You are on page 1of 466

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

634

Cines, teatros, auditorios, cabarets, salas de baile,


casino y espectculos al aire libre (Artculo 96)
Piscinas (Artculo 97)
Oficinas (Artculo 98)
Depsitos de materiales, equipos y artculos manufacturados (Artculo 99)
Comercios, casas de abasto, carniceras y pescaderas (Artculo 100)

a una investigacin respecto al consumo en usos industriales. De ser posible, se deberan obtener las cantidades
previstas por las industrias que sern ubicadas en el rea
urbana en consideracin, pero en la mayora de los casos,
slo se conoce que el uso de la tierra ser industrial, sin
especificar el tipo de industria. Por ello es usual adoptar
una dotacin entre 0,5 y 1 lps por hectrea dependiendo
de las caractersticas o expectativas del parque industrial.

Consumo humano en industrias (Artculo 102)

b. Gastos puntuales en los nodos.

Plantas de produccin e industrializacin de


leche y sus anexos (Artculo 103)

A fin de simplificar el clculo, los gastos medios


anuales correspondientes a cada tramo de la red, se
concentran en puntos seleccionados al efecto llamados
nodos. Por nodo se entiende:

Estaciones de servicio, garajes, estacionamientos


y similares (Artculo 104)
Caballerizas, establos, porquerizas, polleras y similares (Artculo 105)

el punto donde se intersectan dos o ms tuberas


el punto de cambio de seccin en una lnea continua, o

Mataderos (Artculo 106)


Lavanderas, tintoreras y similares (Artculo 109)

cualquier punto intermedio que el proyectista


considere conveniente establecer para los efectos
de dimensionamiento de las redes.

Areas verdes (Artculo 111)


Para hacer uso de las dotaciones indicadas en la
Referencia (14), ser necesario obtener una informacin
detallada referente al tipo de uso, zonificacin vigente,
tamao de la familia promedio, y en el caso de instalaciones educacionales, hospitales, etc., las capacidades supuestas. La mayor dificultad se presenta con las zonas
industriales, pues la Referencia (14) slo contempla el
agua potable para consumo de los empleados, obligando

Se conocen como tramos, las tuberas que unen


los nodos.
En el caso de planes generales de distribucin, los
gastos de los nodos se determinan estableciendo.las reas
de influencia de cada nodo, a las cuales se les aplican las
dotaciones unitarias correspondientes. En el Ejemplo 13.3
se muestra el procedimiento a seguir.

Leyenda
Nodo
Matriz

t'so

E Arca residencial de densidad baja


Arca residencial de densidad media
q8' Arca industrial

" Residencial densidad baja

Dotacin
unitaria

(los/ha)

0,40

Residencial densidad Inedia0,80


Industrial

1,18

Figura 13.7
Relativa al Ejemplo 13.3
Determinacin del gasto en los nodos (Informacin recopilada)

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

635

Figura 13.8
Relativa al Ejemplo 13.3

Ejemplo 13.3.- En la Figura 13.7 se muestra un conjunto


de unidades urbanas cubiertas por una red, as como las
dotaciones unitarias correspondientes a cada tipo de uso.
Se desea obtener la distribucin de los gastos en los
nodos.

TABLA 13.2 - DISTRIBUCION DE GASTOS EN LOS NODOS


AREA
ha

GASTO
GASTO EN NODO
Ips
lps

REAS
INCLUIDAS

USO

1/ 3/ 4
10

RDB
RDM

7,48
1,00

2,99
0,80

Solucin.- Las reas de influencia de los nodos se establecen generalmente, mediante polgonos formados por las
bisectrices de los ngulos de las manzanas, las media-trices
de los tramos y las lneas de separacin de usos de la tierra
(rea residenciales e industriales, densidades diferentes,
etc.). En la Figura 13.8, para facilidad del lector, se
presentan por separado el esquema de la red y los polgonos resultantes.

2/ 5/ 6
11
7/ 8

RDB
RDM
RDB

3,40
0,38
2,09

1,36
0,30
0,84

12
13

RDM
I

1,38
2,00

1,10
2,36

4,3

9
14

RDB
I

2,31
2,20

0,92
2,60

3,5

15/ 24/ 25

RDB

11,27

4,51

4,5

16/ 26/ 27
33

RDB
RDM

11,34
0,50

4,54
0,40

4,9

Haciendo uso de planmetros o relaciones geomtricas se determinan las reas correspondientes a cada
polgono, y consecuentemente, los gastos en los nodos
como se muestra en la Tabla 13.2. Los valores resultantes
son las sumas de los correspondientes a cada uso de la
tierra.

17
18/ 28

RDB
RDM

1,62
6,63

0,65
5,30

5,9

19/ 29
30

RDM
I

4,00
0,63

3,20
0,74

3,9

20
21/31

RDM
I

0,62
4,37

0,50
5,16

5,7

10

22/ 23/ 32
43/44

1
RDB

6,20
4,15

7,32
1,66

11

34
35

RDM
1

1,50
2,50

1,20
2,95

5,8

12

45
36/ 37

RDB
1

2,85
3,71

1,14
4,38

5,5

13

38/ 39/ 47

RDB

11,26

4,50

4,5

14

40/ 41/ 48

RDB

12,10

4,84

4,8

15

42/46

RDB

4,95

1,98

2,0

En el caso de proyectos detallados de reas espe cficas, se determina el gasto sobre cada tramo, sumando
los correspondientes a cada parcela o inmueble, y luego,
si la distribucin es bastante uniforme, se reparte la
mitad en cada extremo. En caso contrario, la reparti cin
se hace de acuerdo con las posiciones relativas de los
gastos respecto a los nodos considerados.

NODO

RDB = Area residencial de densidad baja


RDM= Area residencial de densidad
media I = Ares industrial

3,8
1,7

7,3

636

c. Variaciones de los gastos en el tiempo.


Los gastos obtenidos en los pasos anteriores corresponden a valores medios anuales, como se ha establecido
con anterioridad; pero existen variaciones estacionales
producidas por la influencia del clima en la demanda.
Igualmente, la distribucin de la demanda a lo largo del
da no es uniforme. Tales hechos deben ser considerados
al determinar la capacidad de los elementos que componen
las obras de distribucin.
Lo deseable sera contar con informacin suficiente
para establecer dichas variaciones en el centro urbano en
consideracin, pues stas resultarn de la suma de las
variaciones correspondientes a los diversos consumos que
componen la demanda. As, una dudad con clima fresco y
buena distribucin de la lluvia, tender a mostrar menos
variacin estacional que una ciudad ubicada en una zona
donde el clima obligue a mayor uso del agua en las pocas
secas, especialmente por el riego de jardines y reas
verdes. Igualmente, la variacin horaria de una ciudad
donde el consumo industrial sea ms influyente que el
domstico, ser diferente a la de una ciudad con escaso
componente industrial. Adicionalmente, la variacin
horaria puede ser afectada significativamente por la
existencia de estanques ubicados en las instalaciones de
los usuarios.
Lamentablemente, en muchas ocasiones no se
cuenta con informacin suficiente para el estudio de
las variaciones del consumo, por lo cual hay que
apelar a informacin obtenida en centros de consumo
similares.
Las normas (16) establecen que se puede tomar el
consumo del da mximo como el 120% del medio anual.
Igualmente sealan que el consumo mximo horario
debe tomarse como 200% del medio anual, cuando la
poblacin del centro sea de 100.000 o ms habitantes, y
cuando sea igual o menor que 1.000 habitantes, el
consumo mximo horario ser el 275% del medio anual.
Para poblaciones intermedias, el consumo mximo
horario puede obtenerse de la ecuacin:
M = 275 - 0,75 X

(13.1)

donde M, es el consumo mximo horario en % X, la


poblacin en miles de habitantes.
Las normas tambin establecen que la frmula
puede ser usada para determinar el consumo mximo en
reas especficas de la ciudad, cuando se conoce su
poblacin; y advierten que son necesarios estudios para
zonas netamente comerciales o industriales.

TABLA 13.3
CURVA TIPICA DE VARIACION
HORARIA
HORA

% DEL GASTO
MEDIO

0-4

5
6
7

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

22
23
24

40,0
50,0
70,0
130,0
200,0
170,0
150,0
140,0
130,0
125,0
122,5
122,5
130,0
150.0
140.0
125.0
90,0
60,0
50,0
45,0
40,0

Fuente : Referencia (7)

Finalmente, las normas citadas suministran una


curva que puede suponerse como tpica de las variaciones horarias del consumo. En la Tabla 13.3 se presentan los valores correspondientes a dicha curva. Es
de notar que la curva representa una ciudad con poblacin igual o mayor a 100.000 habitantes, donde
predomina el consumo domiciliario.
El gasto mximo incluir el efecto de ambas variaciones, por ello, el correspondiente a un centro urbano de 100.000 habitantes sera el 240% del medio
anual, y 330% el de un centro de 1.000 o menos habitantes. Sin embargo, la prctica usual es tomar el pico
igual al 250% del medio anual.
Es de notar que en la Referencia (17) se sugiere la
necesidad de revisar los valores antes sealados, pues no
reflejan las condiciones actuales de funcionamiento de
las redes. En efecto, las normas sanitarias vigentes en el
pas (14) han obligado a la instalacin de estanques en
domicilios y en otras instalaciones de los usuarios, los
cuales amortiguan los mximos consumos instantneos
que pueden haber en dichas instalaciones. Igualmente,
en la Referencia (17) se destaca que al establecer las
dimensiones de las obras de distribucin, se fijen stas
con un gasto medio que ocurrir al final del perodo de
diseo considerado y un pico mximo correspondiente,
el cual, como se indic, puede estar sobrestimado. Por
ello, se recomienda hacer un concienzudo anlisis de los
gastos medios y mximos de las redes, para considerar
en el proyecto su efecto real y

637

dejar abierta la posibilidad de ajustes futuros en la medida en que la demanda lo requiera.


d. Gastos de incendio.
La prctica usual en el pas corresponde a lo establecido en la Referencia (15), donde se indica que se
supone una duracin de 4 horas a los incendios y que
los gastos a usar son los siguientes:
10 lps para zonas residenciales con viviendas
aisladas.
16 lps para zonas residenciales, comerciales o
mixtas con 120% de construccin aislada o construcciones unifamiliares continuas.
32 lps para zonas industriales, comerciales y residenciales con rea de construccin mayor del
120% y reas de reuniones pblicas tales como
iglesias, cines y teatros, y
No se exigir dotacin de incendio en parcelamientos con 4 o menos lotes por hectrea destinados a viviendas unifamiliares aisladas.
En la Referencia (17) se seala que las
cantidades mencionadas pueden ser altas, a la luz de las
modernas tcnicas de extincin de incendios.
El gasto de incendio debe ubicarse en el nodo
ms desfavorable, lo cual exige normalmente un tanteo
para su determinacin y, en muchos caso, el estudio de
la red bajo diferentes situaciones de incendio.
Entre los criterios existentes para determinar el
nodo ms desfavorable para ubicar el gasto de incendio, estn: la lejana a los puntos de alimentacin a la
red y las cotas del terreno en los puntos en consideracin.
e. Hiptesis para establecer los gastos de diseo.
Las hiptesis utilizadas usualmente pata el clculo de las redes son las establecidas en la Referencia
(16), las cuales con algunas adiciones pueden resumirse como sigue:
En redes abastecidas por gravedad se proceder
a hacer el anlisis de la red de manera tal que se
cumplan las siguientes condiciones:
Red operando con una demanda igual al pico
mximo, el cual, como se ha indicado con anterioridad, es usualmente establecido como 250%
del gasto medio anual. Sin embargo, en caso de
haber informacin suficiente deber utilizarse el

pico obtenido para el centro de consumo en consideracin.


Red operando con una demanda igual al 180%
del gasto medio anual ms el gasto de incendio.
Cuando exista una red inferior que se abastece
desde la red superior mediante el uso de vlvulas reductoras de presin, es necesario asociar las dos redes recordando que, en caso de
incendio, se deber estudiar la ubicacin del
gasto correspondiente, con el fin de comprobar
la condicin ms desfavorable, la cual depender en gran parte de las posiciones relativas de
las redes, sus formas y condiciones topogrficas.
En redes abastecidas por bombeo se debern
analizar los siguientes casos:
Bombas operando y flujo desde el estanque:
se requerirn los anlisis de la red con la demanda igual al pico mximo y con una
demanda igual al 180% del gasto medio anual
ms incendio. Se supondr el estanque a
medio Henar.
Bombas sin operar y flujo desde el estanque: se
calcular la red con una demanda igual al promedio durante el perodo en el cual no operan
las bombas. As, si las bombas no operan entre
6:00 p.m. y 6:00 a.m., la demanda media
durante ese perodo se obtendr de la curva de
variacin horaria del da de mximo consumo.
No se toma en cuenta el incendio porque se
supone que en tal caso las bombas debern
ponerse en operacin.
Bombas operando y el estanque llenndose: el
objeto de este anlisis es comprobar la red durante los perodos de bajo consumo, con el fin de
verificar que llega agua al estanque en cantidad
suficiente para llenarlo. Este anlisis deber ser
efectuado para las diversas demandas indicadas
en la curva de variacin horia.
Adicionalmente, deber analizarse el caso de demanda igual a cero, con el objeto de determinar
la carga mxima en las bombas.
Existen otros criterios de diseo que suponen el
caso de bombas sin operar y flujo desde el estanque, la
necesidad de anlisis de la red bajo las dos condiciones
de anlisis usuales: gasto mximo y 180% del gasto
medio anual ms incendio. Se considera este criterio
muy conservador y contrario a la economa buscada al
adoptar este tipo de red.

638

13.8 PROCESO DE DISEO DE LAS REDES

a. Procedimiento general.
Obtenidos los gastos en los nodos, es necesario establecer las dimensiones de las tuberas que componen la
red, con el fin de suministrar el agua requerida por los
usuarios dentro de un rango de presiones apropiadas. Para
ello ser necesario calcular las prdidas de carga, y las
presiones disponibles en la red, y verificar que cumplan
con las mnimas establecidas, bajo las condiciones de flujo
ms desfavorables para la red.
Las condiciones de flujo normalmente consideradas
corresponden a los gastos de diseo antes sealados. Sin
embargo, se debe analizar si no existen condiciones
especiales que tambin deberan ser consideradas. Tal podra ser el caso de los estanques flotantes o secundarios en
redes, los cuales requieren de clculos adicionales para
determinar sus elevaciones relativas a los estanques principales, para garantizar que stos se llenarn durante los
perodos de bajo consumo, y para determinar si son adecuados en capacidad.
El procedimiento a seguir para establecer las dimensiones de las redes pueden ser resumido as:
Escoger una codicin de flujo y darle dimensiones
preliminares a las tuberas.
Balancear hidrulicamente la red.
Comprobar el cumplimiento de las normas relativas
a velocidades y presiones admisibles. Si estos
requerimientos no se cumplen, ajustar los dimetros
de las tuberas y repetir el proceso hasta lograr su
cumplimiento.
Con las dimensiones de tuberas obtenidas, se
comprobar la red para las otras condiciones de
flujo. El proceso ser igual al sealado, variando el
tamao de las tuberas donde fuese necesario.

Este es un proceso de tanteos, donde cada proyectista, de acuerdo con su experiencia, tiene ideas definidas
acerca de las hiptesis de flujo y procedimientos de
trabajo, por lo cual no existen reglas fijas. Sin embargo, se
considera conveniente destacar los siguientes puntos:
Planteamiento de redes.- El proceso complementa el planteamiento de las redes, por lo cual es necesario tener en
mente los criterios anteriormente expuestos en el Aparte
13.6. Igualmente, con el proceso se termina de expresar la
idea de funcionamiento de la red que tiene el proyectista,
por lo tanto no debe ovidarse el objetivo de sta: obtener un
buen servicio dentro de costos aceptables.
Continuidad de tuberas.- En el proceso se debe buscar
continuidad en las tuberas que se consideran principales
vas del agua, las cuales deben evitar cambios bruscos de
tamao.
Economa y seguridad del sistema.- Se debe tener en
consideracin la economa y seguridad del sistema. La
experiencia indica, como ya se dijo (Aparte 13.6), que las
soluciones de redes ms econmicas tienden a ser redes
ramificadas, sin embargo la seguridad del sistema hace
deseable el uso de redes manadas.
A este respecto, un procedimiento para establecer
las caractersticas preliminares de la red podra ser: (Ver
Figura 13.9) (Ver lo tratado en el Aparte 13.6d):
Considerar una red primaria ramificada que permita
una distribucin eficiente y econmica del agua, en
las
condiciones
normales
de
operacin.
Dependiendo de las caractersticas del rea en estudio, se debe analizar la conveniencia de usar una
o ms tuberas troncales en la red primaria. Las caRamales no
manados

Alimentacin

Establecer soluciones alternativas, darle dimensiones y comprobar su funcionamiento hidrulico,


determinar sus costos y compararlos, para establecer la solucin ms econmica.
b. Consideraciones particulares.
A continuacin se presentan algunas consideraciones sobre los pasos antes sealados.
Ramal no mallado

Dimensiones tentativas de la red.- La fijacin preliminar


de dimensiones consiste en establecer una hiptesis de
flujo en la red, que permita satisfacer las exigencias representadas por los gastos en los nodos y preseleccionar los
dimetros de las tuberas necesarias para los gastos correspondientes a dicha hiptesis.

Matriz principal o troncal


Direccin deseada de flujo
............. Matriz secundaria para
construir mallas

Figura 13.9

Esquema de conversin de red ramificada en manada

639SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO


ractersticas fundamentales que decidirn el nmero
de tuberas troncales sern el ancho del rea a servir
y las magnitudes relativas de los gastos puntuales en
los nodos, as como la vialidad arterial.

cin de las tuberas, la relacin de esbeltez favorable, las


conecciones de servicio y los tiempos de cierre de las vlvulas usuales en las redes (17).

Complementar la red anterior con los tramos de tuberas necesarios para lograr el servicio en caso de
fallas en la red primaria, es decir, mallar la red.
Cuando existan barreras naturales, tales como ros,
es conveniente considerar ms de un cruce de dicha
barrera.

En relacin a dimetros mnimos las normas vigentes


(16) establecen que stos sern de 150 mm (6 pulgadas) en
las tuberas que sirven a hidrantes y de 80 mm en las
tuberas que conduzcan gasto domstico exclusivamente. Se
ha aceptado el uso de dimetros mnimos de 100 mm (4
pulgadas) en tuberas que alimentan a hidrantes de 10 lps,
en zonas unifamiliares aisladas (1).

Leyes de circulacin del agua.- En el proceso se debe tener


en cuenta las leyes de circulacin del agua en diferentes
circuitos cerrados, las cuales se vern con posterioridad. Una
buena hiptesis en este sentido puede ahorrar mucho tiempo
y evitar que en el balanceo se desvirte el esquema de flujo
supuesto.

Diversas publicaciones, entre ellas la Referencia


(17), han llamado la atencin sobre la necesidad de revisar
las normas de dimetro mnimo, a fin de ajustarlas a la
realidad econmica del pas.

Velocidades mximas y dimetros mnimos.- En el predimensionamiento se deben considerar las velocidades


mximas y los dimetros mnimos exigidos en las normas.
Las normas vigentes (15) establecen las velocidades
mximas mostradas en la Tabla 13.4. Sin embargo, tal
como se establece en la Referencia (17), los criterios respecto a velocidades mximas en redes de distribucin difieren de los usuales en aducciones, en las cuales se aceptan velocidades mucho ms altas. En la misma referencia
se establece que, en trminos generales, no se deben
permitir velocidades que produzcan prdidas de carga
excesivas, pero se aclara que en la fijacin de velocidades
mximas se han aducido en algunos casos razones no
valederas, tales como al posibilidad de cavitacin o de
presiones peligrosas. Para que se produzcan daos sera
necesario velocidades muy altas, las cuales no son frecuentes en redes de distribucin. Igualmente, los fenmenos transitorios son poco frecuentes por la ramificaTABLA 13.4 VELOCIDADES Y GASTOS

En el Ejemplo 13.4 se muestra la aplicacin de los


criterios expuestos a un caso concreto.
Ejemplo 13.4.- En la Figura 13.10a se indica en forma aproximada una ciudad que est constituida por cinco sectores, de los
cuales slo el primero est casi totalmente desarrollado; los
otros cuatro slo poseen un uso limitado. Los usos de la tierra
previstos para cada sector hacia el ao 2020 por las autoridades
urbansticas son en lneas generales las siguientes:
Sector 1.- Zona media (alrededor de la va principal) de
tipo comercial; zona sur cercana al ro, de industria liviana, y zona alta, residencial de
mediana y alta de densidad.
Sector 2.- De caractersticas similares al Sector 1.
Sector 3.- Bsicamente residencial, de baja densidad.
Sector 4.- Bsicamente residencial mixta, de media y alta
densidad
Sector 5.- Mayoritariamente industrial.
Los estudios urbansticos han definido, tambin, una
reserva urbana al sur de la ciudad (no se muestra en la
figura). Luego de una serie de estudios los gastos medios
requeridos son los siguientes (en lps).

MAXIMOS ADMISIBLES

mm

DIAMETROS
pulgadas
75
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
750

3
4

6
8

10
12
14
16
18
20
24
30

Vmnx
m/s
0,70

0,75
0,80
0,90
1,00
1,10
1,20
1,25
1,30
1,40
1,60
1,60

Q mnx
Ips
3,05
5,89
14,14
28,27
49,09
77,75
115,45
157,10
206,76
274,90
452,39
729,60

Para calcular el caso que contempla incendio


se permite velocidades hasta 2 m/s, siempre
que las presiones sean las permisibles. Fuente
: Referencia (15)

Sector

1995

2020

4
5
Totales

1.000
100
120
140
140
1.500

1.250
50
400
600
750
3.550

Existe una planta de tratamiento cuya cota de entrada


es 565 msnm, con una capacidad de 1.700 lps, que puede ser
ampliada. Esta planta est ubicada al este de la poblacin y
recibe las aguas del ro Este por bombeo.
Se desea discutir y analizar la posible distribucin de
redes, tuberas matrices, alimentadores, estanques, etc. Supn-

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

640

590
580
570

Maula
nueva
505m.s.n.m.

480

Aduccin
Carretera
Nifi:if .11

70

__ --. 550
540
onat
520
51--517T
!

LEYENDA

450t.r,
Zona de Reserva
Urbana a cola
mayor de 510

Escala grfica
0
0.5
1,0

Rio o quebrada
Vialidad principal existente
Vialidad arterial baruca
Lmite de zona urbana

1,5

2,o km

Curva de nivel
Sector de la poblacin

Figura 13.10a
Relativa al Ejemplo 13.4
Base, para simplicidad, que no existe actualmente ninguna red de

distribucin.
Solucin.- Situndose en el ao 2020, la primera decisin que
habra que tomar es si se ampla la actual planta o se construye
una nueva, que podra ser para la totalidad del gasto requerido
3.550 lps o slo para el incremento sobre la capacidad de la
planta actual 1.850 Ips; con lo cual quedaran operando dos
plantas. Esta decisin tendra que basarse en un estudio conjunto
con la conduccin, analizando las diferentes posibilidades de
ubicacin de una nueva planta. Supngase que este estudio ya ha
sido realizado y se ha tomado la determinacin de ampliar la
planta actual hasta una capacidad total de 4.000 lps, lo que dara
un margen de seguridad suficiente. Por supuesto, que esta
ampliacin no tiene porque ser necesariamente realizada de una
sla vez.
Aceptando en la planta unas prdidas de unos 5 m, la
cota de salida en el estanque al pie de planta sera 560 msnm. El
punto ms bajo de la poblacin est a aproximadamente 448
msnm (extremo sur-oeste) y el ms alto a unos 585 msnm.
Aceptando que las presiones residuales deben estar entre 20 y 75
m, todo indica que en principio haran falta tres redes ms o
menos distribuidas altimtricamente as (5 m de prdidas tentativas y dndole 45 m de amplitud a la red media).
Red baja:
Red media:
Red alta:

448 a 485 msnm


485 a 530 msnm
530 a 585 msnm

Esto indica que prcticamente todo el Sector 1 se encuentra incluido en la red media; el 2, la parte superior en la
media y la inferior en la baja; el 3 casi todo en la alta; el 4 todo
en la alta, salvo su extremo oeste; y el 5, en la mayor parte en la
baja y el resto en la media.
Si en principio se dispone de un estanque para cada red,
stos tendran que tener cotas del orden de 610 msnm para la red
alta, 560 para la media y 510 para la baja.
Aceptando que no hay mayores problemas de ubicacin,
suelos, etc., estos tres estanques se podran colocar en los sitios
C, 13 y D (Ver Figura 13.10b) respectivamente, que tienen
aparentemente cota topogrfica y una localizacin ms o menos
estratgica respecto a la red a servir.
Ahora bien, del Punto A (Ver Figura 13.10b), tanque de
la planta de tratamiento, a los sitios B y D, hay aproximadamente unos 10 km, que para una prdida media dentro de un
rango econmico aceptable, supuestamente de un 2 por mil,
implica que a ambos sitios se podra llegar con cota de 540
msrun. Para el estanque de red media esta cota es menor de la
necesaria por servicio, que es 560 msnm; sin embargo, si se
observan los Sectores 1 y 2, que cubren la mayor parte de esa red
media, la cota ms alta son unos 518 msnm, pero tan cerca del
Estanque. B, que ste la podra cubrir en la cota sealada de 540
msnm; slo quedara sin servicio aceptable el rea de red media
correspondiente al Sector 4, que tiene cotas mximas de 530
msnm; a este sector se le buscar una solucin que ms adelante
se explica.

640

540

610

111',1

520
'I
I

n de han

ri
Red baja
L-l< 470

Zona de Reserva
Urbana a cota
mayor de 540

17-1 Red media


470 a 530
Red alta
530 a 55
P111110 de inters

Escala grfica aproximada


0

0,5

I,0

1,5

Sector de la poblacin

2,0 Ion

Estacin
de bombeo

Figura 13.106
Relativa al Ejemplo 13.4

Planta
nueva
565 m.s.n.m.
Aduccin

Alimentador norte D-a I 200 mm

LEYENDA
Alimentador
- Alimentador futuro
Matriz y direccin deseable de flujo Matriz futura y
direccin deseable de flujo
610Estanques

W C otas aguas estanque Estanques futuros

31520Vlvida reductora de presin

W C ota piezomtrica de salida


Llave de paso (no se indican
todas) - Lmite de zona cubana

El Estanque D de la red baja no necesita los 540 msnm,


pero si el agua puede llegar econmicamente a esa cota, lo mejor
es conservar esa energa potencial y, en tal caso, colocar una
vlvula rompecargas.
El haber modificado la cota del Estanque B (red
media) implica que puede prestar servicio adecuado hasta la
cota 470 msnm aproximadamente, entonces la red baja se
reduce en extensin. En definitiva parece apropiado redefinir
las redes as:
Red baja:
447 a 470 msnm

Red media:
Red alta:

470 a 530 msnm


530 a 585 msnm

Las presiones estticas son menores de 75 m,


salvo en la Red Alta que llega a 80 m en una pequea
zona del Sector 3, lo cual puede aceptarse.
Existirn tres alimentadores planta-estanques; a
saber: (Ver Figura 13.10b)

Alimentador Norte, que funciona por gravedad y


llega al Estanque B, tiene un primer tramo comn

642

con el alimentador Sur. Este alimentador podra servir


desde el estanque tanto al Sector 1 como al 2, incluyendo
la red baja de ste, al colocar vlvulas reguladoras de
presin. Este alimentador sera necesario de inmediato,
pues prestara servicio a un rea ya muy desarrollada. El
trazado elegido hara uso de la vialidad principal y lo
ms corto posible.

Su capacidad final sera de unos 1.800 Ips y actual


(1995) de unos 1.100 Ips. Suponiendo que se construye
de una vez para toda la capacidad y aceptando una
velocidad del orden de 3 m/seg, se tendra un dimetro
de unos 90 cros, es decir 910 mm (36"). Si se utiliza un
tubo de acero, la pendiente de la linea de energa tendra
casi 4.5 por mil que es mucho. Si se utiliza un tubo de
1.070 mm (42") se lograra una pendiente aceptable del
orden del 2 por mil. El tramo comn con el otro alimentador, lleva un gasto de 2.500 lps (todos los sectores
menos el 3 y 4) ms una reserva de 300 lps para el rea
de reserva urbana; con una tubera de 1.200 mm (48")
dara un pendiente de la lnea de energa de cerca de 2
por mil, con lo cual quedara bien la cota del Estanque B.
En realidad, deber hacerse un estudio de conjunto ms
detallado de los alimentadores, la cota de estanque y
redes para llegar a dimetros ptimos desde el punto de
vista econmico; es decir, analizar ms alternativas lo
cual escapa a un ejemplo didctico como ste.
Alimentador Sur, siguiendo un criterio semejante este
alimentador tendra un gasto de 700 lps (Tramo Punto 1
al 11, ver Figura 13.10b) y de 400 Ips (Tramo Punto 11
al Estanque D). Dado el escaso desarrollo urbano actual
en la zona a servir por la red baja, parece conveniente no
construir este alimentador por ahora y abastecer la citada
zona desde la red media (Punto 8, Figura 13.10b), lo cual
es perfectamente viable.

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

643

Alimentador Superior, este alimentador tendr una capacidad final de 1.350 lps pues el Estanque A cercano a la

planta no tiene cota suficiente para cubrir el Sector 4,


que deber ser alimentado desde el Estanque C. En realidad el Estanque A tiene cota suficiente para la zona
baja del Sector 4, pero como el C tendra que cubrir la
alta, es ms conveniente desde el punto de vista econmico, hacerlo a partir de este ltimo. Luego de un estu-d
io de dimetro ptimo e instalacin de bombeo correspondiente, se lleg a un valor de 910 mm (36") y una
potencia foral instalada de 1.520 hp (1 equipo de reserva).
Las redes (Ver Figura 13.10b) correspondientes a los
Sectores 1 y 2 deben llevar los tubos matrices principales de
acuerdo a: la magnitud y ubicacin relativa de los gastos, la
existencia de espacio ( generalmente vialidad) que permita la
colocacin de las matrices y por ltimo, el aprovechamiento
de la energa disponible. Posteriormente, se ubicarn las matrices secundarias; formando mallas cuyos lados estn por debajo de los 1.000 m. En los Sectores 3, 4 y 5 los criterios son
semejantes. Como se puede observar de las dos figuras se har. necesario utilizar vas secundarias (no mostradas) para colocar matrices y lograr un espaciamiento apropiado.
La red baja (zona suroeste), se alimentar desde el Estanque D y la red del Sector 2, empleando vlvulas reductoras
de presin para no sobrepasar las mximas presiones admisibles (Ver Figura 13.10b). El mismo procedimiento se emplear
para alimentar el trozo de red media situado en el Sector 4, el
cual se alimentar desde la red alta (Estanque C). Se observa
sn embargo que la red media del Sector 4 tiene dos alternativas adicionales de abastecimiento: 1) alimentada desde la zona
sureste de la red media del Sector 1 y 2) una tubera desde la
planta de tratamiento dotada al final de una reductora de presin. En el caso que nos ocupa se ha supuesto que el anlisis
econmico y de operacin indica que la primera solucin enumerada es la ms conveniente.
Se ha tratado de mallar en lo posible las diferentes redes;
por ejemplo, la del Sector 2 ser alimentada desde la del Sector
1 por cuatro conexiones (Puntos 4, 5, 6 y 7); asimismo, estos
dos sectores se unen al 5 mediante empalmes (Puntos 8, 9 y 10)
y, finalmente, los Sectores 3 y 4 tambin se unen (Puntos 12 y
13). En las redes de la Figura 13.10b) se puede observar que
algunas matrices tienen indicadas la direccin del flujo.
Adicionalmente, se han previsto algunas conexiones
complementarias de emergencia que permitirn suplir las redes
desde los alimentadores, aunque con deficiencias, ante la falla de
un estanque o la ruptura de un alimentador ms all de la
conexin. Estas conexiones operan normalmente cerradas (Ver
Puntos 2, 3, 14, 15 y 16).
A estas redes se les debern calcular los diferentes gastos
de diseo y fijar unas dimensiones preliminares, con lo cual se
procedera a realizar los balances correspondientes. Estos balances podran traer ciertos ajustes tanto en dimensiones como
en la delimitacin de las redes.
Un punto adicional es muy importante, la Figura 13.10b)
indica que en la actualidad slo se construiran las matrices
indicadas en trazo continuo, con lo cual, por ejemplo, quedaran
en el Sector 2 redes ramificadas. El funcionamiento de la red
actual debe ser tambin comprobado.

Finalmente, debe tenerse presente que lo aqu dicho es


en realidad una alternativa, podran plantearse otras, inclusive
variando la planta de tratamiento. Cada alternativa deber ser
analizada y evaluada en forma similar a la aqu planteada, y
calculados sus costos para tomar una decisin final.

c. Balance hidrulico de la red.


El balance de la red consiste en calcular hidrulicamente (Ver Aparte 13.11) el conjunto de tuberas que conforman la red, sea sta ramificada, mallada o mixta. Este
clculo permite determinar los gastos en cada tubera y las
correspondientes presiones en los nodos.
Cuando la red es ramificada, el clculo hidrulico
es simple y no iterativo, es decir, puede ser realizado
directamente; pero salvo en redes malladas muy simples,
el procedimiento de clculo en stas es interativo, ms
complejo, y suele ser realizado con la ayuda de computadoras.
En el Aparte 13.12 se describen los mtodos ms
usuales existentes para el clculo hidrulico de redes.
Sin embargo, es importante sealar que dichos mtodos
pueden trabajar, aunque no es comn, utilizando como
incgnitas variables diferentes de los gastos y las cotas
piezomtricas o de energa en los nodos.
La posibilidad indicada en el prrafo anterior, aunque no es normalmente necesaria en el proyecto de redes,
si puede ser de mucha utilidad en el anlisis del funcionamiento de redes existentes, particularmente cuando se
opera en condiciones diferentes de las de diseo; como
podra ser antes del ao horizonte de planificacin, o bien
cuando se aplican racionamientos (restricciones en los
consumos, servicio no continuo, etc.).
Es importante sealar tambin que, generalmente,
los modelos matemticos para balancear redes tienen suficiente versatilidad para aceptar condiciones de contorno, como pudiesen ser velocidades lmites, presiones admisibles, direcciones y dimetros inamovibles, etc. En el
Aparte 13.13 se vuelve sobre este tema.
En definitiva, el balance de la red permite conocer
las variables hidrulicas involucradas en las diferentes
alternativas planteadas para el sistema de distribucin.
Una vez balanceada la red, es necesario comprobar las
velocidades admisibles y las presiones mnimas y mximas existentes; cuando no se satisfagan convenientemente las condiciones previstas, se har necesario realizar
ajustes en las redes (dimetros, tuberas, etc.), realizar
nuevamente los balances y comprobar de nuevo su cumplimiento. En muchas ocasiones sucede que a pesar de
cumplir todas las condiciones, el balance altera significa-

3
ros para su instalacin. El costo de la tubera en si, usualmente supone que sta ser suministrada en los depsitos
del proveedor, por lo cual es necesario considerar el costo
de transporte hasta el sitio de colocacin.

tivamente el esquema de funcionamiento previsto o presenta situaciones indeseables, por ejemplo, que una tubera
principal lleve un gasto muy pequeo o que lo haga en un
sentido inconveniente; en estos casos, si el proyectista lo
juzga pertinente, debern hacerse ajustes que pongan a la
red a trabajar en una forma ms eficiente. En el Ejemplo
13.10, que se incluye ms adelante podr el lector ver en
un caso prctico, la aplicacin de la comprobacin
sealada.

Las tuberas de distribucin, salvo casos excepcionales, van enterradas en calles, por lo cual, dentro de las
partidas normalmente contempladas al determinar el costo
de colocacin estn: rotura y remocin de pavimento o
conformacin de plataforma cuando se trabaja en zonas no
urbanizadas, excavacin en zanja, colocacin de tubera,
relleno compactado, bote de material excedente y, ordinariamente, reconstruccin de pavimento.

d. Seleccin de la alternativa apropiada.


La obtencin de una determinada red balanceada
que cumpla con los requisitos de presiones y velocidades,
no satisface necesariamente los criterios econmicos, pues
pueden haber otras soluciones de la red con costos menores. Por ello es necesario el estudio de diversas soluciones,
la determinacin de sus costos y la comparacin de ellas
para obtener la ms adecuada.

El costo para cada dimetro de tubera resultar de


la suma de los costos sealados y suele ser expresado por
metro lineal de tubera. El costo total de cada solucin
alternativa estar compuesto por el costo de: las tuberas
que forman las redes, las obras de almacenamiento, los alimentadores a estanques, las estaciones de bombeo, y la
energa necesaria para su cabal funcionamiento y por otros
costos de operacin y mantenimiento.

En la determinacin de los costos deben considerarse


el costo de la tubera, as corno aquellos otros necesa-

tlo
Tainquolla 3.50 x 3.50

Woursa
manual

0,30 0,30

0,45

0.35

i
0.43 I 0,76

'
I1
I

Leyenda
1 Tee 11.F. 16" x 12" 1.T.F
2 2 rededores H.F. 16" x 12" F-F
3 2 llaves nnpeorta 0 12" F-F
4 Pieza ,:i nexinn 11.F. 016" lo 1,130 m F-L
Tapn hemhta 11.P 0 16-A4

tenia Ilesa estilo 128 H.F.0 16"


7 Fiera de conexiona!? 0 16" L-1.10 m F-1.
14 Tee I 1. F. 0 16" x 6" F-F
9 Pino de conexin H.F. 016" F-1M
10 2 wat H.P. (909 0 6" F-F
I T88 0 ILF 4" L40.60 m F-F
12 Tubo 11.1 0 6" L=1,10 m F-F
13 Llave coinpuerta 0 6" F-F
14 Tee Hl? 12" x4"RF
15 Llave compuerta H.F. 0 4" F-F
16 Juma Dresser est. 128 H.F. 012"

1,0,37

0 do V

/ --------------

VISTA EN PLANTA

0.

Figura 13.11
Arreglo tpico de conexin con llave de compuerta
y ventosa manual

Figura 13.12
Bocallave tpica

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

a continuacin.
13.9 EQUIPOS EN LAS REDES.
Para lograr el objetivo de las obras de distribucin
del agua, es necesario complementar las tuberas que forman las redes, con equipos e instalaciones que permitan
garantizar la adecuada operacin, mantenimiento y seguridad de la red, as como el servido requerido por los usuarios de dichas obras.
Entre los equipos e instalaciones frecuentes en
redes, se encuentran las vlvulas, los hidrantes, las
tomas de servicio, las tanquillas, conexiones o piezas
especiales y los anclajes, as como las estaciones de
bombeo;
estos
sern considerados
Rol

con tina perforacin o


0.3 con para anclar
roo, *Imane N' 14

R
1

Planta
escala 1:5

011

2,2

Detalle
de la pata

Corte ft It

escala 1:3

Bocallave de extensin
"BC-1" li.F. con asbesto
escala 1:5
Nota: Todas las dimensiones estn dadas en cm.
El tubo de alargamiano en
H.F. es igual al de eabesen cemento tItC i) y a
ext. de 14 cart

Bocallave de extensin "BC-2" H.P.


