Sie sind auf Seite 1von 33

Index of content

1.
Introduction & Intended Purpose of Regulation............................................................ 3
2.
Content of Regulation ..................................................................................................... 3
2.1. Design data ................................................................................................................3
2.2. Technical requirements .............................................................................................3
2.2.1.
Instrumentation cables general ..........................................................................3
2.2.2.
Signal cables for general instrumentation............................................................5
2.2.3.
Signal cables for Foundation Fieldbus .................................................................6
2.2.4.
Signal cables for Fire and Gas Detection Service ................................................6
2.2.5.
Cables for instrumentation power signals ............................................................7
2.2.6.
Cable for thermocouple / RTD ...............................................................................8
2.2.7.
Cables for data transmission .................................................................................8
2.2.8.
Fibre optic cables ...................................................................................................8
2.2.9.
Grounding cables ...................................................................................................9
2.3. Cable marking, drumming, packing and cables installation .................................10
2.3.1.
Cable marking ......................................................................................................10
2.3.2.
Cable drum marking ............................................................................................10
2.3.3.
Drumming and packing .......................................................................................11
2.3.4.
Cable installation..................................................................................................11
2.3.5.
Cable glands .........................................................................................................14
2.3.6.
Cable and junction boxes tagging.......................................................................15
2.4. Quality assurance ....................................................................................................16
2.4.1.
General .................................................................................................................16
2.4.2.
Inspections during manufacturing ......................................................................17
2.4.3.
Manufacturer/Suppliers internal test .................................................................17
2.4.4.
Warranty and guarantee period ..........................................................................18
2.5. Documentation ........................................................................................................18
3.
Internal Reference Links ............................................................................................... 19
4.
External Reference Links............................................................................................... 19
5.
Obsolete Regulations .................................................................................................... 20
6.
Certification Standards ................................................................................................. 20
7.
Terms & Abbreviations ................................................................................................. 20
8.
Keywords / Search Criteria ........................................................................................... 21
9.
Annexes ......................................................................................................................... 21
10. Amendments from Previous Versions ......................................................................... 21
11. Transitory provisions .................................................................................................... 22
Annex A ................................................................................................................................... 23
Annex B ................................................................................................................................... 26

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 2 of 33

Master Language: English

1.

Introduction & Intended Purpose of Regulation


This standard defines minimum requirements for design, manufacture, inspection,
testing, packaging, delivery and installation of instrumentation cables
The aim of this document is to guide the choice and use of instrumentation cables of
the many possible options and features, however it is recognised that not all
circumstances can be covered. In situations where project specific considerations may
justify deviation from this document, a document supporting the request for deviation
shall be submitted to Petrom E&P for approval.
This document shall be used as the guideline whenever a new facility is to be built or
an existing facility has to be revamped.

2.
2.1.

Content of Regulation
Design data
All Instrumentation cables shall be suitable for the worst expected installation,
operating and environmental conditions defined in the project Basis of Design.
Prototype materials and prototype cable designs are not acceptable. Only
cables/materials that have been proven reliable in similar applications shall be used. All
cables used must be brand new and made of high quality materials.

2.2.

Technical requirements
2.2.1.

Instrumentation cables general

Cables installed outdoors shall be suitable for the Romanian characteristics continental climate with high rainfall, intense exposure to sunlight and large changes in
ambient temperature, including freezing.
Cables shall withstand prolonged exposure to moisture, oil, high and low
temperatures. All cables exposed to ultraviolet radiation shall have an UV barrier.
In areas where the permanent presence of personnel is expected, the cable shall be
low smoke and fume type and shall not emit toxic substances when subjected to
temperature of 25 C and above.
For all signals, except thermocouples, the conductor material shall be copper.
For resistance thermometer elements, the conductor resistance shall be compatible
with the requirements as specified by the Manufacturer of the resistance thermometer
elements and/or the instrument.
The service life of instrumentation cables shall be minimum the design plant life.
The cables shall have at least the characteristics listed here below:
a) Oil resistance according to IEC 60092.
b) Resistance to environmental conditions specified, including the methods of test
for resistance to temperature requirements in EN 60811.
c) Flame resistance (self-extinguishing), in accordance with the tests set out in EN
60332.
d) Fire resistance, if necessary, in accordance with the tests set out in IEC 60331.

