Sie sind auf Seite 1von 119

Diseo Libre Smocking!

Esta es la espuma de mar Imperial


Batista obispo que smocked en Arizona. Hice el vestido como una lista para bata para que
una vez se hizo el nido de abeja que poda dejar el vestido y lo traiga a casa para
completar. Adems, apenas poda cerrar la maleta despus de que llegu a travs de las
compras de Navidad para m!
La manta en la foto tambin es muy especial. Es el nico que saqu mis cuatro bebs en
casa desde el hospital. Haba enviado a Tiffany en caso de que quisieran usarlo antes de
pasarla a Anna.

El diseo de nido de abeja es un


diseo muy simple que me prcticamente invent a medida que avanzaba. Los pequeos
"puntos" me record a los copos de nieve, por lo que a pesar de que fue en los aos 70,
mientras que yo estaba all, yo estaba pensando en la nieve. As que con todo esto dicho,

me gustara darle el diseo de nido de abeja para este vestido! Haga clic aqu para
obtener la
Smocking diseo libre
.

Jueves, 28 de enero 2010

Diseo Smocking gratuito

Aqu est el
diseo de nido de abeja
que

le promet a compartir! Es un diseo de niveles principiante con cables bsicos, las olas
y enrejados.

El diseo de obispo.

Fila 1: Cable Stitch

Filas 1 1/2 - 3: Tres filas de media fila, Waves beb

Fila 3: Baby Wave, 3 pasos Wave Trellis

Fila 4-5 1/2: 5 pasos Wave Trellis

Fila 4 1/2 - 6: 5 pasos Wave Trellis

El diseo de la manga.

Filas 1 1/2 - 3: 3 filas de olas para bebs

Para ver una versin imprimible, haga clic


aqu
.

Si usted necesita un buen libro de referencia para ayudarle a conseguir comenzado


smocking, mis favoritos son
"La alegra de Nido de abeja"
y
"AZ Smocking."

Estas fras noches de invierno son perfectos para nido de abeja!

Gratis "Baby Bunnies" Diseo Smocking

No me resisto a compartir el diseo de nido de abeja para estos conejitos dulces. Una
mirada pasada de moda sencilla sin dominar su pequeo especial. Haga clic
aqu
para el
diseo libre descargable para la versin de la horquilla recta, y
aqu
para el estilo
obispo.

Me encantara saber lo que has planeado para coser Pascua!

Tutorial:ElbloqueodeSmockedyugosconpapeldecongelador
Publicadopor
Claire
el15jun2011,en
Nidodeabeja
,
Tutorial
Enelmomentoenquesiempremedamiedocuandoestoyhaciendounvestidofruncidosiempreviene
cuandotengoquecortarminidodeabejaparalasmangas.
Porlogeneral,lasinstruccionesdicenalgoascomo."Bloquearnidodeabeja.Trazarsisasutilizando
guapatrn.Zigzagdentrodeltrazado.Cortar".
Suenafcil.Qutandifcilpuedeser?Bueno,nidodeabejaeselstico.Nolegustasermanipulados
comousteddirigiratravsdelascurvas.Distorsionadebajodelprensatelas.Seextiendeyturnos.Yes
casiimposibleconseguirqueambosladosperfectamentesimtricaporquelatelaestsiempreen

movimiento.Asquebastacondecir,hacerlodelamanera"estndar"mehacausadomuchapenapor
losaos.
Asquevoyacompartirmimtodocompletamenteheterodoxodecortaresosmolestossisas.Nunca
heodohablardenadiemshacerlodeestamanera,perodesdequedescubrque,herenunciadoa
hacerlassisasyelcuellodelamanerapasadademoda.Utilizamiarmasecreta,papeldecongelador,
yhacemarcarycortaresassisasrematadamentecercaindoloro.

Siustedesunquilter,ustedprobablementehautilizadopapeldecongeladorantes.Esunpapelgrueso,
revestidodeplsticoquesepuedeutilizarparaenvolvercarneyotrosartculosdestinadosparael
congeladoryprotegerlosdesudeterioro.Perotieneunmontndeotrosusos,tambin,sobretodoen
acolchar,dondeseutilizaamenudoenapliquesycomoguaparalasformasdeacolchado.Puede
marcarconunlpiz,secortafcilmentecontijerasregularesdeartesanaentodotipodeformasy
rastrearatravsdel.Lomejordetodo,porqueunladodelpapeltieneunrecubrimientoplstico,
cuandoseaplicacalordeunaplancha,que
temporalmente
seadhierealatela,porloqueesrgidoy
fcildemanejar.

Ustedconsigueadndevoyconesto?
Estoesloquenecesitabloquearunyugosmockedusandomimtododepapelcongelador.
yugosmockedcompletado,larecopilacindehilosquesoneliminados(sinoeselbordado,
debesercompletado
despusde
lasmangassezigzagueadoycortadas)
patrnelegidoconelbloqueodegua/sisa
lpiz
tijerasdecostura
papeldecongelador
hierro
patas
tablerodenidodeabejauotrasuperficieplana,pinnablecomounatabladeplanchar
1.Trazarlaguadebloqueoconlasformasdelasisa(ycuello,siesthaciendounyugosmocked
completo)proporcionadoporsupatrnespecficosobreelpapeldecongelador.Elladodelpapeldebe
estarbocaarribaelladoplsticobrillanteenlaparteinferior.Sisupatrnsloproporcionaunagua
mediaanchura,hacerunpatrnancho.PuedesertilparamarcarelCF/CBenlagua,yaseaconuna
reglaoaldoblarlaplantilladepapelparacongelarlamitad.


2.Dibujalosmrgenesdecosturaalrededordeambassisasyelcuello,ensucaso.Cortarlosmrgenes
decosturadelasmangasyescote
nica
.

3.Pinelnidodeabeja
bocaabajo
eneltablerodenidodeabeja.Bloquearelyugoalaanchura
indicadaensupatrnelegido,asegurndosedemantenerlosbordesrectosyelbordesuperiorincluso.
Megustarapasadoresdevidrioencabezadoparaesto,yaquenotengoquepreocuparmeporlafusin
delasclavijasdeformainadvertida.

4.Mantengalaplanchaporencimadelnidodeabejayvaporlapiezaclavadaafondo.Dejarenfriar.
Dejaprendidaeneltablero.


4.Coloquelaguadepapeldecongeladorenlapartedeatrsdelfresco,bloqueadonidodeabeja.
Diferentesguasdebloqueotendrnaalinearsupatrndiferente.Enmicaso,mealinelaparte
inferiordelaguaconlafilamsbajadenidodeabeja.Ustedquierequeelguaquesecentracon
precisincontarlosplieguesvisiblestantoenelladoderechoeizquierdo.Ajustesegnseanecesario
hastaquelaguaestanrectayuniformeposible.
5.Siguiendolasinstruccionesenelpapeldecongelador,seadhierenlaplantilladepapelparacongelar
ensulugar.Comienceconlassisas.Tengacuidadodenoaplastarlosplieguesenlaparteinferiordel
nidodeabejacomoustedeswork.Ihanencontradolosmejoresresultadoscuandosostengoqueel
hierroensulugarduranteunconteode78segundosenunentornodealgodn,sinvaporexperimento
paraverquajustesfuncionanmejorparasumarcadepapeldecongeladoryhierro.


