referirse
a la residencia manifestaba: Mi casa en esta ciudad, es y ser siempre el punto fijo
para la independencia y libertad del continente colombiano. Sarah sobrevivi
treinta y un aos al ilustre caraqueo fallecido en la prisin de La Carraca en Cdiz
a la una de la madrugada del 14 de julio de 1816. En el testamento realizado por
Francisco libertad Miranda en Londres el 1ro de agosto de 1805 antes de zarpar
hacia Nueva York, donde preparara su primera expedicin sobre Venezuela,
indicaba en su aparte 3ro: Las 600 libras que dejo a M. Turnbull para ir pagando la
renta y gastos de mi casa (segn el arrendamiento de 70 libras mensuales), se
entregarn en la parte restante a mi fiel ama de llaves Sarah Andrews, a quien debo
igualmente los muebles de dicha casa Nro 27 en Grafton Street, la plata y loza de la
misma casa. En Nueva York Miranda recibi una correspondencia de Sarah fechada
en Londres el 29 de septiembre de 1805: Mi querido seor, siento mas que nunca
su ausencia, recuerdo con dolor haber sido ingrata en varias oportunidades y su
bondad para perdonarme, mi querido hijo Leandro es todo lo que una madre
amante puede desearespero que dentro de poco tendr noticias de mi querido
general. Mil bendiciones le acompaen a usted. Un segundo testamento elabor en
Londres el ms universal de los venezolanos el 2 de octubre de 1810, con motivo
de embarcar hacia Venezuela a solicitud de Bolvar, Andrs Bello y Lpez Mndez,
enviados a Londres por la Junta Suprema Conservadora de los Derechos de
Fernando VII, surgida el 19 de abril de 1810; en dicho documento menciona de
nuevo a Sarah como mi fiel ama de llaves. En las cartas que le enviaba, la
mencionaba como mi buena Sally. Toms Molini, leal secretario de Miranda
acompaante en sus viajes a Venezuela, mantena correspondencia secreta cuando
su jefe estaba en prisin; le correspondi comunicar a la familia en julio de 1816 la
muerte del Precursor en Cdiz; cuya vida no culmin all, mas bien enga a los
carceleros del Real Arsenal de La Carraca, para elevarse como caballero andante
inmortal de la historia, enarbolando la bandera de la libertad, por l diseada, libre
al viento y sin flecos. Molini exterioriz su lealtad y verdadera amistad apoyando
econmicamente a la viuda e hijos; igualmente escribi al Libertador en 1823 para
que atendiera a Leandro y Francisco, tambin coordin con la Universidad de
Caracas la donacin de los Clsicos establecida en el testamento elaborado en
1806. Leandro y Francisco nicos hijos conocidos de Miranda, procreados con Sarah,
fueron registrados en Westminster y bautizados en iglesia catlica: Leandro el
mayor naci el 9 de octubre de 1803, fue poltico, diplomtico, periodista y
banquero; cas en Caracas con el 1ro de febrero de 1840 con Teresa Dalla Costa
Soublette, sobrina del general Carlos Soublette, dejaron descendencia, falleci en
Paris en 1886. Francisco el 27 de febrero de 1806, abraz la carrera de las armas en
Francia, se traslad a Bogot en 1824, falleci en el combate de Cerinza en
Colombia el 26 de abril de 1831, cuando luchaba a las rdenes del general Florencio
Jimnez; ambos hermanos mantuvieron amistad y lealtad hacia el Libertador. Sarah
Andrews, sencilla, humilde y noble mujer falleci en Londres el 27 de diciembre de
1847; la tumba 7254 en la seccin 36, se encuentra en el cementerio Kensal Green,

en el registro respectivo aparece como Sarah Miranda. Sus descendientes

conservan en un banco londinense un fino anillo regalado por Miranda a esta fiel
ama de llaves, madre de sus dos nicos hijos.