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 3 of 33

Master Language: English

e) Low emission of corrosive and toxic gas, according to the tests established in IEC
60754.
f) Mechanical protection, if necessary, through metal armour made of galvanized
steel tape or steel wire braid.
All external cables shall be resistant to rising temperature when exposed to sunlight.
Whit no exception, cable filler shall be solid, non-porous, and shall fill the interstitial
space so as to prevent the flow of gas or hydrocarbon along the cable length in normal
operating conditions.
Multi-pairs cables with 2 pairs, 4 pairs, 6 pairs, 10 pairs, 16 pairs and 20 pairs (or
triples) and minimum conductor size of 1 mm2 shall preferably be used.
The core colours shall be:
- Pair: white for positive and black for negative polarity, with number code on
polyester tape (or directly onto isolation);
- Triple : white, red, and black with number code on polyester tape (or directly
onto isolation);
Any cable on F&G service shall be fire resistant. All others shall be flame retardant.
Except F&G cables who shall be tested for fire resistant properties according to IEC
60331, all other cables shall be tested according to EN 60332 Part 3 Category C for
flame retardant properties .
The following aspects shall be considered for cable sizing:
- Current carrying capacity
- Voltage drop criteria
- Short circuit capability
To reduce electromagnetic /radio frequency interferences (EMI / RFI) instrumentation
cables shall be of twisted conductors construction (except power cables) with
individual and/or collective screen. The electrostatic screen shall consist of one or two
aluminium tapes with drain or continuity wire made of flexible copper strands, laid
longitudinal and continuously contacting the aluminium tape.
Individual pair/triple screening shall only be applied if specifically needed by the
application (e.g. 4-20mA instrumentation signals).
The cables and cores shall be sized and selected for the appropriate duty.
Multi-core copper cables shall be utilised for short haul data links between control
systems and for power supply systems.
Specialised cables such as thermocouple extension and system cables for
interconnection between cabinets shall be utilised as appropriate.
There shall be a minimum of 20% spare (unused pairs/triples/conductors) on each
cable.
When the design is finalised, 20% of the installed cabling capacity shall be available in
each signal level class to accommodate unforeseen future plant modifications.
Cable electrical data (where applicable) shall de provided as follows:
- conductor resistance in DC at 20C.
- conductor resistance per Km, in AC at system operating temperature and
frequency
- minimum allowable bending radius,
- conductor maximum operating temperature,

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 4 of 33

Master Language: English

- data and technical documentation (e.g. catalogues, etc.) in support of the offered
cables with cross-section view of each cable type;
- maximum distance between cable supports both for horizontal and vertical
laying;
- maximum tensile stress (on laying) for each cable and cable laying special
instructions;
- cable loading capacity when laid aerial, in ducts and buried, together with the
correction factors for various ambient temperatures, various laying methods and
requirements, cable grouping etc.;
- fire or flame resistance test results and halogen certificates.
Direct buried cables shall be moisture and abrasion resistant. The Supplier shall certify
that the cable is suitable for direct buried service and is moisture and abrasion
resistant.
There are 6 basic cable types available for any application, either single pair/triple or
multi-pair/triple, as defined in the Annex 1 - Basic cable types and coding cable type.
Each project shall define and select, according to the specific project needs, the cable
types by combining the 6 basic cable types and the requirements of this document.
Plant instrumentation cables are categorized as follows:
signal cables for general instrumentation.
signal cables for Foundation Fieldbus
signal cables for F&G
cables for instrumentation power signals.
thermocouple/ thermo-resistance cables.
data transmission cables.
fibre optic cables.
grounding cables

2.2.2.

Signal cables for general instrumentation

Cables for low level 4-20 mA signals to/from field transmitters, control valve
positioners, solenoid valves, mV level signals from proximity and vibration sensors,
and ON/OFF signals, shall be of the type described in this section.
Single pair/triple copper cables shall be generally utilised for connecting field
instruments to field junction boxes and multi-pair/triple copper cables from the field
junction boxes to the marshalling cabinets. The cables shall have twisted pairs/triples
and shall be generally protected by galvanized steel wire armour.
Detailed specification shall be as below:
Rated Voltage:
Conductors:

Insulation:
Pair or triple:
Assembly:
PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

300 V r.m.s. core to earth and 500 V r.m.s. core to


core
Stranded plain annealed copper, 7 strands
minimum. Wire cores shall not be less than 1 mm2.
For
solenoid
valves
(except
low
power
consumption / EExi type ) minimum conductor size
shall be 1.5 mm2.
XLPE (90 C)
Twisted
Concentric Layers

Page 5 of 33

Master Language: English

Screen:
Bedding:
Armour:
Outer Sheath:
Fire/flame protection type:
Core Identification:

Aluminium screen on polyester base with drain


wire
PVC
Galvanized steel wire
PVC resistant to hydrocarbons and UV action
Flame retardant
Number Black / White for pairs.
Number Black / White / Red for triples.

The cable shall be covered by an external sheathing having the same characteristics of
the internal one or better.
Cables shall have uniform jacketing and the outer sheath material shall be colour
coded as follows:
- light blue RAL 5015 for I.S. applications;
- for all others services (except IS, F&G circuits and power supply cables): grey
Cable capacitance and inductance shall not invalidate the requirements for intrinsically
safe or non-incentive (switched) circuits.

2.2.3.

Signal cables for Foundation Fieldbus

The foundation Fieldbus cable shall be according to IEC 61158.


Detailed specification shall be as below:
Rated Voltage
Temperature
Material outer jacket
Insulation
Conductor
DC resistance
Rated current
Nominal impedance
Nominal capacitance
Nominal inductance
Attenuation
Shield

Bending Radii
Armour

2.2.4.

300 V
-40 to 70 C (Mounting Temperature not under 5oC)
PVC or PE
XLPE
Stranded bare copper twisted pair
< 42.8 /m
13.6 A
888 _ at 1 MHz
conductor to conductor 56.46.5 pF/m
conductor to shield 91.89.8 pF/m
0.48 _H/m
<2.5dB/km at 38.4 kHz
Aluminium foil (100% coverage)
0.5 mm2 (20 AWG), stranded tinned copper
0.8 mm2 (18 AWG), stranded bare copper twisted pair
>120 mm
Galvanized Steel wire

Signal cables for Fire and Gas Detection Service

Cables for low level 4-20 mA signals to/from flame and gas detectors, mA level signals
from smoke detectors, manual break-glass stations, fire protection service field
transmitters, electronic level binary status signals for fire alarms, horns, beacons
including inter fire and gas panel signals and inter communication panel signals shall
be of the type described in this section.