Fuente: Referencia (14)

escala 1:5

a. Vlvulas.
En el Captulo 11 se han expuesto conceptos relativos a vlvulas de uso frecuente en conducciones, los cuales son aplicables en la distribucin, por ello slo se harn
consideraciones complementarias.
De acuerdo con su funcin, las vlvulas comunes
en obras de distribucin pueden clasificarse en: vlvulas
de paso, reguladoras, expulsoras o ad m isoras de aire
(ventosas) y vlvulas de descarga o purgas.
Vlvula de paso.- Como se ha expresado con anterioridad, son usadas para interrumpir completamente el ser-

Figura 13.12
Bocallave tpica

645

vicio en situaciones relacionadas con emergencias o la


operacin y mantenimiento de la red. Los tipos ms
comunes son las de compuerta y en menor grado, las de
mariposa. Ambos han sido descritos en el Captulo 11.
Las normas (15) dan orientaciones acerca de su
ubicacin, las cuales tienen como objetivo aislar tramos
de tuberas en casos de falla y permitir el flujo por otros
tramos para causar la mnima interrupcin de servido posible. De acuerdo con esas normas, se deben colocar vlvulas de paso en tuberas matrices en los siguientes lugares: en la interseccin con otras matrices, a distancias
no mayores de 400 m entre si y donde sea necesario para
no aislar entre vlvulas ms de dos salidas de 250 mm
(10") de dimetro o su equivalente. Igualmente, en todas
las conexiones de tuberas deben preverse vlvulas de
paso sobre las de menor dimetro.
En las tuberas de distribucin o relleno deben
colocarse stas de manera que, cerrando un mximo de
cuatro llaves, se puedan aislar no ms de 350 m, o que
queden dos cuadras (unas 2 ha) fuera de servido al mismo tiempo. En las interconexiones de tuberas de
distribucin paralelas, deben preverse las vlvulas de
paso para aislar los dos ramales separadamente.
En la Referencia (17) se advierte que las recomendaciones relativas a la instalacin de vlvulas no se han
seguido desde hace mucho tiempo, pues el costo de las
vlvulas ha obligado a un uso ms limitado.
Las vlvulas de paso mayores de 300 mm (12")
deben ser instaladas en tanqu filas; usndose bocallaves
para las menores. (Ver Figura 13.11 y 13.12 para arreglos
tpicos).
La norma antes mencionada (15) tambin indica
que en las tuberas de dimetro igual o menor a 300 mm
(12"), el dimetro de la vlvula ser igual al de la tubera.
En las tuberas de dimetro mayor de 300 mm (12"), el
dimetro de la vlvula corresponde a un dimetro comercial inmediatamente inferior al de la tubera.
Vlvulas reguladoras.- Suelen ser reguladoras de presin o reguladoras de gasto. Las reguladoras de presin
son utilizadas para separar redes en zonas con topografa
abrupta, y evitar que la presin sobrepase los lmites permitidos o deseados. Estas vlvulas pueden ser graduadas
a fin de que la presin inmediatamente aguas abajo de
ellas sea fija, cualquiera que sea el valor de la altura piezomtrica aguas arriba.
Estas vlvulas son delicadas, requieren de cuidadoso mantenimiento y deben ser colocadas en batera,

siguiendo las recomendaciones de los fabricantes relativas a velocidades admisibles en la vlvula, prdida de

646

carga en relacin a la presin diferencial disponible, y


forma de dimensionar las vlvulas que componen la batera. En su instalacin debe preverse una conexin altema
(By-pass) para el caso de emergencias.
Vlvulas admisoras o expulsoras de aire.- A pesar de que
en muchas oportunidades las conexiones domiciliarias
sirven para tal fin, en algunos casos en necesario la colocacin de vlvulas expulsoras de aire o ventosas. Las normas (15) especifican que en los puntos altos, incluyendo
ramales ciegos en subida, deben colocarse ventosas, indicando que en tuberas de distribucin de dimetro igual o
menor a 350 mm (14") se aceptan como ventosas las
tomas de servicio ubicadas en el punto alto.
En las tuberas de dimetro igual o mayor de 300
mm (12"), que no tengan tomas de servicio, as como en

SECCION
16" 12"
Dimetro de la tubera matriz
Tee de salida tangencial .1.111.-.1.M.-114 16" x6112" a 6"
6" i
Tubo H.F.J..1.. long. variable
Junta tilo Dresaer modelo 53
Tubo H.F. F.L. long. 1,20 m
Llave de compuerta EE

Figura 13.13
Arreglo tpico para purga

647

las tuberas matrices, debern preverse ventosas automticas y manuales en los puntos altos. Si existe una vlvula
de paso, se deber colocar una ventosa manual aguas abajo
de la misma y si la vlvula se coloca en un punto alto se
debern colocar ventosas a ambos lados de ella.

colocacin de purgas debe buscarse la posibilidad de descargar en cauces naturales, los cuales debern ser protegidos a la salida de la purga para evitar erosiones excesivas
al usarla. En caso de no ser posible la descarga libre,
deber preverse el uso de tanquillas, las cuales debern ser
descargadas por bombeo. Ver una instalacin tpica en la
Figura 13.13.

En las normas (15) se establecen los dimetros de las


ventosas correspondientes a cada dimetro de la tubera.
Para el dimensionamiento de ventosas admisoras o expulsoras de aire se recomienda consultar la Referencia (18).

b. Hidrantes.
El objetivo fundamental de un hidrante es suministrar agua en un sitio cercano al eventual incendio. Su utilizacin puede ser directa o mediante carros-bomba. Los
hidrantes son costosos y por ello es necesario ser cuidadoso en su distribucin, a fin de lograr la mxima eficiencia con el menor nmero de ellos. En la Figura 13.14 se
muestra un hidrante tpico.

En la conexin entre la ventosa y la matriz o tubera


de distribucin, es necesario colocar una vlvula de paso
para permitir la remocin de la ventosa sin suspender el
servicio. En las redes, las ventosas deben ser, usualmente,
instaladas en tanquillas construidas al efecto.
Vlvulas de descarga o purgas.- Son utilizadas para permitir el vaciado o limpieza de la tubera y estn instaladas
en puntos altimtricos bajos. El tipo de vlvula usado normalmente es el de compuerta; las normas (15) establecen
que en tuberas de dimetro igual o mayor a 300 mm (12"),
debe preverse purgas en los puntos bajos. Igualmente, en
los ramales de tubera en bajada, que no estn manados,
deber instalarse un hidrante de poste de dimetro adecuado, el cual servir como purga.

Las normas (15) establecen que en zonas residenciales tmifanliliares y en zonas residenciales, comerciales
o mixtas con menos del 120% de rea de construccin, los
hidrantes debern ser espaciados a 200 m entre si. En este
caso es recomendable el uso de hidrantes de 100 mm (4")
con dos bocas de incendio de 65 mm (21/2").
En las zonas industriales, comerciales o residenciales con un rea de construccin mayor del 120%, los
hidrantes debern ser espaciados a 100 m. Los hidrantes
recomendables para este caso son de 150 mm (6") con

En las normas (15) se establece el dimetro de la


purga correspondiente a cada dimetro de tubera. En la

Camelen de manguera e 2 1/2"


CueexiSa pera bomba o 3 1/2"

Dada pernagonal Pitnional


Standard o I 1/2"
Acera

enstexin de t longuera o 2 1/2"

lir

2
31/16"
2.8715

31/2"
41/4"
4,0013
I1/W'
1/4"

1-

1/4"

Roscas National Standard para


mangueras
Datos de Indrames
Dlzrtetros
Nmero y dimetro de
Tipo
las conexiones de roande
de la
del
del
guara
hidrante hidrante tubo vlvula
A

5"

6"

6"

4"

4"

4"

Dos corlyNsiejrca111. ffsaclIn"Ipant de


manguera de :2 tu-"g111
neslle
_
conexi ruoa
la l
0 .31/2' .Vos conexiones de
manguera de o 2 1/2

Fe
Tipo "A"
Hidrante a ras de tierra
Tipo "B"
Hidrante de poste

Figura 13.14
liidrante tpico

:Referencia 05)

6 4 6 SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO


Tanquilla 3,00 u 4,00

(2)
I

26 i

45

26

35

30

Vista en planta
L

1 3

1
:!
3
4
5
6
7
8

Vals tila icdteciom de pulpo 0"


2 llaves compuesta H.F. 06" F-F
Juma tipo Dresser estilo 128 H.F. 0 6"
Pierdo concain OS. 6" LnI,30 m F-L
2 reductores H.F. 12" e 6" F-F
2 cruces II F. ir 12" F-F
reductor FLE 16" a 12" F-F
Juma tipo Dresser est. 1211 H.F. 16"
Tubo H.F. 0 16" 1.-1.
10 3 piezas conexin M.F. 012" L.0.90 m F-F
II 4 piezas conexin Hl? e 12"1.mi1,40 m F-F
12 4 codos (901 H.F. 012" F-F
13 2 juntas tipa Diem eat. 1201LE 12"
14 Tubo H.F. e 12" Le0.50 L-L

I r

15 Ter 111 12" x 6" 1M-3M


16 Ibbo H.F. p 6"1,0,50 m L-L
17 Llave Je compuerta H.F. 6" 1M-1M
18 Pirra coitemn H.F. 12" L.2,00 in F-1.
19 Llave de compuerta H.F. 0 12" F-F
20 Tee-F.F. 12" e 4" 1,-F
21 Une de ~Tuerta H.F. u 4" F-F
22 2 reductores 11.F. 12" x 4" F-F
23 Pieza de conexin H.F. g
m F-F
24 Junta tipo Dresser est. 128 M.F. g 4"
25 2 llaves compuerta 1-1.F. 0 4" F-F
26 Vlvula reductora de prmin 0 4"
27 Bocallave pura llave g 6"

Figura 13.15
Tanquilla para vlvula reductora. Ejemplo de un conjunto de equipos
y piezas especiales (Cortesa del 1NOS)

una boca de incendio de 90 mm (31/2") y dos conexiones


de 65 mm (21/2").
En lugares prximos a aglomeraciones pblicas
tales como iglesias, teatros y otros deben instalarse
como mnimo dos hidrantes de poste de 150 mm (6")
de dimetro.
En aceras con ancho mayor a 2 m, los hidrantes
sern de poste; en caso contrario sern del tipo a ras
de tierra con caja y tapa de hierro fundido.
c. Piezas especiales.
Para la unin de tuberas se usan con cierta frecuencia conexiones tales como tes, yes, etc., bien sean fabricadas en sitio o en planta dependiendo del material.
Asimismo, se utilizan codos de diferentes ngulos y reducciones y expansiones cnicas. En la Figura 13.15 se
incluye un caso tpico al respecto, yen la Figura 13.16 el
llamado esquema de conexiones que se hace para cada

nodo, incluyendo no slo las piezas especiales, sino,


tambin, las vlvulas u otro equipo adyacente al nodo.
(Ver Captulo 11).
d. Tomas de servicio.
Son los elementos de unin entre las redes de distribucin y las instalaciones de los usuarios. Usualmente
estn compuestos por (Ver Figura 13.17):
Una llave de espita (Corporation Stop), la cual
se coloca sobre la tubera de distribucin.
Una tubera que va hasta el medidor, ubicado en
la acera o punto cercano a las instalaciones del
usuario, la cual es frecuentemente de cobre,
aunque es posible el uso de plstico. Su dimetro
deber estar acorde con el gasto requerido por
el usuario.
Un yugo o pieza para instalacin del medidor
(Meter Yoke), con vlvula de paso, el cual ser del

648

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO


Cruz 1.M. 200 a 100
Te J.M.Y1Ou 100
Calo 114. 200
Tapio 11.1.114. 100
Llave J.M. 100
Hidrante

Te J.M.
250 x 250
Te SR 1.M. 250 x 100
Te 1.1.1
250 x 100
Codo 1/41.M.
250
Codo 1/521.M.
250
4
Cono L J.M. 250 x 100
I Edito
1 Edito! U.
100
Purga

I
1100

100

250

250
1/4

1/32

1/32

100

1 Cruz B.B. 300 u 300


1 Te H.B. 300 x 300
1 Id 1 M. 300 xill0
1 Te 1 M. 100 x 100
2 jumas tipos Dresser
1

4
4
3
1
2

Piezas B.B. (L.600 ntm)


Piezas B.J.M.
Bridas &pf
Tapn MJ.14.
Llaves B.R.
Llave 1.M.

300
300
300
100
300
100

llinquilla tipo 1
1.1100
100

llingailLs tipo 3
LEYENDA
Cruz con

CZ1.< Cono reductor espiga comparta

Brida
.8.13. Brida-Nula I.11

18

Juma rnecnen

campanas Cruz

Nmero del
nodo

con bridas lb con

Adaptador brula Muta tipo Dresser


fui r espp.espiga kat ea

'Tubo nic largo


lbridis nimbo. fin del tubo
Tap brinbra. fin de tubo

Itr

Llave de paso R.R.

CORO Sr tiCO.iirt1 tiple)

)9(

Unce ele paso 1 M

Hl& Wrie

campanas Te con
bridas Codos

Te Slt

0- Purga

lb con salida radial

Figura 13.16
Diagramas tpicos de conexiones (Cortesa 1NOS)

Tubera de cobre 0 3/4"


Tapa 11.N. Simulan' INOS

Fuente: Referencia (15)

Figura 13.17
Toma de servicio

Abertura para paso


del tubo

649

mismo tamao del medidor. La llave ser de ngulo y de bronce y estar en el lado que va hacia
la llave de espita (Corporation Stop).
Un medidor o aparato registrador de lectura
acumulativa, el cual permite medir los consumos
de los usuarios. El dimetro y la marca o tipo de
medidor normalmente son establecidos por las
autoridades competentes.
Una tubera de salida hacia las instalaciones de
los usuarios.

Una caja para la instalacin del medidor, usualmente hecha con una mezcla de arena y cemento,
de forma troncocnica, con marco y tapa de
hierro fundido.
No debe descuidarse el diseo de las tornas de
servicio, especialmente en zonas altas donde la presin
en la red sea cercana a las mnimas aceptables. Un
diseo inadecuado puede ocasionar que el agua llegue
al usuario con menos presin de la necesaria.

Codos a 90.
150 200 , 250 300 400 500
platal 6" 8" 110" 12" 16"
15 25
25

45

60 00 100

45

55 65

70

20

30 40

40

14

50

60

150 170
.

95 190

30
.40

30
50

Codos a 45"
15 200
0
r
pula 6"

ZS 300 400 1500


O 12" 16"
ir

15

20

25

.30

40

55

45

50 65

15

20 25

15

25

30

90 120

30

Codos a 22,5'

L
W
T

30

200 25 30 400 500


0 12"
0 16" 20"
8" Kr

15

20

20 20

15

15

20

NOTAS:
La distancia "P" puede ser mayor que la especificada con el Cm dc darle
juego cn el trabajo
Usar concreto Roc 28 150 kg/cm2
Los anclajes deben ser vaciados sobre terreno no removido
Las dimensiones indicadas estn referidas al mnimo, pero pueden ser
ampliarlas a juicio del ingeniero inspector
El terreno se ha supuesto con una resirencia de lkgfcm7
Todos los anclajes catan calculados para una presin de 7 kg/cid

opmazi Anclaje

noffnal sin
armadura

25 30
2 30 40 50 60 70

Anclaje con
amadora

650

e. Tanquillas.
Las tanquillas debern ser construidas preferentemente con concreto, para resistir tanto las cargas externas
previstas como las internas debidas a: presin del agua
cuando hay vlvulas cerradas, peso de los equipos, etc.
Deben ser hermticas para impedir el paso del agua a su
interior, y estar dotadas de drenaje, a ser posible con descarga libre.
Su dimensionamiento debe considerar la facilidad
de operacin, as como la posibilidad de hacer reparaciones o sustituciones de piezas en su interior, por ello las
normas exigen una distancia mnima de 0,5 m entre el
borde inferior de cualquier brida y el fondo; y 0,3 m entre
una junta y la pared de la tanquilla. Cuando su
profundidad lo requiera, deben preverse escalones.
En tanquillas de purgas y en todas aquellas que por
profundidad lo requieran, debe preverse el uso de varillas
de alargamiento para la operacin de la vlvula.
En la Referencia (15) se suministra mayor informacin y detalles para la construccin de las tanquillas.
Las Figuras 13.11, 13.13 y 13.15 muestran tanquillas
tpicas.
f. Estaciones de bombeo.
Respecto del proyecto de las estaciones de bombeo
ligadas a la red, se cumple en aducciones lo dicho en el
Captulo 11 referente a este terna, lgicamente con las
proporciones del caso.
g. Anclajes.
Los anclajes son estructuras diseadas para transmitir empujes al suelo adyacente, los empujes debidos al
desequilibrio de las fuerzas actuantes en las tuberas. Son
utilizados cuando hay un tapn o un cambio de direccin y
las juntas no transmiten fuerzas longitudinales o no existen
condiciones suficientes para lograr el equilibrio.
De acuerdo con las normas (16), se proveern anclajes en las tuberas de dimetro igual o mayor a 200 mm
(8") en todas las tes, tapones, casquetes, codos y curvas de
un ngulo igual o mayor a 22,50 . Sn embargo, es conveniente verificar la necesidad de anclajes en tuberas mayores de 100 m (4"). En la Figura 13.18 se indica un
anclaje tpico.
En su dimensionamiento, deben tenerse en cuenta la
magnitud de las fuerzas actuantes, la direccin de la

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

resultante y la capacidad de soporte del material adyacente,


al cual se transmite el empuje. En la Referencia (15)

651

se presentan detalles tpicos y dimensiones, que no especifican la capacidad de soporte del suelo. Sin embargo, se
indica que las dimensiones estn referidas al mnimo y que
pueden ser ampliadas ajuicio del ingeniero proyectista.
13.10 OBRAS DE ALMACENAMIENTO EN LAS REDES.

a. Funcin y clasificacin de los estanques.


La buena operacin de las redes requiere estanques para:
compensar (o ajustar) las variaciones horarias de la
demanda, con respecto a la alimentacin al estanque (regulacin).
mantener una reserva para incendios u otras emergencias.
compensar los gastos que entran y salen del estanque, cuando ste sirve de instalacin intermedia
entre equipos de bombeo.
mantener la presin dentro de rangos de variacin
aceptables.
Lo anterior evidencia que los estanques deben ser
considerados como parte integral de la red.
Como se dijo anteriormente, existen los estanques
compensadores
normales
que
son
alimentados
independientemente de la red, y los compensadores
flotantes, que lo son a travs de ella. En los prximos literales
se presentan algunas consideraciones relativas a la ubicacin
de los estanques, la determinacin de su capacidad y los tipos
existentes, as como a las instalaciones y equipos complementarios requeridos para su funcionamiento.
b. Ubicacin de los estanques.
Se ha establecido con anterioridad que la definicin de los sitios de estanque y el nmero requerido de
ellos, debe ser el producto de relacionar la
configuracin topogrfica de la zona a servir, con la
posibilidad de ubicar un nmero razonable de estanques,
cuyas reas de influencia correspondan a prdidas de carga
aceptables desde un punto de vista econmico.
Tericamente, al determinar la ubicacin de un
estanque dentro de la red, su mejor situacin es en el
centro de su rea de influencia, as se disminuyen las
distancias entre la alimentacin a la red y el rea servida, y
es posible reducir prdidas o aprovechar mejor la tubera.
En la Figura 13.19 se puede observar que las menores
distancias permiten la reduccin del tamao de las

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

tuberas, como lo evidencian los gradientes hidrulicos.


Sin embargo, el criterio anterior slo es aplicable a

652
128 msnca

Pminima

segn Norma
Gradiente I idrulico en horas de mximo consumo
- Gradiente hidrulico cn horas de mnimo consumo
a) ESTANQUE UBICADO EN EL EXTREMO DEL APEA DE INFLUENCIA

(h
hidrulico en horas de mximo consumo
-- Gradiente hidrulico cn horas de mnimo consumo
lo ESTANQUE UBICADO HACIA EL CENTRO DELARE A DE INFLUENCIA

Figura 13.19
Influencia de la ubicacin del estanque

reas con escaso relieve topogrfico o con un relieve muy


particular que lo haga posible (existencia de una sobreelevacin natural convenientemente situada) y, por lo tanto es
frecuente que las caractersticas topogrficas de la zona
obliguen a plantear otras soluciones. Adicionalmente, en
muchos centros de consumo, el tipo y grado de desarrollo
alcanzado por la comunidad, dificulta la ubicacin de
estanques en los sitios favorables.
La economa de las obras de distribucin hace
deseable aprovechar al mximo la gravedad y reducir
el costo de la energa empleada para el bombeo, por
ello se trata de ubicar los estanques en elevaciones
tales que permitan abastecer la red por gravedad. Ello
implica, como se ha visto al analizar los lmites de las
redes, que existe una relacin entre el lmite superior
de la red y la cota del estanque. Usualmente la cota
media del agua en el estanque es fijada de manera que,
al descontar de dicha altura las prdidas de carga a lo
largo de las tuberas existentes entre el estanque y el
sitio ms desfavorable de la red, con los gastos
compensados, se obtiene una cota piezomtrica que
permite cumplir con la presin residual mnima
establecida.
Dado que dichas prdidas no son conocidas a
priori, al establecer las redes se suponen que los
estanques estn alrededor de 25 m arriba del lmite
superior de la red. Tal cantidad toma en cuenta una
residual de 20 m y las prdidas entre el estanque y
puntos de la red en el lmite superior. Esta suposicin
debe ser comprobada al tenerse la red balanceada. Es
indudable que si se modifican las presiones mnimas
aceptables, la cantidad antes sealada debe variar.

En ncleos donde exista un plan general de distribucin, la cota de los estanques ser fijada por la
autoridad competente, en funcin de lo establecido en
dicho plan.
La unin de los criterios de ubicacin en el
espacio con los requerimientos de cota, guiarn al
proyectista a la seleccin de posibles sitios de
estanques. A lo anterior habr que aadir la necesidad
de reas mnimas para el estanque y sus instalaciones
complementarias, as como espacios para vigilancia y
otros posibles usos exigidos por la autoridad competen te.
Finalmente, se debe prestar atencin a que el estanque est ubicado sobre un terreno geotcnicamen te
adecuado. Debe evitarse la posibilidad de asentamientos diferenciales que pudieran producir grietas
indeseables. La existencia de condicones de fundacin
no favorables, no siempre impide la construccin de
un estanque, pues existen soluciones de ingeniera que
podran subsanar dichas condiciones, pero su
implantacin suele estar acompaada de incrementos
en los costos.
c. Capacidad de los estanques.
La capacidad ser igual a la suma de las capacidades requeridas por las funciones que deban cumplir, las
cuales sern analizadas a continuacin:
Compensacin de la variacin horaria de la demanda.A partir del rea de influencia debe determinarse la curva
de variacin horaria del da de mximo consumo y la l-

653

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO


TABLA 13.5
C UR VA ACU MU LAD A D E L A VAR IACION H OR AR IA RE L AT IVA AL
E JEMPL O 13 .5

HORA

2
3
4
5
6
7
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

DEMANDA

0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0.500
0,700
1,300
2,000
1,700
1,500
1,400
1,300
1,250
1,225
1,225
1,300
1,500
1,400
1,250
0,900
0,600
0.500
0,450
0,400

VOLUMEN
EN
INTERVALO
0,400
0,400
0,400
0,400
0,450
0,600
1,000
1,650
1,850
1,600
1,450
1,350
1,275
1,238
1,225
1,262
1,400
1,450
1,325
1,075
0,750
0,550
0.475
0,425

nea representativa del suministro al estanque. El an lisis


de los clculos de la red permite obtener los gastos reque ridos en los puntos de alimentacin, y de acuerdo con la
hiptesis analizada, es posible obtener el gasto medio del
mximo consumo suministrado por el estanque, el cual es
un valor indicativo de su rea de influencia. La curva de
variacin horaria de la demanda corresponde a las ca ractersticas del ncleo analizado, corno se ha indicado
con anterioridad. La linea representativa de la alimen tacin al estanque resultar del anlisis de la ope racin
del sistema.
En los Ejemplos 13.5 y 13.6 se muestra la forma de
obtener el porcentaje del gasto medio que debe ser alma cenado para compensacin de la variacin horaria. Los
principios son los mismos indicados en el Captulo 4 para
embalses.

VOLUMEN
ACUMULADO
TOTAL
0,000
0.400
0,800
1,200
1,600
2,050
2,650
3,650
5,300
7,150
8,750
10,200
11,550
12,825
14,063
15,288
16,550
17,950
19,400
20,725
21,800
22.550
23.100
23,575
24,000

VOLUMEN
ACUMULADO
0,00
1,67
3,33
5,00
6.67
8,54
11,04
15.21
22,00
29,79
36.46
42,50
48,13
53,44
58,60
63,70
68,96
74.79
80.63
86.35
90.83
93,95
96,25
98.23
100,00

Ejemplo 13.5.- Se desea determinar la capacidad para compensacin de la variacin horaria, en una red cuya curva tpica de
variacin horaria es la mostrada en la Tabla 13.5 y cuyo estanque es alimentado con un gasto constante durante las 24 horas
del da.
Solucin.- Los conceptos necesarios para resolver el ejemplo,
como ya se dijo, han sido expuestos en el Captulo 4. Un procedimiento simplificado es hacer uso de la llamada curva de masas,
all expuesta, que en este caso es la curva acumulada de la
variacin horaria. En la Tabla 13.5 se muestra el procedimiento
seguido para la obtencin de la curva y en la Figura 13.20 su uso.
El resultado obtenido es el 22,5% del gasto medio del da mximo
consumo.
Ejemplo 13.6.- Se quiere determinar la capacidad para compensacin de la variacin horaria, en una red similar a la anterior
donde la alimentacin al estanque se efecta entre las 6:00 y las
18:00 horas.

MEM
E Vara

100

20
'O

ae
i %li
=
1
%
1
g/E1 III
ll
MIK= Mil

Mei
,4.
Sal
3 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2
HORAS

Figura 13.20

Relativa al Ejemplo 13.5

80
70

a rim

In

jai
IFICIEZ
I

ir
40
30

E
A
IDE m
20

ai

6 8 10
12

zemill4rA
2

E
14 16 18 20 22 2

mous
Figura 13.21

Relativa al Ejemplo 13.6

654
Solucin.- Haciendo uso de la curva acumulada de la variacin
horaria antes determinada, en la Figura 13.21 se ha obtenido la
capacidad correspondiente, la cual ha resultado el 30,2%.
En la figura se puede observar que dicha cantidad corresponde a la zona del dficit acumulado hasta el inicio de la
alimentacin al estanque y el volumen acumulado entre la finalizacin de la alimentacin y las 24:00 horas.
Las normas vigentes (15) establecen que la capacidad para compensacin del consumo es el 40% del gasto
medio anual. Si se considera que el gasto medio del da de
mximo consumo es el 125% del gasto medio anual (15),
dicha capacidad corresponde al 32% del gasto medio del
da de mximo consumo, es decir, la capacidad determinada de acuerdo con la curva de variacin horaria ha sido
incrementada alrededor de un 10%. En consecuencia, lo
exigido por las normas incluye alguna reserva para emergencias.
Reserva para incendios.- Se determina de acuerdo con
los gastos de incendio supuestos en el clculo de la red y
la duracin del incendio establecida por las normas, las
cuales han sido fijadas con anterioridad.
Compensacin por variaciones en el bombeo.- En muchas oportunidades un estanque recibe agua que ser
enviada por bombeo a otros estanques de la red o redes
superiores. La alimentacin al estanque puede ser hecha
por gravedad o por bombeo. En tal situacin es necesario
determinar las condiciones de alimentacin y de extraccin a fin de poder establecer la capacidad requerida. Sin
embargo, las normas (15) establecen que si se bombea
desde un estanque o de la red correspondiente, abastecidos por una fuente continua, a otra red o estanque, es
necesario prever una capacidad igual al 25% del gasto
medio anual bombeado.

ENTERRADO

Figura 13.22
Esquema de tipos de estanques

se obtiene estableciendo niveles del estanque en los cuales


el equipo se enciende ose apaga.
Reservas especiales.- Este tipo de almacenamiento estar
determinado por condiciones particulares que pudiesen
existir en el sistema en anlisis, en especial relacionadas
con las fuentes disponibles.
d. Celdas en los estanques.
Determinada la capacidad total correspondiente a
las diversas funciones desempeadas por el estanque, es
conveniente estudiar la posibilidad de dividir tal capacidad
en dos o ms elementos denominados celdas, que ubicados
en el mismo lugar e in terconectados funcionen
normalmente como una unidad. Este tipo de arreglo debe
ser complementado con instalaciones y equipos que
permitan aislar una de las celdas mientras el resto opera
normalmente.

Igualmente, si se rebombea de un estanque o de la


red correspondiente, abastecidos por bombeo, a otra red o
estanque, es necesario prever una capacidad igual al 12,5%
del gasto medio anual bombeado.

Tal divisin facilita las labores normales de limpieza y mantenimiento del estanque mientras el mismo
cumple, aunque sea parcialmente, sus funciones especficas.

Mantener la presin dentro de rangos de variacin


aceptables.- Existen casos donde una red superior o parte
de una red requieren la instalacin de una estacin de bombeo para suministrar la presin requerida. En tales casos la
imposibilidad de sitios de estanques o la economa del
sistema, aconsejan bombear contra estanques elevados de
poca capacidad, que regulan el equipo de bombeo y mantiene la presin dentro de rangos de variacin aceptables
para el servicio.

e. Tipos de estanques.

La capacidad de este tipo de estanque se determina


de acuerdo con las caractersticas del equipo de bombeo,
especialmente el nmero de arranques permitidos en determinada unidad de tiempo. El control de dicho equipo

De acuerdo con su posicin relativa a la superficie,


los estanques pueden ser: superficiales, semienterrados y
enterrados. (Ver Figura 13.22).
En los superficiales, la falta de cota suficiente puede
obligar a la construccin de estanques de pequeo dimetro
en relacin con su altura (Standpipe) o estanques elevados,
que son recipientes para almacenamiento soportados por
columnas calculadas al efecto.
Por su forma los estanques superficiales, semienterrad os o enterrados suelen ser cilndricos o rectangulares

654

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

Bnede

--Ventilacin

Npa metlica

Tapn pan di,ipal la ruczga


del chorro
15100cu,,Ln.m

157,00ires n.m

151,61in.

Urea
Piala2%
Viene de tangente
de Revea
Tabulade
embuda

Mester

15
6:
VISTA EN CORTE
Tubedede

A tantpdlles
de llave.

Figura 13.23
Tanque cilndrico tpico de concreto postensado (Cortesa de CVG)

40

40

Tanquilla
de dr diga
0,24

yr+_

&.mb
OgiO 0,7 I lecho del

5,00

sattliMS""'''
Boca de visite

Boca de
'dancen'
Mudo: +71,95

ANTAGENERAL

b r o w l = 4 * -

Escala grfica

Figura 13.24a

Planta general de un estanque subterrneo tpico rectangular


de concreto con dos estaciones de bombeo en el techo

(D
Ege del
muro

Eje de la
columna

delestanque

Rasante dr. t!Cmt:

Cola74.85
RellenodeOcies

OSA"c/20

__Cole74 33

0.40

40

boa" .20
Columna

Columna

f:n1"

Pinturade
COKIEA-N
COLUMNAS

ssfalnt

Figura 13.24b
Corte por el eje A-A del estanque de la Figura I3.24a

(Ver Figuras 13.23 y 13.24). Los estanques elevados


pueden tener diversas formas, las cuales, en general,
buscan lograr la estructura ms apropiada en
almacenamiento. En las Referencias (1) y (2) se puede
obtener mayor informacin relativa a los diversos tipos
de estanques.
Los materiales de construccin ms frecuentes
son concreto y acero. En Venezuela, los ms usados en
la actualidad son de concreto postensado y de forma
cilndrica. En la Referencia (16) se establecen requerimientos relativos a su construccin.
f. Conexiones en los estanques.
Los estanques requieren elementos complementarios que les permiten cumplir sus funciones generales
o especficas. Los elementos bsicos son: las tuberas
de entrada y salida, la limpieza o desage, el rebose,
las ventilaciones y el medidor principal. Adicionalmente, se requieren otros elementos tales como: medidores de nivel, bocas de visita, escaleras interiores y
exteriores, etc. Eventualmente pueden requerirse vlvulas de altitud, a fin de impedir reboses en los estanques.

En la Figura 13.25 se muestra una disposicin


tpica de los elementos bsicos y, a continuacin, se
presentan breves consideraciones sobre dichos elementos.
Tubera de llegada.- Su capacidad corresponde al
gasto medio de alimentacin y deber estar provista
de una vlvula de paso de dimetro adecuado, ubicada en una tanquilla antes de la entrada al estanque.
Normalmente, se le coloca a esta vlvula un control
automtico que la cierre cuando el estanque se llena,
evitando as desperdicios (vlvulas de altitud). Cuando el estanque tenga dos o ms celdas, la alimentacin
a cada celda se har con un dimetro adecuado al
gasto y se instalar una vlvula de paso para cada
celda.
Tubera de salida.- Su capacidad corresponder a la
mxima salida determinada en el clculo de las redes.
Como en el caso anterior, se debern instalar vlvulas
de paso para cada celda, para poderlas aislar.
Las tuberas de entrada y de salida debern estar
colocadas en extremos opuestos del estanque para evitar
que el agua entrante, tras un corto recorrido, salga inme-

656SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO


Nivel

IMICACION D ESTANQUES

Viene de
la celda 2

mximo
PLANTA

Figura 13.25
Elementos tpicos en un estanque tipo circular

superficial (Cortesa del INOS)

diatamente. De esa manera no existirn en el estanque


zonas muertas y se ayudar a la decantacin de algn
material en suspensin que pueda traer el agua.
Cuando exista una sola celda es conveniente establecer entre las tuberas de entrada y de salida una conexin para emergencias, la cual debe contar con una
vlvula de paso que siempre estar cerrada en operacin
normal.
Limpieza o desages.- Debern tener una capacidad tal que
permita desaguar el estanque en un tiempo razonable y
deben partir de sumideros construidos en el fondo del
estanque. El fondo del estanque debe tener una pendiente
mnima de uno por ciento hacia el sumidero o los sumideros (16).
La limpieza debe contar con una vlvula de paso
para cieno, cuya varilla, anillo de asiento y anillo regulador sern de bronce (16). La vlvula y el dren no
sern menores de 200 mm (8").
Rebose.- Permite la eliminacin eventual de excedentes,
sin provocar desbordamientos o presiones sobre la tapa
del estanque. Su capacidad ser igual a la del mximo
gasto de entrada y no deber tener vlvula de paso, permitindose su descarga en cualquier momento.

Las tuberas de limpieza y rebose suelen tener


una descarga comn y no debern conectarse directamente a las cloacas y se debern contemplar
medidas para evitar la contaminacin del agua en el
estanque.
Ventilaciones.- Sirven para mantener una buena circulacin del aire en el estanque y debern tomar en consideracin las recomendaciones establecidas al hablar de la
calidad del agua. En ciertos casos, a fin de evitar el colapso del techo del estanque, sus dimensiones debern ser
verificadas para evitar presiones negativas en el estanque, ante un eventual vaciado rpido.
Medidor principal.- Permite controlar las cantidades
suministradas a la red. Su ubicacin depender de los
requerimientos impuestos por las caractersticas del medidor.
g. Alimentadores a los estanques.
Los estanques requieren tuberas de alimentacin
para su funcionamiento, las cuales, en el caso de
alimentacin las 24 horas del da, tienen una capacidad
igual al gasto medio del da de mximo consumo. De
ser menor el perodo de alimentacin, la capacidad ser
mayor y tomar en cuenta tal peculiaridad.

657
Los criterios expuestos en el Captulo 11 en relacin a conducciones, son aplicables en el caso de los alimentadores.
CALCULOHIDRULICODEREDES
13.11HIDRULICADELASREDES.
a. Conceptos bsicos.
El clculo hidrulico de redes se basa en los principios del flujo a presin, es decir, en las ecuaciones de
la continuidad y de la energa. En una forma ms concreta esos principios se traducen en los dos puntos siguientes:
La suma de los caudales que llegan a un nodo es
igual a la suma de los que salen del nodo. Los
gastos son los que conducen las tuberas y los consumos concentrados en los nodos. Lo anterior
quiere decir que si se asigna signo positivo a los
caudales afluentes al nodo, y negativo a los
efluen-tes, se tiene la siguiente ecuacin,
(EQ;) salida

Q) entrad

(13.2)

donde j es un nodo determinado y C el aporte o


sustraccin correspondiente al nodo; es decir,
siendo el consumo positivo si entra al nodo y
negativo si sale.
En un nodo slo puede existir un nivel de energa
independientemente del camino que se siga para
llegar a ese nodo; en consecuencia, si para ir de
un nodo a otro, existe ms de un camino, por
cualquiera de ellos se debe salir y llegar con el
mismo nivel de energa (cota piezomtrica si se
desprecian las cargas de velocidades, lo cual es
usual). Lo anterior significa que si se asignan signos a las prdidas de energa, por ejemplo, positivas para aquellas que suceden en el sentido de las
agujas del reloj, la sumatoria de las prdidas de
energa en los dos caminos (circuito cerrado o
malla deber ser cero y entonces:

=O

(13.3)

donde h. es la prdida total de energa en los tramos. El subndice i es el nodo del cual procede el
gasto y j hacia donde se dirige.
El clculo de las prdidas de energa de una tubera

ha sido expuesto en el Captulo 11. Para un anlisis ms


detallado se recomiendan las Referencias (18), (19), (20) y

(21). En general, las prdidas de energa se expresan de


acuerdo con la frmula:
salida

(13.4)
donde Q es el gasto yK y n son coeficientes numricos que
dependen del tipo de frmula empleada. Usualmente, se
utilizan las frmulas de Darcy y Hazen (Ver Captulo 11),
los valores son:
Darcy - Weisbach
1< _ n52;k=0,0826f . -

(13.5)
D'

Hazen - Williams
n = 1,85; K

3,55L

C1'85D4'865

HW

en ambas expresiones L es la longitud y D el dimetro,


estn expresados en metros. Los coeficientes f y C son el
factor de friccin y el coeficiente de Hazen-Wi-lliams,
sobre cuyos valores y aplicabilidad se habl extensamente en el Captulo 11. Es prudente recordar que
a medida que el flujo se hace ms turbulento, el valor de
n en la frmula de Darcy-Weisbach tiende a dos (superficies rugosas), mientras que en la ecuacin de HazenWilliams se conserva constante, aunque su aplicacin
debe limitarse al tipo de superficies indicadas. De aqu
en adelante se supondr este tipo de superficies, aunque
debe tenerse presente que en tuberas de gran dimetro
la superficie tiende a ser lisa y el valor del exponente
ser menor que dos.
La Ecuacin 13.4 puede expresarse de la forma
indicada a continuacin, puesto que la prdida de energa
entre dos nodos, unidos por un tramo, es la diferencia de
cotas de energa (o piezomtricas si las cargas de velocidad son despreciables).
(13.7)
o de otra forma
(13.8)
Finalmente, si la Ecuacin 13.8 se reemplaza en
la 13.2, resulta en:

(13.6)

659 SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO


que sera la ecuacin de la continuidad de un nodo expresado en una forma general. Si existen N nodos, podrn
plantearse N-1 ecuaciones independientes como las Ecuaciones 13.2 13.9, ya que, como existe un balance entre los
gastos que entran y salen de la red como un todo, la ensima ecuacin es dependiente de las dems. Sin embargo, la
Ecuacin 13.3 slo arroja M ecuaciones independientes
entre s, siendo M el nmero de mallas cerradas no superpuestas que existen en la red. Para la aplicacin de la Ecuacin 13.9 debe tenerse presente que un nmero negativo no
tiene raz real; es decir, que cuando H > H1 , debe invertirse
el sentido de la sustraccin y cambiar el signo del trmino,
puesto que Q, es -

dad en los nodos los diferentes gastos en los tramos con


sus correspondientes sentidos de flujo. Es importante sealar aqu que en redes ramificadas, a diferencia de en
las malladas, los sentidos de los gastos pueden determinarse directamente y no por iteraciones sucesivas, lo cual
simplifica notablemente los clculos.

