Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FREMANTLE MEDIA
76
OCTUBRE/NOVIEMBRE 2015
INCOMPANY
STAFF
Tras dejar su cargo de VP Ejecutivo,
Csar Conde fue nombrado como nuevo Chairman de NBCUniversal International Group y NBCUniversal Telemundo Enterprises. El ejecutivo asumir su rol el 12 de octubre y seguir
reportando a Steve Burke, CEO de la
compaa. Joe Uva, quien previamente estuvo a cargo
del grupo, asumir un rol de consultor asesorando del
Grupo de NBC Deportes en Stamford.
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
Ao 11 - Edicin 76
OCT/NOV 2015
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajin
Franco Aboy
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garca
Ailn Scapolan
Damin Martnez
Mara Alejandra Sturiza
Carlos Aguilln Ochoa
Diagramacin
Agencia ADNOW!
www.adnow.com.ar
Editada por:
IQ Publishing SA de CV
Oficina en Mxico
Marsella 17 Oficina 1
Colonia Juarez, Delegacin
Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811
Oficina en Argentina
Moreno 769 p. 8
C1091AAO - Bs. As.
Repblica Argentina
Telefax: (5411) 4115-7610
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com
@ newslinereport
Luis Blasco
nuevo presidente de Telefnica Contenidos
Como parte de la reestructuracin del rea audiovisual resultado de la adquisicin del operador de TV paga Digital+ en
Espaa, el presidente de Telefnica Argentina, Luis Blasco
Bosqued ha sido nombrado
nuevo presidente de Telefnica Contenidos, adems de consejero de Mediaset Premium, la filial de TV paga del grupo italiano, en sustitucin
de Luis Velo, quien haba sido el representante de la telco
en la compaa italiana luego de la compra del 11% del capital de Mediaset Premium.
Como presidente de Telefnica Contenidos, Blasco tendr la
mxima responsabilidad sobre Telefnica Servicios Audiovisuales (TSA), Canal + Distribuidora de Televisin
Digital (DTS) y Televisin Federal (Telefe), entre otras.
TSA es la unidad que centra su actividad en la prestacin de
todo tipo de servicios de telecomunicaciones audiovisuales;
DTS realiza servicios de radiodifusin, servicios de enlace y
transmisin de seales de TV por satlite; y Telefe (Canal 11
de Argentina) se dedica a la prestacin y explotacin de servicios de tele-radiodifusin en Argentina, junto a la generacin
de contenido propio. Blasco fue uno de los encargados de
liderar las negociaciones entre los directivos de Digital+ y
Telefnica, en las que se ha estudiado junto al equipo de
Pedro Garca Guilln, consejero delegado de Prisa TV, la reorganizacin interna que sufrir la telco espaola. En un corto
plazo, Telefnica se ha centrado en la estrategia de empaquetamiento de canales y en la oferta mayorista.
DIXIT
La evolucin de consumo y la segmentacin de contenidos,
nos permite llegar con mensajes mucho ms dirigidos, y esto le
permite a los anunciantes llegar a la audiencia correcta. Nuestra misin es darle poder a los generadores de contenido y
compartirlo, ya que no existe una frmula para crear un video
viral. Los anunciantes confirman cada vez ms, que hay que
generar una estrategia de marketing, apoyada de una audiencia cautiva de ciertos creadores, para alcanzar los objetivos
John Farrell
Director de YouTube para Latinoamrica
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
NOTA DE TAPA
LUIS SILBERWASSER, PRESIDENTE DE TELEMUNDO NETWORK
El crecimiento se logra
a travs de la innovacin
Cul ser el eje de la participacin
de Telemundo en MIPCOM 2015?
Hay una relacin muy estrecha entre lo que es Telemundo, la cadena en Estados Unidos, y Telemundo
Internacional en Latinoamrica y otros pases.
Lgicamente, el xito de la seal se refleja en Telemundo Internacional, y viceversa. Muchas de las ideas que
salen de la divisin presidida por Marcos Santana,
llegan a Telemundo Network, para conquistar el
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
NOTA DE TAPA
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
NOTA DE TAPA
orgulloso de lo que estuvimos haciendo en los
ltimos meses, es que mantenemos cifras rcords
para Telemundo. Estamos teniendo el mejor ao de
la historia del canal. Todo esto se debe a que
estamos muy concentrados trabajando en equipo
para traer nuevas propuestas al mercado. Cuando
uno es la cadena que est buscando crecer, y no la
lder, la mejor manera de hacerlo es innovando.
Hay que hacer algo diferente a lo que hace la
competencia. Creo que eso es lo que ms orgulloso
me tiene del trabajo realizado. Estamos muy
tranquilos con la idea de que tenemos que innovar,
de que no hay que copiar al competidor lder, sino
que tenemos que ingeniarnos con nuestras ideas y
apostar a un mercado nuevo. Lo que estamos
haciendo con las sper series y comedias romnticas es muy importante, al igual que nuestro
trabajo con los realities de los domingos, ya sea
con La Voz Kids o Gran Hermano estamos
insertando grandes formatos a
nivel mundial. Tambin apostamos
a un sbado por la noche, que est
siendo abandonado por las
cadenas. Este es el Telemundo de
hoy, una seal innovadora, con
muchas ganas de crecer, y muy
convencido de que la nica
manera de hacerlo es con producto
nuevo, original, y apostndole a
nuestro propio talento.
Cmo ser el Telemundo del futuro?
Estamos en la construccin del Telemundo del
futuro. Lo que se est viendo es el principio de la
nueva seal con nuevas propuestas en muchsimos
ms horarios del mercado. Hoy en da, Telemundo
es muy fuerte en el horario de las 22hs, liderado
con las sper series. Sin embargo, queremos
hacernos ms fuertes en otras franjas. De eso
depende tambin que comencemos a construir el
fin de semana. Yo creo que el Telemundo del
futuro va a seguir con la misma estrategia de
hacer algo nuevo y original pero en cantidades ms
importantes. Fuera de eso tambin le estamos
apostando muy fuerte a los deportes. Hemos
adquirido la licencia para emitir los prximos tres
Mundiales de ftbol. Entonces, el Telemundo del
futuro es una cadena que tendr un paquete
importantsimo de deportes, entretenimiento y
nuevas propuestas en el rea de noticias.
Estamos incorporando nueva tecnologa en el rea de
noticias, y queremos ser otra voz que le llegue al pueblo
hispano de una manera ms objetiva y profesional.
Cmo analizara los cambios sucedidos en la
Industria en el ltimo tiempo?
Creo que esta Industria siempre ha sido muy dinmica,
siempre del lado donde la parte tecnolgica y creativa
van mano a mano. Estamos en un momento donde el
pblico est cambiando su manera de consumir
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
NOTA DE TAPA
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
NOTA DE TAPA
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
NOTA DE TAPA
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
Esta es la oportunidad
de la industria turca
para coronarse
Con el gran
impacto de los
contenidos en
Chile, la compaa busca replicar el xito en
toda la regin.
Por qu cree que las
producciones turcas
estn llamando la
atencin de los
broadcasters latinoamericanos?
En nuestro negocio, no hay
forma de que los shows
ganen atencin sin tocar
el mundo de los espectadores. Entrar en Amrica
Latina no fue un camino
corto. El contenido turco
lleg a muchos otros territorios con xito. Los increbles resultados en
Chile nos abrieron las
puertas de Amrica Latina ya que los broadcasters de la regin tuvieron
la prueba. Yo mismo crec
mirando telenovelas latinas que fueron muy populares en Turqua. Eso
significa que los latinos y
turcos tienen cosas en comn sobre la vida.
En trminos narrativos,
qu tipo de valor
agrega el contenido
10
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
industria de Turqua?
Nuestra industria siempre
est detrs de la innovacin. Estamos en el juego!
Tenemos suficientes recursos y una fuerte mquina
de produccin para ofrecer lo nuevo! Porque la industria turca descubri la
excitacin de alimentar el
mercado global. Si bien es
un negocio, del otro lado
de la historia no es nicamente comercial. Nos gusta esta excitacin, disfrutamos el orgullo de que nos
vean en todos lados. Disfrutamos de la idea de que
lo que producimos en casa
toque y entretenga a la
gente afuera.
Cul es su opinin
sobre la designacin
de Turqua como Pas
de Honor en MIPCOM
2015? Cules son las
expectativas de TRT
para el show?
MIPCOM 2015 es la oportunidad que tendr la Industria turca para coronarse. Somos como un rey
sin corona. Creo que es
tiempo de celebrar las
amistades y sociedades
mutualmente beneficiarias construidas con
broadcasters globales.