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 6 of 33

Master Language: English

Detailed specification shall be as below:


Rated Voltage
Conductors
Fire barrier
Insulation
Pair or triple
Identification pairs
Assembly
Screen
Bedding
Armour
Outer Sheath
Fire/flame protection type:
Core Identification

300 V r.m.s. core to earth and 500 V r.m.s. core to


core
Stranded plain annealed copper, 7 strands
minimum. Minimum wire diameter is 1.0 mm2.
Mica/glass tape
XLPE (90 C)
Twisted
Black, white numbered
Concentric Layers
Aluminium screen on polyester base with drain
wire
PVC
Galvanized Steel wire
PVC resistant to hydrocarbons and UV action
Fire resistant
Number Black / White for pairs.
Number Black / White / Red for triples.

Compared to general instrumentation detailed in section 2.2.2, different colours (red


RAL 3000) shall be provided for the cables outer sheath used in fire and gas detection
systems.

2.2.5.

Cables for instrumentation power signals

Cables for instrumentation power supply systems, control relays, etc. shall be as per
this section.
Multicore cables made up of untwisted conductors without screen shall be utilised.
Minimum core sizes shall be 1.5 mm2 as required to minimize voltage drop to less than
10 % of nominal applied voltage over long cable runs.
Detailed specification shall be as below:
Type:
multicore
Rated Voltage:
300 V r.m.s. core to earth and 500 V r.m.s. core to
core
Conductors:
stranded plain annealed copper, 7 strands
minimum. Wire cores shall not be less than 1.5
mm2.
Conductor un/twisted:
untwisted
Screen:
None
Insulation:
XLPE (90 C)
Assembly:
Concentric Layers
Bedding:
PVC
Armour:
Galvanized steel wire
Outer Sheath:
PVC resistant to hydrocarbons and UV action
The outer sheath for power supply cables shall be of black colour.

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 7 of 33

Master Language: English

2.2.6.

Cable for thermocouple / RTD

Thermocouple extension cables shall be flame retardant to EN 60332 Part 3.


For thermocouple signals, the conductors shall consist of pairs of dissimilar materials
with the correct thermo-electric voltage as a function of temperature, based on EN
60584-3.
For resistance thermometer elements, the conductor resistance shall be compatible
with the requirements as specified by the Manufacturer of the resistance thermometer
elements and/or the instrument.
Signal wires shall be twisted in pairs/triples. The use of quad cables requires approval
by Company.
General characteristics that shall be met by these cables are:
Conductors
Insulation
Pair/triple
Identification pairs

Solid alloy conductor


XLPE
Twisted
Numbered pairs and colour code according to EN
60584 / EN 60751
Individual screen
Aluminium screen on polyester base with drain
wire
Assembly
Concentric Layers
Overall Screen
Aluminium screen on polyester base with drain
wire
Bedding
PVC
Armour
Galvanized Steel wire comply with EN 10257-1
Outer Sheath
PVC resistant to hydrocarbons and UV action
Exterior coating colour cables for thermocouples shall be in accordance with EN 605843.

2.2.7.

Cables for data transmission

Cables for data transmission between computers / electronics systems shall be flame
retardant according to EN 60332 Part 3.
The data transmission cable must be protected by armour and a shield as follows:
Reinforcing
Coating

Reinforced steel wire / ribbon braided


PVC or thermoplastic components with low
emission / zero halogen (LSZH)
Electrical properties of computer and data transmission cables shall be determined by
Contractor in detailed design phase.

2.2.8.

Fibre optic cables

Fibre optic cables selection shall be considered according to the purpose of use and
application.
A fully dielectric fibre optic cable suitable for blowing into HDPE conduit filled with
compound to prevent axial and longitudinal ingress of water and / or soluble chemicals
throughout the cable shall be provided.

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 8 of 33

Master Language: English

The fibres shall be contained within a ruggedly constructed cable format with integral
strain relief.
Sufficient fibre shall be used to avoid any strain on the fibres during drumming,
transportation, installation, splicing and repairs.
Traction elements shall be made out of Kevlar or equivalent.
The allowable tensile loading of the cable shall be 2.500 3.000 N, suitable for blowing
the cable into HDPE conduit.
The outer cladding of the cable shall consist out of black PE, labelling according to EN
60794. Other colour coding and labelling of the particular cable components shall be
according to IEC 60304 (or HD 402 S2).
External sheath of FO cables shall be fire resistant (IEC 60331) for FO cables on F&G
and communications service and flame retardant (EN 60332) for PCS and SIS service.
The cable lengths to be supplied shall be as long as possible per each drum.
The entire cable length shall be blown into HDPE cable conduit except short length
inside the plants where it could be installed in metallic tray.
The number of splices shall be minimized. Splice enclosures shall be an enterable
waterproof type and shall provide a means of securing the strain relief members.
Splicing shall be by the fusion technique and the attenuation at each splice shall be
less than 0.1 dB when measured in either direction.
Each splice shall be protected by an airtight and watertight sleeve.
The fibres shall be terminated in each building in an airtight dust free joint box,
provided with a means of securing the strain relief members. Any metal components
shall be earthed at one end.
The Contractor shall provide detailed power budget calculations, allowing for up to
four extra splices to be made in each cable drum length for future repairs.
The cable shall comprise sufficient fibres for the scope of project with a minimum
number of 12 fibre cores. There shall be minimum 20% spare fibre cores on each FO
cable.
Fibre optic outdoor cables shall consist of water blocking material, water blocking ring,
moisture barrier sheath or other method which is applicable in order to form moisture
protection.
The details for FO cables are specified in the Annex 2 FO technical parameters.
Buried passive markers shall be installed to facilitate the retrieval of the buried FO
splice box and for identification of the cable route.
Passive markers shall be buried at chamber locations and protective casing ends at
road crossings, to facilitate detailed location by means of a handheld electronic locator.