Adems de las prdidas por friccin existen las prdidas localizadas (ver Captulo 11), que para el clculo de
redes se consideran como una longitud equivalente, es
decir, se considerarn agregndole a las longitudes reales
de los ramales un porcentaje, generalmente entre un 5% y
un 10% adicional de su longitud.

Ejemplo 13.7.- Supngase que en la red de la Figura 13.26 los

b. Clculo de redes ramificadas.


En la Figura 13.26 se muestra una red ramificada,
donde, por ejemplo, son conocidos los dimetros, longitudes y materiales, es decir, los coeficientes K; as como
la cota piezomtrica de alimentacin Z, donde:
Z = P1

(13.10)
Y

siendo p la presin y z1 la cota de la tubera en el Nodo I.


Adicionalmente, son conocidos los gastos a ser consumidos
en los diferentes nodos ( C4, Cs, C6, C7, C8 y C10). Las
incgnitas son los caudales en los diversos ramales (ocho en
total) y las cotas piezomtricas en los diferentes nodos.
Partiendo de los nodos extremos 4, 6, 9 y 10 y yendo
corriente arriba, se pueden ir determinando por continui-

Cota de alimentacin
(Cota piezomtrica Zi)

Conocidos los gastos en magnitud y sentido y partiendo de la cota piezomtrica de alimentacin, pueden
calcularse las cotas piezomtricas -tambin directamenteen los diversos nodos. Si a las cotas anteriores se les resta
la cota'del nodo, se pueden obtener las presiones respectivas. El Ejemplo 13.7 considera un caso concreto.
valores de los caudales consumidos en los nodos en lps son los
indicados en la Tabla 13.6a las caractersticas de las tuberas se
sealan en la Tabla 13.6b. Asimismo, las cotas de los nodos se
indican en la Tabla 13.6a. Se desea conocer las presiones en los
diferentes nodos y si la cota piezomtrica de alimentacin es
920 msnm.
Solucin.- Haciendo uso de la ecuacin de la continuidad
en los nodos (Ver Figura 13.26) se tendr:
Q,= Q6= 3001ps; Q, =Q+Cs = 300+ 200= 5001ps
Q =C4= 4001ps; Q = Q +Q = 400+500= 9001ps
Q=Cs= 5001ps; Q8,8 =C,, = 3001ps
Q,=Q+Q,,,= 500+ 300 = 8001ps Q,
=Q,,,+C,= 800+ 200 = 1.0001ps Q
=Q2,= 900+ 1.000=1.9001ps
Los gastos por tramo se resumen en la segunda columna de la Tabla 13.6b. Conocidos los gastos, se ha buscado para
cada tramo la tubera de menor dimetro que d como resultado velocidades compatibles con los lmites establecidos en las
normas y presiones aceptables en los nodos.
El clculo de las prdidas de energa, realizado despreciando las prdidas localizadas, se efectu usando la frmula de
Darcy-Weisbach (Ecuaciones 13.4 y 13.5). Conocidas las prdidas y partiendo de la cota piezomtrica de alimentacin, se

660
TABLA 13.6 - RELATIVA AL EJEMPLO 13.7
a) CAUDALES Y PRESIONES EN LOS NODOS

NODO

CONSUMO
!pa

COTA
MS11111

COTA
P1EZOMETRICA
mitin

ALTURA
PRESION
RESIDUAL

ALTURA
PRESION
ESTATICA

COTA
PIEZOMETRICA
manm

ALTURA
PRESION
RESIDUAL
in

2
3
4

860
856
053
852
860
872
834
840
850
861
858

400
200
300
200

5
7

9
10
2.A

500
300

920,0
919,3
918.7
917,8
918,0
916,2
918.6
918.0
917.4
917.3

60.0
63,3
65.7
65,8
58,0
44.2
84,6
78,0
67,4
56,3

60.0
64,0
67,0
68.0
60,0
48,0
86.0
80,0
70,0
59,0

903,3
902,7
902,1
902,0
904,0

89,3
62,7
52.1
41,0
48,0

ALTURA
PRESION
ESTATICA

70,0
64,0
54,0
43,0
48,0

b CARACTERISTICAS DE LOS TRAMOS


TRAMO
1-2
2-3
2-7
3.4
3-5
5-6
7-8
8-9
8-10

500
450
400
400
600
550
500
550
200

1.900
900
1.000
400
500
300
800
500

VELOCIDAD

CAUDAL
imo

mis
1.200
900
900
600
750
500
900
750
500

1,7
1,4
1,6
1,4
1,1
1,5
1,3
1,1
1,5

0,0115
0,0124
0,0122
0,0133
0,0131
0,0137
0,0125
0,0131
0.0137

calcularon las correspondientes en los dems nodos y las alturas de presin residualigualmente, se calcularon las alturas de
presin esttica, las cuales representan el caso de mxima presin en los nodos y que corresponden a caudales consumidos
nulos o tan pequeos que las prdidas de energa tienden a
cero. Los resultados se muestran en la Tabla 13.6a.
Un anlisis de los resultados (Ver Tabla 13.6) permite
observar que las velocidades estn dentro de lmites aceptables.
Es de notar que en los tramos 1-2, 5-6 y 8-10 las velocidades son
ligeramente superiores a las propuestas en las normas (15); el
escaso margen de diferencia y las razones expuestas en el Aparte
13.8 han llevado a aceptarlas. Las presiones residuales y estticas
en los nodos 7 y 8 son mayores que la mxima admisible, por lo
cual se ha previsto la instalacin de una batera de vlvulas
reductoras de presin, en el nodo 2 hacia el tramo 2-7. Dicha
vlvula se supone graduada para que la cota piezomtrica a su
salida sea 904 msnm; las cotas en los nodos 7, 8, 9 y 10 han sido
recalculadas considerando la vlvula (Ver columnas sptima,
octava y novena de la Tabla 13.6 a. Finalmente, debe notarse que
el anlisis anterior se ha basado en puntos conocidos de las
matrices, pero que podran haber puntos en ramales secundarios o
en reas servidas cuyas cotas sean superiores o inferiores a las de
los nodos correspondientes, lo cual implicara una reconsideracin de las presiones mnimas o mximas obtenidas y
los correspondientes cambios en el dimensionamiento de las
tuberas o ajuste de la vlvula red uctora de presin.
c. Clculo de

lec

redes manadas.

El clculo hidrulico de redes manadas, a diferencia


del clculo de las ramificadas, es un proceso iterativo, por

0,19
0,78
0,68
5,65
2,74
19,92
0,87
2,51
7,24

0,7
0.6
0,7
0,9
0.7
1,8
0.6
0,6
0,7

cuanto no se conocen con anterioridad los sentidos de los


flujos en los diferentes ramales. Adems de las Referencias

(18) y (20), citadas anteriormente, se recomienda sobre este


tema la Referencia (21), pues trata a fondo todo lo concerniente a este tipo de redes.
En general, existen tres procedimientos de
ataque al problema, que son:
Correcciones en los gastos de los tramos de las
mallas, que se denominar Sistema 4Q.
Determinacin directa de los niveles de energa
(o cotas piezomtricas) en los nodos, que se
denominar Sistema H.
Determinacin di recta de los caudales en los
ramales, que se denominar Sistema Q.
El Sistema AQ ha sido el tradicionalmente usado a
travs del llamado mtodo de Cross, que se ver en detalle
en el prximo literal, aunque puede tambin utilizarse en
el mtodo New ton-Raphson (Ver Literal e). El sistema
expresa la Ecuacin 13.3 correspondiente a las M mallas
de red, as:
donde AQ es el gasto correctivo de cada malla (1,I1,...M),
que es constante para todas las tuberas o tramos de cada

(Malla 1)

'cijo:1,i+ d Q)ny

(Malla II)

K (Qii (21

[I( ii( (20i,


Figura 13.27
Red relativa al Ejemplo 13.8

(13.11)
=O

(Malla M)

6 6 2 SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

malla, Qc, son los gastos iniciales supuestos en magnitud y


sentido en los diferentes ramales ij de cada una de las
diferentes mallas M. Dependiendo de los .1Q los gastos
cambian en magnitud y sentido. Las Ecuaciones 13.11 no
son lineales puesto que las incgnitas son aQ, y existirn
tantas ecuaciones e incgnitas como mallas, es decir, M
ecuaciones.
El Sistema H hace uso de las Ecuaciones 13.9 donde
las incgnitas son los niveles de energa I y II/. Existirn
N-1 ecuaciones independientes (N es el nmero de nudos)
y, en consecuencia, debe ser conocido el nivel de energa
al menos en un nodo. Los gastos se obtienen de la
Ecuacin 13.7 una vez conocidos los niveles de energa.
La ecuaciones no son lineales, lo cual es una dificultad, su solucin se hace usualmente por el mtodo de
New ton-Raphson (Ver Literal e). Los gastos, en magnitud
y sentido, se obtienen una vez conocidos las cotas piezomtricas en los nodos.
El Sistema Q hace uso tanto de la Ecuacin 13.2,
como de la 13.3, con lo cual puede definir
(N-1) ecuaciones y calcular un nmero igual de incgnitas, que son
los gastos en los tramos o tuberas. Del total de las ecuadones, N-1 son lineales pero M no lo son. Este sistema
requiere suponer el sentido de los gastos; un resultado
negativo significa sentido final del flujo contrario al supuesto. Normalmente, esta aproximacin se resuelve mediante el mtodo lineal de los gastos, llamado mtodo de
Wood y Charles, que se analiza en el Literal 0.
Ninguno de los sistemas de ecuaciones que se
plantean de acuerdo con los tres mtodos generales son
de fcil solucin, particularmente en redes de muchas
mallas, que es lo usual; de all que se hayan desarrollado
mtodos iterativos aproximados. En los siguientes literales se explican tres procedimientos de resolucin de los
sistemas de ecuaciones que se plantean con los mtodos
antes mencionados. Estos procedimientos son:

Cross, Newton-Raphson y Wood y Charles, a los cuales ya


se ha hecho referencia. En el Ejemplo 13.8 se aplica lo
dicho en este literal.
Ejemplo 13.8.- En la Figura 13.27 se muestra una red (incluye
tabla con las caractersticas fsicas), formada por tres mallas (I;
11 y III), ocho ramales y seis nodos. A la red se aportan gastos
en los nodos 1 y 3 y se retiran (consumen) en los restantes nodos, tal cual se muestra en la figura. El nivel de energa en el
Nodo 1 es de 480 msnm. Las caractersticas de las tuberas se
muestran en la tabla contenida en la figura. Plantear las ecuaciones correspondientes a cada sistema antes descrito.
Solucin.- En primer lugar, haciendo uso de la Ecuacin 13.6 se
calculan los valores de K, los cuales resultan ser los mostrados
en la ltima columna de la tabla antes mencionada.
Sistema AQ.- Corno existen tres mallas (M = 3) se plantean tres
ecuaciones independientes, una para cada malla (se acepta como
valores positivos de las prdidas las que van en el sentido de las
agujas del reloj). Para ello primero deben suponerse unos gastos
en los diferentes ramales, que cumplan con la ecuacin de la
continuidad en cada nodo, por ejemplo, los indicados en la
Figura 13.27 (valores entre parntesis). Con lo cual, las
Ecuaciones 13.11 aplicadas a este caso, sern:
Malla I
4,26 (0,70 + AQ1)05+ 19,61 (0,10 + A(21- 112,1"5- 6,19 (0,70 - 9,29 (0,10 + AQr= O
Malla II
9,29 ( 0,30 + AQ )185 - 19,61 ( 0,10 - A(25+ AQ,)' 31,38 ( 0,10 - eQQ + di2idt" = O
Malla III
31,38 ( 0,10 +
- 4Q5)185 - 15,69 ( 0,50 - 23,53 (0,10 - AQild"5 = O
La resolucin resolucin del sistema anterior permitir
encontrar AQ AQ, y LIQli) que se sumarn algebraicamente a los
gastos iniciales supuestos, para plantear un nuevo sistema de
ecuaciones y as sucesivamente. El lector tomar debida nota que al
no ser lineales las ecuaciones, la solucin directa no es simple.
Sistema H.- Habra que plantear las Ecuaciones 13.9. Para ello

Ramal

200

(100) Gastos supuestos

1-2
1-3
2.4
2-5
3-4
4-5
4-6
5.6

Longitud Dimetro
(mm)
(m)
300
540
300
460
250
380
300
460
460
200
400
380
200
380
300
380

Cuw
100
100
100
100
100
ioo
100
100

4,26
9,29
19,61
9,29
6,19
31,38
15,69
23,13

663
debe recordarse la convencin de signos respecto al gasto de
consumo, C, negativo, cuando ste abandona el nodo. Como no
se sabe a priori cules gastos en las tuberas salen o entran del
nodo, lo ms simple es llamar j al nodo hacia el cual se dirige el
gasto e i el nodo del cual proviene. Es necesario hacer una
suposicin inicial de sentidos de flujo, pero no de magnitudes de
gastos. Por ejemplo, aceptando los sentidos indicados en la
Figura 13.27 se tiene, (recuerde que en el Nodo 1 el valor H es
conocido):

NODO 2

H, 9,29

80 - H,
4,26

54

I/4)6.54
NODO

54

=
0,30

19,61
3

H, H,

,5
1-

NODO

6,19
4
H
31,38
H,-H4

( 4801- 9,29

0,54

+0,60=0
(

15,69

/14

6,19

-0,20=0

NODO

19,61
5

H, H,
31,38

H,
9,29

- 115

-0,50= O

NODO 6

H
15,69
H4-

34

H4-115
23,53

54

-0,40=0
23,53

La solucin del sistema anterior permitir calcular HZ H


es dato). Las ecuaciones no son lineales y
nuevamente la solucin es compleja.

H4, H5 y H6 (H,

Sistema Q.- Dado que existen ocho tuberas, hay ocho incgnitas
(los gastos). Existen seis nodos, luego cinco Ecuaciones 13.2 y
tres mallas, luego tres Ecuaciones 13.3. Suponiendo el sentido
(no magnitudes) de los gastos como en el primer mtodo
analizado; el sistema de ecuaciones sera:

Continuidad Nodo 2

Q- Q - Q -0,30 =
Continuidad Nodo 3
Q73 -Q34 +0,60= 0
Continuidad Nodo 4
Q34 4" Q24 12. "'" Q46

0,20 =

Continuidad Nodo 5 12,


+ Q45 +Q, -0,50= 0
Continuidad Nodo 6
Q4,-Q4.5-0,40=0

Malla I
4,26Qr +19,61(g, 6,19Qr - 9,29Q z05

Malla II

-19,61Q,V5 31,38Q? + 9,29Qr


Malla III

-15,69 (21s5 23,53e, 31,38Q5


El sistema de ecuaciones anteriores tiene cinco ecuaciones lineales y tres no lineales, lo cual complica su solucin.

d. Clculo de redes con estanques, bombas y vlvulas.


En los casos que se han visto hasta el presente se
han establecido como datos los nodos de alimentacin de
la red y los caudales correspondientes. En realidad, si la
alimentacin ocurre en un slo nodo, el caudal aportado
por continuidad es igual a la suma de los consumos
concentrados en los diferentes nodos, luego el problema
coincide perfectamente en los casos vistos, tal como el
del Ejemplo 13.8. Sin embargo, cuando existe ms de un
nodo de alimentacin, no se puede saber de antemano
cunto entra por cada uno de ellos, es decir, aparecern
tantas incgnitas adicionales como nodos de alimentacin
existan.
Empleando el Sistema Q, un ejemplo de lo anterior
sera una red de tres mallas y nueve tramos, alimentado
desde dos estanques, como se muestra en la Figura 13.28.
Se tendran nueve caudales incgnitas (uno por cada tramo), ms dos caudales de alimentacin; es decir, once incgnitas. Por otra parte, las tres mallas daran tres ecuaciones y los siete nodos, seis adicionales, para un total de
nueve ecuaciones contra once incgnitas. Lo anterior indica que hacen falta dos ecuaciones; una de ellas consistira en agregar el sptimo nodo, pues al no conocer los
gastos de alimentacin, la ecuacin de la continuidad all
sera independiente, es decir, las ecuaciones seran N y no
N-1. La ecuacin restante se logra mediante un artificio
denominado malla imaginaria.
Una malla imaginaria es aquella donde uno de sus
tramos no existe. Supngase que en el caso de la Figura
13.28a, se coloca una tubera imaginaria que conecte directamente los dos estanques, y que, adems, se han supuesto los sentidos de flujo indicados en al figura. Partiendo del Estanque A en la malla imaginaria IV, se tendr que (recordar convencin de signos):

Nivel A K siQsn K22(2742 K23QY


+ K 344 + K 494 = Nivel B
4

que es la ecuacin adicional faltante, donde, lgicamente,


no aparece la tubera imaginaria (Q imaginaria igual a

cero). En algunos modelos matemticos en computadoras,


que siempre tienen que manejar nmeros finitos, al

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

665

a) CASO DE DOS ESTANQUES

b) CASO DE DOS ESTANQUES Y UNA BOMBA

Figura 13.28
Mallas imaginarias

tramo imaginario se le da una longitud insignificante, de


manera que las prdidas de energa en ese tramo sen
despreciables, o bien, un dimetro muy grande.
Como el Nivel A menos el Nivel B es la diferencia
de cotas de los estanques, la ecuacin anterior, en forma
general, se puede expresar as:

ExqQ1

(13.12)

El balance de la red podra dar que el estanque ms


bajo sea alimentado por la red y funcione como estanque
flotante. De aqu la razn de que cuando no se quiere que
los estanques alimentadores de una red funcionen como
flotantes, se coloquen todos a la misma cota.
En la Figura 13.28b se le ha agregado a la misma
red anterior una bomba en la alimentacin que proviene
del Estanque B. Si se siguie un procedimiento similar al
anterior, la ecuacin de la red imaginaria se convierte
en:
Nivel A K sass K12(2712 K23(211
+ + K34Q1 + Ko(2:1 H8 = Nivel B
o bien
(13.13)

donde 118 es la altura de bombeo, que se coloca con ambos signos, dependiendo del sentido del bombeo hacia la
red o hacia el estanque.
En la Ecuacin 13.13, todas las incgnitas son gastos, salvo la altura de bombeo, que es una longitud, lo cual
tericamente implicara una incgnita adicional. Sin embargo, como la altura de bombeo est ligada al gasto que
por ella circula, se podr determinar de acuerdo con las
curvas caractersticas de los equipos de bombeo (Ver Ca-

ptulo 11), que expresan a 118 en funcin de Q. Generalmente se debe tener una idea del rango de gastos posibles

y la curva caracterstica de la bomba que puede ser representada por una expresin del tipo:
K Ii<2;

(13.14)

En bombas centrfugas, el exponente m normalmente est alrededor de menos 0,50. Es importante sealar que
como los exponentes ni tienden a ser cercanos a dos, la
introduccin de m puede hacer que las situaciones iterativas de los sistemas de ecuaciones converjan muy lentamente. jeppson (21 p. 82) da una solucin para lograr una
convergencia ms rpida, cuya consulta se recomienda en
estos casos al lector.
En la Figura 13.29 se muestra un caso donde existen tres alimentaciones, por lo cual se hace necesario agregar dos mallas imaginarias, construidas mediante la unin,
por ejemplo, del Estanque A con el 13 y ste con el C.
Ntese que la unin del C con el A, agregara una malla ya
comprendida en las otras dos y, por lo tanto, una ecuacin
dependiente.
Cuando existen en los tramos prdidas localizadas originadas por vlvulas, piezas especiales, etc., normalmente, stas, como se dijo antes, se toman en cuenta
mediante la llamada longitud equivalente (1,05 a 1,10
veces la real), o si son importantes habra que hacer un
estudio singular que fije apropiadamente la equivalencia
mencionada. Sin embargo, existe un caso particular, que
es el de la vlvula reguladora de presin (rompecarga), la cual mantiene una presin constante a su
salida; es decir, siempre, independientemente del gasto
y de la presin de entrada, entrega un mismo nivel de
energa. Si el sentido del flujo es contrario, la vlvula
funciona como una de no retorno (vlvula "check") y no
permite flujo en sentido inverso. Tambin podra darse
el caso de que la presin de entrada a la vlvula sea
menor que la ajustada, dado lo cual la vlvula no tiene
efecto en el flujo (salvo una pequea prdida localizada
normal). El funcionamiento lgico es el primero de los
mencionados.

Figura 13.30
Red con vlvula reductora de presin

667
Tubera imaginaria
Ecuaciones adicionales
Mafia V

ian + hi26 +

hi.97 HRN= hhA

MallaVI

lo
Bomba

-Km - bus - ht34 - hus - lamo +1113M = 103C


Continuidad
Agregar la ecuacin del sptimo nodo, originalmente no
contemplado

Figura 13.29
Caso de ms de una malla imaginaria

La manera de proceder con la vlvula reductora es


la siguiente: en la malla de la Figura 13.30a, hay siete ecuaciones de nodo, tres de malla reales y una de malla imaginaria; es decir, once ecuaciones que corresponden a los
once caudales desconocidos de los once tramos. Sin embargo, el gasto supuesto en el Ramal 5-8 lo ha sido en el
sentido normal de funcionamiento de la rompecarga, que
aguas abajo de ella debe mantener una presin fija, correspondiente a una cota piezomtrica FIRc. Para tomar en
cuenta esta condicin de contorno se procede as: se reduce
el Tramo 5-8 a slo el 5'-8 que est situado aguas abajo de
la rompecarga (Ver Figura 13.30b); se coloca all un
estanque imaginario cuya elevacin sea IiRc. Hecho lo
anterior, queda eliminada la Malla EU y, en consecuencia,
se cuenta con una ecuacin de malla menos, que es
reemplazada por una nueva malla imaginaria (V), formada
por la unin del estanque imaginario con cualquiera de los
otros dos. La ecuacin correspondiente a esta ltima malla
ser:
he93 h I +

+h

Nivel B

Si al resolver la red resulta una direccin de flujo en


el Tramo 8-5 (8-5') contrario (signo negativo) al supuesto,
la ecuacin anterior no tiene sentido, pues la vlvula rom

pecarga funcionara como una de retencin ("check") (para


este caso ver Referencia 21 p.86)
En el Ejemplo 13.9 se resume lo tratado en este literal, aplicado a los tres sistemas.
Ejemplo 13.9.- Establecer las ecuaciones correspondientes a cada sistema para resolver la red incluida en la Figura 13.31.
Considere la ecuacin de Darcy (superficies rugosas). Los valores de los coeficientes K se muestan entre parntesis al lado de
cada tramo. La cota piezomtrica aguas abajo de la rompecar-ga
es 160 msnm y la ecuacin que relaciona la altura de bombeo y
gasto en las bombas indicadas es
Hs

= 31Q -0 ' 50 (Q en m 3 /seg y Il D en m)

Solucin.- En primer lugar, en la Figura 13.31b se muestra el


esquema de mallas planteado incluyendo las imaginarias. Este
esquema servir de base a todos los sistemas. Existen cinco
mallas (M = 5), todas imaginarias; cinco nodos (N = 5). Ver
tabla de tramos por malla en la Figura 13.31.
Sistema 4Q.- En primer lugar debe hacerse una suposicin balanceada de gastos, (valores entre corchetes) respetando los
sentidos de alimentacin deseada y el sentido de colocacin de la
vlvula (Tramo 65). Las ecuaciones son entonces (Ecuaciones
13.11):

Tuberaimaginaria
Estanque
imaginario
a) RED ORIGINAL

b)MALLASUSTITUTIVADELAVALVULA

REDUCTORADEPRF:SION

6 6 8 SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

7
200Ips

(8,0) valor de o
200Ips

1300] Gasto supuesto

a) ESQUEMA DE MALLAS

a)DATOS

Figura 13.31
Relativa al Ejemplo 13.9

Malla 1

Nodo 7
2

1,3(0,31-4 (21 +A (211 -A Qin ) + 8(0,1+4(21) - 10(0,1-AQI -4 (211 )2 = 250-160

Malla II
1,3(0,5+4Q11 +A (21 +4QH1 )2 + 2,3(0,2 + (211 -4 Qin )2 -

- 4,1(0,1-4 Qa +4Qiv)2 + 6(0,3 +4 (211)2 + 5,3(0,1+A (2!1 )2 - 10(0,1-A (211 -Af21)2 = 250-160

Malla III
-1,3(0,5 AQui +A(21 +4 (21/ )2 - 2,3(8,2-4Qiu +A(211)2 - 3(0,3 -A(2111 +AQiv )2 + :31(0,3 +AQUI -11Q1v)-" = -250+300'

Malla IV
1,4(0,7 +4 Qn, )2 -31(0,7 -4(21v 5 + 4,1(0,1+4 Qw -4(211)2 +
3( 0,3 iAQII, -4Q111 )2 - 31(0,3 -4 (211, +

SO

( H, - II;
5,3

-0,20=0

El sistema
de ecuaciones anterior presenta el serio inconveniente de que
11,, y 118, estn en funcin de los gastos y no de niveles de
energa en los nodos y .115, (altura piezomtrica antes de la
vlvula). Por esta razn, el Sistema Uno es prctico cuando
existen bombas y vlvulas rompecargas en la red. Si hay slo
estanques, si es fcilmente aplicable.
Sistema Q.- Las ecuaciones de continuidad en los nodos para
los sentidos supuestos en la Figura 13.31 b son:
Nodo 2
Qn - Qzs - 0 , 2 0 = 0

)-495 = 200- 300

Nodo 3
Sistema H.- Las ecuaciones a utilizar son las de continuidad
en los nodos (Ecuacin 13.2) tal cual como si no existieran
las mallas imaginarias (cinco ecuaciones):

(223 (234 + as

Nodo 5
Q +(2 7, Q - 0,30= 0

Nodo 2
250 1,3

Nodo 6
(2, - (2,3- Q - (2, --0,30=0

Nodo 3

Nodo 7
Q0-Q-0,20=0
Las ecuaciones de energa en las mallas dan:
Malla 1

160- 11.5
10
Nodo 6

, (g+ 8 Qis 0(21, = 250 --160

1 3

Malla II

1,3(21, +
= -0,30

,1Q,24 6(267 5,3(2:5

(2:5 = 250 - 160

Malla III
-1,34Z 2,3(211 392:4 31Q:3 = 250 + 300

670

1,4Q - 31e3 + 4,1(21 + 3(23, - 31(Z:*3 = 200-- 300

Obtener la sumatoria de las perdidas de carga -con


sus respectivos signos- para cada malla.

Este planteamiento, al hacerse en funcin de gastos y


niveles de energa, se adapta perfectamente a bombas y vlvulas reductoras de presin, as como a estanques.

Calcular el denominador -siempre positivo- de la


Ecuacin 13.15 y, mediante sta, el AQA, correspondiente a cada malla.

Malla IV

13.12 MTODOS DE CLCULO HIDRULICO DE REDES. a.


El Mtodo de Cross.
El mtodo fue desarrollado por Hardy Cross (1), (2),
(19), (20), (21), (22) y (23) y ha sido el de uso ms extenso, particularmente antes de la aparicin de las computadoras. Consiste en la solucin aproximada mediante
iteracciones sucesivas de las Ecuaciones 13.11 (Sistema
In). Mediante el binomio de Newton, Cross desarrolla el
trmino de prdida de carga de la Ecuacin 13.11, as:

Obtener los nuevos gastos aplicando los dQM correspondientes. En este paso debe tenerse especial
cuidado con los ramales comunes.
Considerar los nuevos gastos como una nueva suposicin y repetir el proceso, hasta lograr unos d(2
relativamente insignificantes, o bien, que es lo ms
comn, hasta que se obtenga una sumatoria
de
muy cercana a cero.

41

Logrado el ajuste necesario, pueden calcularse los


niveles de energa en los nodos con base en los
gastos aceptados.
El mayor inconveniente que se le atribuye hoy en
da al mtodo, es que para redes grandes converge len-

QA4***
Si
en
la
ecuacin anterior slo se aprecian los das primeros
sumandos del binomio de New ton, despejando L1(2,, se
tendr lo siguiente:
(13.15)

Esta frmula permite calcular la correccin del


gasto para cualquier malla M. Para ello, a cada sumando
del numerador (prdida de energa) debe asignrsele un
signo; por ejemplo, positivo si la prdida se ocasiona en el
sentido de las agujas del reloj. El denominador es siempre
positivo.
Cada malla de la red tendr un AQ, y , en consecuencia, los ramales o tuberas comunes a dos o ms mallas tendrn tantas correcciones como el nmero de mallas
a las cuales pertenezcan.
Este mtodo tambin puede ser aplicado teniendo
como incgnitas las alturas de energa y no los gastos en
los tramos, pero la forma antes analizada es la comnmente empleada pues requiere de menos ecuaciones (M es
siempre menor que N). El procedimiento general consistira en los siguientes pasos:
Hacer una primera suposicin de gastos en magnitud y direccin, de forma tal que se cumpla la

tamente en la mayora de los casos. Cuando hay disponibles computadoras con gran capacidad de memoria,
casi siempre los mtodos que se describen en los siguientes literales son ms convenientes; pero para computadoras pequeas, por ejemplo personales, o bien redes
medianas o pequeas, el mtodo funciona bien.
El Ejemplo 13.10, que se incluye a continuacin
resuelve un caso prctico, a mano para fines
ilustrativos,
y adems discute, el proyecto y funcionamiento de la
red. ecuacin de la continuidad en los nodos.
Calcular para los gastos supuestos, la prdida de
energa en cada tramo de cada malla.

Ejemplo 13.10.- En la Figura 13.32 se muestra el esquema de


una red con los gastos consumidos concentrados en los nodos y
expresados en lps; asimismo, se indican las longitudes de los
diversos tramos y las elevaciones en los nodos, los cuales estn
constituidos todos por tuberas de hierro fundido dctil con
revestimiento asfltico. La red es alimentada en los Nodos 1 y 5
a travs de dos tuberas con vlvulas rompecarga, que ajustan las
cotas piezomtricas en esos dos nodos a 970 msnm. Se desea
dimensionar preliminarmente la red y hacer el correspondiente
balance.

Solucin.- En primer lugar, se procedi a fijar unas dimensiones tentativas de los dimetros, y unas magnitudes y sentidos de
los gastos de acuerdo con la ecuacin de la continuidad en los
diferentes nodos. Para realizar esta labor, se ha hecho una
evaluacin aproximada, tentativa, de prdidas de carga y el
balance correspondiente. Para la estimacin de prdidas de carga
se ha utilizado la frmula Hazen-Williams, con C igual a 130
que corresponde al material nuevo de las tuberas.
my

En la Figura 13.33a se muestra la estimacin preliminar


de gastos y dimetros. Como existen cinco mallas, pero no se
conocen los gastos alimentados en los Nodos 1 y 5 (se sabe que
su suma es la sumatoria de los gastos consumidos concentrados
en los nodos pero se desconoce cunto corresponde a cada
alimentacin), se hace necesario crear una malla imaginaria
(VI) que una los estanques imaginarios que sustituirn a

Figura 13.33
Relativa al Ejemplo 13.10

672

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO


Alimentacin
12
19181

24

21
[9201

1om

18

0
02
,

11

1o

mIV
21

17

27

II

500ni

.
LEYENDA

Figu
ra
13.32
Esqu
ema
de la
red
Ejem
plo

Nudo
800in baniaid de (ramo
11

COMUIIIP en

lps

194O

19301

1
Malla
19301 Coia (moran) del nodo respectivo
Vlvula reductora de presin

13.10

las dos vlvulas reductoras, tal cual se analiz en el literal


anterior.
En la Tabla 13.7 se indica el procedimiento de clculo y
los resultados del balance practicado a la red, haciendo uso de la
Ecuacin 13.15 para calcular los dQm. En los clculos se ha tomado una longitud equivalente de 1,10 la real, para tomar en
cuenta las prdidas localizadas. Para el cierre del balance se ha
aceptado como un margen tolerable, en cada malla, un valor
de:
Eh, S 0,50 m

Obsrvese que la estimacin original que se hizo es bastante buena, pues salvo en la Malla VI (imaginaria), los valores
sumados de hLo/ son inferiores a 0,50. Luego de balanceada la
malla se reducen todas las prdidas a lo aceptable; en consecuencia, los valores de gastos en los tramos son indicados en las
penltimas columnas; las cuales se representan en la Figura
13.33b.
Una vez balanceada la red, se han calculado las cotas
piezomtricas y las
presiones
residuales
correspondientes en

(VI)
21

0
9

2
/

21

/oso

0230

2A
11

22

0200

III
9

fi.

IV

Leyenda adicional
a la Figura 13.29
0300

Dimetro en mm
Gasto en el tramo en !pa o

a) DIMENSIONES TENTATIVAS E HIPOTESIS DE FLUJO

21

et

az
oso

a 44
oso

ti

'" 12
/

20,9

Wi

61.2
a

.I,
/(250

."1 III

II

21 a
/1050

0300

Z.i

..

b7..1

r
it.,
v ' 22
11
t
aso/150

/ 0150

Figura 13.33
Relativa al Ejemplo 13.10

.-..
P
y

674
TABLA 13.7 - APLICACION DEL MTODO DE CROSS - RELATIVA AL EJEMPLO 13.10

Kr

MALLA TRAMO L = L

hui

daw

lis

h
Ips

Ips

pulg
12
2-7
7-6
6-1

880
860
880

660

300
200
250
300

120,00105
80,00569
100,00256
120,00079

59
193850

2,0
1,3 2,1
1,1
E

+ 0,1

0,03
0,07
0,05
0,02
0,17

0,3 + 2,5
0,3 - 0,8
0,3
0,3

61,2
17,9 38,3 50,3

2.1
1,32,21,1
+ 0,1

4Q, =- 0,1 /1,85 x 0,17 . - 0,3


II

2-3
3-9
9-8
-7

7-2

880
660
550
330
660

200

8 0,00758
200 8 0,00569
150
6
0.01921
2 0 0 8
250 10 0,00096
0, 00 56 9

16
19
4
0
19

1,3
1,3
0,9
0,9
- 1,3
E
4Qn

111

3-4
4 - 11
11 10
10 - 9
93

660

200

80,00569

660

200

80,00569

440
220

150
150

60,01537
60,00768

660

200

80,00569

2
24
4
11
9
-19

0,08
0,07
0,11
0,02
0.07

+ 0,8 + 2,5
+ 0,8 - 0,6
+ 0,8+ 0,6
+ 0,8
+ 0,8 + 0,3

19,3
19,2
6,6
39,2
- 17,9

0,35
0,5
+ 0,5 / 1,85 x 0,35 + 0,8
- 2,0
2,0
1,3
- 0,4
- 1,3

0,08
0,08
0,12
0.04
0.07

- 0.4

0,39

1,8
1,3
0,6
- 0,9
1,2
0,4

+ 0,6 + 2,5
+ 0,6 - 0,2
+ 0,6
+ 0,6 + 0,6
+0,6-0,8

- 20,9
24,4
11,6
- 7,0
- 19,2

1,6

2.1
1,4
0,3
- 1.3

0.3

0,Qm = + 0,4 /1,85 x 0,39 =+0,6


4 -5
5.12
12 - 11
11 -4

880

660
660

660

300
250
150
200

120,00079
10
0.00192
60,02305
80,00569

7
32
5
14

2
4

- 2,3
1,2
3,0
- 2,0

0,03
0,04
0,21
0.08

- 0.1

0,36

+ 0,2 + 2,5
+ 0,2
+ 0.2
+0.2.0,6

72,3
32,2
14,2
- 24,4

- 2,2
1,2
3,1
- 2.1
0.0

+ 0,1 / 1,85 x 0,36 =+0,2


89

550

150

60,01921

9 - 10

220

150

660
770
660

150
100
150

60,00768
60,02305

10 - 14
14 -13
13 - 8

40,19342
60,02305

9
-1
- 11
E

0,9
0,4
1,3
- 0,2
- 1,9

0,11
0,04
0,14
0,02
0,17

+ 0,5

0.48

dQv =

VI
(Imaginaria)

5 -4
4 -3
3 -2
2-1
15

660

300
120,00079
660
200
80,00569
880
200
80,00758
880
300
120,00105
Tramo imaginario

75
24
1
- 59
6

0,5 / 1,85 x

-0A
- 0,6
- 0,6

6,6
7,8
8,4
- 1,6
- 11,6

0,6
0,3
1,2
- 0,5
- 2,1
- 0,5

- 0,8

2,3
2,0
- 1,3
- 2,0

0.03
0.08
0,08
0,03

1.0

0,22

2,5 0,2
- 2.5 - 0,6
- 2,5 - 0,8
2,5 +0,3

72,5
20,9
19,3
- 61,2

2,2
1,8
1,8
- 2,1
- 0.1

- 1,0 / 1,85 x 0,22 los diferentes nodos (Ver Tabla 13.8). En la misma tabla se incluyen las velocidades medias correspondientes. En ella se observa que tanto las presiones residuales como las velocidades,
se encuentran dentro de los aceptable (15), slo la tubera 11-12
est justo en el lmite de su capacidad. Dado que la cota piezomtrica de alimentacin es 970 y todas las cotas de terreno
son mayores o iguales a 902 msnm, las presiones estticas son
menores que la mxima permisible.
Lo anterior significa que preliminarmente funciona la
red en forma apropiada. Quizs se podran hacer algunos
ajustes, en algunos tramos donde las velocidades estn
relativamente bastante por debajo de las admisibles,
reducindolos: tramos 2.3, 2.7, 3.4, 3.9, 8.9 y 9.10. Sin embargo,
puede suceder que si se reducen estos dimetros, las presiones
residuales en los Nodos 13 y 14 se hagan insuficientes; lo cual
podra quizs solucionarse, si fuese posible de acuerdo con la
presin de entrada, ajustar la vlvula reductora de presin a
una presin de salida ms alta.
Es propicia la ocasin para recalcar que en cualquier
caso el proyectista debe aceptar las normas, pero sin perder el
criterio propio, que en determinadas ocasiones justificadamente lo lleven a violarlas de manera razonable.

b. Mtodo de Newton - Raphson.