6.Dejeenfriarelpapeldecongelador.Retirelospasadoresdelnidodeabeja.Cuandorecojaelyugo,
debeserrgidoyelpapeldecongeladoradheridouniformemente.Silospuntosestnsueltos,slo
tienequetocarlapuntadelaplanchaparavolveracolocarla.Esbastanteresistenteperotodava
recuerdoasersuaveconlapieza,yaquenodeseaqueelpapeldecongeladorsedesprendaantesde
habercosidolacosturaenzigzag.


7.Usandounapuntadadezigzag(L1.82.0,W2.0),depuntodejustoalladodelaplantilladepapel
congelador.Elyugoserrgidoyustedsercapazdegirarfcilmentealrededordelascurvas.No
estiramiento.Sindistorsin.Hoorah!

8.Girelapiezaunayverifiquequesussisassonsimtricos.Esquelacurvaenlosmismospuntos?
Secruzanlasmismasfilasenelmismopunto?Siesnecesario,hacerunasegundapasadaconla
puntadaenzigzagparacompensarlaspequeasdiscrepanciasentrelosdosladosdemodoquesean
idnticos.Compruebeelescotedelamismamanerasiustedestbloqueandoundiseocompleto
yugo.Concuidado,retirelaplantilladepapelcongeladorcuandoestsatisfechoconlaconfiguracin.
9.Ahora,paraelmomentodelaverdad.Cutting.Cortarlasafuerasdelacosturaenzigzag.Te
prometoelnidodeabejayplieguesnodesvelar,porquehansidogarantizadosporsucostura.Asque
yacortada!

Enelprimerplanodelapartederecha,sepuedeverque,graciasalpapeldecongelador,lospliegues
sonmuyrectaysindistorsiones.Nohanextendidofueradeformaenabsoluto.Tampocohayninguna
marcaquenecesitanserremovidos.Muchomsfcil,enmihumildeopinin.


Aquestelyugo,conambasarmscyescortadas.Ahoraestlistoparasercosidoenelvestido.Siga
lasinstruccionesdecontruccindesupatrnindividualdeaquenadelante.


Esperoqueencuentretilestetutorialyquehacepreparandoparalassisasensusprendassmocked
msfcil.


Felizmente,trabajandoestascestasenpuntodeespinadepescadoestanfcilcomoellostrabajando
enelcabledeapilado.Espigaabierta(ysuespigacerradarelativa)sonmenosfamiliaresparamuchos
smockersquepuntoscomoelcableoenrejadoperodesdequemeencontrenmisPuntadasavanzada
supuesto,leshaencantadoylosutilizanamenudoenmispropiosdiseos.Loheutilizadoconxito
enespigacerradaparareplicarlosrbolesdeNavidadenun
obispo
,ydenuevoenmi
SmockedLaces
diseo
.Nuncahevistoanadiemscestasdetrabajarconestepunto(aunqueloqueyonosnadade
nidodeabejapodrallenarunlibrobueno:)),perosiempreesbuenotenerunavariedaddetcnicasen
lamanoparapersonalizarycambiarunplatoparadarleunamiradafrescaodiferente.Sepueden
utilizarenlugardecestasdecableexistentesapiladosoaadirsecomounnuevodetalle.Heck,
convertirlosalrevsyqueharangrandescolmenas!
Estetutorialtemostrarcmotrabajarunasolacanastatrabajadoconcincobandasdeespigaabierta.
Entrminosdeanatomadelapuntada,espinadepescadosetrabajadeizquierdaaderecha,peroa
diferenciadelamayoradelospuntosdesuturasmockingquecubrendospliegues(unoviejo,uno

nuevo),tantodelacubiertadeespinadepescadoabiertoycerradotrespliegues(dosaosdeedad,
unonuevo),dndolesudistintivo,efectocruzadoinclinado.
Eltamaodeestacanastaesunoy2/3filasdeprofundidadpor22plieguesdeancho.Miscestasespiga
setrabajancon1/3espaciado.Mepareciunbuenescalaparalaropadelosnios,perolascestasse
puedenhacermsgrandeomspequea,simplementeaumentandoelnmerodefilasoinclusola
escaladelaespigaabiertade1/3a1/2espaciadoespaciadooanmayor,unavezquehayadominado
latcnicabsica.EstoyutilizandotreshebrasdehiloDMC,despojadoyvueltoamontar,yunano.7
agujadebordar.Voyatrabajarcadafilaenuncolordiferente,paraqueseamsfcilparaloslectores
adistinguirentreellos,peroporlogeneral,ustedtrabajaratodalacanastaenunsolocolor.
Direcciondetrabajo
1.Asegureelhiloenelladoequivocadoypasaralfrenteentrelosplieguesdeunoydosenlafila1.Ir
denuevoatravsdepliegues1,emergiendoenelladoizquierdo.


2.Lleveelhilohaciaabajo.Volveratravspliegues3y2enlafila11/3.Suhiloseacostarenun
ngulohaciaabajoatravsdepliegues1,2y3.


3.Lleveasuagujadenuevohastalafila1.Vayadenuevoatravspliegues4y3.Elhilosecruzar
ensyseencuentranenunngulohaciaarribaahora.Asegresedequecadaetapadelapuntadase
encuentrabienynoesttorcidooenredado.Elmssuavedelaseda,mslapuntadasevercomo
mimbre.


4.Tomelanecesidaddevolverabajaralafila11/3yvolveratravsdepliegues5y4.


5.Continuarlapuntadadeespigaenlafila,alternandoarribayabajoentrelafila1yfila11/3,hasta
quehayacubierto22pliegues.


6.Enlapuntadafinaldelafila,slosecubrirdospliegues,notres.Estapuntadaparcialharqueel
modelodelamiradacompleta,peroesmuypequeoynosellevatodoelcaminohastalafila11/3
(mscomo11/6!).Esunrellenoenpunto.Unavezquehastrabajado,tomeelhiloalaparteposterior,
yatar.


7.Enlasegunda,terceraycuartafilas,cubrirdosmenosplieguesconcadafila:unomenosal
principioyunomenosalfinal,porloquelosladosdelaformacnicacesta.Asegureelhilodela
segundafilayveniraladerechaentrelospliegues2y3enlafila11/3.Volveratravsdelos
plieguesdedos,emergiendoenelladoizquierdodelpliegue,paraquesuhilosimplementetocalas
mallasdelafilaanterior.Tomelaagujahastalafila12/3yvolveratravsdepliegues4y3.


8.Continuarenlafila,terminandoconunapuntadaparcialsobrepliegues20y21.


9.Utiliceelmismopatrndecosturaespigacomoantes,yelmantenimientodelaterceraseparacin,
completalafila3(18plieguescubiertosentrelafila12/3ylafila2)ylafila4(16plieguescubiertos
entrelafila2y21/3).


10.Lafilaquintayltimasetrabajadelamismamanera,exceptoqueeleg"redondo"elfondodemi
cestadisminuyendopordosplieguesalprincipioyalfinal,enlugardelplieguenicocomohileras
24.Miquintafilasetrabajmsde12plieguesentrelafila21/3y22/3.Estoesopcionalsiusted
prefieremantenerladisminucinporunsolopliegueencadaextremoylotrabajamsde14pliegues,
esoestbien,tambin.


Yesoestodoloquehayquetrabajarunacestaenpuntodeespinadepescado.