Esperamos lo mejor de
este MIPCOM. Tenemos
grandes shows y una fuerte librera para ofrecerle
a nuestros amigos.
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
11
12
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
13
No queremos
que la industria se olvide
del contenido turco
A qu le atribuye la
atencin que ha ganado
el contenido turco en
Latinoamrica?
Una de las principales
causas son las
similitudes culturales
en cuanto a los lazos
familiares y estructura,
pasin y dinamismo en
cada paso de la vida. El
mundo latino no est
viendo distintas
historias o inusuales,
pero s ms dinmicas
y coloridas. Los
presupuestos de
produccin y calidad, al
igual que las maravillosas escenas de
Estambul y otras lindas
ciudades son muy
atractivas para ellos.
En cuanto a trminos
narrativos, qu valor
le agrega el contenido
turco para ser destacado como contenido
innovador?
La cultura turca tiene
muchas variedades, por
estar en el medio de
Oriente y Occidente.
Esto es una buena
combinacin de
tradicin y modernidad.
La competicin siempre
es grande en cada paso
de la vida. Entonces, el
ser dinmico e innovador sobre el trabajo uno
se mantiene fresco y
reacciona rpidamente
a todo los cambios.
14
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
Para la ejecutiva,
la clave del xito
de sus producciones est en la
combinacin de
tradicin y modernidad.
En este mercado
lanzaremos nuevos
ttulos y algunos ya
existentes en la
pantalla de Kanal D.
Sunshine Girls es
nuestros nuevo drama
que comenzamos a
transmitir hace unos
meses. Es el drama ms
exitoso en los ratings y
continuaremos con una
nueva temporada.
Por otro lado, presentaremos Matter of
Respect. Este ttulo es
la perfecta adaptacin
de Rispetto e il Honore
de Mediaset.
Adems, en MIPCOM,
Kanal D exhibir For My
Son, que contar con
una nueva temporada y
War of the Roses y
Destiny, Love & Sin.
Al ser Turqua el Pas
de Honor, Cules son
las expectativas de
Kanal D con respecto a
esta edicin de
MIPCOM?
Durante ms de 15
aos hemos participado
de MIPCOM y MipTV
como compradores,
pero por el xito de
Turkish Drama Distribution ahora tenemos
otra misin como
exhibidores.
Estamos orgullosos de
decir que no solo ha
sido un xito en nuestra
audiencia, sino que
tambin ha recibido
reacciones positivas
muy fuertes en los
mercados internacionales. El ser nombrado
Pas de Honor este ao
en MIPCOM, es un
reconocimiento a
nuestra competitividad,
calidad, talento y
creatividad y estamos
orgullosos de eso.
Creemos que este ao
llegarn compradores
interesaros y nuevas
oportunidades para
Kanal D.
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
15
16
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
llegando, el contenido
turco continuar
creciendo. Los escritores
turcos han creado una
nueva ola para mezclar
historias. Los valores de
produccin turcas han
mejorado, y todo el
mundo est comprando
series turcas. Han
alcanzado un estatus en
muchos pases y estas
tendencias definitivamente continuarn y el
contenido turco ser
preferido por la
audiencia y los canales
en los prximos aos.
Cules son las
principales producciones de Global Agency
para MIPCOM 2015?
Como compaa,
siempre buscamos llevar
un line-up fortalecido y
diverso para nuestros
compradores en cada
mercado. Lanzaremos un
nuevo drama histrico,
Magnificent Century
Kosem. Producida por
TIMS, la historia gira en
torno al destacado
personaje de la Dinasta
Otomana, Ksem.
Podemos decir que la
calidad de produccin y
la historia estarn ms
all de las expectativas.
Otro nuevo drama es
Love For Rent que ha
sido lanzado hace varios
meses y contina
rompiendo rcords de
ratings en Turqua. En
cuanto a formatos,
tenemos shows como All
For One, Lucky Room,
Soon To Be A Star, Be
My Back-Up Singer, I
Wanna Marry You, Cook
It Up, Golden Scale e
In and Out.
Cul es su opinin en
cuanto a la designacin de Turqua como
Pas de Honor en
MIPCOM 2015? Cules
son las expectativas
de Global Agency para
el show?
Hacer que el contenido
de televisin de buena
calidad est disponible
en todos los espectadores es de hecho una de
nuestras principales
prioridades. Nuestra
estrategia para el resto
del ao es hacer feliz a
nuestros clientes y
satisfacerlos con el
contenido de primera
calidad.
Sin importar si Turqua
es Pas de Honor o no,
Global Agency siempre
est muy activo en el
marketing. Nos gusta el
marketing de guerrilla y
continuaremos hacindolo. En MIPCOM,
presentaremos nuevos
proyectos con lanzamientos espectaculares
y muchos eventos
promocionales. Pero
obviamente como
Turqua, siendo el pas
de honor nos hace
sentir muy orgullosos y
as como el sector de
televisin turco,
estaremos todos
juntos con nuestras
marcas extra y muchos
eventos.
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
17
18
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
innovadores aaden
las series turcas?
En primer lugar, hay que
puntualizar que las series
turcas no se ajustan a las
normas habituales. De
hecho, en comparacin
con otros mercados, pueden ser ubicadas por fuera de los cnones tradicionales. En Turqua, las
producciones se emiten
una vez a la semana y
cada episodio tiene alrededor de 120 minutos.
Cada semana los dramaturgos tienen que escribir gran nmero de escenas, los actores tienen
que trabajar por lo menos seis veces por semana y la capacidad de produccin es casi similar a
una pelcula para cada
episodio. Esto crea una
enorme energa en torno
a la industria y abre una
estrecha competencia en
septiembre) tambin hemos tenido formatos tales como Banijays Spinsanity. Dentro del mercado local, las series Orphan Flowers y Bandits
destacan muy especialmente por su exitoso reconocimiento desde el inicio de temporada; mientras que Stolen Life contina con su segunda
temporada y ya est lista
para su distribucin internacional.
Qu reflexin le
merece que Turqua
haya sido seleccionado Pas de Honor en
MIPCOM 2015? Y
adems, cules son
las expectativas de ATV
de cara al show?
Indudablemente es una
gran oportunidad para
los distribuidores de contenidos producidos en
Turqua, ya que nos posibilitar conocer compradores internacionales
provenientes de distintos
mercados y promocionar
la dramaturgia turca en
el mercado internacional.
Por otra parte, vale sealar que ATV tom parte
del proceso de organizacin del proyecto Pas de
Honor desde el comienzo
junto con otros distrubuidores claves de la industria turca, bajo el paraguas del Istanbul Chamber of Commerce (ICOO).
Al mismo tiempo, ser
anfitrin del almuerzo
anual Pas de Honor de
este ao.
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
19
programas y formatos
de juegos comenzarn a
ser parte del catlogo
de la compaa.
Hemos dedicado un
equipo de seis creativos
al lanzamiento de esta
lnea de productos
durante los ltimos seis
meses. Este equipo ha
desarrollado 15
proyectos nicos y
originales y hemos
elegido los mejores tres
para lanzar en MIPCOM, confirm Can
Okan, Presidente y CEO
de la compaa.
Uno de los formatos es un
show de preguntas sobre
deportes que puede ser
adaptado a distintas
disciplinas. El segundo es
un show de cocina con
celebridades; y el tercero
es uno de accin del que
Tras consagrarse
con sus dramas,
la compaa
comienza a
desarrollar
formatos de
entretenimiento.
estamos seguros ser el
ms exitosos de la
historia, sostuvo Okan.
Hemos nombrado a este
show Answer If You Can,
y creemos que este nuevo
BARBORA SUSTEROVA, DIRECTORA DE VENTAS Y ADQUISICIONES PARA LATAM E IBERIA DE ECCHO RIGHTS
20
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
cambiando y las necesidades de los espectadores mundiales est mudando. La televisin lineal ya no es tan importante y las audiencias
prefieren ver los episodios
de sus shows favoritos en
un mismo momento. Estoy convencida de que
esto afectar el modo de
programar de los broadcasters y esa es la cauda
del boom de las plataformas VOD. Adems, desde Eccho Rights creemos que la programacin
se est haciendo ms
corta y las series de larga duracin ya no son tan
populares.
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
21
Documentales y producciones
En el stand P-1.G14, Somos Distribution presentar Hasta Que te
Conoc (13x45'), una
serie basada en testimonios inditos del cantante mexicano Juan Gabriel , a travs de los
cuales se conocer cada
paso de su vida hasta
alcanzar la fama.