2.2.9.

Grounding cables

All instrumentation grounding cables shall be PE or PVC insulated yellow/green copper


cable with a single wire.
Flame retardant grounding cables shall be use.
All grounding cables shall be resistant to rising temperature when exposed to sunlight
and shall have an UV barrier.

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 9 of 33

Master Language: English

Conductive parts of instrumentation equipment shall be connected to the main


earthing loop using minimum 6 mm2 size.
The minimum size of earthing cable for Junction Boxes / Marshalling Boxes / Control
Panels shall be 16 mm2.
Cable Ladders, Racks and Trays shall be bonded by using a minimum 35 mm2 copper
cable size.
For the shorter length cable tray (less than 3 m) earth conductor shall be 6 mm2,
green/yellow sheathed flexible copper wire.
Also, screw connected walls, covers, and doors shall be separately grounded via
grounding wire. Core sizes shall be in accordance with IEC-60364-5-54 (or HD 60364-554).

2.3.

Cable marking, drumming, packing and cables installation


2.3.1.

Cable marking

The outer sheath of each cable shall be marked to allow clear legibility of cable data.
Marking shall last for the entire life of the cable.
As minimum, the following data shall be indelibly marked or embossed on the cable
outer jacket with gaps of 500 mm:
manufacturers name
manufacturers reference
date of manufacture
rated voltage
number of pairs/triples
conductor size in mm2
oil & sunlight resistant
direct burial, where applicable
length marking.
The conformity standards shall be marked only for fully complies.
Length shall be clearly marked on the outer sheath in 1 meter increments starting from
the drum centre.
Fire resistant cables shall be embossed on the outer sheath with the words Fire
resistant at a minimum 1 meter interval, continually along the cable length.

2.3.2.

Cable drum marking

Each cable drum has to be provided with a dedicated plate (laminated plastic, stainless
steel or any resistant material label) firmly attached to the upper and lower side of each
reel.
Tags shall include the following information:
drum identification number;
purchase order number and item number;
manufacturers name
date of manufacture
minimum installation temperature
PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 10 of 33

Master Language: English

cable type
voltage grade
gland size
number of cores and cable cross-sectional area in mm
exact cable length on drum in meters
total weight (gross weight in kg)
weight per meter
safe pulling tension on cable
minimum bend radius.

More information (like drum size, manufacturers works name where the cable has
been produced, cable diameter, cable diameter under the armour, total weight of
cable, weight of cable drum, or other specific data) may be included in addition to the
information requested above.
Drum identification tags shall be fixed inside and outside the reel.
The numbering format shall be submitted to Contractor/Company for approval.

2.3.3.

Drumming and packing

All drum cables shall be continuous without splices. Instrument cables shall be coiled
on drums in detailed specified lengths.
The Supplier of Instrumentation cables shall make sure that the equipments are
properly secured and packed so as to avoid any damage during transportation.
Prior to delivery, the Supplier shall submit for Company approval at least the following
data:
- specific transport and handling procedure;
- the exact size for mounting;
- requirements for immediate installation upon the equipment arrival on site.
Adequate measures shall be taken to protect against breakage, dampness, pilfering
and tampering during transportation, handling and storage.
Cable ends shall be sealed with heat-shrunk end cap immediately after testing to
protect the cables from ingress of moisture.
Cables shall be shipped on non-returnable steel or wooden drums of robust
construction.
Packing life shall be a minimum of 6 months.
The clearance from the perimeter of the drum flange to the outermost layer of cable
shall be at least 50 mm or one cable diameter, whichever is larger.

2.3.4.

Cable installation

Ducts must be designed so as to avoid obstacles and change direction by sharp angles.
All wires shall be laid in a short-circuit proof manner, i.e. such that damage to
insulation by sharp edges, moving or heated parts is prevented.
Mainly, instrumentation cables shall be installed in suspended trunking.

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 11 of 33

Master Language: English

If installation is not possible in suspended trunking, cables can be buried in trenches,


dug in the ground.
Suspended cable tray shall normally be perforated type except for cables routed
through covered concrete trenches/tunnels or cable rooms that shall be laid in ladder
type cable trays.
Cable trunkings shall be prefabricated type made of hot dipped galvanized carbon
steel. Cable bridge surface shall be flat and smooth.
The upper tray shall be covered by a solid steel (hot dipped galvanized carbon steel)
tray cover as deemed necessary for the mechanical protection of the cables (shall not
be provided where cables are run under ceilings or within cable tunnels).
Vertical cable ladders shall be provided with a protective cover from floor level up to a
height of 1 m.
The instrument cable trays should not be loaded over 70%.
Trays for all cables shall be solidly grounded with good ground continuity.
Especially for vertical bedding, but also in all other cases, the cables shall be sustained
by mounting brackets in a reasonable number of locations.
When laid buried the cables shall be protected with about 20 centimetres of sand layer,
under and over the cable.
Cables laid in underground dug trenches shall be buried below the frost line regardless
the class or type of cable used, but 1200 mm minimum where the route is subject to
heavy traffic.
After the cables installation, at trench refilling it is recommended to place a marker
tape over the cables but below the soil to highlight the presence of these cables buried
for other works in that area (as outline in the figure below).