Sierescomoyo,yalaesperadelasestacionesparacambiar,esperoquedisfrutendeestaplacadenido
deabeja,"ramilletedepensamientos".Esunaplacadenidodeabejadeimagenavanzada,conformas
irregularesyunagrancantidaddecambiosdecolor.Hehechountrodepensamientos,decolor
morado,marrnyelxidoperoustedpuedecambiarloscoloresasugusto.Puededescargarlaplaca
denidodeabejapor
clicaqu
.Imprimeaunahojade81/2x11".
Mono del beb Insertar Tutorial

Ya que "una imagen vale ms que


mil palabras" Pens que me gustara compartir algunas fotos. Aquellos que son nuevos en
construccin smocking encontrarn esto un poco de miedo, pero les aseguro que funciona
cada vez! Siguientes # 138 instrucciones del patrn, completar el nido de abeja, de punto
de la tubera en su lugar. A continuacin, coincide con el centro de la insercin al centro
de la horquilla delantera, trazar la curva de la sisa con un marcador de lavado de
distancia.

Usando un poco de costura recta,


puntada a la derecha en la parte superior de la lnea marcada. El uso de un corto y
estrecho puntada en zigzag, zigzag en la parte superior de la costura recta.

Corte la sisa justo por encima de


la costura. La costura celebrar los pliegues en su lugar durante la construccin. Esta es
tambin la misma tcnica utilizada para smocking en el borde del cuello y un corpio
fruncido completo.
Michie '
Lunes, 18 de julio 2011

Elefantes Smocked de Christian

Ya que "una imagen vale ms


que mil palabras" Pens que me gustara compartir algunas fotos durante la
construccin de un smocked Jon-Jon. El diseo de nido de abeja para los elefantes son
mos, y estar disponible en el blog en breve. Anna y yo queramos que se vean como

los elefantes de galletas de animales, pero van a dejar a su marido piensa que son de
la Universidad de Alabama elefantes. Por favor, no le digas!

La primera imagen muestra el nido de abeja completado y clavado en mi tabla


conformacin de encaje. Entonces tom mis dos piezas de tubera que se cortan la
longitud de la gua de insercin y haca juego con el centro de la insercin y la
tubera. Despus Estoy satisfecho de que he distribuido uniformemente los pliegues,
la tubera es entonces fijada a la insercin. A continuacin, I puntada la tubera a la
insercin utilizando una longitud de puntada de 3,0 o 3,5, siendo cautelosos de no
dejar que los pliegues se desplazan como I puntada.

Esta imagen muestra la parte


superior de la pieza fijada a la parte inferior de la tija superior con los lados derechos
juntos. Me emparejado cuidadosamente los centros y luego se usa mi regla para
asegurarse de que voy a terminar con un "subsidio de costura de 5/8. * A pesar de que
la tela es de piqu blanco 'No tuve problemas para ver y sentir la tubera a travs de
la tela.

Por ltimo, pero no menos


importante, he usado mi grabacin pedal para coser tan cerca de la tubera como sea
posible. Si usted no tiene un pie acuerdo, un pie de cremallera funciona bien.

El secreto para Plisados


Smocking rectas

En primer lugar, pens que me


gustara compartir una imagen de lo que est sucediendo en mi tablero de diseo
ahora mismo.Primer cumpleaos del pequeo Emma est a la vuelta de la esquina y,
por supuesto, ella tendr algo que ponerse para la fiesta.La imagen central en el

tablero muestra los colores y el tema del mono que mam va a utilizar. Todo lo dems
son fragmentos de posibilidades que usar. El "Monkey Business" placa de smoking es
por Ellen McCarn es nuevo en el mercado. Exactamente lo que estaba buscando!

Y ahora, de vuelta a la finalidad de este blog. Me preguntan a menudo: "Cmo puede


mantener sus pliegues recta durante la construccin?" As pues, aqu es ......

Se inicia con el plisado.


SIEMPRE plisado extra "registros de un". Estos son filas plisados
en la parte superior e

inferior de la pieza smocked que ayudar a mantener los pliegues se mueva durante la
construccin. Se puede ver en la imagen que la fila de nido de abeja est en la fila 1 y

luego por debajo de ese es el Holding Row. Entonces yo Smock una fila por cable
usando dos hebras de hilo que coincide con la tela entre la fila 1 y el Holding Row.

La tubera se coloca al lado de


la fila 1 y cubre la Fila Cable smocked. Si alguna vez has hecho esta vez, nunca te
olvides de pliegues filas adicionales de nuevo!

Dimensionamiento La pieza plisado Para Smocking

Uno de los misterios de smockers


es aprender a construir la prenda despus de que se complete el nido de abeja. Es muy
importante que el tamao de su pieza plisado correctamente cuando atando.

Para esta prenda, el nido de abeja


se une a la parte inferior de la horquilla delantera. En la foto se puede ver el yugo
frontal, la tubera que va a utilizar, y la pieza smocked. Me cuidadosamente medida y ata
la pieza plisado
antes de
nido de abeja, pero puse tan entusiasmados con nido de abeja
que me olvid de tomar una foto!

Los lados derecho hacia arriba, y


haciendo coincidir los centros, la tubera se cubri entonces a la pieza smocked. La
tubera debe caer justo encima de la primera fila de nido de abeja.

Me gusta usar mis 6 ranura pie


acuerdo ya que la pequea tubera encaja a la perfeccin en una de las ranuras! La
puntada se alarga hasta alrededor de un 3,5 para conectar la tubera, a continuacin,
volver a una longitud normal de puntada cuando se une el yugo.

23DESEPTIEMBRE2009
POR
IVORYSPRING
Smocked Obispo: Listo para la construccin
Buenosdiasatodos.Esperoquetodoestbienconusted!

Elnidodeabejaenesteobispoescompleta.Laplacadenidodeabejaesdelaedicinde
primavera2006dela
CosaBella
.

Nopuedodecirqueyohabadisfrutadodeesteplatoporquedelosenrejadosde3pasos
parasercompletadoenunmediofilas,peroelefectoesagradableybonitoenelvestido:


Poralgunarazn,elefectomerecuerdaaunaflordedalia(imagendelbulboPacific
Company):

Nosegulaplacadenidodeabejaparalasmangas.Queraqueelnidodeabejaenlas
mangasquesermsbiensometeradestacarelencajedeCluny:

LibreSmockingPlateparaPocketo'Posiesvestido

Meencantalaresoplandoquecreaestaplacadenidodeabejasimple.EstoesmuyrpidoparaSmock.
Ustedpuedelograrquesehagaenunanoche...deverdad!Ustedtendrquecambiarelanchode
cadapiezadelafaldacuandoseutilizaesteplato.Ustednecesitarplenitudadicionalconelfinde
obtenerlabonitasoplarenelcentro.Cortecadapedazodefalda45pulgadasdeanchoparacualquier
tamao.
1.plisado9filasms2quesostienenfilasenlapartesuperiordelatela.
2.Comiencesmockingenlafila1conunapuntadacable.UstreshebrasdehiloDMCblanco.Se
puedeutilizarcualquiercolorqueusteddeseaparasudiseo.
3.Enlafila1,directamentedebajodelafiladecable,setrabajarunaolabebtodoelespacio
puntadahaciaabajoalafila2.
Estesitio
cuentaconuntutorialimpresionanteparaexplicaresta
puntadams.

4.Enlafila2,funcionaunenrejadodecuartosdepuntadashastalafila3,cablebajoyenrejadode
vueltaalafila2,cableterminado.Continuarenlafila.
5.UstedsaltarFilas47.Norealiceningunabacksmockingenestasfilastampoco.
6.Lasfilas79sonlaimagenespeculardeFilas13.Megustaempezarenlafila9conlapuntada
cable.
7.Fila7eselenrejadodecuartosdepuntadahastalafila8.
8.Fila8estodalaolabebespaciopuntadahastalafila9.Continuarenlafila.