En cuanto a los dramas
turcos Mercy (88x45') es
el que lidera la lista. Narim es una verdadera herona que ha superado los
embates de su familia y
de la gran ciudad. Su historia comienza en un pequeo pueblo, pero termina en Estambul. Love
Story (79x45') es una
Adems, estrena
una coproduccin
con Disney Media
Distribution Latin
America.
historia de amor entre
Ceylan y Korkut que le
trae felicidad y esperanza a Korkut siguiendo una
cadena de decepciones
que ha tenido que soportar en su pasado.
En Spring is in the air
(x45') una madre busca
al asesino de su hija, que
muri el mismo da en que
fue aceptada como miem-
Luis Villanueva
22
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
Durante los
ltimos tres
aos, la compaa de doblaje ha
fomentado el
ingreso de producciones europeas en Latinoamrica.
casa de doblaje, uno de
los principales componentes del xito de las
producciones, ms all
de la excelente calidad de
produccin, y las increbles historias, ha sido el
trabajo del doblaje que se
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
23
24
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
25
CONTENIDOS
ADRIAN SANTUCHO, CEO DE FREMANTLEMEDIA US HISPANIC, MXICO Y PANREGIONAL
El mercado debe
apuntar al desarrollo
de contenido original
donde esperamos operar
y producir para 2016.
Colombia es un territorio
en el que nos ha ido muy
bien histricamente por
lo que queremos profundizar nuestro compromiso generando nuevas
alianzas y abriendo operaciones de produccin.
26
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
De qu manera estn
desarrollndose los
negocios de la compaa, tanto en el mercado
hispano de los Estados
Unidos como en
Latinoamrica?
Son aos de muchos desafos, el mercado entero
est cambiando ms rpido de lo que imaginamos y nuestro trabajo es
ajustar las estrategias
para estar a la altura.
Seguir expandiendo
nuestro brazo de produccin en Latinoamrica es
la clave y para ello estamos invirtiendo en reclutar a los mejores productores de la regin y mantener el enfoque en el entretenimiento, que es
nuestro fuerte.
Nuestro primer paso de
expansin es Argentina,
Con qu estrategia
estn abordando el
desarrollo de sus
producciones originales y cmo est
evolucionando la
poltica de alianzas
para coproducir?
La creatividad es la clave. Hay grandes oportunidades en Latinoamrica y las estamos tomando. Constanza Cagliolo, Directora de
Desarrollo Creativo
mercado de contenidos?
El contenido es la joya
para cualquier empresa
que produce y distribuye formatos. Los cambios son oportunidades
y hay que estar preparados para adaptarse
con buenas ideas, por lo
que apuntar al desarrollo de contenido original
y fresco debe ser la principal estrategia. Al haber una diversificacin
en el mercado con la llegada de plataformas y
tipos de contenido, debemos generar nuevos
modelos de negocio y tomar ms riesgos.
Nosotros trabajamos y
nos preparamos para
ofrecer nuevos y atractivos formatos de entretenimiento. Con
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
27
CONTENIDOS
JORGE EDELSTEIN, DIRECTOR DE DESARROLLO DE CONTENIDOS,DISNEY CHANNELS
LATIN AMERICA, THE WALT DISNEY COMPANY LATIN AMERICA
Objetivo y tendencia
son los pilares de nuestras
producciones
Cules son los
principales ttulos que
Disney Latam est
desarrollando?
Uno de los proyectos de
Disney que ya comenz a
producirse y nos tiene
muy entusiasmados es la
nueva telenovela teen
Soy Luna, para Disney
Channel. Desde que
anunciamos la nueva produccin, vemos gran efervescencia y enorme expectativa en redes sociales,
por lo que nuevos talentos, avances de la historia, y situaciones del rodaje inicial en Mxico ya
han sido compartidos a
la audiencia, muy vida
de saber ms sobre Soy
Luna, y por eso, estamos
trabajando para satisfacer esta necesidad.
Disney XD, por su parte, est produciendo
Jungle Nest, que trata
sobre un grupo de amigos que queda a cargo
de un hotel ecolgico,
situado en el medio de
la selva, donde viven divertidas aventuras y le
hacen frente a las amenazas ms inesperadas.
En cuanto a Disney Junior, vamos por la tercera temporada de Junior
Express, la serie de produccin local que va de
la mano de su adaptacin
teatral, logrando ampli-
28
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
El ejecutivo
analiza la influencia de las
nuevas plataformas y explica
las claves del
desarrollo de formatos infantiles.
ficar la experiencia televisiva al vivo. En estos
momentos est recorriendo buena parte de Latinoamrica con gran xito
de pblico. Por otro lado,
iniciamos las grabaciones la nueva produccin
original Morko y Mali,
que estrenar en 2016.
Cules son las
caractersticas del
desarrollo de contenido infantil?
Hay dos pilares que desde Disney consideramos
fundamentales a la hora
de desarrollar los contenidos, por un lado estn
los objetivos que se plantean desde la marca y por
otro lado las tendencias
en gustos, usos y costumbres de nuestra audiencia. Es as como las necesidades de contenido local se definen desde cada
taformas es todo un desafo, ya que hay que entrar en el cdigo de lenguaje que cada una propone. Por esto, los equipos de contenido, marketing y on-air, hemos
transformado el rol de
ser meramente comunicadores de contenido,
para potenciar y amplificar el mismo. Hoy el desafo est en hacerlo bien,
no compitiendo con el contenido si no sumando experiencias diferenciadas
en una propuesta que le
sume valor al usuario.
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
29
CONTENIDOS
DANIEL OTAOLA, GERENTE DE DISTRIBUCIN DE CONTENIDOS DE TELEFE
En qu consistir la
participacin de
Telefe y cules son
los objetivos para
MIPCOM 2015?
La estrategia de
distribucin de
contenidos est
alineada con el objetivo
de la compaa
respecto a que el
contenido que produce
Telefe se vea en la
mayor cantidad de
pantallas, plataformas
y territorios posibles.
Para ello tratamos de
30
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
mayor segmentacin ya
que, segn la utilizacin, le permite al
cliente llegar al
consumidor y que este
encuentre mayores
oportunidades de
acceso. Tambin
encontramos nuevas
necesidades de
coberturas, en termino
de territorios, y nuevos
dispositivos para
acceder al contenido.
Todos estos cambios
producen que los
participantes de la
industria deban
permanecer atentos a
las tendencias, y
tengan la capacidad
de encontrar la
manera de satisfacer
la demanda de quienes
ven el contenido.
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
31
CONTENIDOS
32
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
33
CONTENIDOS
BARRY CHAMBERLAIN, PRESIDENTE DE VENTAS DE CBS
Presenta al mundo
su contenido premium
Para el ejecutivo
es el momento
ideal para llevar
a cabo negocios
televisivos internacionales.
cularmente, la exitosa
comedia Jane the
Virgin , que est
basada en el formato
de telenovela venezolana, se estrenar en
la regin en los
prximos meses.
Cul es su visin
sobre la actual
situacin del mercado de produccin y
distribucin?
Es un momento muy
entretenido para los
negocios televisivos
internacionales. Como
el mercado evoluciona
constantemente,
brinda nuevas
oportunidades en
crecimiento para
licenciar el principal
34
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
35
CONTENIDOS
36
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
37
CONTENIDOS
MARCELLO COLTRO, VICEPRESIDENTE EJECUTIVO, DISTRIBUCIN DE CONTENIDO, CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION
Anuncia en MIPCOM
nueva unidad de negocios
En qu consistir la
participacin de
Cisneros en MIPCOM
2015?
Para esta edicin, estamos presentando paquetes especiales de productos y oportunidades de
coproduccin. Nuestra
propuesta de programacin contiene ms de
1.898 horas de nuevo
contenido incluyendo el
reciente acuerdo de representacin de las producciones de Estrella TV.
Tambin estamos introduciendo nuevos paquetes al mercado, como Leyendas, que incluye las
icnicas y emblemticas
telenovelas de Cisneros
Media. Otro paquete que
presentaremos es Docuturismo, compuesto de
espectaculares documentales de alta calidad producidos por Colours
Communications Group.
De nuestras producciones
originales, estamos destacando la nueva telenovela Entre Tu Amor y Mi
Amor, y el programa de
variedades La Revista de
Zuleyka.
nuestras producciones
originales, y el licenciamiento de contenido de
terceros. Estamos trabajando de cerca con nuestras compaas de pro-
38
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
En el aspecto de ventas y
coproducciones, Cisneros
Media Distribution buscar establecer la nueva plataforma de desarrollo de
contenidos, creado como
consecuencia de una reciente alianza firmada con uno
de los mayores generadores de imgenes y videos del
mundo. Esta nueva unidad
de negocios de CMD ser
introducido en MIPCOM.