Este mtodo puede utilizarse satisfactoriamente para resolver el Sistema H o el Sistema 11Q (tambin se usa
en el Sistema Q pero con mucho menos frecuencia, pues
son ms ecuaciones que en los otros sistemas). Es un
mtodo de rpida convergencia y, por ello el ms
conveniente en redes grandes (muchas mallas).
El mtodo tiene una justificacin matemtica simple
(19-Apndice 7). En definitiva, se puede expresar asf: si se
tiene una funcin:
y = F (x)
y se desea encontrar el valor de x que anula la funcin y =
0; ese valor puede encontrarse por aproximaciones
sucesivas, si a un valor inicialmente supuesto x, se le agrega una correcin Ax tal que:
(13.16)

675SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO


TABLA 13.8 - ALTURAS DE PRESION RESIDUAL Y VELOCIDADES - EJEMPLO 3.10
NODO

COTA
NODO

COTA
PIEZOMETRICA

6
7
9
10
11
12
13
14

915
918
920
914
902
920
925
925
930
926
914
914
930
940

TRAMO

Ips

mm

V
mis

61,2
50.3
19,3
17,9
20.9
19,2
72,3
24,4
32,2
38,3
39,2
6,6
11,6
7,8
11,6
8,4
14,2

300
300
200
200
200
200
300
200
250
250
250
150
150
150
150
150
150

0,87
0,71
0,61
0,60
0,67
0,61
1.02
0.76
0,66
0,78
0,80
0,37
0.66
0,44
0,66
0,48
0,80

msnm

RISTI111

1
2
3
4

RESIDUAL

970,0
967,9
966,2
967,8
970,0
968.9
966.7
965.8
964,9
964.4
965,8
968,8
963,7
963,2

55,0
49,9
46,2
53,8
68,0
48,9
41,7
40,8

1
1
2
2
3
3
4
4

-2
6
-3
-7
-4
-9
-5
11
5 - 12
6-7
78
8-9
8- 13
9.10
!O - 11
10 - 14
11 - 12

34,9
34,4
39,8
54,8
33,7
23,2

Nota : Segn la Referencia (14p24), normas del iisf05, las velocidades


mximas aceptadas para dimetros de 300, 250, 200 y 150 mm, son
1,10,1,00, 0,90 y 0,80 m/s respectivamente

Esta ecuacin, planteada por Newton, fue


extendida por Raphson a varias funciones de ms de una
variable, tales como:

donde hij es positiva si el gasto va dei hacia j y C positivo


si sale del nodo. Con lo cual las Ecuaciones 13.17 pueden
expresarse as:
d X,
donde X son las
diferentes variables involucradas. Normalmente, las
variables son los niveles de energa H en los nodos,
pero podran serlo las K4 (dimetros, por ejemplo) o
bien, los consumos C, o combinaciones de ellos. El
sistema de Ecuaciones 13.20 expresado en forma matricial es:
aF1 DF,
XI

de forma que las correcciones aplicables son:

Tmese ahora, por ejemplo, el Sistema II de ecuaciones; es decir, la continuidad en los nodos (Ecuaciones 13,9) y
llmese funciones correspondientes a cada Nodo j , a:

d
X,
d F2

dX,
dF;

dF1
dX,

aFi

d Xi
dF,

(13.21)

axz

dF;
dXi

(13.18)

o bien:

1:

C=0

X.

donde la matriz cuadrada es el jacobianoj de la funcin


F. con lo cual

-d X 1

-C=0
salida

A X2

(1 3 . 2 2 )

donde k representa el nmero de la iteracin, segn se


explica en el prximo prrafo.
Los valores de las diferenciales parciales y de las
funciones F, se calculan para unos valores supuestos inicialmente de las X,,, variables, y mediante la Ecuacin
(13.19)

13.21 se obtienen los correctivos dX, de los valores iniciales, los cuales debidamente corregidos (Ecuacin
13.22) se convierten en los iniciales de una segunda ite-

Figura 13.34
Relativa a los Ejemplos 13.11 y 13.12

racin, y as, sucesivamente hasta llegar a un ajuste aceptable.


El valor del subndice j variar de 1 a N-1 (N nmero de nodos), salvo que existan mallas imaginarias donde la
variacin sera hasta N. Sin embargo, debe recordarse que
la malla imaginaria slo es conveniente con el Sistema H,
cuando no hay ni bombas ni vlvulas reductoras de
presin. El Ejemplo 13.11 muestra una aplicacin a una
red simple, con el Sistema AH.

150 1 l 150

"4 (1.090-H5 I0'54-0,10=0


190

De acuerdo con las funciones anteriores se pueden obtener las diferentes diferenciales parciales que conforman el
Jacobiano.

Ejemplo 13.11.- La Figura 13.34 muestra una malla muy simple


alimentada por dos estanques. Plantese la Ecuacin 13.21 correspondiente para calcular las cotas piezomtricas en los nodos.
Acptese la ecuacin de Hazen-Williams. Los valores de K
vienen expresados en seg 2/m5.
Solucin.- Existen cuatro nodos (N . 4) y tres mallas, una de
ellas imaginaria, luego hay cuatro ecuaciones independientes en
el Sistema H, una para cada nodo y cuatro incgnitas (1- 15 . H y
11 4 y 11 5). Las ecuaciones de la continuidad, funciones F 1,
sern:
Nodo 2
1 . 1 0 0

"

90

Nodo 3
F

F3

Nodo 4
-0,08= 0
Nodo 5
H3 -H
"4

-H

Tramo
1-2
2-3
2-4
3-4
3-5
4-5
5-6

107
107
150
150
150
190

Nota: Los gastos mostrados ( ) corresponden a


los supuestos del Ejemplo 13.12

Nodo 2
dF 2

0,54(1.100-H2' -0,46

a H2

0,54

90 )
-0,96

0,54

107

aF 2

dF2

dH41071107

0,54

d113- 107

107
0,54 H2 - H4 0,46

dF2

dH5

Nodo3
a F30,54

-0,46

aH2= 1 07 l 107

-0,46

Nodo 5

a
H2

F5n d F5
a H3 150

150 l 150

dF5 0,54 dH4 1 50

al',
a H5

0 , 54 H 3 - H
150

0 , 4 6 0, 54

150

0,54 1.090- 115


190 190 )

H 4 - H 5 0 ,4 6

a F3 0,54 H4 - H3 -0,46
a 114 - 1 50 150

150

Nodo 4

150

)-'46

F40,54 H4 - H2 '46 aF4

dH2= 1 07 l 107

aF4
a H4

0,54

a H3
0,54

0,54 H2 -

dF3

0,54H2-H3

0,54(H4-H3

107

150

107
0,54

aH5 150

150

,46
-0,46

aH3

0,46

Figura 13.34
Relativa a los Ejemplos 13.11 y 13.12

679

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

A continuacin se suponen unos valores iniciales de


las cuatro variables:

112 = 1.098 insnm


115 = 1.096 msnm

El mtodo Newton-Raphson puede utilizar tambin,


el Sistema clQ, pudiendo entonces aplicarse a los casos de
bombas y vlvulas reductoras de presin. I a ni-

114 = 1.097 msnm


115 = 1.095 msnm

Con stos se calculan los valores de las funciones y


de las correspondientes diferenciales, obtenindose:
1.2.= 0,128- 0,117 - 0,080 = -0,069 lps
Fj= 0,117 ,+ 0,067 -0,067 - 0,06 = -0,057 Ips
F4= 0,080 - 0,067 - 0,097 - 0,08 = -0,164 IpS
F,= 0,067 + 0,097 - 0,140 - 0,10 = -0,076 Ips

Del mismo modo, las derivadas parciales sern:


d112
F2
dH3

-0,035- 0,031- 0,043 = -0,109


a F2
0,031; --- 0114 - 0,043;

F3

a H3
Fi

Ejemplo 13.12.- Resulvase el Ejemplo 13.11 utilizando el Sistema 4(2.

0,031

-0,031-0,036- 0,036 --. -0,103


0,043

aH2

01'4 -0 ,036
aH3
d F3

H5

0,03
6;
a11

- 0,036 a

a F3

0,043-0,036- 0,026 = -0,105;

aF4

a H3

571 4

F5 d
H2
F5

-0,026

Fs

0,036,

a H4 =0,026

-0,036- 0,026+ 0,015 = -0,047

con lo cual la expresin matricial es:


-0,019
0,031
0,043
O

0,031
-0,103
-0,036
0,036

0,043
0,036
-0,105
0,026

4112
0
0,036 AH3
-0,026 4114
- 0,047 dH 5

-0,069
- 0,057
-0,164
-0,076

La solucin de esta ecuacin arroja 4112=1,35 m; 411,=L26 m;


4114= 0,92 m y Alls= 3,09 m, todos positivos con lo cual los
nuevos niveles de energa sonit= 1.096,65 msnm;
1.094,74
msnm; 114 =. 1.096,08 msnm y H5= 1.091,91 msnm. En este
caso no existe cambio de direccin en los flujos supuestos, si
sto ocurriese habra que tener presente Qll = Qfi. La segunda
iteracin se har con los nuevos valores de H, y as sucesivamente, hasta encontrar un ajuste razonable.

ca diferencia con el anterior, consiste en definir las funciones con base en el cierre de energa de una malla:
FM = E K

Q, = 0

if Qii

(13.23)

donde M es el nmero de mallas. Las variables son las


correcciones 4Q,,, y el sistema de iteracin se planteara
as:
FI
aF1
a F,
Z1
dF1
ad Q m
ad (22 ad Q2
AZ2
2
F2
a F2 c7 F
Q, ad(22c7Fm azs(jm
(13.24)
F

F
Q

Q-

a FM
ad Qm

donde los dZm son los d(2, . En el Ejemplo 13.12 se


muestra la aplicacin de este procedimiento:
Solucin.- En primer lugar, supngase unos gastos en tos tramos que cumplan con La ecuacin de la continuidad en los
nodos, por ejemplo, los mostrados en la Figura 13.34. Las funciones sern entonces:
Malla I

F, = 107(0,2+ IQ -4Q111 1,85 -107 0,2- A


- 150 0,04- AQ, +
Malla II

F =15 0,04+ /1(2

0,18+ AQI1

1,85

-150 0,08 - d Q)1.85


Malla III
21 90

F111

0,4- AQ,r85- 107 0,2- 4(211, + 4Q,

85

-150 0,18-4Q111 +4Q, 1,85 -19 0 16- AQ 1,85 +11001,090=0

adQ,
()F

Las derivadas parciales respectivas son:


1795 0,2+ AQ,- (2111o. 85+ 19795(02-

0,85

+ 277 0,04- 4(22+ dQll


(2,1

04

-277,5 0,04-4Q1 +4Q,


ss

a
F2

as

- 197,95 0,2+ AQ, - AQui

a4(2111
a

d4
Qi
Fif

0,8,5

- -277,5 0,04+ 4(2,1

- 197,95 0,2- AQH, +

Qi

0,85

Figura 13.35
Relativa al Ejemplo 13.13

681

Fil

=277,5(0,04+4Q1

nulos, se tiene: .4Q, - 0,028; dQu = 0,115 y t1Q, = 0,116. De


acuerdo con estas correcciones los gastos resultantes son en lps
<212= 576; Q3= 288; Q,,,= 228; QI.,= 181; ;2,5= 411; (25= 35 y
1;25= 276. Ntese que el penltimo cambi de direccin. Con
estos valores se inicia la segunda iteracin.

+277,5(0,18 +4(211 -

a AQH
+

a Fin -277,5 a 277,5(0


AQu
,08- AQu )O.85
(0,18- Will 4Q11P85
Fill ___

=166,5(0,4 -4(111)(485+ 197,95(0,2 - ny, + 4121

d (2lir
+ 277,5(0,18 - AQui + 4Q11 P'85 + 351,5 0,16 - 211111'85

Los valores iniciales supuestos a las


tres variables pueden ser por ejemplo, nulos,
con lo cual:
Fi = -0,39m; Fu = 5,27 m ;Fu/ = 24,66m
Fl
- 118 ,79 ,a __ = 17,99

eQ1acw u
F11 _

aA(21

a Fm1
a

- 17,99;

- 5 0 ,4 0
64,60

a4Q11,
dF

il - 115,02 ae
04QH

a F11

Qui

ad <2 u a Fui64,60 ,a4Q Finm


(

- 265,45

Luego, las ecuaciones son:


118,79
-17,99
-50,40

-17,99
-50,4
-115,02 -64,60
-64,60 -265,45

AZ,
AZ,
AZ,

-0,39
5,27
-24,66

La solucin del sistema arroja los siguientes valores en


mYseg: AZ, = 0,028; Mil - 0,115 y AZ, = 0,116; en razn de lo
cual, corno los valores iniciales de los AQ fueron supuestos

2-3
2.4
3-5

100

3.4

150

4-4'

Vlvula reduclora
ajustada a 102,5 manan

60

c. Mtodo lineal de Wood y Charles.

Este mtodo permite la solucin iterativa del Sistema Q de ecuaciones (24). Como se recordar, este sistema
tiene ecuaciones lineales (continuidad en los nodos), pero
tambin posee no lineales (cierre de mallas). El mtodo se
basa en linearizar estas ltimas para lograr un sistema
totalmente lineal. Las ecuaciones de la prdida de energa
pueden escribirse como:

la cual se puede expresar as:


4

(1i

(13.25)

El valor de Ki se puede obtener suponiendo un


valor inicial de gastos, dado lo cual las M ecuaciones
de malla se hacen lineales y, junto con las N-1 de nodos
(o N si hay mallas imaginarias), forman un sistema de
ecuaciones que puede ser resuelto por lgebra lineal. En
realidad, no necesariamente hay que agregar un
supuesto inicial de magnitudes de gastos, pues basta
con decir que para la primera iteracin K es igual a K.
Wood sugiere que despus de dos iteraciones, los
gastos para calcular K4 se tomen como la semisuma de los
gastos obtenidos en esas dos iteraciones previas, a los
fines de hacer la tercera, y as sucesivamente.
El Ejemplo 13.13 concreta la aplicacin prctica del
mtodo; el cual converge rpidamente.

Figura 13.35
Relativa al Ejemplo 13.13

683

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

Ejemplo :13.13.- Supngase la red de una sola malla mostrada


en la Figura 13.35. Plantese el sistema de ecuaciones lineales
de Wood y Charles.
Solucin.- Como existen dos estanques y una vlvula reducto-

ra de presiones es necesario definir dos mallas imaginarias


(ver figura); con lo cual existen dos ecuaciones de malla, pues
la Malla 11, sustituye a la I; asimismo se dispone de tres
ecuaciones de nodo; en total cinco con cinco incgnitas
(caudales en las tuberas).
Suponiendo una direccin a los gastos en las tuberas
(ver figura) y aceptando para la primera iteracin Kif =
tendr:
Ecuaciones de nodo
Nodo 2
Qi2 + Q32Q24 =
Nodo 3 Q32 + Q53 Q34
Nodo 4
Q24 + Q O ,15 = 0
Malla II 40Q-150Q74-60Q,+ 5,5=0
Malla III 80Q12 + 100Q + 60Q, 3=0

El sistema de ecuaciones anterior puede expresarse en


forma matricial:

La solucin del sistema indica los siguientes valores en


lps: Q12 = 72,5; Q32 = 41,5; Q24 = 114,0; (234 = 36,0 y Q, =
77,5. Como todos son positivos, conservan las direcciones del
flujo supuestas.
Con estos valores se calculan los nuevos coeficientesK'ij
resultando ser:
K' = SO x 0,0725 = 5,80;
K'24 = 40 x 0,114 = 4,56;
K'
= 60 x 0,0775 = 4,65

K'32 = 100 x 0,0415 = 4,15


leM = 150 x 0,0366 = 5,40

lo cual permite, a su vez, replantear las dos ecuaciones de


malla (las de nodo permanecen iguales, pues no hubo cambio
de direccin de flujo).
Malla II
Malla III

4,56Q24 5,40(234
- 5,80Q12

+ 4,15Q,2

- 4,65Q, + 5,5 = 0
+ 4,65Q, - 3 = O

Una segunda iteracin arroja los siguientes valores en


lps (cifras redondas):
QI2

240; Q32 = - 50; Q24 = 290; Q34 = 440; Q53= 390

Los tres primeros gastos cambian de sentido respecto a


los de la iteracin precedente. Los gastos base para la tercera
iteracin, siguiendo la recomendacin de los autores del
mtodo, sern la semisuma de los encontrados en las dos

iteraciones justo anteriores; es decir, en cifras redondas (lps).

= 84;

(223

Q42= 88; 1234= 238;

Q5.3 = 234

un modelo de este tipo.

Ntese que a los tres primeros gastos se les han


invertido los subndices. Con estos valores se procede a la
tercera iteracin y as sucesivamente.

13.13 MODELOS MATEMTICOS PARA EL CLCULO DE REDES


El clculo hidrulico de las redes resulta laborioso y
largo, como se puede deducir del aparte anterior; adems,
el nmero de operaciones que es necesario efectuar
aumenta la posibilidad de errores numricos que inciden
en la veracidad de los resultados finales. Si
adicionalmente como es necesario, se efectan comparaciones econmicas entre diversas soluciones alternativas, el proceso es aun ms laborioso.
El uso de computadoras ha permitido reducir apreciablemente el tiempo empleado en el proceso de
clculo de las redes y minimizar los errores humanos. En
los ltimos veinte aos se ha producido un amplio
desarrollo de modelos matemticos para el anlisis de
redes, en ellos se pueden observar dos tendencias fundamentales: modelos que se concretan a resolver el clculo hidrulico de la red y modelos que adicionalmente
tratan de incorporar procedimientos tendientes a la reduccin de los costos.
Los primeros buscan una solucin hidrulica de la
red, que permita satisfacer determinadas condiciones de
contorno y el anlisis econmico tiene que ser realizado
posteriormente,
comparando
diversas
soluciones
independientes establecidas al efecto. Estos modelos
aplican, por lo genreal, los mtodos de balance de redes
contenidos en el Aparte 13.12, como es el mtodo de
Cross, o bien, los que parten del cumplimiento de las
leyes de la circulacin del agua y de ciertas condiciones
de contorno, para plantear sistemas de ecuaciones simultneas, las cuales deben ser linearizadas para poderlas
resolver. Las condiciones de contorno consideradas, as
como la forma de linearizar y resolver las ecuaciones, ha
dado origen a una variedad de modelos que buscan
mayores posibilidades de anlisis en el estudio de la red y
mejor eficiencia en el uso de las herramientas de
computacin. De estos ltimos un ejemplo es el
denominado Modelo de Kentucky (25), que utiliza el
mtodo de Wood y Charles. Una variacin de este modelo
puede obtenerse en la Referencia (26).
La segunda tendencia tiene por objetivo encontrar
soluciones que siendo hidrulicamente balanceadas y
cumpliendo las condiciones de contorno impuestas, correspondan a un costo mnimo de la red. Normalmente
hacen uso de tcnicas de programacin lineal o dinmica.
En el Captulo 19 se analizan estas tcnicas y se incluye
Figura 13.35
Relativa al Ejemplo 13.13

685

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO URBANO

Estos modelos son mucho ms complejos que los


primeros y si bien se han obtenido soluciones completamente satisfactorias para redes ramificadas, no ha sucedido lo mismo para las redes malladas. Uno de los problemas fundamentales reside en el hecho que la manera
ms econmica de satisfacer una demanda, en cantidad y
presin, no es mediante el uso de mallas como se ha
indicado con anterioridad. En efecto, es ms barato concentrar el gasto en tubo de mayor dimetro que llevarlo en
varios paralelos de menor dimetro. Ello ha obligado a
establecer artificios o restricciones para obtener
soluciones con redes manadas. Lo anterior, unido a la
forma no convexa de la funcin que expresa costos, y a la
disponibilidad de tuberas en un nmero restringido de
dimetros, ha dificultado la obtencin de modelos que
permitan la determinacin de costos mnimos reales.
En los modelos de este tipo en uso, existen los que
partiendo de unas condiciones de contorno y un esquema
de flujo predetermiando, buscan obtener una solucin
balanceada que corresponda a un costo mnimo, (27, (28)
y (29). Mediante este proceso se obtienen mnimos
locales, por lo cual hay que analizar varias soluciones de
la red para tener alguna certeza de la bondad de los
resultados obtenidos.
Existen modelos que parten de la idea de obtener la
red ramificada que, cumpliendo con los objetivos propuestos,
sea la de menor costo. Posteriormente la red es convertida en
manada con tubos de menor importancia, usualmente con
dimetros iguales a los mnimos aceptados y balanceada. A
continuacin se vuelve a analizar el cumplimiento de la idea
original y a balancear la red y as, mediante un proceso
iterativo, se determina la mejor solucin, (30), (31) y (32).
Este tipo de modelos permite obtener soluciones que no
necesariamente cumplen en forma total

con el objetivo perseguido al usar redes malladas, el cual


es poder abastecer cualquier tramo desde dos o ms
direcciones y obtener as mayor seguridad en caso de falla
de uno de los tramos de la red. Sin embargo, es posible
evaluar, mediante su uso, la calidad del servicio durante
una emergencia, no olvidando que:
La emergencia es una condicin no permanente y
de relativa poca frecuencia.
En tal situacin puede ser considerado aceptable
suministrar un porcentaje de la demanda, recordando que esto slo sucede durante perodos cortos.
La red se proyecta para condiciones que slo sern
alcanzadas al final del perodo de diseo, y
Las condiciones antes sealadas dependern del
cumplimiento de las hiptesis de desarrollo adoptadas en la elaboracin del Plan Rector de Desarrollo Urbano.
Finalmente, se considera necesario destacar que los
modelos no pretenden reemplazar a los proyectistas; es
decir, deben ser considerados como herramientas valiosas
en la medida en que se sepa utilizarlos y los resultados
obtenidos deben ser verificados con criterio. Igualmente,
debe tenerse presente que el mejor modelo es el que ms se
adapte al caso particular analizado. Por ello, en cada
estudio ser necesario seleccionar el modelo a utilizar, no
olvidando que la rapidez en la evolucin en este campo
obliga a investigar las posibilidades existentes en el
momento de anlisis y que, en todo caso, la bondad de los
resultados obtenidos depender de la aplicabilidad del
modelo seleccionado y de su buen uso, lo cual significa
que es absolutamente necesario conocer sus fundamentos y
restricciones para impedir su utilizacin a ciegas.

686
GLOSARIO

HW

f
F

ho

Ho
h,

Aporte o sustraccin correspondiente al nodo


Coeficiente de Hazen-Williams
Dimetro
Factor de friccin
Funcin
Cota piezomtrica
Diferencia de nivel entre dos estanques
Altura de bombeo
Prdida total de energa en los tramos
Nodo del cual procede el gasto
jacobiano
Nodo determinado
Nodo hacia donde se dirige el gasto
Coeficiente
Nmero de iteracin

Q
Qo

Longitud
Consumo mximo horario
Exponente
Nmero de mallas cerradas no superpuestas
Coeficiente
Nmero de nodos
Presin
Gasto
Gasto inicial
Poblacin
Variable
Funcin que depende de x
Cota de la tubera
Cota piezomtrica de alimentacin
Gasto correctivo de cada malla

REFERENCIAS

RIVAS M., G.- Abastecimientos de agua y alcantarillados,


2a. Edicin.- Ediciones Vega, S.R.L.- Caracas, 1976.

(12) COX, C.- Operation and Control of Water Treatment Processes.- World Health Organiza tion.- Geneva, 1964.

AROCHA, S.- Abastecimientos de Agua, Teora y


Diseo.- Ediciones Vega S.R.L.- Caracas, 1978.

(13) HAZEN, R.- Objetivos de los Diseos de Proyectos de


Abastecimiento de Agua.- Seminario sobre diseos de
abastecimiento de agua, Organizacin Panamericana de
la Salud.- Washington, 1964.

HARDENBERGH, W. A.; RODIE, E. B.- Ingeniera Sanitaria.- Compaa Editora Continental S. A. (CECSA).- Mxico, 1981.
GEHM, H. W. Y; BREGMAN, J. I.- Handbook of
Water Resources and I'ollution Control.- Van Nostrand
- Rein-bold.- New Yorrk, 1976.
DUPONT, A.- Hydraulique Urbaine, Tomo
Editeur.- Paris, 1979.

Eyrolles

MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL.Manual de Procedimientos.- Divisin de Acueductos Rurales, Direccin de Malariologa y Saneamiento Ambiental.Caracas, 1965.
(7) REPUBLICA DE VENEZUELA.- Normas para la clasificacin y el Control de Calidad de los Cuerpos de Agua
y Vertidos o Efluentes Lquidos.- Gaceta Oficial de la
Repblica de Venezuela N 5.021 Extraordinario.Caracas, 18 de Diciembre de 1995.
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD.- Normas
Internacionales para el Agua Potable.- CMS.- Ginebra, 1964.
MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL.Normas Sanitarias de Calidad de Agua Potable.- Gaceta
Oficial de la Repblica de Venezuela N' 34.892.- Caracas, 29
de Enero de 1992.
RIVAS MIJARES, G.- Tratamiento de Potabiliz.acin de
las Aguas.- Nuevas Grficas S.A.- Madrid, Espaa, 1963.
CLARK, J.E.; VIESSMAN, W.; HAMMER, M.- Water
Supply and Pollution Control.- Third Edition, Harper International Edition, Harper and Row Publishers.- New York,
1977.

(14) MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL.Normas de Proyecto, Reparacin y Reforma de Edificios.Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N. 752 Extraordinario.- Caracas, 26 de febrero de 1962.
(1 5) INSTITUTO NACIONAL DE OBRAS SANITARIAS.Normas de Proyectos y Especificaciones de Materiales
para los Sistemas de Abastecimientos de Agua de Urbanizaciones.- INOS.- Caracas, 1966.
(16) INSTITUTO NACIONAL DE OBRAS SANITARIAS.Normas para el Diseo de los Abastecimientos de Agua.INOS.- Caracas,1965.
(17) ARNAL, G. P.; LEN, L.- Reflexiones sobre algunos Criterios de Proyectos de Sistemas de Abastecimientos de
Aguas y Disposicin de Aguas Negras.- Trabajo presentado al I Congreso Bolivariano- III Congreso Venezolano
de Ingeniera Sanitaria y Ambiental.- Caraballeda, Venezuela, Agosto, 1983.
(18) MENDEZ, M.V.- Tuberas a Presin en los Sistemas de
Abastecimiento de Agua.- Fondo de Publicaciones Fundacin Polar-UCAB.- INOS.- Caracas.
BOLINAGA, J. J.- Mecnica Elemental de Fluidos.UCAB- Fundacin Polar.- Caracas, 1984.
STREETER, V. L.; WYLIE, B. E.- Mecnica de los
Fluidos.-Sexta Edicin.- McGraw-Hill.- Mxico, 1979.
JEPPSON, R. W.- Analysis of Flow in Pipe Networks.Third Printing, Ann Arbor Science Publishers Inc.- Ami
Arbor, Michigan, 1979.

687
(22) CROSS, H.- Analysis of Flow in Network of Conduit or
Conductors.- University of Illinois, Bulletin N 286.Urbana III, November, 1936.
(23)

VENNARD, J. K.; STREET, R. L.- Elementary Huid Mechanics.- Sixth Edition, John Wiley.- New York, 1982.

(24) WOOD, D. J; CHARLES, O.A.C.- Hydraulic Network


Analysis Using Liner Theory.- Journal of Hidraulics
Divi-sion, ASCE, 98 (Hy7).- New York, Julio 1972.
(25)

WOOD, D. J.- A Computer Program for the Analysis of


Pressure and Flow in Pipe Distributions Systems.- User's
Manual.- University of Kentucky, Office of Engineering
Continuing Education.- Lexington, Kentucky, 1977.

(26)

BALLESTEROS, A. H.- Modelo de simulacin del rgimen permanente de redes de distribucin de aguas.- Trabajo especial de grado presentado ante la Universidad
Catlica Andres Bello.- Caracas, Abril, 1984.

(27)

A LPEROVITZ, E.; SHAMIR, U.- Desing of Optimal Water


Distribution System.- Water Resources Research, Ameri-can
Geophysical Union, Volumen 13, N"6.- Washington,
December, 1977.

(28) QUINDRY,G.; BRILL, E. D.; LIEBMAN, J.; ROBINSON,


A.-Comments on " Design of Optimal Water Distribution
Systems by Alperovitz and Shamir ".- Water Resources
Research, American Geophysical Union, Volumen 15.Washington, December, 1979.
(29) QUINDRY, G.; BR!LL, E. D.; LIEBMAN, J.- Optimization
of Looped Water Distribution Systems. Journal of the
Environment Engineering Division, ASCE, Vol.107.- New
York, August, 1981.
(30) RUBINSTEIN, J.- Aplicacin de optimizacin al diseo
de sistemas de distribucin de agua por gravedad.- Trabajo especial de grado presentado ante la Universidad
Catlica Andres Bello.- Caracas, Mayo, 1983.
(31) PE.SCI-FELTRI, P.- Diseo de redes de abastecimiento de
agua alimentadas por estanques con distinta cota piezomtrica.- Trabajo especial de grado presentado ante la
Universidad Catlica Andres Bello, Caracas, Mayo, 1983.
(32) ROWELL, W. F.; BARNER, J. W.- Obtaining the Layout
of Water Distribution Systems.- Journal of the Hydraulics
Division, ASCE.- New York, January, 1982.

CAPITULO 14
SISTEMAS DE RIEGO
Tos

R. CRDOVA

14.1 INTRODUCCIN.
El riego es una operacion agrcola mediante la cual
se aplica agua al suelo en forma artificial, con el fin de
satisfacer las demandas o dficits hdricos de los cultivos.
La prctica del drenaje agrcola consiste en la eliminacin de
los excesos de agua en el suelo, para proporcionar a los
cultivos un medio adecuado para un desarrollo radicular
sin ningn tipo de limitacin. Por este motivo, riego y drenaje agrcola se consideran como procesos complementarios mediante los cuales se busca mantener el contenido
de agua en el suelo en un rango de valores que permitan el
crecimiento ptimo de los cultivos.
Un sistema de riego, desde el punto de vista de la
ingeniera, consiste en las obras de captacin de las aguas,
las aducciones al rea de riego, el sistema de distribucin
hasta el nivel de finca o parcela, las obras de distribucin
del agua dentro de esta ltima, el sistema de drenajes que
recolecte los excesos de agua del rea regada, conducindolas a los cauces naturales de la zona, y una red vial que
permite el acceso a las parcelas y obras de ingeniera. Es
importante aclarar sin embargo que un sistema de riego es
en la realidad ms complejo, pues su xito slo se logra si
se cumplen un conjunto adicional de actividades de tipo
agrcola, de asistencia tcnica, crediticia, sociales y de mercadeo. Particularmente en este tipo de proyectos debe tenerse muy presente que la ingeniera es slo un medio , no
el fin del proyecto.
Las obras de captacin pueden ser de aguas superficiales cmo es el caso de embalses o derivaciones directas
de ros, y de aguas subterrneas mediante el uso de pozos
profundos (ver Captulos 4, 5, 6, 7, 8, 9, y 10). Las obras de
aduccin (ver Captulos 11 y 12) llevan el agua desde la
captacin hasta la zona de riego, donde, mediante el sistema
de distribucin, se conduce el agua hasta cada una de las
fincas o parcelas. Las obras del sistema de distribucin se
denominan principales cuando dominan zonas de riego, y
secundaras cuando son ramificaciones del principal que
cubren sectores de riego integrados por grupos de fincas o
parcelas. A las obras de distribucin interna de la parcela se
les da el nombre de sistema de distribucin parcelario. Una

clasificacin similar se les d a las obras de drenaje,


definiendo los drenajes como parcelarios, terciarios,
secundarios y primarios.
El trazado en planta de las obras de distribucin y
drenaje depende de la lotificacin o parcelamiento del sistema. En el proyecto de un sistema lo ideal sera que el
parcelamiento se hiciera conjuntamente con el trazado de
las redes de riego y drenaje, buscando un funcionamiento
hidrulico ptimo a un mnimo costo, y manteniendo el
tamao definido para fincas y parcelas.
Una variable muy importante en la definicin de las
capacidades de las obras, tanto de captacin como de
distribucin, son los patrnes de cultivo que pueden ser
econmicamente desarrollados por el clima de la zona y
los tipos de suelos que integran el sistema. Generalmente
se recomienda escoger la capacidad de diseo seleccionando el patrn de cultivo ms desfavorable (ms
exigente) del rango de cultivos posibles, de esta forma, si se
modifican las condiciones de mercado, se pueden cambiar
los cultivos sin que se produzca una falla de capacidad del
sistema. Sin embargo, sta es una decisin que debe
tomarse conjuntamente con los planificadores y haciendo
un anlisis tcnico econmico del problema.
Una vez seleccionado el patrn de cultivos, el parcelamiento y el trazado en planta de las redes, la escogencia
de las capacidades de diseo de las obras debe hacerse
tomando en consideracin la operacin del sistema. En la
mayora de los mtodos de riego usados en la prctica, se
considera el suelo como un embalse donde se puede almacenar agua y cuyas caractersticas dependen tanto de la
composicin misma del suelo como de la profundidad radicular de los cultivos. De esta forma la prctica del riego se
hace definiendo la cantidad de agua que se debe aplicar y la
frecuencia con que deben hacerse estas aplicaciones, lo cual
depende del clima, del suelo y de los cultivos que integran
el sistema. Por lo tanto, en reas de riego con diferentes
tipos de suelo y varios cultivos, y donde las caractersticas
climticas varan con el tiempo (lo cual es determinante en
la demanda) se deben especificar diferentes aplicaciones de
riego, espaciados a diferentes inter-

678

va los de tiempo; lo cual hace la operacin del conjunto


sea algo complejo y de mucha importancia en la definicin
de las capacidades de diseo de las obras.
En este captulo se hace una descripcin en forma
resumida de los aspectos ms importantes que se deben
considerar en el planeamiento y diseo de obras de riego y
drenaje agrcola. En la primera parte del mismo se
discuten todos los criterios bsicos para el diseo de obras
de distribucin en un sistema de riego; describiendo las
propiedades bsicas ms importantes de los suelos;
definiendo los requerimientos de agua por los cultivos;
realizando una descripcin general de los mtodos de
riego y sus eficiencias y finalmente, estableciendo la
metodologa que permite determinar las capacidades de
diseo de las obras de distribucin.
En la seccin siguiente se describen, en forma
general, los sistemas de distribucin del agua por canales
abiertos y tuberas a alta y baja presin, analizando sus
principales caractersticas y las estructuras tipo que se
usan en cada caso. En esta seccin no se analizan en
detalle los diferentes aspectos pues en los Captulos 11 y
12 existe material de apoyo para el diseo de canales
abiertos, tuberas y equipos de bombeo. Posteriormente se
hace un anlisis ms detallado de los principales mtodos
de riego incluyendo sus caractersticas ms importantes,
ventajas y desventajas, criterios de diseo y algunos
ejemplos de clculo.
La ltima parte de este captulo corresponde al drenaje agrcola tanto superficial como subsuperficial, donde
se examinan sus principales componentes, metodologas
de clculo, y criterios de proyecto, incluyndose, adems,
ejemplos de clculo.
Como se refiri anteriormente, este captulo representa
una descripcin resumida del riego y drenaje agrcola, por lo
que se recomienda a los interesados en profundizar ms en la
teora y prctica del regado, las siguientes Referencias: Poiree
y 011ier (1), Jertsen (2), Grassi (3), Grassi (4), Hagan et al (5)
y Shilfgaarde (6).

SISTEMAS DE RIEGO

Comparando esa estimacin de demandas con las


disponibilidades de aguas superficiales y/o subterrneas, se
puede establecer la factibilidad fsica y econmica del
desarrollo de un sistema de riego. En el caso de acuferos
ser necesario estimar la recarga anual de aguas subterrneas al sistema con el fin de establecer las disponibilidades
totales sin producir una sobreexplotacin o minera del
acufero (ver Captulo 10), y en el caso de embalses se
proceder a realizar movimientos de embalses similares a
los descritos en el Captulo 4 de este libro, usando criterios
econmicos y/o de confiabilidad como los que se incluye
en el Captulo 18 y 19 con el fin de determinar el dimensionamiento de estas obras de regulacin.
Una vez que se definen las caractersticas y dimensionamientos de las obras de aprovechamiento a nivel de
fuentes de suministro de agua, de la conduccin hasta el sitio
de riego, y del tamao del rea de desa rrollo agrcola bajo
riego, el prximo paso es establecer las caractersticas y
dimensionamiertto de las obras de distribucin de aguas
dentro del sistema. En este caso en necesario considerar
varios aspectos como: la variacin estacional de los requerimientos de agua en los cultivos, los mtodos de riego, la
frecuencia y duracin de los riegos, el mtodo de suministro
del agua a nivel de parcelas, etc. Todo esto permitir determinar la capacidad de diseo de las obras de distribucin, as
como tambin la capacidad de diseo de la obra de
captacin tales como pozos, tomas de embalses y derivaciones directas de un ro. En este ltimo caso, ya que no
existe ningn tipo de obra de regulacin, la factibilidad de
aprovechamiento de estas aguas se determina comparando el
gasto de diseo de la captacin con el gasto mnimo del ro,
correspondiente al perodo de mxima demanda de agua
(Ver Captulo 9). Generalmente, el.perodo de gastos
mnimos en los ros corresponde con los perodos de mxima demanda de agua, lo que permite estimar el gasto
mnimo derivable a partir de un anlisis de extremos de la
serie de mnimos instantneos, suponiendo un determinado
nivel de riesgo. En agricultura, este nivel de riesgos se
establece, por lo general, en un 20%, por lo tanto, el gasto
mnimo derivable ser aqul que se puede garantizar con
una probabilidad de excedencia del 80%.

14.2 CRITERIOS BSICOS PARA EL DISEO DE LAS OBRAS DE


DISTRIBUCIN DEL AGUA EN UN SISTEMA DE RIEGO.

a. Propiedades del suelo relacionadas con la retencin y el


movimiento del agua.

En el Aparte 2.2 del Captulo 2 de este libro, se ha


desarrollado la metodologa que se utiliza en el clculo de
las demandas netas y brutas de riego a nivel mensual,
introducindose los conceptos de evapotranspiracin potencial, capacidad de almacenamiento de los suelos y eficiencia de riego. Este tipo de clculo, especficamente el
de las demandas brutas de riego, permite establecer los
volmenes de agua mensuales y totales anuales que deben
ser suplidos a una determinada rea con el fin de lograr su
desarrollo agrcola bajo riego.