Estoesloquedebesersimilarcuandoestterminado.Noesbastante?
Bloquearelnidodeabejayadjuntarloalahorquillasegnlasinstruccionesdelpatrn.Unavez
conectadosalyugo,tirardeloshilosdeplegadoyversuhermosasoplar!

PUNTOSMOCK

Elpuntosmocktuvosuorigenenlacampiainglesa,haceunosdossiglos.Lainspiracin
artsticadelasmujeresinglesas"invent"estetipodebordadohechodirectamentesobre
losfruncesynosobreeltejido,obteniendoresultadosmuyprcticosydecorativos.
DesdeInglaterraestepuntoseintrodujomuyprontoenlosusosdetodoslospases,

empezandoporsuvecinaNormanda,hastallegaralospasesdelaEuropaOriental.
PREPARACINDELOSFRUNCES:Eltrabajosedivideendosfases:lapreparatoria,
queconsisteenrizareltejidoenfruncesregulares,ylaejecucindelbordadopropiamente
dicho,queconsisteenfijarconpuntosdecorativoslosfrunces,creandoelcaracterstico
motivodeenrejado.Enlaprctica,elpuntosmockpuedehacersesobrecualquiertipode
tejido,sinembargo,lasuavidadylaligerezadelostejidos,seanestosdelana,seda,
algodnosintticos,lorevaloriza.noobstante,enelcasodelasedaylostejidossintticos,
esnecesariotenerunaciertaprctica,yaquesonmsbienresbaladizos.
Losfruncesdebenserregulares,formandounosplieguecillosparalelosconrelieve,quese
presentencomounamasacompactaenelmomentodelbordado.Portanto,espreciso
tenderelhilodelasbastasenlneasparalelasalineandotambienperpendicularmentelos
puntosenquelaagujaentraporeltejido,deformaquesedistancienlospuntosdemanera
simtrica,tantoenanchocomoenlargo.Evidentementeeseprocedimientoresultamuy
fcilcuandosetratadefruncirtejidoquetengaeneldibujopuntosdereferenciaregulares,
comolunares,cuadritos
(foto1
)
,

floreso
cualquiermotivosimtricoymenudo,osobretejidosdetramaclaraenlosqueseaposible
contarloshilos.
Mscomplejoeselcasodetejidoslisos,finos,otambinarayas,enlosque,sibienhay
puntosdereferenciaensentidovertical,faltanenlalneahorizontal.Enestoscasoshay
querecurriraalgunostrucos.Porloquerespectaalostejidoslisos,existenenelcomercio
unospapelesdecalcarparautilizarabasedecalor:conlasimplepresindelaplanchase
reproducensobreeltejidolospuntitosdereferencia.Afaltadeestospapeles,sepuede
recurriralossiguientessistemas.
PRIMERSISTEMA,llamadodepunteado,(
foto2

)consisteen
dibujarzonassucesivas.Hayqueprocurarsepapelmilimetrado,oporlomenos
cuadriculado,marcarregularmentelospuntitos,colocarelpapelsobreeltejidoalrectohilo
y,ayudndonosconunlpizmuyafiladoqueperforeelpapel,reproducirunaprimerazona
depuntitos.Desplazarsedespushacialaizquierdayaadirunasegundazona.Laparte
punteadaconstituyeelrevsdelalabor.Estesistemaespreferiblealempleodelpapel
carbnporquenoensuciaeltejido.
SEGUNDOSISTEMA,consisteenutilizarunareglaylapuntadeunaagujagruesaode
unpunzn(
foto3
).

Trazarsobreel
tejidovariaslneasparalelasmarcndolasconlapuntadelaaguja.Estasrayassirvende
guaparapasarlasbastas.Encasodetejidoarayasverticalesessuficientemarcarlas
lneashorizontales.Encasodetejidoliso,hayquehacertantolneasverticalescomo
horizontales,perpendicularesyequidistantesentreellas.Elpuntodecruceentrelasdos
sustituyealpuntitodelsistemaprecedente.
Hayquetenerpresentequeparaobtenerunbuenfruncidoesprecisocalcularunastres

veceseltejidonecesario,conrespectoalalaborterminada.
Porloqueserefierealadistanciaentrelospuntitos,cuandomsdistantesentresestn,
msprofundoserelplieguequeseformeymenosnumerososlosplieguecillosa
disposicinparahacerelbordado.
Hechaslasrayasiniciales,empezarapasarlasbastasenlneasparalelas,dederechaa
izquierda(elnmerodelneasdebastasvarasegnelanchoquesequieradaralbordado).
Sujetarlahebra(calcularellargonecesario)alprincipiodecadabasta,conunnudogrueso,
luegoircogiendoconlaagujaalgnhilodeltejidoprecisamentedondeseencuentracada
unodelospuntosdereferencia.Altrminodelaprimerafiladesenhebrarlaagujaypasara
lasucesiva.Terminadalarealizacindelasbastas,tirardelashebrasdedosendoshasta
conseguirelanchodetejidoquesedesee,luegosujetarlashebrasconelnudoodeotra
formaquenopermitaquesedesplacenlosfrunces.Paraigualarlosfruncessepuede
utilizarlapuntadeunaaguja.(
foto4
)

SMOCKbordarsobrelosfrunces

Seleccindepuntosdebordadoquepuedesrealizarsobrelosfrunces.
PUNTODETALLO
:Sehacedelaformahabitual,procediendodeizquierdaaderecha
sobrelosplieguecillos,comosisetrataradetejidonormalacadapliegueogrupode
plieguescorrespondeunpunto.Elhilopuedemantenerseporencimaopordebajodela
aguja,obteniendounainclinacindistintadelpuntoque,combinada,puedepresentarun
efectodecorativo.Estepuntodejaunaelasticidadaltejido.


PUNTODETALLOALTERNADO
:Dosvueltasdepuntodetalloalternadocreanun
efectodecadena.Enestoscasos,elhilosepasaalternativamenteporencimaypordebajo
delaagujadurantelaejecucindelpuntodetallo.

Bsicamentesebordaas.Versquealternandodedistintasformaslospuntospuedes
obtenerdistintosdiseos.Elmismobordadoendistintotejidopuedetenerunaapariencia
totalmentediferente.

Seleccindepuntosdebordadoquepuedesrealizarsobrelosfrunces.

Seleccindepuntosdebordadoquepuedesrealizarsobrelosfrunces.

SMOCKmuestras


Bordadoapuntoderombosypuntodepicostriples.Lasflorecillasalminutosonmuy
utilizadascomocomplementoenelpuntosmock.

Bordadoapuntodenidodeabejaconhilosvisiblesenlaprimerahilera,mediosrombos,yalternando
nidodeabejaconhilosvisiblesyrombosenlapartecentral.

Bordadotodoapuntoderombo.

ElPUNTOESPINILLAnovatrabajadosobrefrunces,sepuedeutilizarentreotrascosas,
parabordearescotes.

Aquesteltutorialparalos
plisados
sevisteunalnea

quehiceparalaltimaedicindelaI&P!
Lasinstruccionessonsloparalosplieguesperosepuedeusarcualquierpatrndeunalneaque
tieneoredactarsupropiopatrnusandounvestidoquetegusta(queesloquehice).