En mbito de la coproduccin, continuaremos
con el desarrollo de la exitosa franquicia XRC con
RMG News; adems de
continuar nuestra relacin con nuestras compaas productoras afiliadas, Cisneros Studios y
Venevision.
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
39
CONTENIDOS
VALERIE CREIGHTON, PRESIDENTA Y CEO DE CANADA MEDIA FUND
40
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
Productions y Between
por Don Carmody
Television.
Tambin trabajamos con
productores infantiles y
juveniles para llevar a
cabo producciones con
un enfoque en la
ciencia. Los productores
detrs de las prximas
realizaciones se
presentarn durante la
presentacin Focus on
Canada, durante
MIPJunior.
MIPCOM es un evento
ideal, donde CMF
busca forjar nuevas
relaciones con socios
internacionales y
demostrar la manera
en la que podemos
facilitar coproducciones para crear
contenido competente
para el disfrute de las
audiencias.
Cmo se estn
desarrollando los
negocios de la
compaa en Latinoamrica y en el
mercado US Hispanic?
Como parte del
presupuesto de
programas de CMF,
entregamos C$2,5
millones al programa
International Matching
Fund. CMF ha desarrollado sociedades
canadienses y internacionales para hacer uso
de los recursos disponibles e incrementar el
acceso a los mercados y
financiando contenidos
televisivos y digitales,
ambos para productores
canadienses y sus socios
extranjeros.
Actualmente, realizamos
alianzas con SP Cine
(So Paulo, Brasil), as
como tambin Wallimage (Blgica), el
Directorate General
Cinema del Italian
Ministry of Cultural
Heritage, Activities and
Tourism (Italia) y NZ on
Air (Nueva Zelanda).
Adems de nuestra
sociedad con SP Cine,
hemos estado activos en
varios mercados en
Amrica Latina para
apoyar los esfuerzos de
los productores
canadienses y para
desarrollar nuevas
oportunidades de
negocios.
Cmo evoluciona la
poltica de alianzas
para co-producciones?
CMF observa sus
objetivos estratgicos al
evolucionar el encuentro
con las necesidades
cambiantes de una
industria audiovisual en
un flujo con nuevas
plataformas y hbitos
de consumo que llegan
al juego. Sabemos que
las audiencias globales
estn demandando
contenido innovador y
nuevos modos de
descubrir, interactuar y
mantenerse entretenido.
La co-produccin es una
manera ideal para
brindarle al mundo el
acceso a la creatividad
y talento canadiense.
Cul es su visin
sobre la situacin
actual del mercado?
Las opciones de
tecnologa disponible
para los clientes hoy en
da transforman su
consumo de contenido
en una experiencia ms
personalizada, porttil,
compartible y ondemand. CMF quiere
que las audiencias
globales tengan acceso
al contenido de Canad
en cualquier momento,
desde cualquier lugar y
en cualquier plataforma
que elijan. La televisin
est cambiando, y las
organizaciones como
CMF necesitan adaptarse para encontrarse con
el creciente apetito del
pblico por contenido
destacado. Estamos
trabajando con socios
de todo el pas para
crear estrategias para
que las audiencias
canadienses y del
mundo descubran la
creatividad y talentos
de Canad.
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
41
CONTENIDOS
DANIEL RODRGUEZ, EVP DE ENDEMOL SHINE LATINO
Terminar el ao con
rcord de horas
producidas en Mxico
Cules sern las
principales novedades
que Endemol Shine
introducir en MIPCOM?
Endemol Shine Latino
traer a MIPCOM una
mezcla de formatos
exitosos probados
internacionalmente
como MasterChef, Big
Brother, Me Caigo de
Risa y Bullseye,
adems de nuevas
propuestas que han sido
recibidas con gran
nimo tales como Buzz
Off donde los concursantes deben manejar el
dinero que les da la
produccin para adquirir
botones difciles de usar
para darlos a sus
competidores.
De qu manera
estn desarrollndose los negocios de
la compaa, tanto
en el mercado
hispano de los
Estados Unidos como
en Latinoamrica?
Endemol Shine Latino
terminar el 2015 con
un record de horas
producidas y transmitidas en Mxico y USA
Hispano. Solo en Mxico
hay cinco propiedades
de la compaa al aire
(No Pierdas el Billete,
MasterChef Mxico, A
Todo o Nada, Big
Brother y Me Caigo de
Risa). En el mercado
42
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
En el primer
MIPCOM luego
de la fusin, el
catlogo estar
compuesto por
ficcin, docurealities y shows
de entretenimiento.
se hace ms necesario
que varias pantallas
compartan los costos
para generar productos
de alta calidad que se
amorticen en diferentes
ventanas. ESL tiene
amplia experiencia
corporativa en este
proceso para cubrir
estndar. En vez de
verlo como una barrera,
nosotros buscamos que
sea una oportunidad
para generar contenidos
que sirvan en varias
plataformas y que
respondan a las
necesidades especficas
de los clientes.
La televisin abierta
sigue siendo el lugar
que mayor concentracin de personas fijas
brinda a los anunciantes de manera continua
Qu expectativas
tiene de cara a la
prxima edicin de
MIPCOM?
MIPCOM es un mercado
perfecto para concretar
las negociaciones en
hispano ya se han
firmado convenios por
Gran Hermano con
Telemundo adems de
la serie de ficcin El
Vato con NBC Universo.
Con qu estrategia
estn abordando el
desarrollo de sus
producciones originales y cmo est
evolucionando la
poltica de alianzas
para coproducir?
Nuestros territorios son
muy frtiles para
generar ideas originales
y fruto de eso es la serie
El Vato. Los clientes se
sienten seguros con los
xitos que ofrece el
catlogo, pero cuando
las ideas nuevas son
buenas, siempre
consiguen la pantalla
que necesitan.
En el caso de las coproducciones, cada vez
En momentos de
tantos cambios, cul
es su visin respecto
de la actualidad que
experimenta el
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
43
CONTENIDOS
MAGA DIAZ-VILLALBA, JUNIOR SALES EXECUTIVE DE ALL3MEDIA INTERNATIONAL
44
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
esta evolucin y posicionarnos como la distribuidora lder para los canales de Amrica Latina y
USH, cuando busquen
contenido europeo y angloparlante de alta calidad. Tenemos grandes
compaas de produccin
como parte de nuestros
grupo y una gran variedad de contenido innovador para ofrecer a estos
mercados. Queremos ser
el ancla del contenido
europeo multi-premiado
en el exterior.
Cmo dirige el
desarrollo de producciones originales y
cmo evoluciona la
poltica de alianzas
para co-producir?
Somos una compaa que
trabaja de cerca con sus
casas productoras, para
asegurarse que las marcas que producen continen mantenindose fuertes e innovadoras. Somos
reconocidos por hacer
grandes alianzas con algunas de las mejores
compaas de produccin
en Reino Unido y continuaremos nutriendo esa
relacin. Los xitos recientes como The Missing abrieron el camino
para nuevas oportunidades de co-produccin en
Europa y Estados Unidos,
para quienes tenemos
grandes planes.
En un momento de
tantos cambios,
cmo analiza el
mercado?
La televisin se est convirtiendo en algo cada vez
ms multicultural, globalizado y fenomenal.
Una compaa de produccin no puede desarrollar un proyecto pensando slo en las audiencias locales. Al mismo
tiempo, el mercado ha
evolucionado dramticamente en los ltimos 20
aos, los hbitos de consumo han cambiado y la
competencia ha crecido
ferozmente. Esto representa grandes noticias
para el mercado de produccin y distribucin ya
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
45
CONTENIDOS
ARIEL TOBI, PRESIDENTE DE SNAP TV
Apuesta a la co-produccin
de pelculas
Cules son las
novedades de Snap
para los ltimos
meses del ao?
Snap logr el objetivo
de lanzar la primera
pelcula co-producida
con Caracol y Marvista, grabada en el mes
de marzo. Si bien se
present la alianza en
LA Screenings, la
pelcula se podr ver
por primera vez en
MIPCOM. Abducted es
un thriller que gira
alrededor de la vida de
una pareja en Colom-
Alejada de la
realizacin de
documentales,
junto a Caracol y
Marvista lleva a
cabo el desarrollo de thrillers
y comedias
romnticas.
bia, donde el protagonista tiene negocios y
la hija de ambos es
secuestrada. La
historia narra la
bsqueda desesperada
por parte de la madre,
en un mundo y choque
cultural, con corrupcin, y todo lo que debe
pasar para que la
mujer finalmente
descubra que todo el
secuestro es parte de
una operacin que le
hacen al marido para
que ceda en ciertos
negocios.