En la prctica del riego, el suelo se utiliza como un


embalse subterrneo cuya capacidad de almacenamiento
depende de sus caractersticas fsicas. En general, los suelos
estn compuestos de mezclas de partculas inorgnicas,
materia orgnica, agua y aire. El material parental de las
partculas inorgnicas consiste en fragmentos sueltos de roca
~teorizada o sedimentos no consolidados.
El suelo tiene dos propiedades fsicas muy importantes para la caracterizacin de la retencin y movimiento

679

SISTEMAS DE RIEGO
1
0
0
%

70

VA

AA

AV

Porcentaje

50

qu
e tienen estas tres fracciones dentro del suelo, y para la
determinacin de la clase correspondiente se procede usando el tringulo textural que se indica en la Figura 14.1.

10

30

a
r
c
i
l
l
a

Porcentaje

il
rc
a

gaY AWEi

6
0

os

o
lim

lo I\ g r i f i a n g l .
4 , A w m

A ,F A
90

so

azzo

UY& V
70

60 50 40
Porcentaje de arena

100%limo

30 20 10

Arena
Francos

100%

Fuente: Referencia (7)

Figura 14.1
Proporciones de arcilla, limo y arena en las
clases texturales definidas por el USDA

del agua en el suelo: la textura y la estructura. La textura


indica la proporcin relativa de los diferentes grupos por
tamao de las partculas minerales que integran un suelo.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
(SCS, USDA) (7) clasifica las fracciones de suelo en los
siguientes grupos:
Fraccin del suelo

Arenas
Limo
Arcillas

Dimetro de la partcula
(mm)
> 0,05
0,05 a 0,002
< 0,002

La ordenacin o agrupacin de los suelos en clases


texturales, se hace en funcin de la proporcin relativa

La otra propiedad fsica de los suelos, importante a


efectos del riego, es la estructura, la cual se refiere a la
manera en que las partculas del suelo se agrupan o agregan. Esta propiedad es muy importante en la infiltracin y
movimiento del agua, del aire y de las races dentro del
suelo. En la Figura 14.2, se indica en forma esquemtica
los principales tipos de estructuras: grano suelto,
granular, blocosa, prismtica y laminar; y tambin se
incluye el tipo de movimiento del agua correspondiente.
Agua en el suelo.- Cuando el agua proveniente de la lluvia
o el riego se infiltra en el suelo, se distribuye a travs del
espacio poroso y parte queda retenida alrededor de las
partculas por el efecto de las fuerzas adhesivas y cohesivas. Cuando el agua llena todo el espacio poroso se dice
que el suelo est saturado y parte de esta agua se mueve
libremente a travs del espacio poroso por el efecto de la
fuerza de gravedad, produciendo lo que se conoce como
percolacin profunda. Este tipo de agua se le da el nombre
de agua libre o gravitacional. Cuando se deja de
suministrar agua al suelo, toda el agua gravitacional sale
de la zona radicular hacia el acufero, vaciando los
macroporos del espacio poroso.
Una vez que sale el agua gravitacional, el agua que
queda retenida en el suelo se conoce como agua capilar,
ya que ocupa los poros pequeos y su permanencia se
debe al efecto de las fuerzas capilares. Este tipo de agua
se mueve ms lentamente desde la zona de menor tensin
(fuerza con la que el agua est adherida a la partcula del
suelo) hacia zonas de mayor tensin (menor contenido de
agua). La evaporacin sobre la superficie del suelo y la

680

Estructura
Granosimple
Granular

Enbloques
Prismtica
Laminar
Maciza

Fuente: Referencia (7)

Figura 14.2
Tipos de estructuras y sus efectos sobre
el movimiento descendente del agua

Efecto
Rpido
Rpido
Moderado
Moderado
Lento
Lento

681

SISTEMAS DE RIEGO
30

cer la transpiracin y, por lo tanto, se marchitan; a ste


ltimo punto se llega cuando la tensin con que el agua est
retenida en el suelo es de aproximadamente 15 atmsferas.
En la Figura 14.3 se indican las curvas caractersticas de
retencin de humedad para tres tipos de suelos; arenoso,
franco y arcilloso; y en la Figura 14.4 se muestran los
diferentes tipos de aguas para dos suelos: franco limoso y
franco arenoso.

28

Anlluso

E 22
d. 20

18

14
12
10

..... .o

o
4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 lO 1.1 12 13 14 15
TENSION DE HUMEDAD DEL SUELO (atmsferas)
Ir uvate: Memoria (7)

Figura 143
Curvas caractersticas de retencin de agua en el suelo

extraccin del agua por las races de las plantas pueden


reducir el contenido de agua en el suelo hasta un punto en
el que ellas no la pueden extraer, pudiendo morir, si no se
aplica agua adicional al suelo. El remanente de agua que
queda despus de sacar toda el agua capilar est fuertemente adherida al suelo y se le da el nombre de agua higroscpica.
En el diseo de un sistema de riego es necesario
determinar el agua til o aprovechable por la planta que
puede ser almacenada en el suelo. Esta agua til se define
como la diferencia entre el contenido de agua en el suelo
asociado a dos de sus caractersticas fsicas ms importantes
denominadas capacidad de campo y punto de marchitez
permanente. Se define como capacidad de campo (CC), la
cantidad de agua que contiene un suelo bien drenado luego
que ha salido toda el agua gravitacional. En general, es el
contenido de agua en el suelo retenido a una tensin de 0,1 a
0,7 atmsferas. El punto marchitez permanente (PMP),
representa el contenido de agua por debajo del cual las
plantas no pueden extraer agua del suelo para satisfalimoso
Seco a estufa
Punto mximo
de marchitez
Ranga de
marchitez

Agua higroscpica
Coeficiente higrostico

Agua no
aprovechable

Agua
Coeficienie de criarchitez-

Agua til para


sobrevivir

Punto de incititez
pentianente
Capilar
Capacidad decampo

gua gravitacicipal
o
lib
Lmite de
Humedad til
re ogua gravitacional
irnoso

s
10

Humedad il para
franco arenoso
Fuente: Referencia (7)

Agua til para


el crecimiento
vegetal

20

30

40

Contenido de humedad del suelo


(% por peso seco)

Figura 14.4
Clases de agua en suelos franco-limoso y franco-arenoso

b. Requerimientos de agua y frecuencia de riego.


En el Captulo 2 de este libro se introduce el concepto
de evapotranspiracin potencial y se hace un anlisis de las
ecuaciones y mtodos de clculo de este parmetro. De
acuerdo con ese anlisis, dado un clima, se pueden determinar los requerimientos de agua para suplir los requisitos
de evapotranspiracin de un determinado cultivo. Una de
las ecuaciones para estimar la tasa de evapotranspiracin
potencial de un cultivo es la siguiente (ver Ecuacin 2.1,
Captulo 2):
ETC = Ce EV

(14.1)

donde ETC representa la evapotranspiracin potencial


mxima del cultivo analizado (en cm/da), C es el coeficiente de cultivo (ver Tabla 2.10 del Captulo 2) y EV es la
evaporacin al sol medida en una tina (en cm/da). Una
extensa revisin bibliogrfica y anlisis de todos los mtodos existentes para la estimacin de la evapotranspiracin
potencial se encuentra en la Referencia (3).
La variable Ele representa la tasa mxima a la cual
el cultivo puede extraer agua del suelo, y ser una funcin
del tiempo, ya que tanto EVcomo Ce varan con el tiempo.
Una vez definida la extraccin de agua del suelo es
necesario conocer la capacidad de almacenamiento de agua
que tiene ste, a fin de establecer cuanta agua aplicar en
cada riego y con qu frecuencia. El suelo tiene una capacidad de almacenamiento que viene definida por su textura, estructura, contenido de materia orgnica y la profundidad radicular del cultivo. Al igual que un embalse, el
suelo tiene un volumen mnimo y volumen mximo de
almacenamiento que fueron descritos en la seccin anterior
como punto de marchitez permanente PMP, y la capacidad
de campo CC, respectivamente. La diferencia entre la
capacidad de campo y el punto de marchitez permanente,
es como se dijo, el agua til.
En la Tabla 14.1, tomada de Israelsen y Hansen (8),
se dan rangos de valores de CC y PMP para suelos de
diferentes texturas; estos valores se expresan como porcentaje del peso del suelo seco a estufa (sin agua). Con
ellos se puede calcular la lmina de agua disponible para
la plantas o agua til, d, en un espesor de suelo igual a la
profundidad radicular P,..

682
TABLA 14.1
TEXTURA
DEL
SUELO

TASA DE
INFILTRACION
cm/h

01

ESPACIO
POROSO
TOTAL

- RESUMEN DE LA PROPIEDADES FISICAS DEL SUELO


PESO
ESPECIFICO
APARENTE
D.

CAPACIDAD
CAMPO
%CC

% PMP

PESO SECO

VOLUMEN

entim

MARCHITEZ
PERMANENTE

AGUA TIL O APROVECHABLE

5
(2,5 - 22,5)

38
(32 - 42)

1,65
(1,55 - 1,80)

9
(6 - 12)

4
(2 - 6)

5
(4 - 6)

8
(6 -10)

8
(7 10)

Franco arenoso

2,5
(1,3 - 7,6)

43
(40 - 47)

1,50
(1,40 1,50)

14
(10-18)

6
(4 8)

8
(6. 10)

12
(9 - 15)

12
(9 - 15)

Franco

1.3
(0,8 - 2,0)

47
(43 - 49)

1.40
(1,35 - 1,50)

22
(18 - 26)

10
(8 - 12)

12
(10 - 14)

17
(14 - 20)

17
(14 - 19)

Franco arcilloso

0,8
(0,25 - 1,5)

49
(47 51)

1, 35
(1,30 - 1,40)

(27
(23 - 31)

13
(11-15)

14
(12.16)

19
(16 - 22)

19
(17 - 221

Arcilloso arenoso

0,25
(0,03 - 0,5)

51
(49 - 53)

1,30
(1,25 - 1,35)

31
(27-35)

15
(13 - 17)

16
(14 18)

21
(18 - 23)

23
(18 23)

Arcilloso

0,5
(0,01 - 0,1)

53
(51 - 55)

1,25
(1,20 - 1,30)

35
(31 - 39)

17
(15 - 19)

18
(16 - 20)

23
(20.25)

23
(20.25)

Arenoso

Nota : Los nmeros entre parntesis son los intervalos normales


01 Los intervalos de tasa de infiltracin real varan mucho con la estructura del suelo y su estabilidad estructural,
incluso. an ms de lo indicado en esta columna
Fuente : Referencia (8)

d-(CC - PMP)

'ro
.100

(142)

TABLA 14.2
CAPACIDAD PROVISIONAL DE ALMACENAJE DE

donde Do es la densidad aparente del suelo que representa


la relacin entre el peso del suelo seco y el volumen total
del suelo no disturbado, o sea, incluyendo espacio poroso.
Las unidades son d (cm), CC (%), Pro (cm) y D. (gr/cm3).
Esta ecuacin est dividida por el peso especfico del
agua, el cual no se incluye ya que se considera igual a 1
/gr/cm3. El concepto de lmina debe interpretarse como
volumen por unidad de rea.
En la Tabla 14.1 se incluye, adems el espacio poroso, los valores debo y valores de d por metro de Pm para
diferentes tipos de suelos. En la Tabla 14.2 se dan, tambin, valores tpicos de profundidad radicular en funcin
del cultivo y tipo de suelo.
De esta cantidad total de agua fsicamente utilizable
por las plantas, d, slo un porcentaje de ella puede ser
usada sin afectar la produccin econmica del cultivo. A
este ltimo concepto se le conoce como porcentaje de
agotamiento permisible, A,, y la lmina resultante se le da
el nombre de lmina neta,
(14.3)
o bien
100
(CC - PMP)
PI. D A

En general los valores tpicos de A estn entre 0,5


y 0,6, lo que quiere decir que entre el 50 y (f0"Yo del agua
til almacena ble en el suelo puede ser econmicamente
aprovechable por los cultivos, o sea, d..

AGUA EN DIFERENTES COMBINACIONES


DE SUELO Y VEGETACION
ZONA
DISPONIBILIDAD DE
TIPO SUELO RADICULAR AGUA O AGUA UTIL
m
m
m
A)

ESPINACAS, ARVEJAS, REMOLACHA, ZANAHORIA, ETC.


50
0,50
75
0,50
0,62
125
0,40
100
0,25
75

Arena fina
Franco arenoso fino
Franco limoso
Franco arcilloso
Arcilloso

) MA1Z, ALGODON, TABACO, CEREALES, GRANOS


0,75
75
Arena fina
1,00
150
Franco arenoso fino
1,00
Franco limoso
200
0,80
Franco arcilloso
200
Arcilloso
0,50
150
C)
ALFALFA, PASTO, ARBUSTOS
Arena fina
1,00
1.00
Franco arenoso fino
1,25
Franco limoso
1.00
Franco arcilloso
0,67
Arcilloso
D)

100
150
250
250

MONTES FRUTALES

Arena film
Franco arenoso fino
Franco limoso
Franco arcilloso
Arcilloso

1,50
1,67
1,50
1,00
0,67

150
250
300
250
200

E)
BOSQUES DESARROLLADOS
Arena fina
2,50
Franco arenoso fino
2,00
Franco limoso
2,00
Franco arcilloso
1.60
1,17
Arcilloso

(14.4)

Fuente : Referencia (3)

250
300
400
400
350

683

SISTEMAS DE RIEGO

En la prctica, cuando el contenido de agua en el


suelo alcanza el valor mnimo econmicamente permisible,
se toma la decisin de regar. Dado que la capacidad de
campo representa el contenido de agua en el suelo por
encima del cual las prdidas por percolacin profunda se
hacen importantes, la aplicacin de riego se realiza hasta
que el agua almacenada en el suelo alcance la capacidad de
campo. Por lo tanto, segn la Ecuacin 14.4 la lmina neta
va a representar la cantidad de agua que se debe aplicar a
cada riego, dado que el suelo se encuentra en su capacidad
mnima de almacenamiento (desde el punto de vista
econmico), y se desea alcanzar la capacidad de campo
(capacidad mxima de almacenamiento).
Despus de finalizado el riego, el contenido de agua
en el suelo comienza a disminuir debido a la extraccin de
agua por la planta para cubrir las necesidades transpira-todas
y por el efecto de la evaporacin directa de la superficie del
suelo; en otras palabras, disminuye por el efecto de la
evapotranspiracin. Para contenidos de hurnend ad en el
suelo superiores al mnimo econmicamente permisible, la
tasa de evapotranspiracin permanece igual a la potencial,
por lo tanto, el intervalo de tiempo T durante el cual el
contenido de agua del suelo pasa de capacidad de campo al
agotamiento mximo, (si no hay ocurrencia de lluvias en ese
intervalo), ser aqul en el cual el proceso evapotranspira
torio consume la lmina neta, o sea:
T

d
ETC

(14.5)

donde T est en das, d en cm y ETC en cm/da. Este


intervalo de tiempo se conoce con el nombre defreesiencia
de riego, ya que representa el lapso de tiempo entre dos
riegos sucesivos.
La frecuencia de riego puede ser afectada por la
ocurrencia de lluvias durante este intervalo de tiempo, ya

que va a incrementar el contenido de agua en el suelo. En


la prctica, cuando esto ocurre, se pueden tomar dos
cursos de accin, uno es aumentar el intervalo entre riegos
sucesivos y el otro (menos usado) sera el de regar con
una frecuencia (T,), pero con una lmina de agua inferior
a d, la cual se determina midiendo el contenido de agua
en el suelo y calculando lo que falta para llegar hasta
capacidad de campo.
Es importante hacer notar que el nmero de riegos en un mes multiplicado por la cantidad de agua
aplicada en cada riego, ms la diferencia entre el contenido de agua ene! suelo al comienzo y final del mes,
es igual a la demanda neta de riego en ese mes, la cual
ha sido denotada como DNR, en el Captulo 2 de este
libro.
Desde el punto de vista de diseo, generalmente
se adopta la Ecuacin 14.5 para estimar T la cual desprecia la precipitacin, y esto es debido a que durante
las temporadas de riego (poca seca) si se hace un anlisis probabilstico de las lminas de lluvia precipitadas
durante un perodo igual a T,, se concluye que la probabilidad de que no llueva durante ese intervalo de
tiempo es superior a un 80%. Se compara con una ocurrencia del 80% dado que es el nivel de confiabilidad
comnmente usado en agricultura, lo cual en este caso
implica que menos de un 20% del tiempo, T,. ser
superior al valor obtenido usando la Ecuacin 14.5.
En la Figura 14.5 se ilustra el proceso de agotamiento de agua en el suelo partiendo de una condicin
inicial igual a CC y aplicando lminas de riego iguales a
d . En esta figura se puede observar el intervalo de
tiempo entre riegos, T, cuyo valor mnimo es T o frecuencia de riego. Adicionalmente, se ilustra la variable
d y el efecto de la precipitacin sobre Tr.

Riego Precipitacin
T=7',
CC

CC=

d=

Capacidad de campo
Punto de marchitez
permanente
Lmina neta
Lmina de riego

TIEMPO
Linina de precipitacin infiltrada
T=
Intervalo de riego
Tr
Intervalo mnimo de riego
ETC= Tasa de evapotranspiracin
potencial

Figura 14.5
Ilustracin de la dinmica del contenido
de agua en el suelo

684
c. Infiltracin de agua en el suelo. Tiempo de riego.
Infiltracin es el nombre que se le da al proceso de
penetracin del agua en el perfil del suelo a travs de la
superficie en contacto con la atmsfera. La tasa de infiltracin representa la velocidad de penetracin del agua en el
perfil del suelo. Algunos autores como Hurtan (9), definen
esta tasa como la capacidad de infiltracin o de absorcin
por el suelo. Cuando la fuente de agua (precipitacin o
riego) tiene una tasa de suplencia superior a la tasa de
infiltracin del suelo, se produce el escurrimiento superficial el cual es indeseable, ya que representa prdida de
agua y adems es un agente erosivo. En el caso de riego,
este proceso es controlable, pudiendo reducir o eliminar el
escurrimiento superficial.

MORO

Figura 14.6
Curva tpica de tasa
de infiltracin

conoce como tasa de infiltracin bsica, la cual es una


asntota dei, ya que cuando t tiende a infinito i lo hace a

La ecuacin de Kostiakov (1932) tiene la desventaja


de que cuanto t es igual a cero, i es infinito y cuando t es
En la literatura se encuentran numerosas formula- infinito es cero. Fsicamente existe una asntota de la tasa
ciones, algunas empricas y otras con basamento terico, de infiltracin, ya que cuando el suelo alcanza la saturacin
que permiten expresar la tasa de infiltracin como una (mximo contenido de agua), la infiltracin contina siendo
funcin de parmetros fsicos del suelo, condiciones ini- igual a la permeabilidad del suelo o conductividad
ciales de contenido de agua en el suelo y el tiempo. A con- hidrulica, la cual, generalmente, se designa con la letra K.
tinuacin se indican algunas de estas formulaciones si- Esta tasa de infiltracin es lo que se conoce como infilguiendo la descripcin y anlisis realizados por Swartzen- tracin gravitacional bajo condiciones de saturacin.
druber y Youngs (10).
En estas ecuaciones se usar el trmino I para denotar el volumen de infiltracin acumulado y la letra i para
designar la tasa de infiltracin.

idt

(14.6)

Las ecuaciones de Green y Ampt (1961), y la de Philip (1957) son soluciones basadas en teoras de infiltracin
muy bien fundamentadas desde un punto de vista fsico,
pero en su derivacin se requiere que para t igual a cero
exista saturacin en la superficie del suelo, pues si no el
valor de i0 sera infinito.

Las ecuaciones propuestas son las siguientes:


Grenn y Ampt (191:1) (11)

Kostiakov (1932) (12)

Las ecuaciones de Horton (1940) y Holtan (1961)


son empricas y han sido seleccionadas con el fin de lograr
(14.7) un mejor ajuste a valores medidos de curvas de infiltracin,
y no tienen restriccin en los valores iniciales de i para t
igual cero, y para su asntota a t igual a infinito.
En general, lo que se hace en la prctica de riego es
derivar la curva de infiltracin acumulada de experimentos
en campo, y luego se utiliza en forma grfica o se le ajusta
una tcuacin matemtica similar las descritas anteriormente
(Ecuaciones 14.7 a 14.11). En las Figuras 14.6 y 14.7

Horton (1940) (9)

Philip (1957) (13)


(crrdh)

r.
4

Hollan (1961) (14)

I)"

i=i~+a(M
(14.11)

Tiempo de rica
ito

donde b, B, n, K, S, a, M son parmetros que dependen del


tipo de suelo y las condiciones iniciales de contenido de agua
en el suelo, mientras que la representa la tasa de infiltracin
inicial cuando t es igual a cero e es lo que se

20 40

1
ao
____ -4.-

6 0

SO 100 170 140 160

TIEMPO (horas)

Figura 14.7
Curva tpica de infiltracin acumulada

685

SISTEMAS DE RIEGO

Canal
alimentador
o acequia

berra a baja presin

Sifonrs

a) RECTOS
Fuente: Referencia ( 15)

b) EN CONTORNO

Figura 14.8
Tipos de muros

se indican en forma esquemtica las curvas tpicas de tasa de


infiltracin y de infiltracin acumulada para un suelo
determinado. Mediante el uso de la Figura 14.7, se introduce
el concepto de tiempo de riego, el cual corresponde al tiempo mnimo requerido para que la lmina de riego d. , se
infiltre en el suelo. Por ejemplo, si el contenido inicial de
agua en el suelo es igual al., y se desea aplicar una lmina de
riego igual a tin , a una tasa de aplicacin igual a la tasa de
infiltracin, el tiempo de riego se obtiene de la Figura 14.7,
como la diferencia entre t
d. Mtodos de riego. Descripcin general y criterios de
seleccin.
Descripcin general.- Los mtodos de riego pueden agruparse en cuatro clases: superficiales, aspersin, goteo y
subsuperficiales. En los mtodos superficiales, aspersin y
goteo, el agua penetra a la zona radicular desde la superficie
del suelo, mientras que en el mtodo subsuperficial se
produce un ascenso del nivel fretico de tal forma que las
races de las plantas tengan acceso al agua que sube por
capilaridad.
En los mtodos de riego superficiales el agua penetra
al suelo a medida que escurre sobre el terreno. La forma
tpica de aplicacin del agua es desde una acequia de cabecera ubicada en la parte alta del rea a regar (parcela),
desde la cual se deriva un caudal o gasto mayor que la capacidad de infiltracin del suelo, permitiendo, as, el avance
del agua sobre toda el rea de la seccin de riego. Esta
primera fase es el proceso de mojado del suelo que luego de
cubrir toda el rea, finaliza. A continuacin se reduce el
gasto aplicado continuando su derivacin hasta que se

logre almacenar la lmina neta d dentro del alcance de


las races (profundidad radicular).
Los mtodos de riego superficial se pueden dividir en
dos grandes grupos: surcos e inundacin. En los mtodos de
riego por surcos el agua fluye por pequeos canales artificiales, mientras que en los mtodos por inundacin el
agua corre por una gran seccin en forma de un manto de
agua de espesor reducido.
Adicionalmente, las caractersticas del relieve y la
pendiente del terreno determinan que existan variantes de los
dos mtodos de riego superficial. En el caso de pendientes
uniformes o relieve plano, se usan lossurcos rectos, mientras
que en terrenos ondulados y muy pendientes se utilizan los
surcos en contorno, en zigzag, o surcos pequeos de
espaciamiento reducido, conocidos como corrugacin. En la
Figura 14.8 se indican ejemplos de surcos rectos yen
contorno.
El riego por inundacin se efecta definiendo
unidades de riego a las que se les da el nombre de
melgas, las cuales consisten en una franja de terreno
delimitada por camellones o bordes (ver Figura 14.9).
Cuando el relieve es plano, estas melgas son rectas y
cuando es ondulado, se usan melgas en contorno. En el
caso de cultivos como el arroz se usa una variante de
este mtodo denominada grandes secciones de
inundacin,
que
son
secciones
rectangulares,
interconectadas y donde se produce una inundacin en
forma continua. Otra variante de la melga son las tazas o
pozas usadas en el riego de frutales, las cuales son
pequeas secciones de inundacin.

Acequia de cabecera

a) RECIAS

Fuente: Referencia (15)

Aceq
uia .I
cabec
era
b) EN

CON
TOR
NO
Figura 14.9
Melgas rectas y en
contorno

Figura 14.12
Riego subsuperficial

687

TUBERIA PERFORADA
Fuente: Referencia (15)

ASPERSOR ROTATIVO

Fuente: Referencia (15)

Figura 14.10

Riego por aspersin

la mayora de los cultivos, relieves topogrficos y tipos de


E
n el riego por aspersin, el agua se aplica al suelo en forma
de gotas que se esparcen por toda la superficie del terreno, a
manera de lluvia. Este tipo de aplicacin se logra mediante
aspersores rotativos o tuberas perforadas (Figura 14.10).
La distribucin del agua dentro de la parcela se hace
mediante tuberas a las cuales se les conectan los aspersores
o los tramos de tubera perforada.
El riego por goteo es un mtodo nuevo que se ha difundido mucho en los ltimos aos, especialmente donde el
agua es escasa y costosa. Este mtodo consiste en aplicar un
caudal mnimo, en forma de gotas, directamente sobre el
rea de influencia de la planta. La distribucin del agua
sobre la parcela se hace mediante una red de tuberas que
tiene emisores (aplicadores) a nivel de cada planta (ver
Figura 14.11).
El mtodo de riego subsuperficial se usa cuando el
nivel fretico se encuentra cerca de la superficie del
terreno pero por debajo del sistema radicular, o en el caso
que exista un estrato impermeable debajo de la zona
radicular, que no permita la prdida de agua. La
aplicacin del agua se hace mediante canales profundos o
usando tuberas perforadas enterradas debajo de la zona
radicular, como se indica en la Figura 14.12; lo cual
permite subir el nivel fretico, provocando el ascenso
capilar del agua hacia la zona radicular.
Criterios de seleccin.- El riego por aspersin se adapta a

Nivel trelico
despus del
riego

Nivel fretico
despus del riego

Suelo
asurado

Nivel fiaba.
usuread

Nivel fretico
natural

43,

a) CANAL ABIERTO
Fuente: Referencia (15)

TUBERIA SUBTERRANEA

Figura 14.11
Riego por goteo

suelos. Una de las limitaciones que tiene en algunos cultivos (leguminosas) es que al aumentar el contenido de humedad del ambiente que rodea la planta, se favorece el
desarrollo de enfermedades, especialmente del tipo
fungoso (ataque de hongos); sin embargo, es un problema
que en la prctica no tiene mayor importancia (Howard y
Anderson (15)). En cuanto a topografa se refiere, este
mtodo se adapta a toda la gama de relieves topogrficos y
generalmente constituye una de las pocas alternativas de
riego en terrenos fuertemente ondulados. De igual forma,
en suelos poco profundos, con excesiva capacidad de
infiltracin, este mtodo de riego pasa a ser una de las
mejores alternativas de aplicacin de agua.
Las limitaciones ms importantes de este mtodo
son en primer lugar, su costo (inversin inicial y la operacin y mantenimiento del sistema), lo que justifica el
mtodo slo en aquellos casos que, por topografa y tipo
de suelo, representan la nica alternativa viable, o cuando
el recurso agua es escaso y, por lo tanto, costoso y se
requiere de una alta eficiencia de aplicacin del agua. En
segundo lugar, otra limitacin importante es el viento, ya
que las altas velocidades deforman el patrn de aplicacin
de agua, disminuyendo considerablemente la eficiencia de
aplicacin.
El mtodo de riego por goteo tiene las mismas ventajas que el riego por aspersin, slo que no es aplicable en
el caso de cultivos como pastos o cereales sembrados den-

Figura 14.12
Riego subsuperficial

SISTEMAS DE RIEGO

689

TABLA 14.3 - ADAPTACION, LEvIITACIONDI Y VENTAJAS DE LOS METODOS DE RIEGO POR SUPERFICIE
ADAPTACION

SURCOS RECTOS

SURCOS EN
CONTORNO

CORRUGACION

MELGAS
RECTANGULARES

MELGAS EN
CONTORNO

POZAS

DESBORDAMIENTO

LIMITACIONES

VENTAJAS

1. Todos los cultivos en hileras y


frutales
2. Todos los suelos regados
3. Pendiente hasta el 3%, ptima
0,2%

1. Requerimientos moderados de mano de


obra para riego
2. Algo de prdidas por escurrimiento generalmente se requiere para la uniforme
aplicacin del agua
3. Peligro de erosin pluvial con pendientes
fuertes

I. Uniforme aplicacin de agua


2. Alta eficiencia de aplicacin de agua
3. Buen control sobre el agua de riego
4. Equipos de control, como tubos, sifones y
compuertas, disponibles a bajo costo

I. Todos los cultivos en hileras y


frutales
2.
Todos los suelos regados
3.
Pendiente entre 2% y
15%,
mejor pendiente menor del 8%

1.

1. No requiere ms que un trabajo de emparejamiento del terreno


2. Bajo costo de mantenimiento

1. Cultivos de siembra densa


(pastes y cereales)
2. Todos los suelos irrigables
3. Pendiente hasta el 10%

Requerimientos elevados de mano


de obra
2.
Ofrece peligro de erosin en
terrenos cein pendientes
3.
No es conveniente en suelos que
se agrietan al secarse o muy arenosos
4.
Dificultad para las labores de
cultivo y de cosecha
1. Requerimientos de ruano de obra para el
riego medianamente elevados
2. Se requieren recorridos cortos en suelos
de alta velocidad de infiltracin
3. Terrenos ondulados favorecen el deterioro
de la maquinaria agrcola

1. Aumento de eficiencia y uniformidad


con relacin al mtodo por desbordamiento
2. Mejora la inundacin de Las molas en
tierras
3. Se puede regar con caudales reducidos
1. Alta eficiencia de aplicacin, con un
buen proyecto de operacin, independientemente del tipo de suelo
2. Eficiente en el uso de la mano de obra
durante el riego
3. Bajos costos de mantenimiento
4. Buen control sobre el agua de riego

1. Cultivos de siembra densa


(pastos y cereales)
2. Todos los suelos irrigables
3. Pendiente basta el 1,5%, ptima 0,2%

1. Se requiere importante trabajo de nivelacin


2. Se requieren caudales relativamente
grandes
3. Los suelos poco profundos no pueden ser
nivelados econmicamente.

1. Especialmente para cultivos


de arroz, pasto y cereales
2. Textura suelos media a fina
3. Pendiente inferior al 1%, preferiblemente menos del 0,5%

1. Se requieren grandes caudales


1. No requiere ms que un trabajo de
2. No se pueden utilizar en cultivos sensibles emparejamiento del terreno
2. Bajos costos de mantenimiento
a la inundacin
3. Los camellones dificultan !as labores de
cultivo y de cosecha
4. El agua debe ser de calidad buena a excelente para evitar acumulacin de sales
5. Baja eficiencia de aplicacin de agua

1. Huertos frutales y cultivos de


siembra densa
2. Todos los suelos irrigables, en
especial con muy alta o muy baja
velocidad de infiltracin
3. Pendiente hasta el 2,5% o ms
en bancales o terrazas; ptima
0,2%

I. Requiere a menudo importante trabajo de


nivelacin
2. Requiere grandes caudales
3. Costo inicial relativamente alto
4. Los camellones estorban las labores de
cultivo y de cosecha
5. Puede afectar la produccin en cultivos
sensibles a la inundacin

1. Buen control sobre el agua de riego


2. Alta eficiencia de aplicacin del agua
3. Uniforme aplicacin del agua

1.
Cultivos de siembra
densa (pastos y cereales)
2.
Todos los suelos
regables
3.
Pendiente hasta el 10%
4.
Terrenos ondulados y
suelos poco profundos, donde la
nivelacin no es posible

L Subdivide el campo
2. Requerimientos elevados de mano de obra
para el riego
3. Baja eficiencia de aplicacin del agua
4. Desigual distribucin de agua en el suelo
5. Posible peligro de erosin

1. Bajo costo inicial


2. Adaptable a una amplia gama de caudales
3. Requiere pocas estructuras permanentes
4. El caudal escurrido de reas ms altas
puede ser captado y vuelto a usar

samertte. En cuanto a las limitaciones, este mtodo es probablemente el ms costoso de todos, pero tambin el ms
eficiente, justificndose su uso cuando el recurso agua es
muy escaso y , por lo tanto, muy costoso.
El mtodo de riego subsuperficial se utiliza cuando
el nivel fretico est cerca de la zona radicular o cuando
existe un estrato impermeable que permite almacenar el
agua cerca de la zona radicular. En general, este mtodo

Li-

xiviacin de sales
4. Bajos costos de mantenimiento
5. Buen control de Li erosin por riego o
lluvia
6. Pueden construirse en terrazas para
reducir el mov Lin iento de tierra

requiere terrenos planos y suelos livianos de alta velocidad


de movimiento capilar.

Los mtodos superficiales tienen tina serie de


ventajas y desventajas que son funcin del tipo de cultivo, suelo, relieve topogrfico, disponibilidad de agua
y costos de inversin, operacin y mantenimiento. En la
Tabla :14.3 se incluye una sntesis de las condiciones
de adaptacin, ventajas y desventajas de cada uno de
estos mtodos. Esta tabla fu tomada de la Referencia
(4) la cual provino, a su vez, de otra similar producida
por l3ishop et al (16), complementndola con otras referencias bibliogrficas.

Figura 14.12
Riego subsuperficial

691

TABLA 14.4
e. Eficiencia de riego.

METODO DE RIEGO CON MAYOR RELACION SEGUN


TIPO DE CULTIVO

Este literal ampla lo tratado preliminarmente en el


Aparte 2.2 del Captulo 2. En todo sistema de riego se producen prdidas y desperdicios de agua a travs de las obras
de conduccin de sta desde la fuente hasta la parcela, en
la distribucin interna del agua en la parcela yen su
aplicacin a los cultivos. La evaluacin de estas prdidas
se hace a travs de la estimacin de un parmetro que se
conoce como eficiencia global de riego E y que representa
el porcentaje del volumen de agua total derivado desde la
fuente de suministro hacia la zona de riego que realmente
llega a ser utilizado por los cultivos. La eficiencia global se
define como:

CULTIVO
L FRUTALES
1
2

.
.

A r b o l
B a n a n o

Vid y otros en espaldera

donde, V, es el volumen derivado desde la fuente de suministro y V es el volumen neto utilizado por las plantas. Este
parmetro es el ms difcil de evaluar en un proyecto de
riego, ya que depende de muchos factores como: tipo de
obras de conduccin, tipo de distribucin , textura de los
suelos, mtodo de riego, cantidad de agua aplicada, topografa, caudal, tipo de cultivo, experiencia del regante y, en
general, una serie de aspectos econmicos, sociales, legales
e institucionales.
En la literatura el trmino eficiencia global de riego
se divide en tres componentes: eficiencia de conduccin
E, , eficiencia de distribucin Eb, eficiencia de aplicacin
E5, las cuales se definen como:
(14.13)
donde V,. representa el volumen suministrado a la parcela,
V el volumen aplicado al campo y los trminos V y V,
fueron definidos anteriormente. De acuerdo con estas
expresiones se puede escribir:
Es =E, x Eb

(14.14)

Grassi (3) (4), Bos y Nugteren (17), Keller J. (18),


Israelsen (8), y Jensen et al (19) son algunas de las referencias bibliogrficas donde se encuentran tablas y bacos que
permiten estimar los diferentes componente de la eficiencia
global de riego como una funcin de los distintos factores
que la determinan. Hace casi 20 aos, Lpez J. (20) realiz
un estudio donde desarrolla un procedimiento para estimar
la eficiencia global de riego haciendo uso de toda la
informacin que pudo recopilar de la literatura disponible.

M a t o n e s
S u r c o s c o r t o s
c o n t a p a s
Surcos con tapas y
plafones

11. HORTALIZAS
1. De crecimiento denso y corta distancia
de siembra :
De trasplante
De siembra directa
2. Otras hortalizas
3. Papa y tabaco

(14.12)

MET0130

III. CAA

Serpentines
Canteros
Surcos largos con
lapa,:
Surcos largos Con
tapa y Ir:-perstn
Surcos clsicos y surcos
clsicos modificados

Este ltimo trabajo puede ser considerado como el que


incluye el estado del arte para la estimacin de E hasta la
fecha de su publicacin; por este motivo, se

IV. CULTIVOS EXTENSIVOS


1. Textiles, oleaginosas, cereales y
kilt un inosas
V. ARROZ
VI.

Surcos clsicos, excepto el


primer riego que puede ser
surcos largos con tapas
Melgas en contorno con salida

PASTOS

1. Sembrado en hileras, especialmente de


reccorte
2. De pastoreo directo:
Con agua abundante y mano de obra
escasa
Con agua limitada, pero altos caudales
Suelos nivelados
- Suelos emparejados

Surcos clsicos y melgas


tas con salida
Transbordamiento libre y ca-

5
Melgas rectas con o sin salida
Melgas en contorno sin salida

Cuando los otros factores que afectan la seleccin del mtodo estn
en condiciones medias. La seleccin ha tornado en cuenta las acl tules
tradiciones de riego en el pas
Consideran las alternativas, goteo y aspersin para suelos pendientes
y/o arenosos cuando el agua sea escasa u el cultivo altamente rentable
Nertle: Referencia (20)

consider conveniente hacer una breve descripcin del


mismo en el desarrollo de este aparte.
Eficiencia de aplicacin.- Los principales factores que determinan el valor de la eficiencia de aplicacin son: mtodo
de riego in, lmina a aplicar 1, textura del suelo s, caudal
medio de riego q y topografa del terreno t, En las Tablas
114 a 14.9 se indican los mtodos de riego ms comunes
para diferentes tipos de cultivo y los valores de eficiencia
de aplicacin como una funcin de cada uno de los factores
antes descritos. Para estimar el valor de eficiencia de aplicacin de proyecto, recomienda Lpez (20), calcular el promedio de los valores obtenidos en estas tablas y a continuacin multiplicarlo por un coeficiente de disponibilidad
Cr. de agua y de recurso humano que se da en la Tabla
14.10; o sea:
E a,a

(14.15)

693

SISTEMAS DE RIEGO

TABLA 14.5
VALORES MEDIOS DE EFICIENCIA DE LOS DIFERENTES
km-mos DE RIEGO

En el caso de riego por aspersin es necesario aadir


tres factores adicionales para el clculo del trmino E5, los
cuales son: velocidad del viento, tasa de evapotranspira-cin
potencial mxima y radio de tiro (longitud del chorro) del
aspersor (dado que opera dentro del rango de presiones
recomendadas). Estos valores se dan en la Tabla 14.11, los
cuales, sumados a los anteriores, totalizan un valor de ocho
factores (n= 8), y el valor Ea puede ser estimado usando la
ecuacin general 14.16.