Estosplieguestambinsepuedehacerenotrosproyectostalescomobolsos(aquesuno)o
almohadas.Y,unda,voyaconvertirlosenlosbolsillosdelafalda...Ademsdelpatrn,
ustednecesitar:Tejido(verlacantidadenlaprimerapartedeltutorial)Temajuegoconel
colordelatelay(opcional)Roscaenuncolorquecontraste,Mquinadecoseryhierro,
tijeras,alfileresyagujasdecoseramano,Cintamtrica,unareglayunmarcadordetela
solubleenagua,lacintaScotch(paraunatcnicapococonvencional...)

Corte
Empieceacortarlatelaquetieneencuentaque,enellugardondeseejecutarnlospliegues,usted
necesitarunpedazodetelade3vecesmsanchoquelaanchurafinaldelavestimentaen
esamismarea.
Estevestidotendr9plieguesycadaunounoserde1cmdeancho,esdecir:
3x9plieguesx1cmdeancho=27cm
significaqueunapieza.Serequieredetelacon27cm,paraobtenerunanchofinalde9cmenel
lugardondeserealizarnlospliegues
Puedeadaptarlapatrnoriginalaestaversindelvestido,simplementerestandolaanchuratotalde
latelanecesariaparaformarlosplieguesconlaanchurafinaldelospliegues(debidoaque
laanchurafinalesenrealidadyaincluidoenelpatrn),esdecir:
27cm9cm=18cm
Enconclusin,ustedtendrqueaadir18cmparaelmodelooriginalconelfindehacerquelos9
plieguessincambiarelanchodelvestido.

Enestaetapa,noesnecesariocortarlatelaenelreadelcuellodeacuerdoconelpatrnoriginal.
Esmejordejarunpocodetelaadicional,cortndoloenlnearecta,y"elrecorteque"slo
despusdeterminarlospliegues.

Plisado

Paraelplisado,debeempezarportrazarlaslneasverticalesquedefinentodoslospliegues.
Rastrearlosenelladoderechodelatelaconunmarcadordetelasolubleenagua(oplumas
sperlavablesdesuhija,comoyo!)
Comoestevestidoplieguessonde1cmdeancho,elrastreosedebehacercomoesto:apartirde
unaborde,0,5cmrastro,luegode2cmy1cmyluegotrazaralternativamenteespacioscon
2cmy1cm.Alllegaralaotraorillausteddebetenerunespaciode0,5cmdeancho
definitivo.

Tambineselmomentodetrazarlaalturadelospliegues.Paraello,necesitarelmodelode
vestido.Comiencemarcandoelpuntomsbajodelcollar(noseolvidedededucirelmargen
decostura).Acontinuacin,marquebordesuperiorhorizontallospliegues,

aproximadamente1cmo1,5cmpordebajodeesamarcalalneadelcuellolohizo
anteriormente.Y,porltimo,sealarelbordeinferiorpleats'horizontal.Estevestidotendr7
pliegues,alturade2cmcadauno,porloquelaalturatotalesde14cm.

Hacerlosplieguesplegadodelatela(losladosdelrevsjuntos)conlos2cmmarcasalineadas.Pin
ycoserconpuntadacorrientealolargodelalneatrazadadecadapliegue.Noseolvidede
terminarlacosturaenelextremoinferior.Usualmentemegustahandmadeesto(porque
estoyunpocoquisquilloso...)peroesperfectamentebienparaterminarconlamquinade
coser.Enestevestido,elextremosuperiordelacosturanonecesitaserrematadacomo
sercortadamstarde(cuandosemontaelvestidoesteserdondesecosernlatela
principalylateladelforrojuntoconelfindeformarelcuellolnea).
Repitaestepasocontodoslospliegues.

Losplieguessehacen!Ahoraeselmomentode"aplanar"ellos.Comienceporlacelebracindela
telaapretadaalatabladeplancharconalgunosalfileres.Entoncesplancharcadapliegue
tratardedistribuirlatelauniformementeaambosladosdelacostura(siestutilizando
pasadoresdeplsticoencabezado,tengacuidadodenoplancharellos!).Alterminar,los
plieguesdebentocarseentres,sinellossesuperponen,ytienenunaspectohomogneo.

Acabado
Paracoserlaslneashorizontalesquedefinenlosplieguesusteddebetratardeunatcnicapoco
convencional...Enlugardeunirlosplieguesconalfileresymarcandolalneadecostura

conunmarcadordetelasolubleenagua,tratedeusarcintaadhesiva.Lacintaadhesivaes
unaherramientade"dosenuno",yaquemantienelosplieguesensulugaryquetambin
funcionacomounalneagua.
Definitivamenteusteddeberaprobaresto!Cortar7tirasdecintaadhesivayseadhierenalatelaen
ellugarexactodondesesuponequelosplieguesdeser(usarlasmarcasquehizo
anteriormenteconlaayudadelafigura).Ahoracosacuidadosamenteentrelastirasdecinta
adhesiva,empezandoyterminandojustoantesyjustodespusdecadapliegue.Mano
terminarcadaunadelaslneasdecostura.

Retirelacintaadhesivayplanchelospliegues(estaserlaltimavezqueustedsercapazde
hacerlo!).

La"tcnica"pitching"plieguesestodohechoamano.Comienzalainsercindelaaguja,deatrs
haciaadelante,enelcentrodelpliegue,yluegoinsertarloenunbordelateralyluegoenel
otro,ytirardelhiloconelfindeunirseaesosbordes.Acontinuacin,slohacerunos
cuantosmspuntosparasujetarlosbordesapretadosjuntosyterminarconunpequeo
nudoenelladoequivocadodelatela.

Repitaestoparalosplieguesrestantes.Esunpocolentotcnica,perotambinesidealparaverla
telaconseguirtresdimensiones...

Costura
Ahorapuedevolveralpatrnoriginalponindolaenlapartesuperiordelatelaplisada,porloque
puederecortarlalneadecuellodelaformacorrecta.Luegoslotienesqueseguirlas

instruccionesparafinalizarelvestido.Esperoquehayandisfrutadoeltutorialy,siusted
tienecualquierpreguntaosugerencia,nodudeendecirme!Tienenungrantiempodecoser!
(Nopuedoesperaraverqueestsresultados!)

Obispos:InicioSmocking!
Porfin!Tenemosqueempezarsmockingnuestrosobispos!Porahora,yameconoces,yotiendoa
hacerlascosasunpocodiferente.Asque...!
Cortauntrozodehilodentalalrededorde40"delargo.Qudateconmigoaqu!
Peleelhilodentalenhebrasdibujandounahebradedistanciadelrestoydjelaaunlado.Recuerde
queladireccinhacolocadoelhilodental!Saqueelmayornmerodehebrasdesedadelas6
capascomousteddeseautilizarparabata.Colocarlosenlamismadireccin.
Squehayaquellosmaestrosquesemantengansobreustedconunaregla,listoparagolpearsu
manosiustedutilizasuhiloenel
mal
sentido
.~Oh!~
Sibienesciertoquelasedadelbordado