For cases that require additional protection the cables can be installed in pipeline
protection. For this purpose, a drag strip is inserted into the pipe. The cable is fixed to
this strip which will be replaced by cable when is pulled outside.
While pulling, the minimum bend radius shall always be respected and the maximum
tensile load shall never be exceeded.
For laying cables inside buildings, cable channels should be installed under the floor.
All penetrations through building walls via cable transit plate shall be sealed after all
cables have been installed. The barriers shall be of a proven and tested material. The
barriers shall fulfil the following requirements: prevention of fire, smoke and corrosive
PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 12 of 33

Master Language: English

or toxic gas propagation and water penetration into other buildings or floors within the
same building.
The reduction of noise requires careful planning so that, proper separation is
maintained and that lower and higher levels never encircle each other or run parallel
for long distances.
Intrinsically Safe and non-Intrinsically Safe cables shall be routed in separate cable
trays. Where this not practicable, and both types of cable need to share the same cable
tray, divider plates shall be installed to segregate the two types.
Common routing of control and power cables shall be avoided. Control cables and
power cables shall be routed in separate cable trays with a minimum distance of 150
mm between them.
When electrical signals are assigned to multi pairs cables, the following signal
segregation rules shall be followed:
- intrinsically safe and non intrinsically safe signals shall be segregated as required by
EN 60079 14.
- the supply and return conductor of a signal shall be contained in the same cable pair.
- segregation on the basis of cabling requirements shall be required. Example:
thermocouple signals require extension cabling and thus can only be combined in one
cable with signals from thermocouples of the same type.
- segregation between services is mandatory (e.g.
Instrumentation and Electrical in one multicore cable).

no

signal

cabling

for

- signals for Control, Safety and Telecommunications systems (PCS, SIS, F&G, PAGA,
Telecommunication) shall be run in separate cables dedicated to each system.
- analogue and binary signals shall not be run in the same cable.
As far as is practically possible and also economically, redundant bus systems shall be
run in separate cables and, preferably, in different routes to maximize integrity.
Segregation on types and levels as descripted above shall be maintained in junction
boxes.
At installation / mounting twisting mating connectors shall be kept to reduce the risk of
interference with other signals.
The screen of the cables shall be isolated and unconnected at instrument side, and
connected to earth at the other side (in marshalling/system cabinet). The cable armour
shall be grounded at both sides.
Cable route defined by design shall be accessible and available. For deviations from
projected cable route the agreement of the Company is required.
The contractor shall determine if environmental conditions are appropriate for
methods used in cables installation.
For reasons of safety, always unroll cable by the bottom side of the reel as shown
below.

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 13 of 33

Master Language: English

At both ends, it is recommended to leave one cable loop (15 20 centimetres diameter)
for reserve.
The first few meters of cable from the reels should be removed because they could
easily be damaged by pulling, bending, etc. shock.
One of the goals in any cable installation is to complete the installation with as little
stress as possible to the conductors themselves. All cables are provided with a
carefully calculated tensile loading value, which shall never be surpassed.
The junction box is connected to the marshalling cabinet via multi pair cable. Sufficient
terminals with test sockets shall be provided in each JB.
The junction boxes shall be of wall mounted type.
No redundant signals shall be connected to the same junction box.
Cables shall not be crushed or subject to strong impact / compression. Test methods at
crush, to be observed are presented in EN 50289 3.
Cables shll never be kinked or knotted.
No straight joints shall be permitted in cable runs except where the length of the cable
route can be demonstrated to exceed the maximum available drum size.
All process field devices (e.g. pressure switches, temperature transmitters etc.), which
are mounted inside or outside of a local instrument panel or local junction boxes, shall
be connected with individual cables to the Local Instrument Panel or junction boxes by
screw type terminal.
Wires shall not be jointed or tied between terminal points. Not more than one wire
shall be connected to any one screw terminal. In case of more than one wire are
necessary to be terminated multiple terminals shall be used.
All spare cores/pairs on multi core/pairs cables shall be terminated on spare terminals
on the terminal blocks at both ends of the cable.
Plastic wire markers shall be used indicating the terminal strip and terminal number at
both ends.
Terminals dedicated for different voltage levels shall be segregated from each other.
The distance between wiring trunks and terminals shall be sufficient for easy trouble
shooting (>40mm).

2.3.5.

Cable glands

Entry into instrument housings and junction boxes shall be via cable glands. They are
used as a sealing and termination device to ensure that the characteristics of the
enclosure which the cable enters can be maintained adequately.
Where cable glands are intended for use in a Hazardous Area or where specified, cable
glands shall be certified by a recognised ATEX Testing Authority.

PE D IN STD 001 01 E
Version: 1.0

Page 14 of 33

Master Language: English

Cable glands on plant instruments shall preferably be located at the bottom, never at
the top, to prevent ingress of water. Where cable glands are installed in the side wall of
the instruments, the cables shall enter from below. Cables coming from above shall
first drop to below the elevation of the gland.
The entry thread of the cable glands shall be ISO metric. Cables shall be clamped just
below the cable glands to prevent excessive force on the cable gland.

2.3.6.