EFICIENCIA %

METODO DE RIEGO
SURCOS
Clsicos (con salida de agua)
Corrugaciones
Largos con tapas
Cortos sin salida
Canteros
Serpentines

(57)
54
60
65
62
60
60

Con platones
MELGAS
Rectas con salida
Rectas sin salida
En contorno con salida
En contorno sin salida
Tazas y palanganas
Colones

(55)
58
(32)
(58)
60
32

OTROS
Transbordamiento libre.
Aspersin
Goteo
Indefinido

32
(68)
85
57

Una de las limitaciones que reconoce Lpez (20) en


el desarrollo de este procedimiento es que no se toma en
cuenta el efecto integrado de todos los factores, ya que la
informacin disponible ha sido obtenida en forma separada
para cada uno de ellos. Sin embargo, dado que sta es la
nica informacin disponible desde un punto de vista
estadstico, su promedio aritmtico representa el mejor estimado.

(14.16)

Eficiencia de distribucin.- En este caso, la nica informacin disponible es la reportada por I3os y Nugteren (17),
la cual se resume en las Figuras 14.13, y 14.14. En la
primera figura, la eficiencia de distribucin Eb se da como
funcin del rea de la parcela, tipo de obra de conduccin,
tipo de suelo en el caso de canales naturales (no revestidos)
y mtodo de distribucin del agua (continuo o por turnos).
Estos ltimos mtodos son descritos en el Aparte 14.3 de
este captulo. En la segunda figura, el valor de Ei, se d
como funcin del tiempo de suministro o entrega mensual.
Si existe informacin para usar ambas figuras, el valor de
proyecto de Eb debe ser su promedio aritmtico.

donde E5, es la eficiencia de aplicacin estimada segn


el factor y n sPr el nmero de factores conocidos.

Eficiencia de conduccin.- Para estimar Es, se supone que


las obras de conduccin sern en principio tuberas o ca-

Nota : Nmeros entre parntesis con base a inlonnacin


del ICID, el resto segn Lpez (1978)
Fuente : Referencia (20)

Y cuando se carece de informacin de algunos de los


trminos de esta ecuacin, se debe obtener el promedio de
los valores asociados a los factores conocidos o disponibles. En general:

i.t

E a

TABLA 14.6
EFICIENCIA DE APLICACION ESTIMADA SEGUN LA LAMINA A
APLICAR Y EL METODO DE RIEGO
LAMINA en cm

METODO DE RIEGO

SURCOS

MELGAS

OTROS

Clsicos
Corrugaciones
Largos con
tapas Cortos sin
salida Canteros
Serpentines
Con platones

10

>10

31

42

49

53

57

46
52
62

50
56
64

6$

56

59

52
46

56
52

61
59

62
60
60

64
61
64
66
64
62
64

67

39
46
59

61
58
62
66
63
61
62

64
65
67
64
63
65

68
65
66
67
65
63
66

48

51

55

57

58

59

37
37

44
44

58
58
60
32

60
60
61
34

62
62
62
36

63
63
62
37

68

69

70

71

28
39
53
51
45
39

Rectas con salida En


contorno con salida
Rectas sin salida En
contorno sin salida
Tazas y palanganas
Cajones con salida
Aspersin
Goteo
Indefinido

85
64

56

49
17

54
24

53
54
No aplicable
50
54
50
54
57
59
28
31

86
65

86
66

67

67

64

73

42

47

51

54

57

60

62

64

65

9
TABLA 14.7
EFICIENCIA DE APLICACION ESTIMADA SEGUN TEXTURA DEL SUELO
Y METODO DE RIEGO
TEXTURA

MTODO DE RIEGO

SURCOS

MELGAS

OTROS

ARENOSO

FRANCO

LIMOSO

F. ARCILLOSO
ARC. LIMOSO

Clsicos
Corrugaciones
Largos con tapas
Cortos sin salida
Canteros
Serpentines
Con plafones

46
43
54
65
56
54
60

50
48
58
65

52
50
58
65
63
61
60

64

Rectas con salida


Rectas sin salida
En contorno con salida
En contorno sin salida
Tazas y palanganas
Cajones sin salida

52
55

53
55
25
57
60
25

54
55
31
59
60
31

63
64
38
64
69
38

58
62
44
62
63
44

55

31
69
87
55

32
67
85
58

37

34
62
82
62

32
59
80
60

transbordamiento libre
Aspersin
Goteo
Indefinido

55
63

71

ARCILLOSO

64
60
63
65
62
60
60

63

61

60
65
65
63

63
60

ARCILLOSO
PESADO

60

60
50

Fuente : Referencia ( 20)

nales revestidos, siendo los principales factores a determinar: evaporacin, fugas, operacin y mtodo de
distribucin del agua sobre las lneas principales, ya que
el mtodo de distribucin del agua a nivel de parcela ya
fue considerado.

La informacin disponible est resumida en las Figuras 1.4.15 y 14.16, estableciendo en forma general que en el
primer caso el valor de E, ser funcin del rea total a regar y
del mtodo de distribucin empleado, y en el segundo caso del
tamao promedio de la unidad de explotacin a servir.

TABLA 14.8
EFICIENCIA DE APLICACION ESTIMADA SEGUN EL CAUDAL, Y EL METODO DE RIEGO A EMPLEAR
CAUDAL en Ips

METODO DE RIEGO
RECOMENDADO

SURCOS

Largos con tapas


Cortos sin salida
Canteros
Serpentines
Con platones
Gravitacional indefinido

12

10
12
Varia

10

20

50
60
57
52
52
43

54
64
61
54
56
46

55
66
63
56
58
48

57
68
65
59
60
50

59
70
67
61
62
51

60
68
65
62
64
53

62
65
62
62
70
55

60
54
51
52
64
62

47

CAUDAL en Ips

METODO DE RIEGO
RECOMENDADO

MELGAS

OTROS

50
65

10

20

30

40

50

60

70

80

90

110

150

200

60
60
55
58
30
58
63
30

59
59
58
61
32
61
66
32

58
58
58
61
33
61
60
33

57
57
57
60
34
60
52
34

56
56
56
59
33
59

55
55
55
58
32
58

50
50
54
57
32
57

44
44
53
56
32
56

48
51
30
51

43
46
27
46

33

32

32

32

30

27

34
65
68
85

33
67
72
85

33
66
72
85

32
65
71
85

31
64
69
85

31
62
66
85

28
61
67

25
60
66

55
59

49
53

Surcos clsicos
Corrugaciones
Rectas con salida
Rectas sin salida
En contorno con salida
En contorno sin salida
Tazas y palanganas
Cajones con salidas

30
30
60
50
Varia
50
30
50

53
56
26
56
30
26

59
59
54
57
29
57
60
29

Transbordamiento libre
Gravitacional indefinido
Aspersin
Goteo

30
Vara
Vara
vara

55
66
85

33
62
67
85

Nota : Para la estimacin de los valores de eficiencia se ha supuesto que el acondicionamiento de acequias y
de estructuras de riego a nivel de parcela sea cnsono con el manejo del caudal respectivo Fuente :
Referencia ( 20)

SISTEMAS DE RIEGO
TABLA 14.9
EFICIENCIA DE APLICACION ESTIMADA SEGUN: LA TOPOGRAFIA Y EL METODO DE RIEGO
TOPOGRAFIA

METODO DE RIEGO

SURCOS

MELGAS

OTROS

NIVELADO
Y PLANO

EMPAREJADO
Y PLANO

ONDULADO
Y PENDIENTE

REGULARIZACION
RECOMENDADA

Clsicos
Corrugaciones
Largos con tapas
Cortos sin salida
Canteros
Serpentines
Con platones

58
55
63
67
64
63
63

45
42
58
63
60
58
57

35
30

Nivelacin
Nivelacin
Emparejamiento
Emparejamiento
Emparejamiento
Emparejamiento
Emparejamiento

Rectas con salida


Rectas sin salida
En contorno con salida
En contorno sin salida
Tazas y palanganas
Cajones con salida

63
66
33
61
63
33

47
47
30
55
57
27

Transbordamiento libre
Aspersin
Goteo
Indefinido

40
71
85
60

32
68
85
52

Nivelacin
Nivelacin
Empareja miento
Emparejamiento
Emparejamiento
Emparejamiento
24
65
85
42

Poco o nada
Poco o nada
Poco o nada

Nota: Se da la prctica de regularizacin de superficie recomendada a los fines de seleccionar el valor ms


indicado cuando se carezca de una decisin o poltica definida en lo referente a nivelacin de tierras
Fuente : Referencia ( 20)

TABLA 14.10
COEFICIENTES POR DISPONIBILIDAD DE AGUA Y FACTOR
HUMANO (Cro ) A APLICAR EN EL CALCULO DE
EFICIENCIA DE APLICACION
EXPERIENCIA DEL REGADOR Y

DISPONIBILIDAD DE AGUA

ASISTENCIA TECNICA

NORMAL

Nuevo con supervisin


Mediana experiencia sin supervisin
Mediana experiencia con supervisin
Experiencia sin supervisin
Experiencia con supervisin

0,90
0,95
1,00
1,00
1,05

CARA Y/0 ESCASA


9,95
1,00
1,05
1,05
1,10

Nota : La valorizacin de experiencia se supone en referencia a la


prctica de riego, pero tambin incluye el nivel general de
conocimiento del regante
Fuente : Referencia (20)

TABLA 14.11
EFICIENCIA DE APLICACION EN SISTEMAS DE RIEGO POR ASPERSION DE ACUERDO A VELOCIDAD
DEL VIENTO, EVAPOTRANSPIRACION MAXIMA Y ALCANCE DEL CHORRO
VELOCIDAD
DEL
VIENTO

EFICIENCIA DE
APLICACION
POR VIENTO
Eav

mm/h

EFICIENCIA DE
APLICACION POR
EVAPOTRANSPIRACION
Earr

ALCANCE
DEL
CHORRO

km/h
0
3
6
9
12
15
18
21

71
70
69
68
67
66
65
64

70
69
68
67
66
65
64

0-6
6 - 12
12 - 24
24 -48
> 48

EFICIENCIA DE
APLICACION POR
ALCANCE DEL CHORRO
Ea.
70
69
68
67
66

24

63

691

100
su90

o
50

Peraffm
venacin ade las
1 - Canales revestidos y tubera.
2.- Arcillosos pesados y compactados

o
U 20

1:1lo
0.2

0,3 O 4 O 6 0,8

1.5 2

3 - Arcillosos, limosos, francoureillosol y


filincor limosos
4 - Francos
5. Franco-arenosos
6.Arenosos finos
7.Arenosos
gruesos
8: Riego continuo
I I 1 !lit
: 1 L___LL_
3 4 5 6 8 10 Ii 20 30 40 10 90 100
REA DE LA PARCELA the)

Fuente: Referencia (20)

Figura 14.13
Valores de Eb segn la dimensin de la parcela
y el tipo de suelo
100

1490

<5

ec e 8a0.
60
O
U 50
ts2

U 40

30

3 4 5 6 7 8 10

20
40 60 80100
TIEMPO DE ENIREOA (Horas/mea)

1000

Fuente: Referencia (20)

Figura 14.14
Influencia de los tiempos medios de suministro en
toma de parcela sobre la eficiencia en acequias
interiores de la finca (Riego de superficie)
o

too

................
4. .

d 6
A
4

' 50
(5.

40

z 30

.
20

Dotacin coalbma
Deudo% iniemritente
1

100

...

.,

692
1 000 2.000
5.000 10.000 20.000
AREA DE LA ZONA REGABLI(ba)
Fuente: Referencia (20)

Figura 14.15
Valores de eficiencia de conduccin en el sistema
de riego (&) segn el rea de la zona regable y el
sistema de entrega de agua

50.000 100.000

693
o
90
80

11111111111111111111111111111111111
1111111111111Miiiiii:S11111111111111111111
IN111111111111111
IMIIIIIIIM
011
rii11111111111111111111111110111111
Mil1111111111111111111111111111111111iig
M111111111111111111111111M1111111111
11111111111111111111111111n111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111
1.111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111
70

2
8
a

30
20

10

100
200
500
1 000 2.000
ARFA DE LA UNIDAD DE EXPLOTACION. (ha)

5.000 10.000

Formo. Mercada (20)

Se ieliere el rea media qua domina cada tome

Figura 14.16
Relacin entre el rea de la unidad de explotacin
y la eficiencia de conduccin del sistema de riego

Ejemplo 19.1.- A continuacin se resume el ejemplo


desarrollado por Lpez (1978) para ilustrar el uso de las tablas
y grficos anteriormente descritos.

Eu

0,578(150

)+O,578(150)+

Informacin d isponible. Cultivos y superficies sembradas


Tomate
150 ha
Cucurbitceas
150 ha
Caa
700 ha
Area Total
1.000 ha
Topografa: suave con pendiente inferior al 1%
Suelos: textura franco-arcillosa
Disponibilidad de agua normal
Solucin.- En este caso el ejemplo ser desarrollado en detalle
para el cultivo de tomate.
Mtodo de riego recomendado: Surcos largos con tapas, segn Tabla 14.5, En, = 0,60 .
Lmina neta a aplicar en cada riego: 6 cm, segn
Tabla 14.6, E., = 0,56
Suelo franco- arcilloso, segn Tabla 14.7, E., = 0,6
Caudal recomendable para el mtodo de riego, Q =12
ips, segn Tabla 14.8, En = 0,55
Terreno emparejado y plano, segn Tabla 14.9,E.= 0,58
Coeficiente de disponibilidad de agua y recursos
humanos, C,, =1 (Tabla 14.10).
De acuerdo a estos datos se obtiene:
F

O 6+0 56+06+0 55+0 58


' '
' ' ' 0 , 5 7 8
5
Procediendo de igual forma para el resto de los
cultivos supongamos que se obtiene el valor de E. de 0,578
para cucurbitceas y de 0,548 para caa, entonces, el valor de
E. promedio se determina ponderando cada valor por el
tamao de rea respectiva:
=

0 ,588

1.000

Eficiencia de distribucin.
Area de la parcela promedio 65 ha de las cuales 10 ha
son de tomate, 10 ha de cucurbitcea y 45 ha de caa.
Mtodo de distribucin: Turnos
Tiempo de entrega promedio mensual: 260 horas
Segn Figura 14.13, Ebl = 0,86 y segn Figura 14.14,
Ei= 0,88, por lo tanto, el valor promedio ser Eb = 0,87
Eficiencia de conduccin.- Para un rea total de 1.000 ha y
mtodo de distribucin intermitente, en la Figura 14.15, se obtiene E, 1= 0,8 y segn la Figura 14.16 para un tamao promedio
de parcela de 65 ha se obtiene, E= 0,83, por lo tanto, su promedio ser E, = 0,81.
Eficiencia global de riego.- Finalmente, se obtiene de
acuerdo con la Ecuacin 14.14
Es = 0,56 x 0,87 x 0,81= 0,395
Eg = 0,40
f. Salinidad y alcalinidad en suelos agrcolas.
La salinidad se presenta cuando los suelos han sido
formados a partir de rocas salinas o bien, en climas ridos,
suelos que no tenan excesos de sales antes de ser cultivados,
se han transformado en improductivos debido al riego con
aguas excesivamente salobres.
Los suelos salinos son aquellos que tienen exceso
de sales solubles en la solucin del suelo, produciendo
concentraciones de tal magnitud que reducen la ca pacidad de las plantas para extraer el agua del suelo. Por

694
otra parte, algunos tipos de sales son txicas aun en

1 0 0 SISTEMAS DE RIEGO

pequeas cantidades y
otros tipos limitan la disponibilidad para las plantas de
algunos nutrientes del suelo. Suelos alcalinos son
aquellos que tienen un exceso de sodio libre, sean o no
excesivas las sales solubles totales. El exceso de sodio
produce un rompimiento de la estructura del suelo
reduciendo la permeabilidad, aereacin y la tasa de
infiltracin.
En zonas con alta pluviosidad, zonas hmedas, el
agua de lluvia fluye a travs del suelo y remueve o lava
el exceso de sales solubles, llevndolas a los cauces de
los drenajes naturales. En zonas ridas, donde existe el
exceso de sales, la lluvia es tan escasa que no se produce este lavado natural y esto, aunado a la excesiva
evapotranspiracin, conduce a una progresiva acumulacin de sales en la parte superficial del suelo que lo
transforma en estril e improductivo.
En consecuencia, dado que la percolacin es el
vehculo ms eficaz para eliminar o lavar las sales, el
riego de suelos con este tipo de problemas debe hacerse
aumentando la lmina aplicada de forma tal que, adems
de garantizar los requerimientos evapotranspira-torios,
se logre remover el exceso de sales.
El tratamiento de este tipo de problemas se sale
de los alcances de este captulo, por lo tanto, al lector
interesado en conocer los procedimientos para
controlar la salinidad y alcalinidad de suelos agrcolas,
as como los mtodos para estimar los requerimientos
de lavado se les recomienda las referencias Ayers and
Wescot (1976) (21) y Jensen (1974) (22).
14.3 DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD DE DISEO DE LAS
OBRAS DE DISTRIBUCIN.

a. Conceptos previos.
Unos de los aspectos ms importantes en la determinacin de la capacidad de diseo de las obras de
distribucin del agua es el mtodo de suministro que
se va a emplear. Esta decisin adems de condicionar
el diseo del sistema de riego, define las reglas de la
operacin y la eficiencia en el uso del recurso agua.
Generalmente, las decisiones con respecto al mtodo de reparto del agua se han tomado a nivel de
proyecto, sin considerar las necesidades resultantes de
la prctica del riego a nivel de parcela, obligando al
usuario a ajustarse a un mtodo de distribucin impuesto, no siempre acorde con sus costumbres y aptitudes, lo cual puede traducirse en una menor eficiencia
en el uso de agua de riego, as como de la mano de obra
y de los equipos disponibles.

a forma como deben proyectarse los sistemas es


partiendo del anlisis del suministro del agua a nivel de
parcela, tomando en consideracin todos los factores
que lo determinan, y luego ir definiendo las capacidades
de las obras de distribucin a nivel terciario, secundario
y primario, hasta llegar a la fuente de suministro.
En la literatura relacionada con riego se proponen
tres formas diferentes de suministro del agua: continuo,
por turnos o rotacin y a la demanda libre. Antes de hacer
una descripcin detallada de cada uno de estos procedimientos de reparto de agua, es necesario definir una serie
de trminos necesarios para comprender cabalmente las
diferentes formas de suministro.
Caudal continuo o ficticio.- En la Tabla 2.15 del Captulo
2 de este libro se calculan las demandas netas de riego para
un cultivo permanente, por ejemplo: pastos, para una zona
de riego ubicada en el Estado Gurico. Para definir las
capacidades de diseo de las obras de distribucin del agua es
necesario considerar las demandas mximas, las cuales se
ubican en el mes de marzo, donde se requiere de 178 mm.
Haciendo un anlisis de cmo se obtuvo el valor mximo se
puede observar que este mes tiene una evapo-transpiracin
potencial promedio de 180, 8 mm y una precipitacin
promedio de 2,8 mm. Como se discuti el Aparte 14.2b de
este captulo, en estos casos donde la precipitacin es
despreciable respecto a la evapotranspiracin potencial se
adopta esta ltima como requerimiento de riego a los fines de
clculo del gasto que es necesario suministrar. Este gasto es el
que se conoce con el nombre de caudal ficticio o continuo y
representa el flujo de agua que es necesario suministrar a la
planta en forma continua para que satisfaga sus
A nivel de planta se calcula como:

NRM 0,116

(14.17)
T
requerimientos evapotranspiratorios.
donde NRM representa las necesidades promedio de riego
que ser igual a ETP, evapotranspiracin potencial total
en el mes de mxima demanda, o bien DNR, demanda
neta de riego en el mes de mxima demanda si hay
precipitacin apreciable. La seleccin entre ETP o DNR
depender de lo importante que sea la precipitacin
durante ese mes, no slo desde el punto de vista de precipitacin total en l, sino tambin dependiendo de su
distribucin dentro del mes. En Venezuela el mes de
mxima ETP coincide, en general, con un mes de
precipitacin escasa, por lo tanto, en el gasto ficticio se
usa igual a ETP. El trmino T es el nmero de das del
mes y 0,116 es un factor de conversin quuermite
obtener el gasto ficticio q, en lps/ha, dado que NRM est
expresada en mm.
q

694

SISTEMAS DE RIEGO

Para obtener el gasto ficticio a nivel de campo, (1,,


es necesario dividir q entre la eficiencia de aplicacin:

En riego por superficie se requiere de un intervalo


de tiempo inicial que se conoce como tiempo mojado t
el cual representa el tiempo requerido para que toda la superficie que se ha de regar con el caudal seleccionado,
(14.18)
qc
pueda ser mojada inicialmente, quedando en contacto con
el agua y permitiendo as la infiltracin de la lmina neta,
D d.. La relacin entre estos tiempos se denomina R:
e igual forma, el gasto ficticio a nivel de parcela, qr,
R=
(14.21)
ser:
tm
(14.19)
y el gasto ficticio a nivel de fuente de suministro, qf:

o de otra forma:
N m 0,116
TE

(14.20)

Mdulo de riego.- De acuerdo con la definicin anterior, el


gasto ficticio representa el caudal que es necesario aplicar
las 24 horas del da y durante todos los das del mes para
satisfacer las mximas demandas evapotranspiratorias del
cultivo. Este tipo de aplicacin del agua se puede hacer en
riego por goteo o en riego superficial para cultivos como el
arroz, el cual, generalmente, se riega por inundacin yen
suelos pesados que tienen una tasa de infiltracin baja. En
otros cultivos y suelos donde tambin se usan mtodos de
riego ms complicados desde el punto de vista de operacin, sera imprctico regar con el gasto ficticio o continuo; por ejemplo, la mayora de las veces no se riega de
noche. Por otra parte, en suelos con valores normales de la
tasa de infiltracin, aplicar al campo gastos tan pequeos
como q, producirn altas prdidas de agua por percolacin
profunda y, por lo tanto, una eficiencia de riego muy baja.
Por todo esto es necesario buscar un caudal manejable por un regante hbil, y es este caudal, el que se conoce
como mdulo de riego, el cual vara entre 20 y 200 lps en
riego por superficie (Poire y 011ier (1) da como valor promedio 40 lps) y entre 2,5 y 8 lps en riego por aspersin. Este
mdulo depende del mtodo de riego, del grado de
sistematizacin del terreno, de la tasa de infiltracin de los
suelos, y de la competencia de la mano de obra en el manejo
del agua,etc.
Duracin de riego o tiempo total de la operacin
agrcola.-En general, el tiempo de riego t, se calcula como
se indica en el Aparte 14.2c, o sea mediante el uso de la
curva de infiltracin acumulada para definir el intervalo de
tiempo en el cual la lmina neta almacenable en el suelo se
llega a infiltrar.

y es funcin del mtodo de riego, del caudal que debe aplicarse, de la rugosidad del suelo, de la pendiente, de la tasa
de infiltracin, de la susceptibilidad del suelo a la erosin,
del tamao y forma de la seccin de escurrimiento, etc. En
general, R est entre dos y cuatro, y el valor de t, estar
limitado por el caudal mximo a aplicar que no erosione el
suelo.
Otro componente del tiempo total de la labor de
riego es el tiempo perdido por diferentes circunstancias
que se pueden presentar durante esa operacin agrcola.
Este tiempo perdido se denomina t y se estima como un
porcentaje de t, ms t el cual esta alrededor de110%.
Finalmente, el tiempo total de riego, t, se calcula como:
+

(14.22)

Un aspecto importante que es necesario mencionar


en la determinacin de t,, cuando se usa riego por surcos,
es que la superficie en contacto con el agua es menor que
el esparcimiento entre surcos, por lo tanto, la lmina neta
que se debe aplicar a travs de esta superficie se ha de
multiplicar por la relacinEIP, donde E es el espaciamien-to
entre surcos y P el permetro mojado del surco, de esta forma
se logra la aplicacin de la lmina neta, d., a toda la superficie
bajo cultivo. En este caso, para un mismo valor de d., el
tiempo de riego ser mayor que en el caso donde toda la
superficie de terreno est en contacto con el agua (ejemplo,
riego por melgas).
Lmina y caudal a aplicar en cada riego.- La lmina de
agua requerida a nivel de planta se defini como lmina
neta, dff, en el Aparte 14.2b, por lo tanto, la lmina que se
debe aplicar a nivel de campo sera:
db d

(14.23)

donde db se denomina lmina bruta. De tal manera que el


caudal necesario aplicar en un tiempo total de riego t sobre
una hectrea, ser igual a:
db 104
q

donde
q. est en m3/ seg, dn en m y t en segundos.

(14.24)

695
De tal forma, que si se dispone de un caudal mdulo
Qm a nivel de campo (por ejemplo en las acequias de cabecera), la unidad de riego parcelarioAr que puede ser regada
en forma simultnea ser:
(14.25)
9u
Esta unidad de riego parcelario representa el lote
o rea de terreno que se riega en forma simultnea con
el mdulo de riego.
b. Mtodos de suministro o reparto del agua.
Una vez que ha sido determinado el caudal que debe
traerse a la zona que se debe regar, el problema consiste en
definir como se har la distribucin del agua a nivel de
parcelas, de forma tal que cada una de ellas reciba la
cantidad de agua adecuada en el momento oportuno. Se
puede emplear, como se dijo, formas para regar cada
parcela y cada unidad de riego parcelario desde sus acequias, o en general, desde sus obras de suministro.
Suministro continuo
Suministro por rotacin o turnos
Suministro a la demanda
Una vez definido el mtodo de suministro se pueden calcular los gastos de diseo de los canales y/o tuberas principales, secundarios y terciarios del sistema, en
funcin de las reas de las zonas, sectores y parcelas respectivamente regados, por cada uno de ellos.
Distribucin continua.- El principio de este mtodo consiste en entregar a cada propiedad un caudal en forma
continua, el caudal cambiar en funcin de la variacin
mensual de los requerimientos de riego.
La capacidad de diseo de los canales y/o tuberas
se calcula utilizando el gasto ficticio o continuo mximo
(mes de mxima demanda) y el rea de riego dominada
por cada canal.
Canales terciarios
Qt

(14.26)

Canales primarios y secundarios,


Qp = Ap qf

(14.27)

donde A, y A, son las reas de riego dominadas por los


canales terciarios en el primer caso, y por los canales secundarios o primarios en el segundo caso.

Las ventajas de este mtodo son que los canales


siempre estn llenos de agua y funcionan en forma continua, lo cual disminuye la complejidad de la operacin del
sistema, y que la capacidad de las obras de distribucin es
mnima, ya que el volumen de agua es suministrado sin
interrupcin.
La desventaja ms importante es que el caudal disponible a nivel de parcela es muy pequeo, y por lo tanto,
difcil de manejar, disminuyendo as la eficiencia de aplicacin. Una forma de evitar esto es construyendo lagunas
de almacenamiento a nivel de parcela, que permiten almacenar el agua durante la noche y disponer de un mayor
gasto durante el da para la aplicacin del riego.
Este mtodo se usa cuando las reas que se van a
regar son grandes y donde el caudal derivado hacia la
parcela es igual o superior al mdulo (2 pudindose
regar internamente usando el mtodo de turnos. Tambin
es usado en reas de riego por aspersin, si los valores de
los mdulos de riego son bajos, o cuando se riegan cultivos
como el arroz, usando grandes secciones de inundacin.
Distribucin por turnos.- Este es el mtodo de suministro
de agua ms usado en la prctica, mediante el cual se
establece un itinerario de aplicaciones de agua, o de riegos,
donde se especifica el gasto que se debe aplicar, el tiempo
total de la operacin de riego y la frecuencia en que deben
hacerse estas aplicaciones. Esta forma de reparto del agua
considera la capacidad de almacenamiento de los suelos y
permite que el contenido de agua de stos se puede agotar
hasta el contenido mnimo econmicamente establecido,
pudiendo as separar las aplicaciones de agua a intervalos
de tiempo iguales o menores que la frecuencia de riego T.
En la prctica esto significa que en vez de aplicar al suelo
un gasto continuo q, durante todo el tiempo, se est
suministrando un gasto superior en un tiempo de riego tr,
que permite almacenar en el suelo una
lmina neta
que va a cubrir los requerimientos evapotranspiratorios de los cultivos durante un lapso de
tiempo, T. En el caso ms simple, que es cuando se tiene
un sistema con un solo tipo de suelo y un cutlivo, en vez de
regar toda el rea del sistema al mismo tiempo, se est
concentrando el riego en una parte de este sistema,
aplicdole una lmina de riego, d., durante el tiempo de
riego t,. Esta parte del sistema necesitar ser regada T,
das despus, o sea, que durante este intervalo se puede
concentrar este mismo gasto en las otras partes del sistema. De esta manera el diseo de las obras de distribucin
debe hacerse de forma tal que en el intervalo de tiempo
T se pueda regar el rea total del sistema.
Este mtodo de reparto de agua se puede establecer
a nivel de parcela, de obras de distribucin secundarias e
incluso a nivel de principales; aumentando en el mismo
sentido la complejidad de la operacin del sistema.

696

A continuacin se hace el desarrollo terico y se da


un ejemplo de aplicacin, basado en lo descrito por Grassi
(23) (1972), para el caso del riego por turnos a nivel de
parcela y canal terciario; donde es ms comnmente usado
esta forma de reparto de agua para decidir sobre las capacidades de diseo de las obras de distribucin.
Considrese el caso de una parcela con n cultivos,
donde se conocen para cada uno de ellos los valores de la
demanda neta de riego, d1, eficiencia de aplicacin Ea;
frecuencia de riego Tr ; y tiempo total de riego ti. Bajo esta
consideracin, a continuacin se describe el mtodo de
reparto de agua.
Turno o intervalo de entrega.- El turno o intervalo de
entrega de agua a la propiedad T es el intervalo de tiempo
que define la frecuencia con que se debe entregar un caudal
de agua (2m, durante un horario o tiempo de entrega fle. Es
decir, cada T das se debe entregar a la propiedad un gasto
(2 durante H, horas. Este turno o intervalo de entrega
debe ser igual o menor al mnimo valor de los T, ,
(frecuencia de riego de cultivoi), i =1,2....,n.

T, min(TH)

Hortalizas
Forrajeras
Frutales

74
150
250

d,
mm
37
75
125

ETC,

mm/da)
5,6
7,0
5,2

(d)
6,6
10,7
24,0

donde d, y ETC, son la lmina de agua til y la tasa


de evapo transpiracin potencial del cultivo i,
respectivamente.
Basndose en estos resultados el valor T, se fija en
6,25 das lo cual permite que el intervalo de riego para
forrajeras sea se 2T, = 12,50 das y para frutales sea de 3T,
= 24,75 das. Al modificar los valores originales de T. es
necesario cambiar las lminas netas de acuerdo con la
Ecuacin 14.5.

ETC ;

d,,, = ETC, Tm,


lo cual da como resultados los valores de 35 mm, 88 mm
y 129 mm para hortalizas, forrajeras y frutales, respectivamente. Esta nueva seleccin hace que los porcentajes de
agotamiento de estos tres cultivos pasen del 50% a 47%,
58% y 51% respectivamente, lo cual es admisible en estos
cultivos.
De esta forma, el valor de T, ser de 6,25 das, regndose las unidades parcelarias de hortalizas cada turno, las
forrajeras cada dos turnos y de frutales cada tres turnos.
Estos valores de T, correspondern al perodo de mxima
demanda, cuando los requerimientos disminuyen; por
ejemplo, a 1/3 2/3 de la mxima demanda, los intervalos
de entrega se incrementarn en 3 y 1,5 veces T, respectivamente.
Area del cultivo a regaren cada turno.- Como se
estableci al final del ejemplo anterior, la relacin

(14.28)

En general, el valor de T, se selecciona segn


la ecuacin anterior de forma tal que permite expresar
los nuevos intervalos de riego de los cultivos restantes
como mltiplo de l. Por ejemplo, considrese el caso
de tres cultivos:
Cultivo

Si se define el nuevo intervalo de riego como la


lmina neta ajustada dnai, ser:

Te

(14.29)

define la frecuencia de riego de cada unidad parcelaria del


cultivo i, en trminos de turnos de riego, o sea, que una
unidad parcelaria del cultivo i (rea del cutlivo i que se
puede regar en forma simultnea con el mdulo de riego,
Q.), debe ser regada cada NTi turnos. En el ejemplo
anterior se obtuvo que las hortalizas deben regarse cada
turno (NT, = 1), las forrajeras cada dos turnos (NT2 = 2) y
los frutales cada tres turnos, (NT3 = 3), lo cual
corresponde a los resultados de la aplicacin de la
Ecuacin 14.29. De esta forma el rea del cultivo i que se
deba regar en cada turno Ai, ser igual al rea total del
cultivo AT, sobre la frecuencia de riego de cada unidad
parcelaria en trminos de turnos, o sea:

N T;

(14.30)

Programas de riego a nivel de parcela.-Una vez


conocido el tamao del rea de riego de cada cultivo en
cada turno, se debe seleccionar el mdulo de riego a usar,
Q y el programa de riego a nivel de parcela para
establecer as el horario de.riego He.
En la prctica se procede a seleccionar varios valores
de mdulos de riego y a definir los diferentes programas de
riego que se pueden establecer, y de acuerdo con los resultados se selecciona el mejor desde el punto de vista de
operacin del sistema y costo de las obras de distribucin.

697

Un punto de partida en este anlisis es seleccionar


un mdulo de riego igual al gasto unitario mximo de
los cultivos a regar. Segn la Ecuacin 14.24, este gasto
para el cultivo i sera igual a:
1
t0i
4

qUI

donde el modulo de riego ser:


Qm = maxi (q i)

siempre y cuando este valor est dentro del rango de gastos


manejables definido anteriormente, si no se escoge el limite
superior o inferior segn sea el caso.
Definido Qm, la unidad de riego parcelario del cultivo
i, o lote o rea del cultivo i que se riega simultneamente con
el mdulo de riego, se obtiene de la Ecuacin 14.25.
Ari

qui

El prximo paso es definir el programa de riego para


cada cultivo, el cual puede ser de tres tipos: sucesivo, simultneo o una combinacin de ambos.
Riego sucesivo.- Este programa consiste en regar en
forma sucesiva las unidades de riego parcelario de cada
cultivo, A. El nmero de estas unidades de riego
parcelario del cultivo i que es necesario regar en forma
sucesiva, para cubrir el rea de riego de ese cultivo durante
cada turnoA, ser igual a N donde:

A,:

(14.31)

o sea que se debe regar en forma sucesiva N1, luego regar


N, unidades parcelarias del cultivo 2 y as sucesivamente
hasta regar las N. unidades parcelarias del cultivo n. Por lo
tanto, el tiempo en el cual se regarn en forma sucesiva las
N unidades del cultivo i ser igual a t,, donde:
(14.32)
De tal manera, que regar las A, reas de riego =1,2,....,
n) en forma sucesiva, con un mdulo de riego
unidades de riego parcelarioA, y tiempo total de cada
riego t, se requiere de un horario de entrega igual a:
tli
i=1

(14.33)

Este horario de entrega He, define el tiempo en


horas que se debe suministrar el gasto Q, a la parcela

en cada turno.

698

Riego simultneo.- En este caso se considera el riego de


todas las reas /11, i =1,2,....,n, en forma simultnea, lo cual
se logra dividiendo el mdulo de riego entre los diferentes
cultivos de forma tal que los tiempos de riego en cada caso
sean los mismos. Por lo tanto, el horario de entrega en
cada turno ser:
(14.34)
Riego simultneo y sucesivo.- Este tipo de programa de
riego considera el caso donde algunos cultivos se riegan en
forma sucesiva mientras el resto se riega en forma simultnea. En otras palabras, sera una combinacin de los
dos anteriores.
Nmero de parcelas que se pueden regar desde un
terciario con gasto de diseo Q..- De acuerdo al anlisis
anterior, con un gasto parcelario igual a Qm , se puede
regar una parcela durante un tiempo u horario de entrega
He, y esta aplicacin deber repetirse dentro de un intervalo de tiempo o frecuencia de riego igual a Ti Por lo tanto, si
el canal terciario se disea para un gasto igual a (2.,, el
nmero de parcelas NP que se pueden regar desde este
canal ser igual a la relacin He / Te (expresados en las
mismas unidades, por ejemplo horas).
Este nmero de parcelas ha sido calculado considerando que se pueden regar las 24 horas del da, lo cual
no lo permiten todos los mtodos de riego. Por lo tanto, si
la jornada de riego diario disminuye aJR horas al da (por
ejemplo a 8 horas), el nmero de parcelas que se pueden
regar desde el canal terciario disminuir JR 24 (por ejemplo, tres veces).
Como se puede ver, todo este anlisis depender del
valor de (2, seleccionado; por eso, para diferentes valores
del mdulo de riego se tendrn diferentes alternativas de
diseo. La seleccin final deber hacerse como una funcin de la factibilidad tcnica y econmica de las alternativas analizadas.
Gasto de diseo de los canales secundarios y
principales.-El sistema de distribucin descrito hasta los
momentos, considera un reparto de aguas por turno a
nivel de parcela, con un suministro de agua constante a la
entrada de cada una de ellas. Por lo tanto, durante la
jornada de riego, este sistema requiere de gasto continuo,
en los canales secundarios y principales, siendo el gasto de
diseo en ellos igual a la suma de los gastos requeridos en
todas las parcelas servidas por cada canal.
Sin embargo, este mtodo de rotacin se puede llevar
a nivel de canales secundarios e incluso a nivel de canales
principales, con el inconveniente de que la operacin del
sistema se hace cada vez ms compleja.

699

SISTEMAS DE RIEGO

Desventajas del mtodo de riego por turnos.- Una de las


principales crticas de este mtodo es que no considera las
lluvias como fuente de suministro de agua al sistema, ya que
debido a la desuniforme distribucin espacial de la
precipitacin, es imposible implementar un cambio en los
turnos de riego a causa de la ocurrencia de este fenmeno.
Por otra parte, es difcil ajustar el mtodo a los cambios estacionales de los requerimientos de riego, lo cual trae
como consecuencia general, que se pierda agua en algunos
casos y que falle en otros.
Ejemplo 14.2.- Este ejemplo es un resumen de un ejemplo ms
complejo descrito en la Referencia Grassi (23) (1972).

Cultivo

Mtodos de
d
ri eg o ( m m ) (d a s ) ( m i n ) ( m i n ) (h o ra s )

Hortalizas
Forrajeras

Surco
Melgas

70*
88

115
138

158
190

2,64
3,17

* La lmina original se multiplica por el factor E P = 2


Los caudales unitarios que se deben aplicar en cada
riego se calculan segn la Ecuacin 14.24:
db 104
qu
donde

Informacin bsica disponible.