tieneungranoennidodeabeja,nosueleserevidente.Puntodecruz,s,nidodeabeja,notanto.SIN
EMBARGO!Yoterecomiendovaradaenunadireccinolaotracomosemencionanteriormente.
Cuntashebrasdehilodentalqueutilizaparasmock?Dependedevariascosas:
1.Calidaddelasedadelbordado.Anclatienelamejorcobertura.DMCpuedeser
impredecible.Algunasotrasmarcassonanpeoresaparente'viscosa'.YousoDMCcuandoelcolor
esmejorqueancla.Peroyo
siempre
utilizolosblancosdeanclajeynegro.
2.Latela.Telasfinascomobatistasuizasevenbiencon23hebrasdehilodental.Telaconunapila
comolapanapodranecesitar4,56hebras!Cmosabescuntos?Hagaunaspuntadas!S,una
vezms,hacerunamuestra!ColoresEnalgnmomentonecesitaunacadenaextraparaelpop.Una
vezquecoseenesetejidoparticularconloscolores,podrsverloquesevemejor.
3.Tipodecostura.Smockinggeomtricageneralmenteutiliza3hebrasdehilodentalylaimagen
smocking4hilos.PERO!Ver#1y2.Cmoeslacobertura?
Megusta'establecereldiseo'parainiciarminidodeabeja.Porlotanto,mepongoenelcentrodos
plieguesenlafilaquetieneelmotivodediseomssignificativo.Paraestediseo,eslafilainferior,
centrodeloqueseconvertirenunmotivodecorazn.
Optporusar4hebrasdehilodeanclajeparaestevestidoporquelatelaesunpesodealgodn
Konayloscoloresdelatelaestconfiado.Necesitabalahebraextraparahacerelnidodeabeja

obvio.Hemidespojado4hebrasdehilodentalylosenroscadoenmitalla7agujacrewel(ojo
grande).

Estaeslapartedelanteracentraldemivestido.Vealaquemarcaelcentrodedosplieguestachuela
verde?Empiezosmockingconuncableenelcentrodedosplieguesenlafilainferior.Squees
difcildever,peroesjustoalaizquierdaypordebajodemipuntadelaaguja.
NOTA:mimuylargohilodental?Despusdehacerelcablecentraldelantero,queinclusomihilo
termina.Ahoramevaautilizarunos20"dehilodentalparasmockdelosplieguesdelcentroala

derecha.(Recuerda,yosoydiestro.)Lasegundamitaddelhilodentalsedejacolgandoenlaparte
traseradelvestido.Aquvesquesobresaleenlapartesuperiorquelemuestreelhiloestah.
Ahoravoyasmocksloelrestodelaseccinfrontalconestapuntada.Unavezquellegueala
costurafrontal,aparcoelhilodental.Para'aparcarelhilodental'simplementesalirvariosplieguesy
tomarelhiloalaparteposteriorenesafila.Vaarecogerelhilodentalhastamstardepara
continuarlaFila.
ObtengasufiguradeNewton,porqueestaeslapartedifcil!
Gireelvestidoalrevsensusmanosparaqueelescoteesalabajayvestiralalza.

Retirelapuntadacableoriginalconelojodelaagujadibujarlacolahiloalaparte
delantera.Enhebrarlaaguja.Vuelvaacolocarelcable.Ahora,trabajandodenuevodesdeelcentroa
laderecha(justoalrevs!)Coserlasegundamitaddelalneadebase.


Unavezms,eldelantalalaprimeracosturaluegoaparcarelhilodental.
Repitaesteprocesoparatodaslasfilasquecompletanlaseccincentralfrenteprimero.


NOTA!misplieguesestndepiealtocomosoldadosenlaformacinparatodosmispuntosde
sutura.NOestoyFanningelloscomoinsistenalgunosprofesores.Recuerde,eslacombinacindel
diseodenidodeabejaylacantidaddemasadetejidoquepermitirelestiloenloshombrosdeun
obispo.Porsmockingconlosplieguesladodelaotra,alograrpuntosdetamaouniformey
espaciosentrepuntosdesuturaparaunefectomuchomsagradable.

DelantalSmockedtermin
Por ltimo, he terminado midelantalsmocked:).Yoyahe puesto quedurantelaSemanaMedievalenVisby,
pero no tengo fotos de m que lo lleva. A veces,estetipode eventospasaenuntorbellino...
(!Pero
avecesotraspersonastienenlasfotosquenecesitaIsisinsertaalgunosaqu)

Aquestnalgunosdetallestcnicosfinalesy"hacerynohacer":

Lapartebordadadelaplataformamide55*5cm.Usunos180cmdetelaehizopliegues
de0,5cmdeprofundidad.Meparecibastantedifcilhacerpequeosplieguesenuna
longituddetelatal.Metomcercade6horasparahacerlospliegues,yutilizalospernosdel
paalparaasegurarlosplieguesamedidaqueavanzaba.Lossaqudenuevocuando
empecelbordado:

Enpostsanteriores,escribsobreelusodelpiz.Heaprendidodelamaneradifcilque
siempresedebecomprobarsilaslneasdelpizsalenenellavado.Ellpizutilicestavez
nolohizo.Tuvequeusarunpocodejabnbastanteagresivo,perotodavasepuedenver
lneasypuntoscuandoustedtomaunamiradamscercanaalosbordados...aargghh
Utilicestegrficobordado:


Imagenatravsde
Christina

Empecconunalneadepuntosdenidodeabeja,yestoseveunpocotambaleante.No
podallegarahacerunalnearecta.Laprximavez(?),Creoquevoyaseguirestatablay
comenzarconunafilahorizontaldepuntadasmadre.Estopuedeayudaraestablecerlos
pliegues,loqueprobablementehacequeseamsfcilhacerlaspuntadaspanalsiguiente.

Instruccionespasoapasoparahacerunvestidodeobispo

Cmohacerun
vestidodeobispo
(Hagaclickencualquierimagenparaverlamejor.)
TelaPreparacin

H
e
c
h
o
p
o
r
e
n
c
a
r
g
o
v
e
s
t
i

preencogerlatelaantesdecortarsumergiendolatelaenunacubetadecinco(5)galones
parcialmentellenoconunascuantasgotasdeunaleveaguamuycalienteylquidojabnde
lavar.
Agitelatelaarribayabajovariasvecesparaasegurarsedequetodaslascapasdetelaestn
bienmojada.Dejequeeltejidoenremojoenelaguaduranteunos20minutos.
Eliminarelaguajabonosa.Enjuagueeltejidoafondo,retrelodelaguaycolqueloenuna
toallablancalimpiaparasecaralaire.
PatrnPreparacin
Pulseelpatrndepapelparaeliminarlasarrugas.Utiliceunhierrosecoparaevitardaosenel
papeldepatrn.

d
o
s
p
o
r
e
n
c
a
r
g
o

Cortarelpao
Paraelvestidodeobispoacabadaparacolgarcorrectamente,asegresedequelatelaesrecto,
conelhilodelatelaenparaleloalastareasdesalvamento.

Parad
eterminedndecortarcrossgrain,
tirardeunhilocrossgrain
paramarcarlatela.
Cortealolargodelalneadehilotirado.Doblelatelaalolargo,alisandolatapayla
alineacindelosorillos.
Latelaes'granooff'silosdos(2)capasnoestnalineados.Silatelaesdegrano,ajuste
agarrandolatelaenlasesquinasdiagonalesopuestasytiresuavemente,asegurndosede
mantenerytireenladireccinopuestaaladistorsin.Compruebelaalineacinyrepetirhasta
quelosgranosestnalineados.
Conelladoderechodelatelajuntosalineandolosorillos,fijarlospatronesalatelaycortarlas
mangasespalda,frenteyycortarlaspiezas.