El proyecto entre las
compaas ya tiene
una continuidad. Se
est comenzando la
preproduccin de la
segunda pelcula, una
comedia romntica,
que se va a grabar en
noviembre. Adems,
tenemos definido el
tercer guin de un
thriller con mucha
ms accin para
producir ntegramente
en 2016.
A qu se debi la
redireccin en el
rumbo de produccin
de Snap?
Decidimos dejar de
lado un poco la
produccin de documentales y, vindolo
hoy, creemos que fue
una buena decisin. La
empresa tena que
alinearse a su core
bussiness que era la
distribucin de
pelculas. La produccin de pelculas es
46
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
innovadoras necesitan
persistencia.
Hacia dnde cree que
se dirige la Industria?
Yo creo que se viene
un cambio del que no
estamos siquiera
cerca. Creo fervientemente que el mundo
de Internet est
llegando para reinventar todo. Si bien
estamos en la primera
etapa en la que
complica la situacin,
ya que estamos
hablando de un
cambio en el uso y
consumo. Este es el
momento en el que hay
que estar bien
despierto, porque lo
agarras temprano o
entras en la crisis. Lo
importante para los
latinoamericanos es
separar todo lo que
sucede de las crisis
econmicas, porque a
sta se suma la
crisis de un cambio
en el negocio de la
televisin.
Uno de los pases
donde ms cambios
reconocimos fue en
Mxico. Es impresionante ver cmo estn
cambiando en funcin
al nuevo mercado. Es
uno de los pocos
territorios que muestra
un avance en cuanto a
las modificaciones
para acomodarse al
cambio. El ajuste del
negocio es sorprendente.
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
47
CONTENIDOS
KELLY WRIGHT, DIRECTORA DE VENTAS INTERNACIONALES DE KESHET INTERNATIONAL
Da inicio a sociedad
de codesarrollo
en Sudamrica
En 2016 la compaa israel instalar un laboratorio de
creacin de contenido de entretenimiento y sper series.
48
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
codesarrollo original en
Sudamrica, que ver
emerger formatos
hbridos en el mercado
internacional a partir de
2016. Al unir el estilo
creativo distintivo de
Keshet con el sabor
latino, hemos establecido
un laboratorio para
desarrollar propiedades
innovadoras y nicas
OTT y plataformas
digitales estn causando un enorme escndalo
en la regin. No solo
estn los espectadores
que reciben caminos
alternados para ver sus
programas favoritos y
canales simultneamente adems de
contenido On Demand,
pero tambin estn
creando un cambio en
cmo los canales de
televisin tradicional
estn conformando sus
programaciones para
2016. Nuevos jugadores
en el mercado siempre
causan sensacin,
cambiando tanto el
modelo de negocios y
estrategias de contenido
para el beneficio de
generaciones de
espectadores.
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
49
CONTENIDOS
LES TOMLIN, PRESIDENTE Y CEO DE PEACE POINT RIGHTS
Exhibe contenidos
reconocidos
mundialmente
50
Bajo qu estrategia
dirigir el desarrollo de
producciones originales, y cmo est evolucionando la poltica
de alianzas para coproducir?
Las coproducciones
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
51
CONTENIDOS
52
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
53
CONTENIDOS
MANUEL MART, DIR. DE DESARROLLO Y PRODUCCIN INTERNACIONAL DE POL-KA PRODUCCIONES
La reestructuracin de
la compaa fue muy positiva
Qu beneficios
incorpor la distribucin en plataformas Go
de TNT en las producciones de Pol-Ka?
Es importante buscar
un nuevo modelo de
negocios para este tipo
de contenidos de
calidad, por lo que, todo
lo que sea multiplicar
en otras plataformas
para optimizar el dinero
que se invierte en el
producto es bienvenido.
Si en el futuro tenemos
dos plataformas ms y
lo amortizamos con
Video On Demand,
SVOD, Pay TV estar
bien porque por este
camino, el negocio est
muy atomizado.
Qu balance hace de
la restructuracin del
negocio internacional?
La reestructuracin fue
muy positiva porque la
La productora
comenz a
desarrollar
proyectos junto a
Turner para
modificar su
modelo de negocios.
sinergia entre Pol-ka y
el canal, en la comercializacin de los
contenidos, fue
realmente buena. Es un
apoyo mutuo constante y
conseguimos ser ms
efectivos en la comunicacin. Esto nos permite
encontrar lo que
necesita cada cliente,
ya sea un formato, una
nueva idea o un servicio
de produccin. Adems,
la argentina clsica,
con un elenco de primer
nivel. Tambin, estamos
por concretar la pelcula
mexicana ms taquillera de la historia,
Nosotros los nobles,
de la cual contamos
con los derechos, junto
a Turner.
54
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
55
CONTENIDOS
MARA LUCA HERNNDEZ FRIERI, DIRECTORA DE VENTAS INTERNACIONALES DE RCN
56
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
dad la temtica de la
produccin con el fin de
recrear las historias de
tal forma que sea familiar y verosmil para el
televidente. Siempre la
premisa para nuestras
historias es que entretengan, que sean historias universales que despierten el inters de los
televidentes en cualquier
En momentos de
tantos cambios, cul
es su visin respecto
de la actualidad que
experimenta el
mercado de la produccin y distribucin de
contenidos?
Ahora ms que nunca debemos concentrarnos en
tener historias que enganchen audiencias. Por otro
lado, debemos estar alertas con los cambios e implementar acciones que
realmente le aporten a la
TV que sigue siendo el medio de mayor audiencia.
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
57
CONTENIDOS
SBS INTERNATIONAL
58
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
Con telenovelas
dobladas al
espaol y portugus, la compaa refuerza sus
ofertas para
la audiencia
regional.
Amor de las Estrellas, Te
Amar por Siempre y Mirada de ngel.
Particularmente, Escalera al Cielo se ha convertido en un increble xito
en Latinoamrica, incluyendo Per, Venezuela,
Chile, Costa Rica, Honduras, Uruguay y Bolivia. En
Ecuador, el show alcanz
Jaewon Chung
diencias latinas.
SBS International espera que contine la fuerte
demanda de telenovelas
coreanas de alta calidad
en Amrica Latina y espera que la relacin entre las audiencias regionales y la compaa sigan creciendo a travs de
la alianza con Telemundo Internacional.
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
59
CONTENIDOS
60
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
61
CONTENIDOS
TOMS DARCYL, PRESIDENTE DE TELEFILMS
Diamond Espaa
comenzar a
operar a fines de
2015. Adems, en
2016 estrena en
Mxico la coproduccin Qu
culpa tiene el nio.
cosas que en otros mercados es ms difcil de
presenciar.
lleven a cabo en la industria. Tambin est en salir a dar la cara cada vez
que nos necesiten nuestros clientes. Hay que estar en todos lados todo el
tiempo. Telefilms busca
estar continuamente a la
altura de las circunstancias de estar liderando un
mercado importante y tan
competitivo.
62
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
LubDub, un show de
talentos donde por
primera vez, tanto el
jurado como la audiencia
debern decidir con sus
corazones. Las madres
presentan a sus hijos,
quienes deben demostrar
tener un talento superior
el amor de sus madres.
Adicionalmente,
estaremos llevando Time
Box, un formato que
presentamos en MipTV,
producido por TVE en
Espaa, junto a la serie
Apaches, tambin
producido en Espaa por
Antena 3 y que se
emitir muy pronto en un
canal privado. Por otro
lado, vale la pena
destacar que estamos
incluyendo dos shows
infantiles en nuestro
catlogo, con el que SCD
expande su oferta de
gneros en el contenido
infantil. La primera es
una animacin titulada
City Monsters y el
segundo formato es The
Selfie Show.
Cules son las
expectativas de Secuoya
para MIPCOM 2015?
Para Secuoya, estar
presente en un mercado
tan prestigioso es un
pilar fundamental para
nuestra estrategia
comercial. SCD se ha
hecho un lugar entre los
distribuidores internacionales y somos una de
las compaas espaolas ms prometedoras
que estar participando
y queremos seguir
trabajando en esa
direccin.
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
63
CONTENIDOS
KATRINA NEYLON, VICEPRESIDENTA EJECUTIVA VENTAS Y MARKETING, DE STUDIOCANAL
Nuestra programacin es
sinnimo de drama premium
Cules sern los
principales ttulos de
Studiocanal en MIPCOM
2015?