Cultivo

Hortalizas
Forrajeras

% Agotamiento Lmina neta Tasa de evapotranspiracin Area


Potencial ETC (nun/da)
(ha)
d.(mm)
A
50
50

37
75

5,6
7,0

5,0
6,0

Se pide el clculo de un sistema de reparto de aguas


por turnos o rotacin.
Solucin.- El intervalo entre riegos o frecuencia de riegos se
calcula segn la Ecuacin 14.5, dando como resultado 6,6 das y
10,7 das para hortalizas y forrajeras, respectivamente. De acuerdo con estos resultados (Ver ejemplo del aparte sobre turno de
entrega), los intervalos de riego de operacin se fijan en 6,25 das
para las hortalizas y en 12,5 das para las forrajeras, obtenindose una lmina neta modificada de 35 mm en el primer
caso y de 88 mm en el segundo caso. De esta manera, los resultados ajustados son los siguientes:
Cultivo

Hortalizas
Forrajerds

%Agotamiento
A

47
58

Limind neta
d, (mm)
35
88

Intervalo de riego
T, (das)
6,25
12,50

obtenindose como resultado:


Cultivo

Hortalizas 35
Forrajeras 88

65
70

(mm)

(horas)

53,8
125,7

2,64
3,17

q
(lps/ ha)
56,6
110,2

Fijandose el mdulo de riego


en 110 lps, la unidad
de riego parcelario que se sirve en cada riego sera
A,

(2, lq,

es decir, 1 ha en el caso de forrajeras y de 1,94 ha de hortalizas.


Segn los resultados de los turnos de riego y el intervalo de
entrega seleccionado T,, las hortalizas se deben regar en cada
turno y las forrajeras cada dos turnos. Por lo tanto, en cada
turno de riego se debe cubrir toda el rea de hortalizas y la
mitad del rea de las forrajeras.
Adoptndose un programa de riego sucesivo se puede
calcular el nmero de unidades parcelarias que deben
regarse en cada turno segn la ecuacin.
N;=_'

Esto permite establecer el turno de entrega de agua a


la propiedad en T = 6,25 das (el mnimo de los dos)
Los mtodos de riego recomendables para este tipo de
cultivos son: surcos en el caso de hortalizas y melgas en el de las
forrajeras, siendo las eficiencias de aplicacin (E) de 65% y 70%
respectivamente. Se considera que en las hortalizas los surcos
tendrn una relacin de E / P (espaciamiento sobre permetro
mojado) igual a 2; por lo tanto, la lmina neta d se debe multiplicar por este factor, con el fin de lograr que en toda la
superficie de riego se infiltre una lmina igual a d. Los tiempos
de riego se calculan en funcin de la curva de infiltracin
acumulada caracterstica del suelo y las lminas netas aplicadas
en cada caso. El tiempo mojado t., se estima como t,/ 4, o sea, R
igual a 4 y el tiempo perdido en el sistema de distribucin como
10% de (t, + t.). Los resultados obtenidos se indican en la
siguiente tabla, donde t es el tiempo total de riego:

siendo el tiempo total de riego


th = N it
y finalmente, el horario de entrega se calcula como:
H, =
i=t
donde n es el nmero de cultivos
Aplicando estas ecuaciones se obtiene como resultado
Cultivo

A
(ha)

Hortalizas
Forrajeras

1,94
1,00

A,
(ha)
5,00
3,00

(hr)

ti
(hr)

(hr),

2,58
3,00

2,64
3,17

6,80
9,51

N,

700
H,= 16,31 hr
Por lo tanto, el nmero de parcelas que pueden ser
regadas desde un canal terciario con un gasto de diseo
constante e iguala 110 lps, ser:
N
e

6,25 das x 23,50 horas /da


16,31

en esta ltima ecuacin se supone 23,5 horas hbiles por

da, estimando que se pierde media hora en la operacin del


canal terciario.
De esta forma, este canal dominara un rea total de: 9
x (5 ha de hortalizas y 6 de forrajeras) igual a 99 ha, (45 ha de
hortalizas y 54 de forrajeras), y las nueve parcelas se regaran
en forma sucesiva dentro del intervalo de entrega T.
Cuando, por ejemplo, los requerimientos de riego
son 2/3 del mximo, el mdulo se mantiene igual, pero el
intervalo de entrega pasa a ser
T, = 6,25 x

9,4 das

y al bajar a 1/3 del mximo, T, = 6,25 x 3 = 12,75 das

Distribucin de la demanda.- Tcnicamente, este mtodo


se considera como el ms conveniente y racional; sin
embargo, desde el punto de vista de diseo, no es el ms
econmico. En esencia, el mtodo consiste en permitir una
operacin similar a la que se tiene en un sistema de
acueducto urbano, o sea, el usuario toma el agua de la red en
el momento que lo considere necesario. Para permitir esta
versatilidad en la operacin del sistema, se requiere que la
red de distribucin sea a presin (tuberas) o en redes de
canales que dispongan de sistemas automatizados de
regulacin, por ejemplo, compuertas auto-regulables. En
general, es mucho ms difcil utilizar este tipo de mtodo de
distribucin en redes de canales, y es por esto que su uso se
ha hecho popular en sistemas que tienen tuberas a presin,
como son las redes de distribucin.
El mtodo de clculo de este tipo de distribucin es
diferente al comnmente empleado en redes de acueducto,
ya que la cantidad de agua demandada en un determinado
momento depende de muchas variables estocsticas: la precipitacin; la evapotranspiracin; si se pudo preparar o no
toda el rea equipada para el riego; el rea total sembrada,
que, generalmente, es menor que la mxima por problemas
de crditos, plagas y enfermedades, mano de obra, etc., y el
que las aplicaciones de riego en las diferentes parcelas no
son simultneas. Por todo esta, la alimentacin a la par de
todas las tomas que domina una obra de distribucin
representa una eventualidad tan pequea que no requiere
que su diseo se haga para esta capacidad mxima.

Supngase el caso en que se desea abastecer una


superficie A, a travs de n tomas, suministrando en cada
una un gasto mdulo Qm.

701

SISTEMAS DE RIEGO

Bajo la condicin de diseo con el gasto mximo,


que sera el caso cuando las tomas funcionaran simultneamente, el gasto de diseo de esta seccin del canal o
tubera debera ser:

Solucin.- Los gastos ficticios en este caso seran de:

(14.35)
M. Clement deriv una expresin mediante la cual
se puede definir el valor de (2 basado en la calidad de
funcionamiento del sistema y en la probabilidad de funcionamiento de una toma (24).
Q, P

(14.36)

donde p es la probabilidad de funcionamiento de la toma, q


es (1-p) y u es la variable normalizada de Gauss (distribucin normal de probabilidades) que es funcin de la
calidad de funcionamiento del sistema.
La probabilidad de funcionamiento de una toma se
calcula como:
A

(14.37)

Qrn

donde qf es el gasto ficticio definido por la Ecuacin 14.17


y r representa el llamado rendimiento de la utilizacin del
sistema que es definido por Clement (24), como:
(14.38)
T
donde T' es tiempo de operacin de la toma al da y T el
tiempo de operacin del sistema. Clement recomienda que
T' sea tomado entre 16 y 18 horas en que el perodo de
funcionamiento T del sistema sea 24 horas, lo que da un
valor de r entre 0,667 y 0,75.
Por otra parte, la calidad del funcionamiento del
sistema representa la seguridad del mismo, por ejemplo,
s esta calidad se fija en 95%, esto quiere decir que el
riesgo de que la operacin del sistema falle (falte agua a
nivel de toma) es de un 5%. Clement recomienda que se
tome un valor de calidad de funcionamiento del 95%, lo
que determina que la variable normalizada de Gauss sea
u = 1,645 (para este valor el integral bajo la curva
normal es igual a 0,95).
Ejemplo 14.3.- En el ejemplo anterior de la distribucin
por turnos se lleg a que con un canal terciario de Q = 110
lps se podan regar 9 tornas de riego con una superficie
total de 99 ha Cmo sera la situacin con demanda libre?
Figura 14.17
Ejemplos de trazado en planta de redes de canales

702

SISTEMAS DE RIEGO

Cultivo

ETC (mm/d)

Hortalizas
Forrajeras

E,(%)

5,6
7,0

65
70

el agua a baja presin cuando el riego es por gravedad


o goteo, o alta presin cuando es riego por aspersin.

qf(Ipsitta)

0,997
1,157

La captacin del agua se realiza con obras de embalse, derivaciones directas de los ros y pozos profundos
que extraen el agua del subsuelo (Captulos 4 al 10). En los
primeros dos casos, estas obras pueden estar ubicadas en
sitios alejados de las zonas de riego, siendo necesaria la
construccin de obras de transporte de agua a las que se les
da el nombre decanal o tubera de aduccin (Captulos 11 y
12), segn.el tipo de distribucin seleccionado. Al entrar al
rea de riego, esta obra de conduccin recibe el nombre de
canal o tubera principal, la cual se subdivide encanales o
tuberas secundarias que distribuyen el agua entre los
diferentes sectores de riego; y finalmente, las obras secundarias se subdividen en canales o tuberas terciarias sobre
las cuales estn ubicadas las tomas parcelarias. En general,
se dice que las conducciones principales dominan las zonas
de riego, las secundarias dominan sectores de riego y las
terciarias dominan secciones de riego.

suponiendo r 0,75 el valor de p sera:


i=1
Eq

ft Ai ( 0,997)45+ (1,157)54

rnO_

75x9x10

y entonces aplicando la ecuacin de Clement


Q = 110 (9 x 0,145 19 x(0,145 )(1 ,145 )
de donde:
= 335 lps
Este valor es tres veces superior al gasto de diseo obtenido
en el caso de riego por turnos, sin embargo, la operacin es
mucho ms flexible y menos compleja.

Cuando la distribucin del agua se hace con canales


abiertos, el trazado en planta de la red debe hacerse en
funcin de la topografa general de la zona. Los canales
principales secundarios y terciarios tienen que dominar las
partes altas de las zonas, sectores, y secciones de riego,
respectivamente. En la Figura 14.17 se ilustra en forma
esquemtica varios ejemplos de trazado en planta de una
red de canales como funcin de la topografa del terreno.
Todos los canales de distribucin terminan en canales de
drenajes que permiten evacuar el agua de lluvia durante el
perodo de invierno y los excesos de riego durante la

14.4 SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE


AGUA. a. Descripcin general. Tuberas y canales.
El sistema de distribucin del agua en un rea de
riego comprende un conjunto de obras de conduccin y
regulacin que permiten el transporte y reparto del agua a
cada explotacin agrcola. Las obras de conduccin pueden ser canales, tuberas o sistemas mixtos que combinan
los dos anteriores. Las tuberas, a su vez, pueden conducir

Canal saciado
Doeteje

Decenio

.5
Unid
secundario

9.0

93
10.0
Csna0
principal

9,5
9.0
8.5
Camba de
drenajes

1
Drcrudel con asnera, llenada,

Curvesde nivel
secundarios

Torne del ro
C u a l ~ a r io
Retencin

Camal principal Canal de desearle

703

temporada de riego (perodo de verano). Al contrario que


los canales de riego, los drenajes se trazan por las partes
ms bajas del rea. A los canales de drenaje a nivel de
parcela se les da el nombre de terciarios, los cuales tributan
sus aguas a colectores secundarios, que a su vez, descargan
en colectores principales y/o cauces naturales (ros,
quebradas, etc). Cuando existen colectores principales estos tambin descargan en cauces naturales.
Si la topografa de la zona de riego es similar a un
plano inclinado, las obras de distribucin de agua y drenajes se ubican en forma paralela. Este tipo de trazado es
muy ventajoso ya que, generalmente, la tierra que se excava
para construir el drenaje se utiliza para la construccin del
canal. En la Figura 14.17 se indica un detalle del trazado en
planta de un sistema de este tipo.
Un aspecto que es de primordial importancia en la
definicin de toda la red de distribucin es el
parcelamiento o lotificacin del rea de riego. Lo ideal es
que el parcelamiento se haga en funcin de los trazados de
las redes de riego y drenajes impuestos por las condiciones
topogrficas del rea. De tal manera que, dada la topografa
del rea de riego, los canales de distribucin se ubican en
las partes altas, los drenajes en las partes bajas y el parcelamiento se ajusta de forma que se logre el rea requerida
para cada parcela y que tanto las obras de riego como de
drenajes se ubiquen en los lmites de cada propiedad. En
general, este es un procedimiento iterativo que no tiene
solucin nica, por lo que es necesario plantear muchas
soluciones y escoger la mejor desde el punto de vista de su
factibilidad fsica y econmica.
En el caso de sistemas de distribucin por tuberas
(a presin) la topografa no es tan determinante como en el
caso de los canales abiertos y, en la mayora de los casos, la
conformacin de las redes viene a estar determinada por la
red de drenajes del sistema y el parcelamiento.
Las redes de tuberas pueden estar integradas por
tramos enterrados o superficiales. En general, los tramos
superficiales son porttiles y pueden ser desmontados
cuando sea necesario; por ejemplo, en el caso de labores de
labranza. Las tuberas enterradas tienen varias ventajas:
interfieren en menor grado que los canales abiertos con la
red vial del sistema y, por lo tanto, no es necesaria la
construccin de costosas estructuras (pontones, puentes);
se puede realizar una conexin ms directa entre la fuente
de suministro de agua y las tomas de riego, no se pierde
terreno productivo, ya que se puede cultivar el rea por
donde pasa la tubera; y adems, no tiene los problemas de
malezas, filtraciones y prdidas por evaporacin que tienen
los canales abiertos. Sin embargo, las tuberas pueden tener

grandes problemas de operacin y mantenimiento cuando


el agua de riego contiene grandes cantidades

704

de sedimentos, en estos casos puede ser ms


recomendable el uso de canales abiertos.
Aunque las tuberas enterradas tienen todas las ventajas antes mencionadas, la decisin final del trazado es una
funcin econmica donde se debe sopesar la ruta ms
corta para unir la fuente y las tomas de riego, as como
tambin el costo de las protecciones y estructuras requeridas cuando se cruzan las redes de vialidad y drenaje; y,
adems, al cruzar campos de cultivo es necesario enterrar
ms la tubera para que no sea afectada por la mecanizacin agrcola, lo cual aumenta los costos de excavacin.
Finalmente, la seleccin del tipo de red de distribucin es una funcin de la factibilidad tcnica y econmica de
las obras, o sea, en funcin del mtodo de riego seleccionado (aspersin y goteo requieren de tuberas) y las
caractersticas de los suelos, topografa, etc, se debe hacer un
anlisis econmico de las alternativas viables de ser
construidas y escoger lo que represente el menor costo total,
el cual debe incluir los renglones: inversin inicial, reposicin, operacin y mantenimiento.
b. Canales abiertos. Caractersticas, estructuras
tipo y medidores de flujo.
En el Captulol2 de este libro se tratan en forma
detallada todos los criterios de diseo de canales abiertos y
sus estructuras tipo, de tal manera que en este aparte, slo
se complementar en forma somera las consideraciones
de diseo para canales de riego.
Criterios de diseo.- En general, los canales pueden
ser en tierra o revestidos vaciados en sitio (en terrapln);
elevados, prefabricados, y con secciones transversales rectangulares, trapeciales, triangulares o semicirculares. En la
mayora de los sistemas de riego, los canales principales y
secundarios son revestidos, de secciones transversales
preferiblemente trapeciales. En los canales terciarios y de
distribucin interna dentro de la parcela, se consiguen de
todos los tipos: revestidos, en tierra y elevados.
La mayor parte de los canales revestidos o no,
tienen secciones trapeciales. Cuando los gastos son muy
pequeos, se utilizan canales triangulares para lograr una
mayor profundidad, lo cual facilita la distribucin del agua
(mayor carga hidrulica).
Generalmente los canales elevados prefabricados
consisten en conductos semicirculares de 5 m de longitud,
apoyados sobre horquillas y soportes fundados en el terreno natural. En la Figura 14.18 se indica una seccin
tpica de un canal elevado. Este tipo de canal tiene la ven-

taja de que se ajusta fcilmente a la topografa del terreno.


Su altura relativa respecto a las parcelas que se desean

7 0 5 SISTEMAS DE RIEGO
5,00

5.00

5,00

5,00

r
VISTA DEL CANAL
FORMA DE COLOCACION DE LAS PIEZAS

Canaleta de 5 m
Horquill

Mastique
asfltico
,

\ '111:11,1
Enipheadura

Apoyo de las cmialetas


en las horquillas
PLANTA

0
Escala grfica rLim

Fuente: Referencia (25)

SECCION A-A

Figura 14.18
Canales elevados

regar hace que la distribucin del agua sea ms fcil, y


su instalacin es relativamente sencilla y rpida.
Para darle dimensiones a un canal trapecial es necesario especificar el talud, ancho de la plantilla y la altura
de agua. Normalmente, en canales revestidos se adopta
un talud 1,5:1, mientras que en canales en tierra se usa al
menos 2:1 o mayores. Para seleccionar el acho de la
plantilla se toma en cuenta lo que se conoce como
mxima eficiencia hidrulica o, lo que es lo mismo, el
permetro mnimo; esto se logra cuando los lados del
trapecio estn circunscritos en un semicrculo de radio
igual a la altura de agua. Sin embargo, deben tomarse en
cuenta las consideraciones econmicas.
El gasto de diseo de los canales es una funcin del
rea de riego a servir, el tipo de cultivo y tipo de suelo, el
clima, el mtodo de riego, y el tipo de distribucin de agua
(continuo, turnos, demanda). En el aparte anterior se hizo

un anlisis detallado de cmo definir el gasto de diseo.


Una vez que se conoce el gasto, se selecciona el tipo de
canal y seccin y se fija la pendiente del terreno; la altura
de agua del canal se calcula mediante la ecuacin de Manning, suponiendo rgimen uniforme. A la altura obtenida
en estos anlisis se le agrega un borde libre que generalmente es un porcentaje de la altura de agua. En la Figura
14.19 se indica una seccin transversal tipo de un canal
trapecial revestido.
Para el caso de canales en tierra y cubiertos de vegetacin es necesario verificar las velocidades permisibles no
erosivas, las cuales dependern del tipo de suelo y tipo de
vegetacin. Este criterio puede hacer cambiar la pendiente
longitudinal del canal.
La forma general de cmo se disea' la red de canales
de riego es partiendo desde la parcela hasta llegar a la fuente
de suministro de agua. Los requerimientos mnimos
Tencounatural

Figura 14.19

Seccin tipo de un canal trapecial

706

de nivel de energa despus de la toma parcelaria, estn


entre 25 y 30 cm, Withers y Vipond (26), cota a partir de la
cual se comienza el diseo de toda la red, definiendo cotas
de agua en canales terciarios, secundarios y primarios, y
decidiendo adems sobre la ubicacin de las retenciones.
Finalmente, la seleccin entre canales en tierra, revestidos (vaciados en sitio o elevados prefabricados) es una
decisin econmica que no solo depender del costo de las
obras como tal, sino tambin del costo del agua. Los
canales en tierra son ms ineficientes desde el punto de
vista de prdidas de agua por infiltracin; por ello no se
recomiendan en suelos con texturas livianas.
Las principales estructuras tipo que se encuentran en
una red de canales en un sistema de riego son: retenciones,
tomas de riego, partidores de gasto y cadas.
Retenciones.- Las retenciones se utilizan para garantizar la
altura de agua necesaria para que una torna de riego pueda
derivar el gasto de diseo. El tipo de retencin ms usado
en la prctica son las compuertas, las cuales pueden ser
rectangulares o radiales. Usualmente, a nivel de canales
principales y secundarios se utilizan las compuertas
radiales, pues para gastos grandes son ms fciles de operar. En canales terciarios, se pueden tener los dos tipos, y
en canales de distribucin interna de la parcela se usan
compuertas rectangulares.
Existen compuertas que abren y cierran automticamente sin necesidad de operador. Estas compuertas au-

tomticas son radiales y pueden ser de dos tipos: las que


mantienen un nivel constante aguas arriba de la estructura y
las que lo mantienen aguas abajo. Las primeras se ubican
sobre el canal de alimentacin inmediatamente aguas abajo
de la toma de riego (Ver Figura 14.20b) y las segundas se
ubican sobre el canal que deriva el agua desde el
alimentador hacia la toma de riego (Ver Figura 14.20c).
Otro tipo de retencin que algunas veces se usa son
los vertederos en forma de pico de pato sobre el canal alimentador, como indica la Figura 14.20a, los cuales son
tiles cuando el rango de variacin de los caudales en el
canal alimentador no es muy grande. De hecho, la forma de
V del vertedero es para que la altura de agua sobre la cresta
vare poco con los cambios de gasto en el canal. En la
Figura 14.21 se indica un detalle de este I ipo de vertedero.
En la Figura 14.22a y 14.22b se muestra en forma
esquemtica el detalle de las compuertas automticas diseadas por la compaa francesa Neyrpic, indicando la
forma como matienen el nivel constante aguas arriba y
aguas abajo, respectivamente.
Tomas de riego.- En las Figuras 14.20 a, b y c, adems de
la ubicacin de los diferentes tipos de retencin, tambin se
indica la forma cmo se dispone una toma de riego a partir
de un canal alimentador. En estos casos, la torna est
formada por una estructura que recibe el nombre de
mdulo de plancha, el cual consiste en un vertedero de
cresta horizontal, una plancha metlica inclinada, ubicada
aguas abajo de la cresta y una compuerta mvil que trabaja
solo en dos posiciones: cerrando o abriendo completamen-

Vertedero pico de pato

Nivel
COrlstalte-

constante

Compuerta automtica a
nivel constante ;Toas arriba
(Reemplaza al vertedero)
a) AGUAS ARRIBA

Toma
Mdulo
Caudal constante

a
fn
O

Compuerta automtica a
nivel censnutte aguas abajo

7 0 7 SISTEMAS DE RIEGO
PLANTA

Caudal constante
b) AGUAS ABAJO
Figura 14.20
Diferentes disposiciones que pueden
adoptarse alrededor de una tonta

Figura 14.22
Compuertas automticas de nivel
constante tipo Nerpic

7 0 8 SISTEMAS DE RIEGO
o

e 4.40

0.10

2,90

Casal
alimentador

08

O.10+1

1+

1,060.82

1,44 _________ 0.85

Tono de
tipo re6ditio

SECCIUN B43
Caractersticas

OPIO
C2/131

110
160

111111111

210
270
320

Variable

150 1 3(10 13
220 370 12

I"

110 0.08
1 9 0.08
9 0,10
II
1 9 0,10
II I 9 0,12
Il 1 9 0.12

0,635

ir

310
520

370

PLANTA

a b

580

0.10

Crtma del vertedero

4,40

o,
SECCION A-A
PERSPECTIVA

Fuente: Referencia (27)

Figura 14.21
Vertedero pico de pato

te el orificio. En la Figura 14.23 se indica un esquema en


planta y una seccin de una toma de riego con cuatro mdulos de plancha. Cada uno de estos mdulos tiene una
capacidad de diseo, por lo tanto, combinando la abertura
y cierre de las cuatro compuertas se puede tener hasta
dieciseis combinaciones de gastos diferentes; desde cero,
cuando todas estn cerradas, hasta la mxima capacidad,
que sera cuando todas est abiertas.
Estos mdulos de plancha tienen la caracterstica
de que las variaciones en la carga producen pequeos cambios en el caudal. En la Figura 14.24 se da un ejemplo,
donde variando la carga en 35%, el gasto vara en menos

del 10%. Es importante destacar que esta estructura ha


sido diseada para trabajar libremente, o sea, sin condiciones de ahogamiento (resalto hidrulico ahogado). En la
Figura 14.25 se ilustra un caso donde se tiene una toma de
riego sobre un canal de alimentacin con niveles que
pueden variar en un rango ms amplio que el aceptado
por el mdulo de la plancha. En este caso es necesario
emplear una compuerta automtica de nivel constante
aguas abajo, eliminando as este problema.
Otro tipo de toma de riego, muy utilizada en la prctica, es la toma diseada por el U.S. Bureau of Reclamation,
que se conoce con el nombre de doble compuerta. Esta
estructura consiste en una salida lateral del canal alimen-

SI("CION

Frenu triar

Umbral

PeiTUCLIS et3111111eTtas
,

-,.

PI N.U.\

Figura 14.23
Mdulo de plancha compuesto de 4
mdulos elementales

Figura 14.24
Variacin det caudal con la carga
en los mdulos de plancha

Canal de alimentacin
de nivel val
-

Compuesta de
obniracin

Conwurna
&otomn.,
Nivel
manante

Mdulo

Caudal
runstantr

nmica. En la Figura 14.27 se ilutra un detalle de la plancha


Figura 14.25
Regulacin de una toma de un canal de nivel
muy variable con compuerta automtica
de nivel constante

tador que tiene dos compuertas rectangulares con una tanquilla de aquietamiento del agua, o cmara de regulacin
entre ellas. (Ver Figura 14.26). Con la primera compuerta
se fija una abertura de manera tal que pase el gasto deseado
con una cada de nivel (standard), de 6,2 cm (0,2 pies). Esta
prdida de carga entre el canal alimentador y la tan-quilla
se logra moviendo la segunda compuerta. En la Referencia
(28) se dan las tablas de gastos relacionados con el tamao
del orificio en la primera compuerta.
Muchas veces, sobre todo en el caso de gastos pequeos, se usa la toma de una sola compuerta, la cual no
permite una medicin del gasto tan exacta como en los casos
anteriores. Sin embargo, su estimacin es bastante
aproximada y, adems, este tipo de estructura es muy ecoD+0.2A

3,00(mnimo)
020

0,9

haberle de concrete

.20
Tabo de

2:1

yI

o
0

Si

f t

PLANTA

0.10

1
0,20 Tobo de ventilacin

mar

1:N

OUY.S.x-cin P.it 0.40

Niveldaagua

0,20

D-D
3 i

o
Fuente: Referencia (29)

0.40

10.40
0,30

r r r i

0.30

1.9
Figura 14.27
Toma de una sola compuerta

Secad&El-13

),TrT

705

Figura 14.26
Toma de doble compuerta tipo
Bureau of Reclaniation
Fuente: Referencia (28)

y secciones de una toma de riego de una sola compuerta que


comunica dos canales trapeciales. El clculo hidrulico de
este tipo de estructura consiste en la estimacin de las
pridas de carga por entrada, friccin en el tubo y por salida,
obtenindose as el desnivel entre el canal de alimentacin y
el canal de toma como una funcin del gasto. En la
Referencia (29) se da un ejemplo detallado del clculo
hidrulico de este tipo de estructuras.
Finalmente, el paso del agua desde la acequia de
cabecera hacia el surco o la melga se hace utilizando tubos

706

SISTEMAS DE RIEGO
10
4

10
SECCIN TRANSVERSAL

a) ORIFICIOS

Sifn

116n

111111/11/111111~41111111111M111111~
lIZIIIIII1E111~
III IV ~ .~11111111111
IP%
warir 1
r
Idi
ii a 4
Alla
,~~
~MI
~EN
1
1
P
1
1
1
1
1
1
-'111111 IMIZI6
~ ~ ~ ~ ~

Tubo de th.netro entre


1"y 1 1/4- y de In. o ms
de knined

SECCIN TRANSVERSAL

b) SIFONES
Fuetee: Referencia (28)
40
60
80
GALONES POR MINUTO

100

120

140
100

GALONES POR 1.0NUTO

Figura 14.28
Estructuras de derivacin desde la acequia
hacia el surco o melga

sumergidos que atraviesan el camelln. El gasto derivado a


travs de estas estructuras es funcin de la diferencia entre
la cota de agua en la acequia de cabecera y la cota de agua
en el surco o la melga. En la Figura 14.28 se indica este
tipo de tomas de agua y un grfico tomado de la Refe-

rencia (28) donde se relaciona la descarga con la


diferencia de la cota entre niveles de agua.
Partidores.- La funcin de los partidores es dividir en una
relacin determinada el caudal suministrado por un canal.

Figura 14.29
Partidor fijo

I~II1.1111111,11~

37
8. 5 Is s

11'1'1'1
15

(1`1'1'''1 1 1 1 1

10

1 1 7'
7

20

SECCION A-A
Nota: ibdas las dimensiones deben ser multiplicados poi la profundidad
crtica, H.
Fuente: Referencia (27)

708

constante y partidores ajustables que permiten el cambio


en. os patrones de divisin. Un ejemplo de partidores fijos
se indica en la Figura 14.29, en la cual se muestra un esquema de planta y una seccin longitudinal de la estructura.
S E CCI ON

En la Figura 14.30 se da un ejemplo de partidores


de gastos ajustables, indicndose la planta, seccin longitudinal y una isometra de la estructura. Este ltimo fue
desarrollado por los laboratorios Neyrpic en Francia, y
tiene la gran ventaja de que se puede ajustar fcilmente a
los cambios en los patrones de demanda de agua.
Cadas libres y rpidos.- El exceso de pendiente del terreno
natural obliga a fraccionar los trazados de canales en tramos con menor pendiente que son unidos entre s a travs
de cadas libres o rpidos. El nmero y ubicacin de este
tipo de estructuras no es fcil de determinar; en general, es
necesario tantear varias alternativas y seleccionar la mejor
comparando los costos totales del tramo de proyecto. En las
Figuras 14.31 a, b y c, se indica un ejemplo de ubicacin de
las cadas libres en un trazado de un canal y dos ejemplos
de estructura de calda libre y rpidos; y en la Figura 14.32
se muestra la isometra de una cada libre en un canal
trapecia I.

PERSPECTIVA
Fuente: Referencia (27)

Figura 14.30
Partidor ajustable

A diferencia de las tomas de riego en este caso no se desea


derivar un gasto especfico sino una proporcin constante
del gasto total que viene en el canal alimentador. Con el fin
de lograr una divisin del gasto ms exacta, estas estructuras requieren una seccin de control que produzca
altura crtica en el sitio donde se efecta la particin. Comnmente, estas estructuras se clasifican en dos tipos:
partidores fijos que dividen el gasto en una proporcin

Medidores de flujo.- En el aparte correspondiente a retenciones se describieron varias estructuras tipos que pueden
ser utilizadas como medidores de flujo: mdulos de plancha, dobles compuertas, compuertas simples, compuertas
radiales y vertederos de pico de pato. Otro tipo de estructuras que se utiliza corno medidores de flujo son los vertederos, los cuales se clasifican en dos tipos: vertederos de
cresta delgada y cresta ancha. Los vertederos de cresta
delgada se dividen a su vez en vertederos rectangulares,
trapeciales y triangulares. Las caractersticas hidrulicas de
este tipo de estructuras se pueden encontrar en cualquier
texto de hidrulica como el de Bolinaga (30). En general,
las principales limitaciones de los vertederos es que producen remansos en el canal de alimentacin y se ven afec-

Sako
Tramo Os proakeole ms dbil
Salto
P

endiere de ktram naosol

c)

Figura 14.31
Cada libre y rpidos

709

SISTEMAS DE RIEGO

Capacida
d OPO

Ancho 13

60
170
230
280

400

(c111)

30
60
75
90
105

11
(cm)

A
(cm)

X
(un)

30
30
38
46
46

13
15
35
20
20

60
60
60

Cal(da cal
) (C)

Longitud (1,1

30

45
60
90

75

90

El medidor Parshall es una estructura de flujo crtico


que puede ser instalada en canales, acequias de cabecera,
surcos, drenajes, etc., para medir el gasto de trnsito. Esta
estructura ha sido estandarizada y calibrada para un gran
rango de gastos. En la Figura 14.33 se da un detalle de la
planta, seccin longitudinal y estructura de medicin del
Parshall. Esta estructura consiste en una seccin de aproximacin de paredes verticales, que contrae la seccin original hasta un ancho, donde se ubica una seccin en forma
de garganta que luego se expande hasta un determinado
ancho de la seccin de aproximacin; altimtricamente se
mantiene constante en la seccin que se contrae, luego baja
en la garganta y sube en la expansin. La contraccin
provocada en la garganta produce flujo crtico.

(cm)

75
90
120
180

Neme: Referencia (27)

Figura 1432

Cada libre en canales Irapeciales

tados por la deposicin de sedimentos detrs de la


estructura.
Un tipo de estructura de medicin que presenta grandes ventajas sobre todas las anteriores en el medidor Parshall, el cual debe su nombre a su inventor. Esta estructura
tiene prdidas de carga muy pequeas, es razonablemente
exacta para un rango de caudales, no es sensible a cambios en
la velocidad de aproximacin y no es afectada por deposicin
de sedimentos ya que es autolimpiante.

En la Tabla 14.12 se dan las dimensiones standard


de esta estructura y el rango de gastos admisibles, basndose en la Referencia (27). La tabla incluye unidades inglesas y mtricas. Una desventaja de este tipo de estructura
es que se requiere mano de obra altamente calificada para
su construccin, de manera que se sigan exactamente las
dimensiones indicadas en la tabla. Esto hace que el proceso
constructivo sea costoso.
c. Tuberas- sistemas a baja presin, estructuras tipo.
Al igual que en el caso de canales abiertos, el Captulo 11 est dedicado exclusivamente al diseo de tuberas y
equipos de bombeo donde se especifican todos los criterios y
procedimientos empleados en el proyecto de este tipo de
obra de distribucin. Por este motivo, en este aparte

H.

iTobo de cotufa

Fuente: Referencia (27)

SECCIONVP

Figura 14.33
Medidor Parshall

710
TABLA 14.12
DIMENSIONES ESTANDAR DEL MEDIDOR PARSHALL Y SUS CAPACIDADES DE DISEO
GASTOS LIMITES
( DESCARGA LIBRE )

ANCHO DE LA
GARGANTA
1. Unidades inglesas
2. Unidades mtricas

MINIMO
pie - puig
cm

pie - puig
cm

pie - puig
cm

pie - puig
cm

pie - puig
cm

pie puig
cm

1. pie /s
2. Y

MAXIMO
1. piel/a
2. 1/s

6 puig.
15,2 cm

1 - 4 5/16
41,5

2-0
63,0

1 -3 1/2
50,8

1 - 3 5/8
44,3

2-0
61,0

10
30.5

0,05
1,42

3,9
110,4

9
Pul&
22,9 cm

1 - 11 1/8
58,8

2-10
86,4

1-3
38,1

1 - 10 5/8
57,5

2-6
76,3

1-0
30,5

0,09
2,55

8,9
251,8

1 pie
30,5 cm

3.04
91,5

- 4 7/8
134.4

2-O
61.0

2 - 9 114
84,5

91,5

3-02,00,11
5,1

3,11

16.1
455.6

1,5 pies
45,8 cm

3-2
96,6

47/8
142,3

2-6
76,2

3 - 4 3/8
102

3-0
91,5

2-0
5,1

0,15
4,29

24,6
896,2

2 pies
61 cm

3-4
101,7

4 - 10 7/8
149,6

3-03
91,5

- 11 1/2
120,71

3-0
91,5

2-0
5,1

0,42
11,89

33,1
936,7

3 pies
101,5cm

3-8
111,8

5 - 4 314
164,6

4-0
122,0

5 - 1 7/8
157,3

3-0
91,5

2-0
5,1

0.61
17,26

50,4
1426

4 pies
122,0 cm

4-0
122,0

5 - 10 5/8
179,5

5-O
152,5

- 4 1/4
193,8

3-0
91,5

2-0
5,1

1,3
36,79

67,9
1922

5 pies
152,5 cm

4-4
132,2

6 - 4 1/2
194,4

6-07
183,0

- 6 5/8
230,3

30
91,5

2-0
5,1

1,6
45,28

85,6
2422

6 pies
183,0 cm

48
142,3

6 - 10 3/8
209,4

7-0
213,5

8-9
266,9

3-0
91,5

2-0
5,1

2,6
73.58

103,5
2929

GASTOS LIMITES
( DESCARGA LIBRE )

ANCHO DE LA
GARGANTA
1. Unidades inglesas

pie - puig

2. Unidades mtricas

cm

pie - puig
cm

6 pulg.
15,2 cm

2-0
61,0

9 puig.
22,9 cm

76,2

1 pie
30,5 cm

3-0
91,5

7,6

1,5 pies
45,8 cm

3-0
91,5

7,6

2 pies
61 cm

3-0
91,5

7,6

3 pies
101,5 cm

3-0
91,5

7,6

4 pies
122,0 cm

3-0
91,5

7,8

5 pies
152,5 cm

3-0
91,5

6 pies
183,0 cm

3-O
91,5

2-6

pie - puig
cm

pie - puig
cm

MINIMO

MAXIMO

pie - puig

1. pie3/s

1. pie3/s

cm

2. 1/s

2. 1/5

0 - 4 1/2
11,4

2
5,1

3
7,6

0,05
1,42

3,9
110,4

3
7.6

0 - 4 1/2
11,4

2
5,1

3
7,6

0,09
2,55

8,9
251,8

0.9
22.9

2
5,1

3
7,6

0,11
3,11

16,1
455,6

0-9
22,9

3
7,6

0,15
4,29

24,6
696,2

0-9
22.9

2
5,1

3
7,8

0,42
11,89

33,1
936,7

0-9
22,9

2
5,1

0,81
17,26

50,4
1426

0-9
22,9

2
5,1

3
7,6

1,3
36,79

67,9
1922

0-9
22,9

7,6

3
7,6

3
7,6

0-9
22,9

2
5,1

3
7,6

7,6

2
5.1

3
7.6

1,6
4528
2,6
73,58

85,6
2422
103,5
2929

Fuente : Referencia ( 27 )

slo se cubrir, en forma resumida, la parte correspondiente


al diseo de tuberas de baja presin, las cuales necesitan
estructuras tipo diferentes a las tradicionalmente utilizadas
en tuberas de alta presin. Adems, el punto correspondiente al diseo de tuberas para el caso de riego por
aspersin y goteo, ser analizado en el aparte que describe
en detalle los mtodos de riego.

Sistemas de tuberas a baja presin.- Existen dos sstemas


de distribucin por tuberas a baja presin: superficial
enterrado. Los sistemas superficiales son sistemas porttiles que tienen la ventaja de que pueden ser sacados del
campo cuando se realizan labores agrcolas, y en general,
son construidos de aluminio, plstico y poliebleno. Estas
tuberas pueden ser usadas como obra de conduccin o

711

SISTEMAS DE RIEGO

S..:CCION
PLANTA
a) SISTEMA CONVENCIONAL

SISTEMA AUTOLIMPIANTE

Fuente: Referencia (31)

Figura 14.34

Tipos de estructuras de entrada a un sistema


de tuberas a baja presin

pueden ser provistas de tomas que permitan la distribucin


del agua dentro de la parcela.
Los sistemas de tubera enterradas pueden ser de
varios tipos:plstico, concreto, hierro fundido y asbesto
cemento. De todos ellos, los ms usados en la prctica han
sido las tuberas de concreto, sin embargo, el plstico y el
asbesto cemento representan una alternativa competitiva
dado su fcil sistema de colocacin, adems de su bajo
coeficiente de friccin. El hierro fundido cada vez es menos
utilizado, y su uso se ha restringido al diseo de piezas
especiales como: codos, tees, reducciones, etc. En la
prctica, los sistemas de distribucin con tuberas enterradas son ms usados que los porttiles.