S
i
t
e
g
u
s
t
a
n
u
e
s
t
r
o
s
v

Prepararlasmangas
UsandohilosplisadasquesonAproximadamenteundos(2)pulgadasmslargoquelaanchura
delasmangas,plisanlacufdelasmangasyFlatenelbordeplisado.Rollyazotarelmanguitoy
adjuntarencajesisedesea.(Nota:estaimagenmuestraelencajeinstaladodespusdemuchos
otrospasos,peroahoraeselmejormomentoparainstalarelencaje.)
netealaespalda,mangasypartedelanteradelvestido
Nopierdaeltiempocosiendoconhilosecobarato,oviejoencualquieradelasmquinaso
sergers(mquinasoverlock)convencionales.HiloViejopuedeserhilodbil.
netealasmangasdelapartedelanteraytraserautilizandodiminutascosturasfrancesas(1/8
").Useunmarcadordetelaparatransferirelmargendecostura,generalmentede5/8",enel
ladoderechodelatela,delanteydetrs.
Parahacerlascosturasfrancesas,estanciapuntadasuna"costurade5/8conlosladosdelrevs
delatelajuntos.
Pulselacostura.Recortelacosturademaneraquehayaunaasignacinde1/16"costura.
Pararecortarlacostura(sieresdiestro),utilicesumanoizquierdaparasostenerlacosturaysu
manoderechaparasostenerlastijeras.Deslicelacuchillainferiordelatijeradebajodelos
bordescrudos.Conambaspalmashaciaarribaylastijerascasiparalelosalalneadecostura,
cortecercadelalneadecostura.
Doblelatelaalolargodelalneadecosturaconelladoderechodelatelajuntos.Cosauna
nueva1/8"decosturadesdeelbordedelauninplegada.Pulselacostura.
Plisadodelatelaalrededordelcuello.(Paraobtenerinformacinadicionalsobrelaforma
deplieguesver
CmohaceruncapodeSmockedmanodelbeb
)

e
s
t
i
d
o
s
y
t
e
n
e
r
a
l
g
o
e
n
m
e
n
t
e
,
u
n
c
o
l
o
r
d
i
f
e
r
e
n
t
e
,
u
n
t


Cuandoplegaratravs
delascosturasfrancesas,girelaperilladelaPleatermuylentamente,liberandolapresinyla
eliminacindelatelaplisadadelasagujasdeplegadoamenudoparaevitarromperlasagujas.

Retireloshilosdeplegadodelmargendecostura
haciaatrs.Nudodeloshilosdeplegadojuntosencadaextremoparaevitarla
prdidaaccidentaldepliegues.

Aberturacontinua
Enelobispodevestirseusaunatapetacontinua.
Antesdecolocarlatapeta,quitarloshilosplisadoenlapartetraseradelvestidodeobispo
desdeelmargendecostura.
Montarlatapetacontinuoalvestidodeobispoantesdeunirsealabandadesesgoqueva
alrededordelaescote.Latapetadebeserlosuficientementelargoparaqueelvestidodeobispo
sedeslizafcilmentesobreloshombros.Latapetaenelvestidodeobispotienequeser

a
m
a

o
d
i
f
e
r
e
n
t
e
o
u
n
a
p
e
t
i
c
i

n
e
s
p
e
c
i
a
l
,
e
s
t
a
r
e
m
o
s
e

aproximadamente5"delargo.Unacabadofirmeenelextremoinferiordelatapetaesmuy
necesarioyaqueestepuntosersostenerlamayoradelatensinyeldesgastedelosms
grandes.Cortarunatiradetela,dosveceslalongituddelatapetams1".
Porejemploparaun5"tapeta,cortarunatiradetelade51/2"tiempos2ms1",esiguala
12"delargoydosveceselanchodelparamentoacabado,permitiendo"encadaladoparalas
costuras.Doblelatiratapetalongitudinalmente,prensaymarcarelpuntomedio.
Enelvestidodenuevoinicio,inserteelladoderechodelatiratapetacontraelladoequivocado
delvestidodeobispoyalinearlatiratapetaparaqueelpuntomediodelaavenidatapeta
coincidiconlacosturafrancesaespalda.
Conelladoderechodelvestidodeobispoenlapartesuperior,coserlatiratapetahastaelborde
delaapertura,apartirdelbordedelahorquillarondasmockedyutilizandomuypocopuntada.
Estacosturacomienza"deanchoyvahastaelpuntodondecomienzalacosturafrancesa.
Girelaagujadelamquinadecoserenestepunto,establezcalamquinadecoserenuna
longituddeceroycosadedos(2)puntosdesutura.Establecerlamquinadenuevoaunmuy
cortopuntadayterminardefijareltapetagirandoenelotroladodelaaberturaparaterminarla
costuradenuevoa"deancho.
Mantengaelanchodelacosturade"deanchoenlatiratapetamientrassecolocaalvestido
deobispo.
Gireelbordenocosidodelatiratapetaenlapartederechadelavestimenta.Pulselacosturay
un"costurasubsidio.
Doblelatapetasobreelladoderechodelavestimentaycoseronthezanja.
Enpreparacinparalatirasesgoacoseralrededordelcuello,dobleypuntadasenellugar,
alrededordelalneadelcuello,delladodelatapetadondelosojalesvanahacerse,dejandoel
otroladorecto.
CmocortarlatiraBiasquevaalrededordelvestidoescoteObispo
Conelladoderechohaciaarriba,difundirysuavizarlatelademodoquelacruzgranoes
perpendicularalafibraalolargo,quepeldaosparaleloalorillo.
Paradeterminarlaanchuradelabandadepolarizacin,comenzarconlamedicinparael
acabadodeunin,aadir1",yeldobledelatotal.
Porejemplo,paraelsesgoescoteobispo,elsesgofinalserde"deancho,elclculoesel
siguiente:"+1"=1",dobleestetotalda21/8".Cortarunatirade21/8"deancho.Evite
tenerunacosturaenlatiradesesgo,sobretodoenelcuello,cortandolatirasesgoparael
escotedeunapieza.Conlosladosdelrevsjuntosdoblanlatirasesgolongitudinalmente,que
coincidaconlosbordescrudos,ypresioneelbordedoblado,estirandolatiraligeramente.

n
c
a
n
t
a
d
o
s
d
e
h
a
c
e
r
u
n
v
e
s
t
i
d
o
f
r
u
n
c
i
d
o
m
a
n
o
p
a
r
a
u
s
t
e

Recuerdequelastirasdepolarizacinestrechanligeramentecuandosepresionayseextienden
ellos.Desdeelbordedoblado,medireldobledelaanchuraacabada,msde1/8",de"sesgo,
medida5/8".Conlacarahastatizamarcaderechaelanchosesgode5/8"delatapa.Recorte
losbordescrudos.Pararecortarconunamedidasergerytizamarcarelanchoterminadoy
ejecutarunacosturasobrelalneamarcada.Retiretodosloshilosdesuserger.Coloquela
costuradebajodelpiesergerparaquelacosturaquedealineadoconelcuchillo.
Siempremantengasusdedosalejadosdelacuchillaoverlockyagujas.TAMBIN,asegresede
retirartodoslospinesantesdequealcancenlacuchilladecorte!
Compruebelarelacindelacosturahastaelpiesergerparaestablecerunalneadevisin.
Recorteelexceso.Dobleunaprimaenelbordedecumplirelpliegueenelcentroydeprensa.
Repetirparapresionarelotrolado.