Studiocanal tiene
varias razones para ser
muy entusiasta sobre
los ttulos que ofrecer
en MIPCOM. The Last
Panthers, que ser
distribuida a nivel
mundial junto a Sky
Vision, es un drama de
crmenes, protagonizado
por Samantha Morton,
Tahar Rahim y John
Hurt. Por primera vez,
autos el seis veces
nmero uno en la lista
de best sellers del New
York Times ha creado,
exclusivamente, una
serie original para
televisin. The Five es
un thriller, producido
por RED Production.
Section Zero es un
thriller de ciencia
ficcin oscuro y con
violencia poltica, del
escritor y director Olivier
Marchal (Braquo).
Cmo evolucionan los
negocios de Studiocanal en LATAM y US
Hispanic?
El cultivar nuestras
relaciones con broadcasters hispanos y
latinoamericanos y
canales es una importancia primaria. Como
en otras partes del
mundo, estamos viendo
un gran apetito en
Amrica Latina por
series provocadoras,
particularmente de los
64
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
La ejecutiva
asegura que las
producciones de
la compaa y los
valores de produccin son similares
a la de los grandes shows de
Estados Unidos.
broadcasters panregionales y plataformas digitales, as como
tambin desde algunos
canales de televisin
abierta. Las producciones de Studiocanal
tienen similares
presupuestos y por lo
tanto, similares valores
de produccin, al de los
principales shows del
prime time de Estados
Unidos.
En un momento de
tantos cambios, cul
es su visin sobre el
mercado?
Con una proliferacin
global del contenido
premium pago,
plataformas sVOD y
nuevos medios, la
cantidad de programacin necesaria cada ao
continua creciendo en
un futuro predecible.
Con la finalizacin de la
temporada, muchas de
las demandas de
programacin de
Estados Unidos se
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
65
CONTENIDOS
GEPKE NEDERLOF, HEAD OF GLOBAL SALES DE TALPA GLOBAL
Precursora
en contenido
conectado
Con ttulos como Dance Dance Dance, Superkids y The Voice,
la compaa presentar los productos probados en Europa.
66
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
67
CONTENIDOS
CARACOL TELEVISIN
68
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
Los principales
ttulos giran en
torno a la vida de
destacados
personajes de la
cultura colombiana.
trfico de drogas.
Producida por Laberinto, con el apoyo de
Caracol Televisin,
Antes del Fuego
desenmascara el
misterio que rodea la
muerte del periodista
Roberto Seplveda al
llevar a cabo una
investigacin de la
situacin poltica en
Colombia los das
previos a la toma del
Palacio de Justicia por
parte del grupo
guerrillero M-19.
La Rectora, producida
por Dynamo, es una
historia llena de
intrigas, pasiones y
dolor. Una bailarina
espaola busca cambiar
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
69
CONTENIDOS
TELEVISA INTERNACIONAL
La telenovela Antes
Muerta Que Lichita
(150x60) narra la
historia de Roberto y
Lichita, quien para ser
Alicia tuvo que ser ms
fra y calculadora que
ninguna, para aprender
que por ms que uno
quiera aparentar lo que
no es, no se puede
traicionar al corazn y
renunciar a lo ms
importante de la vida:
el verdadero amor. La
historia original de
Pedro Armando
Rodrguez, Alejandra
Romero, Humberto
Robles y Hctor Valds,
cuenta con 142
captulos protagonizados por Maite Perroni,
Arath de la Torre y
Eduardo Santamarina.
La tambin clsica A
que no me dejas
(150x60), producida
por Carlos Moreno, es
una historia original de
Liliana Abud y Eric
Vonn llevada a la
pantalla hace 28 aos
como Amor en silencio.
Ahora regresa bajo la
adaptacin de Martha
Carrillo y Cristina
Garca, con 120
captulos de una hora.
70
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
Desarrollada en la
Riviera Maya, la
telenovela es protagonizada por Camila Sodi,
Osvaldo Benavides y
Alfonso Dosal.
Pasin y poder
(150x60) es la nueva
produccin de Jos
Alberto Castro y cuenta
entre los estelares a
Susana Gonzlez, Jorge
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
71
CONTENIDOS
TVE
Producciones multiplataforma
Bloque de Bsqueda
(70x60') narra la historia jams contada del
Coronel Hernn Martn y
el Capitn Antonio Gaviln, los hombres que
crearon y comandaron el
cuerpo de lite de la polica encargado de rastrear y eliminar a Pablo
Escobar. Houdini & Doyle (10x60'), emitida por
Fox, se sumerge en la inslita dupla de investigadores policacos compuesta por Harry Houdini y Sir Arthur Conan
Doyle, que compiten por
demostrar que el otro
est equivocado mien-
72
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
La compaa
llega a MIPCOM
con dramas de
renombre
internacional.
tras investigan los casos
ms complicados de
Scotland Yard.
En el stand Stand C12
de MIPCOM, la compaa
presentar Mad Dogs
(10x60') es la serie creada para Amazon en la
que un grupo de amigos
cuarentones se renen en
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
73
CONTENIDOS
AZTECA
74
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
En la suite
R8.B10, la compaa exhibir
sus telenovelas y
reality shows, as
como tambin su
nueva produccin
Tanto Amor.
de la muerte de sus
padres y para poder
costear los gastos,
trabaja de bailarina en
un bar, mientras hace
creer que es una
prestigiosa psicloga.
La lista de dramas es
encabezada por Las
Bravo (120x60').
Cuatro mujeres
enfrentarn una
mentira que producir
un giro de la vida y un
vuelco del corazn.
Siempre Tuya Acapulco
(135x60') cuenta la
historia de un arquitecto que viaja para recibir
descubre a s mismo
como el objeto de amor
de cientos de mujeres.
Por el lado de los
realities, Azteca
exhibir Baila Si
Puedes (40x60'), un
show que junta a 20
famosos y gente comn
en desafos de baile.
Otro show de entretenimiento de la compaa
es Soy Tu Doble
(45x60'), donde 24
participantes estarn
en competencia para
demostrar su talento,
capacidad y habilidades
en el arte de la imitacin. Durante los 17
episodios de La
Academia Kids se
buscar encontrar a los
artistas del maana
para desarrollar su
talento. El valor
agregado de este
formato es que los nios
conviven entre si y
aprenden juntos,
adems de que las
madres tambin
ingresan a vivir a La
Academia.
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
75
CONTENIDOS
MGM INTERNATIONAL TELEVISION DISTRIBUTION
noviembre, es una
coproduccin con EON
Productions y Sony
Pictures Entertainment.
Creed, con su estreno
planeado para el 25 de
noviembre, explora un
nuevo captulo de la
historia de Rocky. How
to be a single y Me
Before You, desarrolladas junto a New Line
Cinema y Warner Bros
Pictures sern estrenadas en febrero y junio de
2016, respectivamente.
Ben-Hur es la historia
76
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
Con un portfolio
compuesto de
ttulos cinematogrficos y series
de televisin, la
compaa buscar defender su
posicin en el
mercado.
pica de Juda Ben-Hur,
el prncipe falsamente
acusado de traicin por
su hermanastro, que
ver la luz el prximo 26
de febrero.
The Magnificent Seven,
producida junto a
Columbia Pictures,
sigue las aventuras de
un diverso grupo de
criminales y pistoleros
que defendern a los
ciudadanos de la
comunidad. Controlados
por un asesino a sangre
fra, dueo de la
mayora de la ciudad,
los habitantes ponen su
vida en manos de estos
siete inimaginables
hroes. Este ttulo tiene
establecida su presentacin el 23 de septiembre de 2016.
En cuanto a las series
de televisin que estar
exhibiendo la Metro
Goldwyn Mayer, se
encuentran: A.D.:
Kingdom and Empire
(12x60) y las primeras
temporadas de
Answered Prayers
(6x60); y Americas Next
Weatherman (8x60).
Adems, dentro de la
cartera de producciones
de la compaa para
MIPCOM, se encuentran
Fargo (Ao 2, 20 x60);
Vikings (Temporada 3,
29x60) y Teen Wolf
(Temporada 5, 80x60).
Tomas Silva.
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
77
CONTENIDOS
PRASHANT CHOTHANI, CEO Y CMD DE TRAVELXP
78
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
Ofrece nuevas
producciones en 4K
escarbando en las
historias que se
ocultan detrs de su
establecimiento. Todos
estos shows han sido
grabados en 4K, pero
si los clientes lo
necesitan, tambin
podemos licenciar el
contenido en HD.
Cmo estn dirigiendo el desarrollo de
producciones originales y hacia dnde
evolucionar la poltica
de alianzas para
coproducir?
Somos la entidad ms
grande del mundo de
produccin de contenido
de viaje original.
Tenemos producidas
ms de 600 horas de
contenido relacionado al
viaje (todas en HD), y
continuamos agregando
cerca de 80 horas de
contenido en 4K por ao.