Cable and junction boxes tagging

2.3.6.1

Cable tagging

Each cable shall be identified with proper labels attached at both ends of cables.
Plastic labels, resistant to extreme environmental exposed conditions (high
temperatures and frost, ultraviolet resistant, humidity etc.) are preferred. Stainless steel
labels could be also accepted.
Cable labels format shall be as follows:
C-[Instrument Tag or Junction Box / Panel Tag]-Z
Where:
C Cable
Instrument Tag Instrument tag in the following form:
[Technical System]-[Instrument Identification Number Letters]-[Instrument
Identification Number Numerals]-[Instrument Identification Number Suffix]
(as per PE-D-IN-PRO-001-01-E Procedure for Numbering Instruments and
Loops)
Junction Box / Panel Tag JB / panel name, format as depicted here
Z Suffix (1, 2, 3 etc. only if there is more than one cable of the same type coming
from the instrument or junction box)
The naming scheme is based on where the signal(s) originate, examples are as follows:
A cable from an instrument to junction box shall always include the instrument
tag;
A cable from a junction box to a marshalling panel shall be labelled based on
the junction box tag;
A cable from switchgear to marshalling panel shall be labelled using the
appropriate tag from the switchgear.
Examples:
C-20-PAi-JJB-001-1
C-10-SDi-JJB-001-1
C-79-DO-TJB-001-1
C-10-PIT-123

PE D IN STD 001 01 E
Version: 1.0

Page 15 of 33

Master Language: English

2.3.6.1

Junction boxes tagging

Each JB must be identified with a proper label permanently attached to the box body.
Metallic label, corrosion resistant, or resistant plastics to extreme environmental
exposed conditions (high temperatures and frost, ultraviolet resistant, humidity etc.)
shall be use.
Junction boxes label format shall be as follows:
AA-BPi-WJB-YYY
Where:
AA Technical System (as per Table 1 System Coding from PE-D-IN-PRO001-01-E Procedure for Numbering Instruments and Loops)
B System to which the junction box belongs, e.g.:
P PCS (Instrumentation)
S SIS
F F&G
D Data Transmission (Communications / Telecommunications etc.)
P Junction Box Prefix, defining types of signals, e.g.:
A Analogue
D Digital
S Serial
O Optical
P Instrument Power
T Thermocouple
i Intrinsically safe (if circuits are not IS, no character is shown)
W Circuit Type, et:
J Instrumentation
T Telecommunication
E Electrical (e.g. Instrument power)
JB Junction Box
YYY Junction box numerical tag number
Examples:
20-PAi-JJB-001 System 20, Instrumentation, IS Analogue signals
10-SDi-JJB-001 System 10, SIS, IS Digital signals
79-DO-TJB-001 Safety System, telecoms JB (FO signals), non IS.

2.4.

Quality assurance
2.4.1.

General

The Vendor shall operate a quality system satisfying the provisions of ISO 9001 or
agreed equivalent standard, commensurate with the goods and services provided.
Before the laying, reel / cable drums should be inspected visually for possible damage
to the transport and storage (cuts, crushing, bending under the minimum allowable
radius etc.).
PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 16 of 33

Master Language: English

To protect cables, in storage space shall be taken measures for tumble drums block.
When cable is stored outside, a cap must be placed at both ends to avoid water
infiltration.
Indoor cables must not be stored outside to prevent water infiltration and UV damages.
Storage temperature range shall be specified for each cable/ reel and must be
respected.
If several reels are stored at the same place, measures should be taken so that flanges
of a reel dont collide with cable of another reel.
Never install a cable if temperature is below 5C. In cold environment the cable sheaths
are stiffer and more sensitive to bending and pulling.

2.4.2.

Inspections during manufacturing

The Company reserves the right to carry out at least one inspection during
manufacturing.

2.4.3.

Manufacturer/Suppliers internal test

Tests shall be made to ensure that the performance and operating characteristics are
satisfactory and to determine whether or not all requirements have been met.
The schedule and program of testing and inspection shall be arranged between the
Supplier and the Contractor/Company.
The Supplier shall give the Company at least 2 weeks advance notice of the tests start
and the Company may request the cancellation of some tests if certified results of such
tests can be made available to the Company as evidence that such tests have been
successfully carried out.
Approval by the Inspector shall not relieve the Supplier of his responsibilities under the
terms of purchase order and this document.
The Company reserves the right, as the case may be, to witness all the final tests on
cables, especially the flame retardant and fire resistance tests.
At least two cable sizes shall be subject to this test.
Supplier is responsible for, and must perform himself, the following:
Inspections, examinations and tests detailed in specifications and in applicable
documents.
Inspections, examinations and tests required by the rules and specific
standards up-to-date;
Any other inspection, examination or specific test of the Supplier that is
considered to be necessary to ensure the requirements of applicable specifications
and contract documents.
Inspection and test reports shall be written and submitted to the Company after they
are completed.
On demand, the Supplier must repeat the inspection and/or testing of any component.
The relevant internal test certificate shall cover each type of cable. Also all test perform
shall be certified by the appropriate documentation.

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 17 of 33

Master Language: English

Each internal test certificate shall contain as more details as possible particularly
concerning the checks.

2.4.4.

Warranty and guarantee period

The Supplier shall provide an overall warranty. The final terms and duration of the
warranty shall be agreed during the bid stage.
The Supplier shall have the final and total responsibility for the design and the
performance of all equipment as a whole.
The defect liability period should commence from the first day that each unit has been
placed in normal use or from the date the Supplier has demonstrated each units
capacity to meet all the requirements of this Specification.
The defect liability period shall be extended by the number of days that any of the units
were inoperable due to defects that occurred during the defect liability period.
The warranty shall include all materials of construction, parts and workmanship.
The Supplier shall be responsible for all costs relating to the making good any warranty
repairs, including travel, time and accommodation of field service representatives and
airfreight costs for parts and materials.
The Supplier shall provide a guarantee on all units supplied. The guarantee shall
stipulate that the units shall be capable of meeting all the required conditions specified
in this document.