CmounirlosextremosBiasStripenlaaperturaObispo
vestido
Utiliceunaformadelcuerpo,unaplantilla,oelpatrnparadarformaalatelaplisada
alrededordelcuelloyloshombrosporlaseparacinolarecopilacindelospliegues
alrededordelalneadelcuelloyloshombros.
Evitarelefectodecuellodetortugaqueresultadeunescotedemasiadocorto.
Parasepararoreunirlosplieguesutilizanloshilosdeplegado.Aldeterminareltamaodela
lneadelescote,tenerencuentalaanchuradelatapetaenelladodelosbotones,comoeste
ladopermanecerrectaycontribuyealalongituddelatirasesgo.
Alrededordelcuello,recortarelmargendecosturaa".Manohilvanarlatirasesgoensu
lugarantesdecoserparaasegurarsedequelatiradesesgoseadaptasinproblemasyelescote
noesdemasiadoapretado.

d
p
a
r
a
n
u
e
s
t
r
o
p
r
e
c
i
o
n
o
r
m
a
l
a
d
e
m

s
d
e
l
o
s
c
o
s
t
e
s
t
o
t
a

Cuandocercadelaaberturacentraldelaespaldavestidodeobispo,dejardeladorociandola
tirasesgoensulugar.Desplieguelatiradesesgoenelextremodelaaberturaydoblarloslados
derechosdelatirasesgojuntos.Alinearlosbordesdobladosdelatiradesesgoycoseruna
costuraenlosextremosdelatirasesgo1/16"desdeelbordedelaaberturadelvestidode
obispo.Estapequeacosturapuedesercosidoamanoconunbreverepunte.Recorteelmargen
decosturaa"
Repitaenelotroladodelaaberturadelvestidodeobispo.Girelatirasesgoalderecho.Clipde
latomademargendecosturaAsegresedenocortarlacostura.Doblalosbordescrudosbajo,
vuelvaaajustarlatirasesgo,yterminarelhilvnenpreparacinparazanjacostura.Mano
hilvanarlatirasesgoanteszanjacosturaparaevitarquelascapasinferioressemuevacuando
secosen.Cuandozanjacosturautiliceelpieparacremallerasy,conlaagujadelamquinade
coserparaelladoderecho,utiliceunmuycortopuntada.
SmokingElYugoRonda
Comenzandoenelcentrodelapartedelanteradelvestidodeobispocosereldiseodenidode
abejaseleccionado.Cuandosmockingelyugo,recuerdequeelefectodecuellopuedeser
causadoportensincuandocosturabatademasiadoapretado.Cuandosmockingalrededordel
yugoredonda,pocoapoco,cambiarlatensindelacosturacomosmockingcadafilafuerade
lalneadelcuellodemodoquelaltimafiladelahorquillaesbastanteflojaparapermitirla
filainferiorparamoversemuybiencuandoseterminaelyugo.Smocklospuostambin.
Retiretodosloshilosdeplegado.Estoesespecialmenteimportantecuandosehaceningntipo
demejoradelazonadenidodeabeja,comocosturanudosdelingotesderosas.

Lascosturasfrancesassecundarios
Conladoequivocadojuntos,pinpuntadalosbordeslateralesprimasdelvestidodeobispo.
Ejecutarunacosturaestanciaenpuntoalolargodelalneadecostura.Pulselacostura.Para

l
m
e
n
t
e
d
i
s
c
u
t
i
d
o
s
a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s
p
a
r
a
t
e
l
a
s
e
s
p
e
c
i
a
l
e

recortarlacostura,utilicesumanoizquierdaparasostenerlacosturaysumanoderechapara
sostenerlastijeras.Deslicelacuchillainferiordelatijeradebajodelosbordescrudos.Con
ambaspalmashaciaarribaylastijerascasiparalelosalalneadecosturavestidodeobispo,
recortarcercadelaestanciadelacostura.Gireelvestidodeobispoparaelladoequivocado.
Pinpuntadasalolargodelacosturaylaestanciapuntadas.Pulselacostura.
Noplancharlaszonassmocked!
Ojales
Elvestidodeobispotienecuatro(4)ojales,dos(2)losojalesenelyugoredondasmockedy
dos(2)enlafaldadeespalda.Losdos(2)losojalesenelyugoredondasmockedestn
alineadosconlalneadelcuello.Losdos(2)losojalesenlafaldasonparalelasalatapeta.Los
ojalessonpara7/16botones".Paracortarlosojales,sincortarlospuntosdesutura,con
cuidadocoloqueuna(1)alfilerencadaextremodelojalyelusodetijerasconpuntasmuy
afiladas.Posicinunodelospuntosdetijeraexactamentedondedeseaqueelagujerodebotn
parainiciarycerrarlastijeras.Abraellosytrabajarelpuntoenlaaberturacerrandoyabriendo
repetidamente.Unavezatravsdetodaslascapasdepao,utilizarlastijerasparacortar
cuidadosamentealolargodelagujerodebotn.Asegresedenocortardemasiado.Pruebacon
unbotnparaasegurarsedequeseajustaatravsdelojal.

Botones
Utiliceunaagujadecoseramanoydoblehebradehilo.Inserteunalfilerentrelaroscayel
botnparaformarunvstagoparaqueelbotnnoestconectadoalvestidoobispocon
demasiadafuerza.Cosadecuatro(4)7/16botones"limpiamentealatapeta,ocultandolos
nudosdehilodebajodelbotn.

Hem
Utiliceunrotuladorborrableparamarcarlalneadeldobladillodelvestidodeobispo.
Compruebelalneadeldobladilloparaasegurarsedequeestalisado.Conelladoequivocado
delobispovestir,doblarypulseeldobladillo.Pulse"fromelbordecrudodelvestidoobispo.
Conelladoderechodelobispodevestir,laestanciapuntadasestacostura.Finalizarel
dobladilloamano.

s
o
h
i
l
o
s
n
e
c
e
s
a
r
i
a
.
P
e
d
i
d
o
s
e
s
p
e
c
i
a
l
e
s
t
o
m
a
n
a
p
r
o
x

i
m
a
d
a
m
e
n
t
e
t
r
e
s
(
3
)
s
e
m
a
n
a
s
.
B
u
m
b
a
B
e
l
l
a
a
c
e
p
t
a
p
e
d

i
d
o
s
u
r
g
e
n
t
e
s
a
r
e
a
l
i
z
a
r
d
e
n
t
r
o
d
e
l
o
s
s
i
e
t
e
(
7
)
d

a
s
[

e
x
c
l
u
s
i
v
o
s
d
e
r
e
t
r
a
s
o
s
e
n
e
l
e
n
v

o
]
p
o
r
u
n
c
o
s
t
o
a
d
i
c
i

o
n
a
l
d
e
2
0
%
.

C
e
s
t
a
d
e
l
a
c
o
m
p
r
a

A
r
t

c
u
l
o
s
:

S
u
b
t
o
t
a
l
:

S
u
s
F
o
t
o
s

B
u
s
c
a
d
o
s

S
i
u
s
t
e
d
p
r
e
s
e
n
t
a
u
n
a
i
m
a
g
e
n
s
a
t
i
s
f
a
c
t
o

r
i
a

d
e
s
u
h
i
j
o
q
u
e
l
l
e
v
a
b
a
u
n
a
r
t

c
u
l
o
v
e
n
d
i
d
o

p
o
r

B
u
m
b
a
B
e
l
l
a
y
p
e
r
m
i
t
i
r
q
u
e
u
t
i
l
i
c
e
m
o
s

l
a
i
m
a
g
e
n
e
n
n

u
e
s
t
r
o
s
i
t
i
o
w
e
b
,
v
a
m
o

Das könnte Ihnen auch gefallen