Hemos hecho importantes inversiones en
produccin de contenido
original. Hasta la fecha
hemos cubierto ms de
100 destinos en 35
pases y seguimos
incorporando ms
destinos y pases a
nuestros repertorio.
Para eso, la compaa
explorar co-producciones y producciones en
lnea en base a los
mritos.
La casa coproductora y
las de produccin en
lnea necesitarn
compartir la misma
pasin y capacidad
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
79
CONTENIDOS
DIEGO KARGAUER, ENCARGADO DE ADQUISICIONES Y VENTAS DE POLAR STAR
contenido a las que siempre le compramos material que luego ser presentado en Natpe. Tambin nos vamos a reunir
con clientes ya que esta-
ARMOZA FORMATS
80
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
A travs de
shows de competencia, docurealities y comedias dramticas,
buscar mantener el reconocimiento de sus
producciones.
realities, Armoza estar
exhibiendo The Virgins
(60'), comisionado por
Channel 10 de Israel. The
Virgins sigue las historias detrs de nuevas ex-
periencias desafiantes.
En cada episodio se renen tres personas que
experimentan sus primeras veces, ya sea volando
o viendo. A travs de estas historias se destaca
a quienes no tienen miedo a compartir sus emociones con los dems.
Uno de los formatos ms
destacados de la compaa es Live From My
Home (30'), una competencia de canto, realizada por Productions Dferlantes y emitida por
TVA de Canad. En este
reality semanal, cuatro
personas comunes que
aman cantar, competirn
realizando un show en el
CONTENIDOS
@ newslinereport
Con su nueva
ficcin Esperanza Ma, la compaa espera
repetir la repercusin de Rebelde Way en el
pblico adolescente.
En este momento de
cambios, cul es su
visin sobre la
actualidad del mercado de produccin y
distribucin?
Los clientes de distribucin estn buscando
formatos exitosos con
grandes ratings a nivel
local e internacional. El
catlogo de Dori Media
est lleno de formatos
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
81
CONTENIDOS
PAUL JEONG, CONTENT BUSINESS DIRECTOR, DE KBS
82
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
Apuntando a
Amrica Latina,
Estados Unidos,
Europa y MENA,
la empresa
coreana presenta
formatos de
diversos gneros
televisivos.
contenidos: dramas,
documentales y
realities.
Cmo analiza la
influencia del contenido coreano en los
diferentes mercados?
KBS se hizo reconocido en el mundo por su
contenido competitivo, especialmente
todos los dramas que
han tenido una
popularidad continua
y siendo vendida en
ms de 15 pases.
Los programas KBS son
enormemente exitosos
en Asia por su potencia
en el guin y eso hace
que los actores y
actrices se roben el
corazn de los espectadores. Muchos ttulos
han llamado la
atencin desde el
exterior incluso antes
de su primera transmisin y han funcionado
muy bien en las
audiencias japonesas y
de otros pases
CONTENIDOS
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
83
ANIMACIN
NATALIE OSBORNE, MANAGING DIRECTOR DE 9 STORY MEDIA GROUP
84
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
En el primer
show despus de
la adquisicin de
Brown Bag Films,
la compaa
apunta a encontrar partners
ideales para
crecer en la
regin.
sibilidades de construir
relaciones ms profundas en el territorio.
ANIMACIN
@ newslinereport
SMILEHOOD MEDIA
Impulsa la produccin
de contenidos transmedia
Plim Plim, un hroe del
corazn (60x7'/24x22')
es la serie animada
educativa conformada
por un conjunto de
contenidos dirigido a
nios en edad preescolar
que ha reinventado el
concepto del entretenimiento infantil. Es una
forma innovadora y
revolucionaria de
transmitir mensajes
positivos. Una fusin
original entre educacin
y diversin, asegur
Silvana DAngelo,
Directora de Smilehood
Media. Esta animacin
2D de calidad premium
se encuentra actualmente en el aire en Disney
Junior Latinoamrica y
Discovery Familia en
Estados Unidos, Netflix
Animaciones
premiadas internacionalmente e
historias picas
componen el
portfolio de la
distribuidora
argentina.
Latinoamrica, y en ms
Silvana DAngelo
y Warner Chappell.
Wake up! es un
concepto multiplataforma para adolescentes
que ofrece la posibilidad nica de usar la
biblioteca musical de
Warner Chappell
liberada para todos los
territorios.
Smilehood exhibir la
serie Ekaterina
(11x60'), basada en la
historia de Catalina
La Grande. Ekaterina
est filmada en su
totalidad en San
Petersburgo y ambientada en la majestuosa
era de mayor riqueza y
podero del imperio
ruso. Esta produccin
fue un gran xito en el
prime time del canal
RTR en Rusia y es
distribuida por la
compaa dirigida
por DAngelo, con
exclusividad para
todo el mercado
latinoamericano.
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
85
ANIMACIN
86
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
ANIMACIN
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
87
ANIMACIN
MEVELYN NORIEGA, PRESIDENTA DE DISTRIBUCIN DE SPLASH ENTERTAINMENT
El xito se reduce a
encontrar el socio correcto
Cules son los
principales ttulos de
Splash Entertainment
para MIPCOM?
La principal novedad de
la compaa es la presentacin Alpha & Omega
(3x45), tres pelculas animadas que se distribuirn mundialmente mediante DVDs y plataformas digitales. Llena de su
humor caracterstico, accin y valores familiares,
las tres historias producidas por Splash, se enfocarn en las desventuras
de Alpha Kate y Omega
Humphrey y sus tres lobos
cachorros, Claudette,
En Mipcom
presenta Kulipari: An Army of
Frogs, la serie
animada original
de Netflix.
Stinky y Runt, y cmo confrontan lecciones de vida
en el mundo exterior.
Kulipari: An Army of
Frogs (13 x 26) es una
serie original de Netflix
que sigue la vida de un
grupo de anfibios pacfi-
Bajo qu estrategia
llevan a cabo el
desarrollo de producciones originales y coproducciones?
Verdaderamente, creo
que no hay una correcta
o incorrecta estrategia en
el rea de desarrollo de
co-producciones. Realmente, todo se reduce a
encontrar los correctos
socios que compartan la
pasin por el IP. Esto hace
que las piezas del rompecabezas se unan.
MONDO TV
Animaciones en 2D y 3D
Mondo TV es un grupo de
compaas lderes en Italia y los principales operadores europeos unidos
para la produccin y distribucin de series de televisin animadas y pelculas tanto para televisin como para cines. La
librera de la compaa
cuenta con ms de 1600
episodios de series transmitidas en todo el mundo
con ms de 75 pelculas
animadas.
Para Mara Bonaria Fois,
General Manager de
Mondo TV, el mercado ha
sufrido tantas modificaciones que ahora, al
88
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
El porfolio de
la compaa
est compuesto
por ms de
1600 episodios
de series y 75
pelculas.
ANIMACIN
@ newslinereport
El salvavidas de la Industria
es y ser la creatividad
y el contenido
Para adecuarse a
los cambios del
mercado, la
compaa alemana presenta un
variado portfolio
animado con
series 2D y
coreanas de
accin.
la compaa en
Amrica Latina y el
mercado hispano de
Estados Unidos?
Ambos mercados tienen
una gran importancia
para m4e AG. Estamos
por concluir unos pasos
estratgicos para demostrar nuestra presencia en
mercados como Iberia y
Latinoamrica. La compaa ha visto los primeros
resultados y acaba de
vender Wissper para
Free TV y Pay TV en Latinoamrica. Atchoo!
tambin recibi mucha
atencin y nuevos acuerdos sern anunciados.
El mercado de Amrica
Latina es muy significante y vemos mucho potencial para nuestras producciones, que queremos
que exploten en un modo
ms controlado.
Con qu estrategia
estar dirigiendo el
desarrollo de producciones originales y
cmo estn evolucionando las polticas de
alianzas para coproducciones?
m4e AG est observando
cuidadosamente las necesidades del mercado y
verificando si las ideas
creativas se pueden acomodar, para tener la
chance de ser seleccionadas. Para m4e AG, la
creatividad y calidad vie-
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
89
ANIMACIN
SERGI REITG, CEO DE IMIRA ENTERTAINMENT
La compaa
llega a MIPCOM
con un portfolio
de producciones
para Asia Pacfico, EMEA, Latinoamrica y US
Hispanic.
90
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
en el modelo, donde la
flexibilidad es clave para
crear nuevos modelos de
coproduccin en los que
tambin participan
compaas digitales as
como tambin compaas consumidoras de
productos. Para la dis-
En la nueva edicin de MIPCOM, Imira Entertainment presentar su portfolio de comedias de aventura, entre las que se encuentran: Jamillah & Aladdin (52x11'); Super Abby
(52x7' + 1x62') y Mondo Yan (52x12'); adems de la comedia familiar: Cleo (39x6').