2.5.

Documentation
Documentation shall cover:
- All the details pertaining to equipment parts;
- Installation, maintenance and handling instructions;
- Flame resistance/retardant certificates;
- Data sheets
- Cross-sectional view of each cable type showing the material construction and
dimensions;
- Documented evidence that type tests have been performed at the
manufacturers works or at a recognized testing authority to verify that all cable
designs offered can perform to the design standards.
The Suppliers documents shall be sharp, clear, legible and suitable for electronic file,
as indicated below, and, at least, shall contain the following information:
- Drawing identification and revision number (on all sheets);
- Title and/or system identification;
- Equipment tag numbers;
- Purchase Order number.
Documentation shall be consistent from one document to the others. Documents shall
be fully indexed and cross-referenced.
The following documents shall be viewed / edited with:
- Data Sheet: Adobe Reader / MS Office (Excel / Word)
- Lists: Adobe Reader / MS Office (Excel / Word)
- Technical Specifications: Adobe Reader / MS Word

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 18 of 33

Master Language: English

3.

Reports: Adobe Reader / MS Word


Drawings: Adobe Reader / AutoCAD 2002 or later release

Internal Reference Links


Petrom philosophies:
EP FA IN 01 PH
PE-D-IN-PRO-001-01-E
PE-D-IN-PHL-003-03-E
PE-D-IN-PHL-005-03-E
PE-D-IN-PHL-004-03-E
EP FA AD 02 PH

Philosophy for Instrumentation and Instrument Air


Procedure for Numbering Instruments and Loops
Philosophy for Process Control Systems
Philosophy for Automation, Telecommunication and
Security Systems
Philosophy for Safety Instrumented Systems - Wellhead
Protection systems
Guidelines for the use of standards

Order of precedence:
The order of precedence of Codes and Standards mentioned above is defined in the
document EP FA AD 02 PH Philosophy for Use of Standard.

4.

External Reference Links


The applicable reference regulations and standards for instrumentation cables shall be
the latest edition, including the amendments.
Directive 2004/108/CE

Council Directive to approximate the laws of member


states relating to electromagnetic compatibility - EMC
("Electromagnetic Compatibility")

GD no. 982/2007

concerning electromagnetic compatibility

ASTM D2843

Standard Test Method for Density of Smoke from the


Burning or Decomposition of Plastics

BSI PAS 5308

Instrumentation cables

EN 10257-1

Zinc or zinc alloy coated non-alloy steel wire for


armouring either power cables or telecommunication
cables - Part 1: Land cables

EN 60332

Tests on electric cables under fire conditions.

EN 60228

Conductors for insulated cables

EN 61000

Electromagnetic compatibility (EMC)

EN 50290

Communication cables Specifications for test methods.


Mechanical test methods

EN 50288

Multi-element metallic cables used in analogue and


digital communication and control

EN 50289

Communication cables - Specifications for test methods.


Environmental test methods

EN 60584

Thermocouples

EN 60079 series

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 19 of 33

Master Language: English

5.

EN 60079-14

Explosive atmospheres - Part 14: Electrical installations


design, selection and erection

EN 60751

Industrial platinum resistance


platinum temperature sensors

EN 60793

Optical fibres

EN 60794

Optical fibre cables

EN 60811

Insulating and sheathing materials of electric and optical


cables - Common test methods

EN 60874

Fibre optic
components

IEC 60092

Electrical installations in ships

IEC 60304

Standard colours for insulation for low-frequency cables


and wire

IEC 60331

Tests for electric cables under fire conditions - Circuit


integrity

IEC 60364

Low voltage electrical installations

IEC 60754

Tests on gases evolved during combustion of electric


cables.

IEC 61158

Digital data communication for measurement and


control Fieldbus for use in industrial control systems

IEC 61537

Cable management - Cable tray systems and cable


ladder systems

ISO 80000-1

Quantities and units

EN 60445

Basic and safety principles for man-machine interface,


marking and identification - Identification of equipment
terminals, conductor terminations and conductors

ITU-T G.652

Transmission media characteristics - Optical fibre cables.


Characteristics of a single-mode optical fibre cable

interconnecting

thermometers

devices

and

and

passive

Obsolete Regulations
Not applicable

6.

Certification Standards
Not applicable

7.

Terms & Abbreviations


Definitions:
Company

OMV Petrom S.A. E&P

Contractor

Company / society responsible for EPCC or part of it

Manufacturer/Supplier

party that manufactures or supplies equipment and


services to fulfil the tasks specified by the customer

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 20 of 33

Master Language: English

Shall

The word shall" is used where a provision is mandatory

Should

The word "should" is used where a solution is preferred

May

The word may is used where alternatives are equally


acceptable

The following abbreviations are relevant to this document:


AC
API
ASME
ASTM
BS
CE
DC
E&P
EMC
EN
F&G
HD
IEC
I.S.
ISO
PCS
PVC
RFI
SI
SIS
SR
UV
V AC
V DC
XLPE

8.