Bat Pat (52x11') es la sitcom basada en el
best seller homnimo, que sigue las aventuras
de cuatro amigos y los misterios que atraviesan con criaturas sper-naturales. Alisa
(24x26') estar disponible para Asia Pacfico,
EMEA y Latinoamrica.
Por el lado de las comedias, la compaa presentar Rat-a-tat (234x7') donde un perro
domstico entra en guerra con un tro de ratones. Por otro lado, Imira exhibir The Hero of
Color Cit (77'), la historia de un nio llamado
Ben, cuyos crayones cobran vida.. Adems, en
MIPCOM tendr disponible Zig & Sharko
(156x7'), slo para audiencias en Latinoamrica, US Hispanic y Espaa.
ANIMACIN
@ newslinereport
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
91
ANIMACIN
BIANCA RODRIGUEZ, SENIOR SALES MANAGER DE CAKE
92
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
en produccin y
disponible a comienzos
de 2016.
La serie nominada al
Emmy, Angelo Rules,
tiene una tercera
temporada en produccin. Producida por
TeamTO y comisionada
por France Television,
ya est al aire en 150
territorios y es uno de
los principales shows en
France 3, TeleTOON+ y
Super RTL.
Con particular hincapi
en los espectadores
latinoamericanos,
tenemos la increble
comedia brasilera Trunk
Train, cuya segunda
temporada disponible se
emite en Cartoon
Network en Amrica
Latina y est a disposicin de broadcasters
Free TV de la regin.
Producida por Copa
Studio en Rio, la serie
sigue las aventuras de
un equipo de personajes
Cmo se estn
desarrollando los
negocios de la
compaa, tanto en el
mercado hispano de
Estados Unidos como
en Amrica Latina?
Amrica Latina
siempre ha sido un
mercado clave para
CAKE. Pero en los
ltimos aos, hemos
visto un verdadero
incremento en el
mercado hispano de
Estados Unidos, que
est comenzando a
demostrar negocios
significantes. CAKE
est trabajando con
los principales players
en ambos territorios a
travs de todas las
ventanas (Free TV, Pay
TV, SVOD) pero
tambin con pequeas
compaas en territorios individuales.
Nuestras series pueden
verse en espaol desde
Florida a Buenos Aires,
pasando por Mxico,
Colombia, Chile,
Panam y Ecuador.
En un momento con
tantos cambios, cul
es su visin sobre el
actual mercado de
produccin y distribucin?
El mercado est
creciendo con ms y
ms players que
ingresan cada da,
entonces la competencias es fuerte. Hay
productoras talentosas
en todo el mundo y los
distribuidores estn
predispuestos a
trabajar con ellos. Ya no
es solo tener buenas
relaciones con los
broadcasters y plataformas en los territorios,
sion que tambin hay
que tener un buen
catlogo que los
atraiga.
Cules son las
expectativas de CAKE
para esta nueva
edicin de MIPCOM?
Creo que los broadcaster globales panregionales estarn tan
entusiasmados como
nosotros sobre los
ttulos que estaremos
lanzando en MIPCOM y
estaremos buscando
asegurar preventas en el
mercado. Nuestro equipo
creativo est siempre en
la bsqueda de desarrollo de grandes historias
novedosas y estarn
buscando aquellas
almas talentosas.
NEGOCIOS
@ newslinereport
MXICO
Llega
ConvergenciaShow.MX
Organizado por el Consorcio Americano de Exposiciones y comercializado por la revista Newsline Report,
ConvergenciaShow.MX tiene como objetivo ser el lugar
anual de encuentro de toda la industria mexicana de
operadores y licenciatarios de TV Paga, Telecomunicaciones, DTH, Reguladores, proveedores de Contenidos, Programacin y Tecnologa.
Buscamos ser el punto de encuentro de todos los tomadores de decisin de esta gran industria, que necesita tener un nico lugar
Adriana Fernandez.
Bethsabe Sols.
abierto a las actividades emDel 19 al 21 de julio de 2016 se presariales del sector en un amdente, adems del futuro publicitario.
La exposicin contar con 2000 metros cuadrados para
realizar la primera edicin de biente donde primen los negocios
y los buenos contactos antes que
que las empresas exhiban sus productos y servicios y
ConvergenciaShow.MX en el
la poltica; adems la entrada
estar bajo la coordinacin de Bethsab Sols, quien
ser
totalmente
gratuita
para
los
posee ms de 10 aos de experiencia en la organizacin
WTC de la ciudad de Mxico que
visitantes y toda la pre acredide este tipo de convenciones.
buscar consolidarse como el
tacin ser online por lo que esConsultadas sobre la sede, Adriana Fernndez y Bethsab
peramos
ms
de
1500
tomadoSols, coincidieron en que el WTC de la ciudad de Mxico
nico evento de TV Paga, Teleres de decisin
ofrece todo lo necesario para una
comunicaciones, Tecnologa
de Mxico y
exitosa ExpoConvencin, ya que
Comunicacin
Amrica Centiene una excelente ubicacin de
para Redes y OTT de Mxico.
tral asegur
fcil acceso y una variedad de hoConvergenciaShow.MX lanz diverAdriana Ferteles y restaurantes para todos
sas formas de comunicacin para
nndez, directora de la organizacin.
los presupuestos.
que los interesados puedan seguir
Repensar para Reinventar ser el lema
Al cierre de esta edicin, ms de
los avances de la ExpoConvencin.
de esta primera edicin que tendr una
WEB: www.convergenciashow.mx
atractiva agenda de actividades basadas
TWITTER: @ConvergenciaMX
en Workshops de capacitacin, ConferenFACEBOOK: ConvergenciaShow.mx
cias y Mesas redondas con reguladores.
30 empresas haban confirmado
Asimismo, se realizar el Summit de
su participacin y tambin estaAdriana Fernndez:
CEOs donde los principales ejecutivos de
ban avanzadas las negociaciones
adriana@convergenciashow.mx
la industria darn su visin sobre los depara que las cmaras ms represafos que tiene la industria por delante
sentativas del sector sean auspiBethsab Sols
frente a las nuevas tecnologas y los camciantes y tengan una presencia
betsabe@convergenciashow.mx
bios en los hbitos de consumo del televidestacada dentro del evento.
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
93
NEGOCIOS
RICARDO
SCALAMANDR,
DIRECTOR DE
NEGOCIOS
INTERNACIONALES,
Y RAPHAEL
CORRA NETTO,
DIRECTOR
EJECUTIVO DE
NEGOCIOS
INTERNACIONALES
DE TV GLOBO
Nuestro crecimiento
94
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
NEGOCIOS
@ newslinereport
rica, Europa y Asia. Si bien en todos los casos partimos de los contenidos producidos por Globo para
Brasil, procuramos adaptar cada seal con una
estrategia diferente para cada regin. De los dos
canales que tenemos en Portugal, donde operamos
hace 40 aos, el canal bsico llega 1.5 millones de
hogares con una identidad propia. Globo On, el
nuevo canal basado en novelas y dramaturgia para
Angola que fue lanzado el 1 de julio pasado, tiene
una estrategia de programacin y mercadeo con
un look & feel totalmente nuevo para llegar a 1
milln de suscriptores.
conectados con las necesidades del consumidor final. Tenemos que comprender que si no conocemos y
reconocemos las necesidades, los deseos y las aspiraciones de los consumidores, el B2B no va a acontecer. En consecuencia, algo que hacemos con regularidad y de formas muy distintas, es dedicarnos a
comprender quines son los consumidores fuera de
Brasil y cul es su realidad. Ricardo (Scalamandr)
nos contaba hace poco la experiencia que tuvimos en
Japn hace 15 aos y hoy tenemos claro que la comunidad brasilea en Japn (200 mil brasileos) no es
una sino varias. Estn aquellos que se fueron hace
mucho tiempo y optan por el consumo lineal, con la
expectativa de mantener la misma experiencia que
tenan cuando vivan en Brasil; pero tambin ya hay
un montn de gente nueva, que hoy tiene otras exigencias. En este sentido, la actualidad es mucho ms
compleja y desafiante porque hay que conciliar un
montn de intereses distintos.
La nueva telenovela
Reglas del Juego
ser lanzada al
mercado internacional en 2016.
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
95
NEGOCIOS
ARGOS COMUNICACIN
96
OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2015
FREMANTLE MEDIA
76
OCTUBRE/NOVIEMBRE 2015