Alternating current
American Petroleum Institute
American Society of Mechanical Engineers
American Society for Testing and Materials
British Standard
European ID for conformity
Short term of Conformit Europenne
Direct current
Exploration and Production
Electromagnetic compatibility
European Norm
Fire and Gas Detection System
Harmonization Document (type of CENELEC standardization document)
International Electro-technical Commission
Intrinsic Safety
International Standards Organization
Process Control System
Polyvinyl chloride
Radio Frequency Interference
International System
Safety Instrumented System
Romanian Standard
Ultraviolet
Volts alternating current
Volts direct current
Cross-linked polyethylene

Keywords / Search Criteria


Instrumentation cables, signal cable, fibre optic, tagging

9.

Annexes
Annex A - Basic cable types and coding cable type
Annex B - FO technical parameters

10. Amendments from Previous Versions


Not applicable (new document)

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 21 of 33

Master Language: English

11. Transitory provisions


Not applicable.

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 22 of 33

Master Language: English

Annex A
Basic cable types and coding cable type

A.1

Single twisted pair screened


Conductors:
Assembly:
Lay of twist:
Insulation:
Screen:
Inner sheath/bedding:
Outer sheath:
Applications:

A.2

Single twisted triple screened


Conductors:
Assembly:
Lay of twist:
Insulation:
Screen:
Inner sheath/bedding:
Outer sheath:
Applications:

A.3

stranded plain annealed copper, 7 strands minimum


Three insulated conductors uniformly twisted into a pair
40 to 60 mm
XLPE (90 C)
Aluminium screen on polyester base with drain wire
PVC
PVC resistant to hydrocarbons and UV action
analogue signals

Multi-pair with overall screen


Conductors:
Assembly:
Lay of twist:
Insulation:
Individual Screen:
Overall Screen:
Inner sheath/bedding:
Outer sheath:
Applications:

A.4

stranded plain annealed copper, 7 strands minimum


Two insulated conductors uniformly twisted into a pair
40 to 60 mm
XLPE (90 C)
Aluminium screen on polyester base with drain wire
PVC
PVC resistant to hydrocarbons and UV action
analogue and digital signals (including solenoid valves)

stranded plain annealed copper, 7 strands minimum


Multicore cable of twisted pairs
40 to 60 mm
XLPE (90 C)
None
Aluminium screen on polyester base with drain wire
PVC
PVC resistant to hydrocarbons and UV action
digital signals (including solenoid valves)

Multi-pair with overall and individual screen


Conductors:
Assembly:
Lay of twist:
Insulation:
Individual Screen:
Overall Screen:
Inner sheath/bedding:
Outer sheath:
Applications:

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

stranded plain annealed copper, 7 strands minimum


Multicore cable of twisted pairs
40 to 60 mm
XLPE (90 C)
Aluminium screen on polyester base with drain wire
Aluminium screen on polyester base with drain wire
PVC
PVC resistant to hydrocarbons and UV action
analogue signals

Page 23 of 33

Master Language: English

A.5

Multi-triple with overall and individual screen


Conductors:
Assembly:
Lay of twist:
Insulation:
Individual Screen:
Overall Screen:
Inner sheath/bedding:
Outer sheath:
Applications:

A.6

Multicore cable of untwisted conductors without screen


Conductors:
Assembly:
Insulation:
Individual Screen:
Overall Screen:
Inner sheath/bedding:
Outer sheath:
Applications:

A.7

stranded plain annealed copper, 7 strands minimum


Multicore cable of twisted triples
40 to 60 mm
XLPE (90 C)
Aluminium screen on polyester base with drain wire
Aluminium screen on polyester base with drain wire
PVC
PVC resistant to hydrocarbons and UV action
analogue signals

stranded plain annealed copper, 7 strands minimum


Multicore of stranded wires, untwisted
XLPE (90 C)
None
None
PVC
PVC resistant to hydrocarbons and UV action
power supply systems

Cable type coding table


All cables shall be described by the following code: ABB-C-D-E-F
A (type) =

1; type 1 cable (single twisted pair screened)


2; type 2 cable (single twisted triple screened)
3; type 3 cable (multi-pair with overall shield only)
4; type 4 cable (multi-pair with overall and individual screen)
5; type 5 cable (multi-triple with overall and individual screen)
6; type 6 cable (multicore cable of untwisted stranded wires without
screen)

BB (no. of pairs/triples/conductors) =

C (flame retardant/ fire resistant) =

01; single pair/triple/core


02; two pairs/triples/core
04; four pairs/triples/core
06; six pairs/triples/core
10; ten pairs/triples/core
16; sixteen pairs/triples/core
20; twenty pairs/triples/core
1; flame retardant SR EN 60332-3(for PCS / SIS)
2; fire resistant IEC 60331(for F&G)

D (outer sheath colour) = .1; light blue (Intrinsically Safe circuits)


.2; red RAL3000 (F&G circuits)
.3; grey (non-IS and non-F&G circuits)
.4; black (power supply systems)

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 24 of 33

Master Language: English

E (armouring) =

0; without armouring
1; galvanized steel wire armouring

F (size of conductor) =

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

1; 1 mm2
2; 1.5 mm2
3; 2.5 mm2

Page 25 of 33

Master Language: English

Annex B
FO technical parameters

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 26 of 33

Master Language: English

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 27 of 33

Master Language: English

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 28 of 33

Master Language: English

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 29 of 33

Master Language: English

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 30 of 33

Master Language: English

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 31 of 33

Master Language: English

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 32 of 33

Master Language: English

PE-D-IN-STD-001-01-E
Version: 1.0

Page 33 of 33

Master Language: English

Das könnte Ihnen auch gefallen