Estructuras tipo.- Las estructuras tipo requeridas por


los sistemas de tuberas a baja presin son: entradas,
ventosas, reguladores de presin o controladores de la
carga y tomas de riego.
Entradas.- En las Figuras 14.34 a y b se ilustran dos tipos
de estructuras de entrada a un sistema de tubera a baja
presin. En ambos casos son alimentados desde un canal y
consisten en un tubo vertical que une el canal de entrada
con la tubera enterrada. En la unin del canal con la estructura existe una rejilla de proteccin que impide la entrada de basura (de tamaos superiores a la separacin de la
rejilla) a la tubera. En la Figura 14.34b, se indica un
sistema autolimpiante de esta rejilla el cual trabaja con

Mortero
'on

precolade

mo

Borde twe 0.3 im mnimo


SECCICIN la ANS VERSAL

Neme: Pi:tenencia (31)

Figura 14.35

Entrada a un sistema de tuberas a baja presin


cuando es alimentado por una bomba

al
D3

w Dimetro del tubo Lit, r0111:1C11,


Didmetro de la salida ladera: /U 0.15 Dl
OiSinemi nominal de la venosa de recto Dl > 0.13 Di

Fuente: Referencia (31)

Figura 14.36

Ventosa en tuberas a baja presin

712

`Acero aproxiinadaivienie
calo 11,1 no en rada hwk

Fuente: Referencia (31)

SECCION

Figura 14.37
Estructura reguladora de carga y gasto

poleas que se unen a una rueda que es accionada por el


agua.
En la Figura 14.35 se indica un sistema de entrada
de agua a la tubera que es alimentado por una bomba, el
cual debe disponer de una tubera de salida que conecta la
estructura con la atmsfera. Esta salida hace las veces de
una chimenea de equilibrio cuyo objetivo es eliminar las
sobrepresiones que se producen por el golpe de ariete.
Ventosas.- La funcin principal de este tipo de estructura
es permitir la salida y entrada del aire al sistema, lo cual
es de particular importancia cuando la tubera se est llenando o vaciando. De esta manera se evita que la actunulacin de aire en los puntos altos disminuya la capacidad
de la tubera durante el llenado y que puedan ocurrir
presiones suba tmosfricas que produzcan el colapso de la
tubera, durante el vaciado. 1 forma tpica de este tipo de
estructura se indica en la Figura 14.36.
Reguladores de presin.- Este tipo de estructuras pueden
tener otras funciones adems de la regulacin de presiones
o control de la carga, las cuales son: como ventosa, estruc-

tura antiariete y toma de riego. Adems, estas estructuras


pueden incluir vlvulas de purga que permiten vaciar la
tubera al final de la temporada de riego. En las Figuras
14.37 y 14.38 se indican dos de estos tipos de estructuras
que son usadas en la prctica.
Tomas de riego.- Este tipo de estructura tambin recibe
el nombre de hidrante y su funcin es permitir la descarga de agua de riego a nivel de campo. La estructura
consiste en un tubo elevador, de altura variable que sirve
para llevar el agua desde la tubera enterrada hasta la
superficie del terreno. Al final de estos elevadores se
encuentra una vlvula regulable que se conoce con el
nombre de vlvula de alfalfa y que se caracteriza porque
cierra el paso del agua mediante un disco metlico
cncavo, cuya concavidad mira hacia arriba. Esta
vlvula permite cargas piezomtricas mximas de 0,5
metros y mnimas de 0,2 in, y dada la escasa fuerza con
que fluyen las aguas, para cualquier grado de apertura,
se absorbe la energa en la masa de agua que la recubre.
A fin de proteger el terreno circundante contra la
erosin, se debe disear una "ponchera" de piedra y
mortero de unos 15 cm de profundidad.
MaklID. 4, agua
blive)de

-Imerrupeor para abrir


y cerrar toma de riego

l'Iberia de
concreto armado
urxrfine

driturrent,-;

Deflector n'unjo,'
PLANTA

flypass
opcional
Flujo

Fuente: Referencia (3)


SPCCKM

Figura 14.38
Estructura reguladora de presin, carga y gasto

713
La principal limitacin de este tipo de riego es la
topografa y la erodabilidad de los suelos; generalmente se
hacen necesarios trabajos de nivelacin, que en algunos
casos son complicados, ya que se requieren de pendientes
uniformes en el sentido longitudinal y cero pendiente en el
sentido transversal, como es el caso de riego por melgas.
La hidrulica del riego por superficie es complicada,
porque el tipo de rgimen que se produce es no permanente
y no uniforme y requiere la integracin de las ecuaciones
completas de continuidad y cantidad de movimiento. Por
esta razn, existen una serie de ecuaciones, en su mayora
derivadas en forma emprica, que permiten relacionar el
gasto, la profundidad del agua, la pendiente y la rugosidad
del terreno, para este tipo de mtodo de riego.
Fuente: Rererencia 4)

Figura 14.39
Toma de riego en tuberas a baja presin

Un esquema de este tipo de vlvulas se indica en la


Figura 14.39. Otros tipos de tomas de riego son los indicados
en las estructuras reguladoras de presin (ver Figuras 14.37
y 14.38).
14.5. MTODOS DE RIEGO.
a. Riego por superficie.
El riego por superficie es el ms antiguo de todos los
mtodos de riego y consiste en la aplicacin del agua desde
una reguera o acequia de cabecera con un gasto que supera
la capacidad de infiltracin del rea de la parcela, de manera tal que el agua fluya sobre toda la superficie y pueda avanzar hasta el final y completar con el proceso de mojado.
Posteriormente, la aplicacin del agua contina hasta que se
repone el dficit hdrico en la zona radical del cultivo.
Como se indica en el Aparte 14.2 de este captulo, los
mtodos de riego por superficie se agrupan en dos: riego
por surcos y riego por inundacin. La principal diferencia
entre ambos grupos es que en el primero el agua se
conduce por pequeos canales o surcos, mientras que en el
segundo el agua fluye en forma de manto inundando toda
la seccin de riego.
La variable de diseo ms importante en todo el
sistema de riego es la lmina de agua que se debe aplicar,
la cual se considera como un promedio sobre el rea de
riego que toma en cuenta la variabilidad espacial del
suelo. En la mayora de riegos por superficie en zonas
ridas, se aplica el agua hasta la capacidad de campo con
el fin de disminuir el nmero de riegos y por lo tanto los
costos de mano de obra. En muchas reas es necesario
aplicar algunas veces agua en exceso con el fin de
producir el lavado de sales.

Las caractersticas del proceso de infiltracin del


agua en el suelo es otro de los parmetros primordiales
para el diseo del riego por superficie. El procedimiento de
clculo utilizado en esta seccin para el diseo de este tipo
riego es el desarrollado por el Soil Conservation Ser-vice
(SCS), USDA (1974), el cual est ampliamente descrito y
documentado con ejemplos en la Referencia Hart et al (32).
El SCS, USDA (1974) clasifica los suelos segn las
caractersticas del proceso de infiltracin, definiendo lo que
se conoce como familias de infiltracin o grupos de suelo
que tienen las mismas caractersticas de infiltracin. En la
definicin de estas familias el SCS, USDA (1974) utiliza la
siguiente ecuacin:
1

(14.39)

donde 1 es la infiltracin acumulada (mm), T el tiempo de


infiltracin (min) ya, b y c son coeficientes caractersticos de
la familia de infiltracin. Los valores de estas constantes
TABLA 14.13
PARA METROS DE LAS FAMILIAS DE INFILTRACION
FAMILIA DE
INFILTRACION
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,60
0,70
0,00
0,90
1,00
1,50
2,00

a
0,5334
0,6198
0,7110
0,7772
0,8534
0,9246
0,9957
1,084
1,130
1,196
1,321
1,443
1,560
1,674
1,786
2,284
2,753

b
0,618
0,681
0,683
0,699
0,711
0,720
0,729
0,736
0,742
0,748
0,757
0,766
0,773
0,779
0,785
0,799
0,808

c
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0

f
7,16
7,25
7,34
/,43
7,52
7,61
7,70
7,79
7,88
7,97
8,15
8,33
0,50
8,68
8.86
9,76
10,65

gx 10 -4
1,088
1,251
1,414
1,578
1,741
1,904
2,067
2,230
2,393
2,556
2,883
3,209
3,535
3,862
4,188
5,819
7,451

a, b, e: Coeficientes caractersticos de la familia de infiltracin


f, g Parmetros obtenidos de la calibracin en el campo,
dependen de las caractersticas de infiltracin en el suelo
Fuente: Referencia (32)

714
250
200
^150

BO

11111 11111Erdrip

dm
PEEMY" 111"
A

....
1

4 4 A O

60
< 50
240

W:

'

00 >nwrd".
401 ...S:dendOPirdiiMid~

S i g d _ M O R A M M I N I M
r n i n a n al l i ni l l EP Ar il l

0 .ffisievlima
0
-

rIprostozi _ion zumo

10
30 40 50 60 80 100

Es recomendable para cultivos que sean afectados


por condiciones de inundacin.
La inversin inicial es baja en comparacin con
otros mtodos de riego, y la construccin de surquera es sencilla, solo requiere los implementos comunes de preparacin de tierras.
La surquera, adems de permitir el riego, representa
un excelente sistema de drenaje superficial.
Para el control y manejo del agua se requieren
de tubos, sifones, y compuertas, disponibles a
un bajo costo.

200 300 400 500600 8001000


TIEMPO (minutos)

Fuente: Referencia (32)

Figura 14.40
Familias de curvas de infiltracin

se dan en la Tabla 14.13 y las familias


infiltracin se dan en la Figura 14.40.

de

Por otra parte, las principales desventajas de


este mtodo son las siguientes:
curvas de

La seleccin de la familia correspondiente depender no slo del tipo de suelo sino tambin del mtodo de
riego. Por tal motivo, lo recomendable es realizar pruebas
de infiltracin en campo, comparar los resultados con los
obtenidos en la Figura 14.40, y seleccionar la familia adecuada. En riego por inundacin esta prueba se hace con
infiltrmetros que permiten obtener I vs T; en el caso de
surcos se miden el gasto de entrada y salida del surco y de
esta forma. se puede estimar la lmina infiltrada I como
una funcin del tiempo.
Riego por surcos.- El mtodo de riego por surcos se
adapta a la mayora de los cultivos, especialmente al
caso de aquellos que se siembran en hilera, a los que
cualquier estado de inundacin por encima de la zona
radicular le puede causar dao. Su adaptacin a los tipos
de suelos es amplia, sin embargo, se prefiere en suelos
de textura media a moderadamente fina, que posean
una buena capacidad de almacenamiento de agua y
buena conductividad hidrulica en los sentidos
horizontal y vertical.
En cuanto a topografa se refiere, este mtodo se
adapta mejor a terrenos planos con menos del 0,2% de
pendiente, aunque ha sido usado en terrenos con pendiente
hasta del 3% y cultivos en hileras rectas, yen pendientes
hasta del 15%, pero usando surcos en contorno (siguiendo
las curvas de nivel).
son:

Muchos tipos de cultivo pueden ser rotados en forma secuencial sin mayores cambios en el diseo y
normas de operacin.

Las principales ventajas de este mtodo de riego


Se pueden lograr desde moderadas hasta altas
eficiencias en la aplicacin del riego.

Con el fin de lograr un riego uniforme es generalmente necesaria la nivelacin de tierras.


Los riesgos de erosin limitan su uso en terrenos
con altas pendientes, especialmente en aquellos casos donde la precipitacin es intensa y produce volmenes de escurrimientos que al concentrarse en
el surco causan erosin.
Las sales provenientes del suelo o del agua del riego
se pueden concentrar en el camelln del surco, produciendo una baja en la produccin del cutlivo.
Criterios de diseo.- Cuando se deriva el agua hacia un
surco seco comienza el llamado perodo de mojado del
surco y la tasa de avance del agua es una funcin del
gasto derivado; de la infiltracin, que a su vez depende
del tipo de suelo; y de la forma, longitud, pendiente y
rugosidad del surco. Cuando se deja de suministrar agua
al surco se produce el perodo de recesin o vaciado,
cuya tasa es tambin funcin de los factores descritos en
el caso de la tasa de avance. El tiempo de infiltracin de
agua en el surco ser la diferencia entre el tiempo en que
ocurri el vaciado o la recesin y el mojado en un
determinado punto.
Para lograr una uniformidad adecuada en la aplicacin del riego (que se infiltre una lmina igualo superior
a la neta, d., a todo lo largo del surco) se requiere un
tiempo mnimo de infiltracin. Intervalos de tiempo
superiores a este mnimo producen prdidas excesivas de
agua por per-colacin profunda.
El gasto de entrada al surco debe ser tal que permita un tiempo de infiltracin con el cual se logre una buena
uniformidad de aplicacin del riego. El gasto est limitado
por la susceptibilidad del suelo a ser erosionado; en

715
general, la velocidad en los surcos debe ser inferior a 0,15
m/seg en suelos erosivos y a 0,18 m/seg en suelos con
menor problema de erosin. La velocidad se calcula con la
ecuacin de Manning, suponiendo una rugosidad de 0,04
para surcos, o de 0,10 para el caso de corrugacin (surcos
poco profundos).
Antes de pasar a describir las ecuaciones utilizadas
en el diseo de riego por surcos, es necesario definir los
tipos de surcos y controles que comnmente se utilizan
en la prctica; estos son bsicamente tres: surcos con
pendientes, gasto constante y salida de agua al final ;
igual al anterior, pero con reduccin del gasto una vez
mojada toda la longitud del surco, y surcos con salida de
agua al final.
Procedimientos de diseo.- Los procedimientos de
diseo descritos en este aparte son los empleados por el
Soil Conservation Serv ice (USDA, 1979), los cuales se
explican detalladamente en la referencia Hart et al
(1980) (32).
Surcos con pendientes y salida de agua al final.- Las
ecuaciones de diseo describen la relacin entre el gasto
derivado hacia el surco, el tiempo de derivacin del gasto,
la longitud del surco, la percolacin profunda y la
eficiencia de aplicacin como una funcin de los siguientes
parmetros de diseo: lmina neta a aplicar, curva de
infiltracin del suelo, y la forma, espaciamiento y pendiente
del surco.
La primera ecuacin es la que define el permetro
mojado en un surco de forma parablica, a la cual se le
agrega una constante emprica que toma en consideracin
la infiltracin horizontal en el surco debido a los gradientes
de humedad en el suelo:

= 0,265 (Qn 1 S91425 + 0,227

(14.40)

donde I' es el permetro mojado (m), Q es el gasto (Ips), S


la pendiente y n el coeficiente de rugosidad de Manning.
Este parmetro debe ser menor o igual al espaciamiento
entre stu-cos, E. El tiempo de avance o mojado se obtiene
de la siguiente ecuacin:

T, x e 1 f

El tiempo de infiltracin del agua en el surco, T, es


igual al tiempo de aplicacin de agua al surco, T1, menos el
tiempo de avance, T,, ms el tiempo de recesin, TR.

--

(14.42)

en surcos con pendientes y abiertos al final , el valor de TR


es despreciable. Sustituyendo la Ecuacin 14.41 en la 14.42
se obtiene:

xeP1f

(14.43)

Integrando esta ecuacin sobre el tramo de surco 0 x y dividiendo en trex se obtiene el tiempo promedio de
infilt
raci
0,0929n en
fi 1) (e +1) (14.44)
el
Ti, = Ti
tramo, T.

fx ( 0,305 fi 1 x)
La lmina bruta aplicada al surco di, (mm) se
calcula segn la ecuacin:
60QT1 I EL

(14.45)

donde E es el espaciamiento entre surcas (m) y L la longitud


del surco (m). Mientras que la lmina infiltrada en el tiempo
T por unidad de longitud en el surco se obtiene de la
ecuacin:

PIE

(14.46)

Es importante recordar que en esta ecuacin la lmina


infiltrada debe multiplicarse por la relacin E / P, ya que la
superficie en contacto con el agua es menor que el
espaciamiento entre surcos y se debe aplicar la misma lmina
a toda la superficie. En la Ecuacin 14.46, d viene expresada
en (mm), T en (min),P en (m) y E en (m); y los
coeficientes a, b y c se obtienen de la curva de infiltracin
(Tabla 14.13). De esta ltima ecuacin se puede obtener el
tiempo de infiltracin T, requerido para infiltrar la lmina
fleta dir.
ff
El Pc)1
(14.47)

(14.41)
de estos coeficientes.

donde T, es el tiempo de avance (min), x es la distancia


(m) desde el inicio del surco, fi = gx /QS 15 y los
parrnetrosf y g son los obtenidos de la calibracin en
campo y que dependen de las caractersticas de infiltracin
del suelo. En la Tabla 14.13 se indican los valores tpicos

TR

La lmina promedio infiltrada en toda la longitud del


surco se obtiene sustituyendo el tiempo promedio de
infiltracin para x = L, T. (Ecuacin 14.44) en la Ecuacin
14.46. De esta forma, el ese urrimiento superficial R puede
ser estimado como:

dL

(14.48)

716

717SISTEMAS DE RIEGO

y la lmina de percolacin propuesta DP ser:

100

DP = dL d
como:

(14.49)

Finalmente, la eficiencia de aplicacin se calcula

100 d. 1 db

(14.50)

En la Figura 14.41 se indican una serie de curvas que


son la solucin de las ecuaciones anteriores para una familia
de infiltracin dada (0,3). Estas curvas fueron diseadas por
el Soil Conserva tion Service (32). Un ejemplo de aplicacin
de este mtodo es el siguiente:
Suponiendo d. = 75 mm, n = 0,04, S = 0,004, L = 275 m,
E= 0,75 m y Q = 0,55 lps, se obtiene T1 (suma de T. ms T,)
igual a 1.143 minutos, R=120 mm, DP = 5 mm y E.= 37,5%.

ao zoo
EIMMEMMEMMEM
MMEMEMMIMpri
~11111111~1 'AM
MIUMMAIIM:

mmilumemaw-drio
imen-wawm

1 O

16

o
5 allier
mimo iturm.~.~
imoiniii
imago
30

1111.11111"0

0.11191211

zwordma
ra
1111"1"1111Giile Elomill

3.000
2.000
55 S

_______

1.000
800
700
600
500
400

100

50
500
75mm
0,004
n = 0,04 E
= 0,75 ni

0 100

10

300

400
LONGITUD DE SURCO (m)

Fuente: Referencia (32)

Figura 14.41
Diseo de riego por surcos para la familia de
infiltracin 0.3

718
De esta forma, dada la lmina neta que se ha de
aplicar, la familia de infiltracin, la pendiente y el espaciamiento del surco, se puede obtener la relacin entre longitud de surco, tiempo total de aplicacin del agua, gasto y
eficiencia de aplicacin.
Surcos con pendiente, salida final y reduccin del
gasto.-El riego por surcos con pendiente, salida al final y
gasto constante, es recomendable cuando el agua de
escurrimien-to superficial es reusada. Cuando esto no ocurre,
se recomienda reducir el gasto aplicado al surco una vez que
se ha mojado toda la longitud. Esta prctica permite el aumento de la eficiencia de aplicacin E..
El grado de reduccin del gasto es una decisin del
proyectista. En este aparte se va a describir el
procedimiento de clculo cuando esta reduccin es la
mitad del gasto incial. En este caso, el tiempo de avance se
calcula usando la Ecuacin 14.47 y utilizando el gasto
inicial Q. El 'permetro mojado se debe ajustar (P1) en el
caso del gasto reducido Q, = Q/2 y es calculado usando la
misma Ecuacin 14.40 pero con Q1 en vez de Q. Todas las
otras ecuaciones se aplican en forma similar al caso anterior
sustituyendo P por P, cuando sea necesario. El tiempo
promedio de infiltracin en el surco x = L, durante el
perodo mojado t, ser igual a:

0,0929
f L (0,30513 / L)2

f i - 1 ) ( e 1 ) ( 1 4 .5 1 )

T ;un

de esta forma, bajo la condicin de gasto reducido, la


lmina promedio infiltrada se obtiene de la ecuacin:

PP1
E

dL =

(14.52)

y la lmina bruta aplicada al surco ser:


(14.53)
El clculo de R, DP y E. se hace con las mismas
ecuaciones descritas en el caso anterior. En la Figura 14.42
se da un baco que permite el diseo del surco bajo la
condicin d gasto reducido, lo cual integra todas las
ecuaciones anteriores. Usando los mismos datos del
ejemplo anterior, y partiendo de esta figura, se estima que
= 1.309 min, DP =7 mm, R=45 mm y E. =59%.
Como se puede observar, la eficiencia de aplicacin pas de
37,5% a 59%.
Surcos sin salida de agua al final.- Este tipo de surcos se
usa cuando las pendientes son nulas o muy reducidas, en
este caso el escurrimiento superficial es eliminado debido a
que la salida al final del surco est tapada por un dique.

719
100

300

500
200

70

180 M
Z 50

120 a-

L i l

( 0,0875 Q1

too

E4

Una forma emprica de obtener el gradiente


hidrulico en este tipo de surcos es segn la siguiente
ecuacin:
Sw = 1

80

Este valor de Sw es el que debe ser usado en las


ecuaciones derivadas en los casos anteriores en vez de S,
que es la pendiente del terreno.

40
2
3.

Ill
uuuuug

C rvas de
OOU tiempo de

Figgl

0,

igusumbr-

III

lo

maedmil,0IL1i1

800,900
7

glir

6
u.

Cu vav

300

V,

ligilvA

A ,.,

N/

4 1

20E741

3 O

MI

I
r,
dld
fil
tao
C de
EinmernmEE.
IINEMIZEilwamms-dm percolaci.
urvas

1111111

O 100
Curvasde t

<

e.ce.

.
,

'1'4

_,__

.,

EINEN Profunda

200
300
400
LONGITUD DEL SURCO (m)

Curvas de

.w.~dm
~i

0,5
500

eficiencia

1/1n
M
l11n
11e
aw
-.11.
fig
"II" i

-igionsivu.--

ir

9..

Fuente: Referencia (32)

Figura 14.42

'Minn
0
= ,004
n = 0,04
E u 0,75 ni
s

Diseo de riego por surcos con reduccin de


gasto para la familia de infiltracin 0,3

El criterio de diseo que se utiliza es el de reducir las


prdidas de agua por percolacin profunda y lograr la
mxima uniformidad posible en la lmina infiltrada a lo
largo del surco. Un criterio emprico
(14.54)
que se usa en el diseo de este tipo de 2
surcos es que el gasto aplicado al surco
debe ser no erosivo, inferior ala capacidad del surco y que
produzca un tiempo mojado T. no mayor a 1,5 veces el
tiempo requerido para infiltrar la lmina neta, d.

o loo

720
El permetro mojado se calcula con la Ecuacin 14.40,
T., con la Ecuacin 14.47, y el tiempo promedio de
infiltracin en el surco se obtiene de la ecuacin:
0,0929
TrL

p-i)(e +1) (14.55)

f L(0,30513 / L)

mientras que el tiempo de aplicacin requerido se


calcula como:
P L 60 Q

(14.56)

la lmina bruta aplicada se obtiene de la Ecuacin 14.45


y la percolacin profunda ser:
DP = db d

(14.57)

La ecuacin para calcular la eficiencia de aplicacin


es la misma del primer caso. Los resultados de la aplicacin
de estas ecuaciones a la familia de infiltracin 0,3 se indican
en la Figura 14.43. Con los datos del ejemplo ante50 100

200

3110

400

500

00

ii a
ZEMI
N

000

E
pi deavance
:

IM MI IN MI
fe34)
MI mi
70
IR gi M
Efilin?
roo

MI

50

ri

oto

o
30 1
O

NY' 2 0 U

AlAd
1111211111151140,0V30IAISIPMIII'llai-111
ZM=I;iaingMlll

O
50d)

, ArAill

A
/Pala
.4
0
101111
.as
awmnaldi
mar.=
911/01111:4151141111111021riCiPria

FAInFAW411192 Orfill

ENZtnalAilillal
Mil
II MIIIIMM
3 0 0

MEM
h
M IME A l E h
I MI I IN
1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 M IN
II MI li
Curvas de
eficiencia

!..,,,,,

2 0 0

iiilIg....311111_11
e H.
_L
11111111111~.1.119111~...

cw, j

d, riego

crup()

4 0 0
LONGITUD DEI SURCO (ro)

Fuente: Referencia (32)


Figura 14.43
Diseo de riego por surcos sin salida
para la familia de infiltracin 03

50
500

75m
mS=0,004a
0,04

0,75 ni

721

SISTEMAS DE RIEGO
Retencin
de metal

Acequia de cabecera
Cultivos
Tomas cajas

Fuente: Referencia (4)

Figura 14.44
Control y distribucin del agua
en riego por surcos

flor y suponiendo un Q = 1,25 lps, se obtiene que: T1 = 231


min, DP = 9 mm, Ea = 89% y T. = 347 min. Utilizando
la Ecuacin 14.47 se obtiene que T. = 510 min, que produce
una relacin T.IT.= 0,68, la cual es menor que 1,5, o sea,
que de acuerdo con el criterio mencionado al comienzo es
aceptable. Como se puede obervar en estos resultados, la
adopcin de este tipo de surcos permiti subir la eficiencia de
aplicacin a E. = 89%.
Control y distribucin de aguas en el riego por surcos.El mecanismo de control y distribucin del agua en riego
por surcos se ilustra en la Figura 14.44 donde se indica que a
partir del canal de distribucin del agua en la parcela a travs
de un orificio se deriva, el gasto requerido en la acequia de
cabecera que va a alimentar a los surcos. En el canal de
distribucin parcelario se coloca una retencin (compuerta,
orificio o vertedero) que permite lograr la carga necesaria
para derivar el gasto requerido en la acequia de cabecera.
Luego, el paso del agua de la acequia a los surcos se puede
hacer con sifones o tubos sumergidos que atraviesan el
camelln. Los detalles de clculo de estas estructuras fueron
descritos en la seccin de estructuras tipo en canales
abiertos.
Tipos de riego por surcos.- Adems de los surcos rectos
que fueron descritos anteriormente, existen una serie de
variantes que se adaptan a condiciones especiales de topografa de suelo y cultivo.
Surcos en contorno.- Se utilizan en terrenos ondulados
con el fin de evitar grandes movimientos de tierra requeri-

dos por la nivelacin; su trazado se hace sin seguir exactamente las curvas de nivel, pero s buscando reducir la
pendiente de fondo del surco. Se utiliza en terrenos con
pendientes hasta del 3%, pero trazando los surcos hasta
lograr pendientes del orden del 0,2%. En estos casos, las
acequias de cabecera van en sentido de la mayor
pendiente del terreno y es necesario la construccin de
represas y saltos con el fin de evitar la erosin. Un
ejemplo de este tipo de surcos se indica en la Figura 14.8.
Su empleo se hace principalmente en cultivos sembrados
en hilera y frutales.
Corrugacin.- Son surcos poco profundos que generalmente se usan en cultivos forrajeros, cereales y frutales, cuando
por problemas de nivelacin y caudal reducido no se puede
aplicar el mtodo de riego por melgas.
Surcos en zig-zag.- Se utiliza en terrenos de fuerte
pendiente donde no exista otra posibilidad de riego superficial, debido al problema de la erosin. Este
mtodo permite aumentar considerablemente la
longitud del recorrido del agua y, por lo tanto,
disminuye la pendiente.
Surcos con tapas.- Este tipo de surcos se utiliza cuando
no se hace reuso de la escorrenta superficial y se desea aumentar la eficiencia de aplicacin. Es empleado, principalmente, en cultivos hortcolas con una longitud reducida, pendientes suaves y relativamente grandes caudales de
aplicacin En la Figura 14.45 se indica un esquema de este
tipo de surcos.

722

SISTEMAS DE RIEGO

Fuente: Referencia (4)

Figura 14.45
Surcos con tapas

Canteras y serpentn.- Tienen las mismas ventajas y desventajas de los surcos con tapas, son usados en cultivos
hortcolas y el riego en este tipo de surquera es muy laborioso y requiere mucha mano de obra. En la Figura 14.46
se indica este tipo de mtodo de riego.
Riego por inundacin.- En los mtodos de riego por inundacin el suelo se humedece a medida que el agua cubre la
superficie con una delgada capa o lmina. Esta inundacin
puede ser continua, como en el caso del arroz o intermitente
cuando el cultivo que se est regando permite que la humedad del suelo se reponga cada cierto tiempo (en la frecuencia de riego).
Entre los mtodos de riego por inundacin el ms
usado es el de riego por melgas, el cual consiste en una
franja de terreno delimitada por camellones o bordas. En
topografas planas, estas melgas se trazan paralelamente y
son de forma rectangular, cuando la topografa es ondulada se trazan los camellones o bordas siguiendo las curvas
de nivel y delimitando reas de inundacin que reciben el
nombre de melgas en contorno o de nivel.
En el caso de relieve llano, tambin se utilizan las
llamadas grandes secciones de inundacin, para el cultivo

del arroz, las cuales se delimitan por camellones altos que


constituyen compartimientos interconectados de forma
rectangular o cuadrada y de dimensiones variables.
Otra variante del mtodo de riego por inundacin
son las tazas o pozas, que consisten en secciones pequeas
de forma cuadrada o rectangular, uniformes en tamao y
delimitadas por bordas. Este mtodo de riego se usa mucho
en frutales donde cada taza le suministra el agua a una
planta.
Riego por melgas.- En la Figura 14.9 se muestra un esquema ilustrativo de una melga rectangular y la toma de agua
desde una acequia de cabecera o canal lateral. Como se
dijo en la introduccin, en este tipo de riego la unidad de
riego consiste en una franja de terreno de un ancho que
vara entre 5 y 20 m y un largo de 100 a 400 m, la cual est
delimitada por camellones o bordas. Comnmente estas
melgas son abiertas al final y, al igual que en los surcos,
existe un tiempo de avance del agua cuando se inicia el
riego, y luego de aplicar el volumen requerido, se para el
suministro de agua comenzando as el perodo de recesin,
completndose el tiempo de riego. La discusin sobre las
caractersticas de las melgas y consideraciones para el diseo de las mismas que se realiza en este aparte, sigue los
procedimientos descritos por el Soil Conservation Sertrice
de U.S.A. (USDA) (32), (1974).
Este mtodo de riego es usado en cultivos con alta
densidad de siembra, como cereales y forrajes, pero tambin se usa mucho en frutales. Puede ser utilizado en la
mayora de los tipos de suelo, pero se adapta mejor a suelos
con tasas de infiltracin de moderadamente bajas a moderadamente altas. Las pendientes ms recomendables son,
longitudinalmente, entre 0,1 y 0,5%, y transversalmente,
cero pendiente, para permitir mejor uniformidad en la aplicacin de la lmina de riego.

Fuente: Referencia (4)

14.46
Canteras

Figura

Las principales ventajas de este mtodo son: alta


eficiencia de aplicacin, bajos requerimientos de mano de

719
obra y bajo costo; el mismo representa un excelente
sistema de drenaje de agua superficial. La principal
limitacin es que requiere de nivelacin de la tierra,
especialmente en el sentido transversal, donde se
necesita pendiente cero.

Para S < 0,413/0


(14.61)
donde:

Criterios de diseo.- El criterio de diseo usado en riego


por melgas es la determinacin de un balance entre las
curvas de avance y recesin del agua, de manera tal que
cualquier punto a lo largo de la melga tenga un tiempo de
infiltracin similar (uniformidad de aplicacin). Esto se
logra cuando se cumplen dos condiciones: que el volumen
de agua aplicado a la melga sea el adecuado para cubrir
toda el rea de riego con una profundidad promedio igual a
la lmina bruta que se desea aplicar, y que el tiempo de
infiltracin al comienzo de la melga sea igual al tiempo
requerido por el suelo para absorber la lmina neta.
Procedimiento de diseo.- El procedimiento de diseo
recomendado por el Soil Conservation Service (USDA
1974 (32) es el que se describe a continuacin:

= 0,0094n 0175 T'88

(14.62)

TL (min),
/s/m) y T. (min). Estas ecuaciones han
sido determinadas calculando el perfil de la superficie
del agua mediante el uso de valores incrementales del
gasto, USDA (1974).
El procedimiento empleado en el clculo de Q. es
suponer un valor de TL calcular Qa, (Ecuacin 14.58); con
este valor calcular Ti, (Ecuaciones 14.60 y 14.61) y as sucesivamente, hasta lograr la convergencia.
El tiempo de aplicacin de agua a la melga, T,,
calcula como:

Gasto de entrada.- El gasto aplicado a la melga,


expresado por unidad de ancho Q. (m3/s), se calcula segn
la ecuacin:
0,00167 d

Qlf

[(T.

(14.58)

donde d es la lmina neta (mm), L longiutd de la melga en


(m), T. el tiempo de infiltracin (min), TI tiempo de retardo
en minutos o tiempo durante el cual el agua permanece en la
cabecera de la melga despus de haber parado el suministro
de agua, y E. es la eficiencia de aplicacin (E.= d. /d). En
esta ecuacin Q. depende de Ti. que, a su vez, depende de
por lo tanto el calculo de Q. y TL debe ser iterativo, hasta
que converja a un valor constante.
El valor de T. se obtiene segn la ecuacin:
[ ( d

(14.59)

y para el clculo del tiempo de retardo se tienen dos


ecuaciones, segn el valor de la pendiente longitudinal
de la melga.
Para S > 0,4%
QN

120 S

(14.60)

donde, n es el coeficiente de rugosidad de Manning y S la


pendiente longitudinal; en general, cuando la pendiente es
superiora 0,4% el tiempo de retardo es despreciable.

(14.63)
y la eficiencia de aplicacin (E.= d. /dh) debe ser seleccionada por el diseador como funcin de todos los parmetros descritos en el aparte sobre eficiencia de riego.
Limitaciones en el diseo.- A continuacin se dan una
serie de ecuaciones que establecen criterios empricos
para limitar los principales parmetros de diseo del
riego por melgas:
Gasto mximo (no erosivo). Para cultivo de alfalfa y
cereales
Qu(ax) = <1,765 X 10 .W.S 11'75

(14.64)

Para cultivos densos, como pastos


Qa (m

(3,53x /0-4 )/S'75

(14.65)

Profundidad del agua.- La profundidad del agua no


debe ser superior a 15 cm. Para el diseo del camelln,
debe dejarse un borde libre superior al 25% de la altura
total de ste.
Para S > 0,4%, la profundidad del agua h, se estima
romo:
1.000

/S

(14.66)

720

SISTEMAS DE RIEGO

Para S < 0,4%

2.454 T/te
9 I 16 t13 I 8

(14.67)

Gasto mnimo.( 5,95 x10"S ) / n

(14.68)

Pendiente
d
0,0117 E, T

mxima.-

(14.69)
Fuente:Referencia(4)

Stnax
Esta ecuacin se basa en el criterio de profundidad
mnima del agua y no en el del gasto no erosivo.
Longitud mxima.- En general, la longitud de las melgas
rara vez excede los 400 in; sin embargo, existe una ecuacin
que relaciona la longitud de la
melga con el gasto, la lmina
(14.70)
neta,
la
eficiencia
de 0,00167 d
aplicacin y el tiempo de
aplicacin.
L(ntax) = Qu Ea
d. (mm), Q. (m3/s/m), T. y Ti. (min) y L (mm). En suelos
con baja tasa de infiltracin, esta ecuacin puede dar valores imprcticos, por lo que se adopta como longitud mxima 400 m.
Ejemplol4.4.- Dada la familia de infiltracin 0,5 con las
siguientes caractersticas:
= 100 inm
S = 0,001
= 0,15
EA = 70%
L = 250 m

Cultivo: cereales
Determine los principales parmetros lmites de diseo
si el riego se va a realizar por melgas.
Solucin.T.= 320 min (segn Ecuacin 14.59)
Se supone un TL de 17 minutos, se calcula (2r segn la
Ecuacin 14.58 y se obtiene un valor de 0,00197 (m3/s/m); se
verifica TL segn la Ecuacin 14.60, y resulta de 13 min. Se
recalcula (2 = 0,00194 (m3/s/m). Usando las ecuaciones que
limitan los parmetros de diseo se obtiene.
Q (max) = 0,031 > 0,00194
Q
= 0,00031 < 0,00194
h (max) = 58 mm < 150 mon
S (max) = 0,0033 > 0,001 L
(max) = 3.989 ni > 250 m

Secciones de inundacin (tazas o pozas).- En este caso, el


rea de riego se divide en secciones de inundacin rectangulares y delimitadas por camellones. El agua puede ser

721

SISTEMAS DE RIEGO
Figura 14.47
Secciones de inundacin

aplicada en uno o ms puntos hasta que se suministre al


rea el volumen bruto requerido. El gasto aplicado debe
ser lo suficientemente grande para que se suministre el
volumen requerido en 50 60% del tiempo total necesario
para que se infiltre la lmina deseada. El agua queda estancada en la seccin hasta que se logre la infiltracin total
de la lmina.
Este mtodo es aplicable a muchos cultivos como
cereales, alfalfa, pastos y principalmente, arroz, donde la
inundacin producida es continua; en general, se usa en
cultivos que puedan aceptar condiciones de inundacin.
Los suelos en los que se adapta mejor este mtodo son los
que tienen moderadamente baja tasa de infiltracin y pendientes planas, aunque ha sido utilizado en todo tipo de
ellos.
En terrenos con pendientes suaves y cultivos corno
pastos y arroz, se construyen generalmente grandes secciones de inundacin. Cuando la inundacin es continua,
como en el caso del arroz, estas secciones se interconectan
de la forma como se indica en la Figura 14.47. El caudal
aplicado en estos casos vara entre 1 y 2 lps /ha, el cual
circula en forma continua por cada seccin y el exceso de
agua sale al drenaje. Para los cultivos que son regados en
forma intermitente, el suministro de agua a cada seccin

Figura 14.48
Tazas opozos

722

Alnuia ne romano
AwItaaa en couricone

Dobortl4mirmo

sec:CION TRANSVERSAL

Fuente: Referencia (4)

Figura 14.49
Riego por desbordamiento

se hace en forma independiente. En terrenos de pendiente


mayor (hasta de un 2,5%) y cultivo de frutales, se hacen
secciones pequeas o tazas, que llegan a usarse hasta para
un slo rbol, como se indica en la Figura 14.48.
En general, con este mtodo se obtienen altas eficiencias de aplicacin, es el mtodo preferido para
lixiviar sales; las grandes secciones de inundacin
permiten un uso eficiente de la mecanizacin, la
operacin de riego es sencilla y su costo relativamente
bajo. La nica limitacin que tiene es la necesidad de
trabajos de nivelacin de terrenos, especialmente las
grandes secciones de inundacin.
Desbordamiento.- En este mtodo el agua se conduce en
acequias que siguen las curvas de nivel, sobre las cuales
se ubican retenciones y tomas laterales (sifones o tubos)
que permiten desbordar el agua sobre la superficie del
terreno, infiltrndose a medida que fluye en forma de
lmina. En la Figura 14.49 se indica un esquema de este
tipo de riego. El riego se hace en cadena, o sea, el agua
que escurre en una seccin se utiliza para regar la seccin
siguiente.

b. Riego por aspersin.


El riego por aspersin se adapta a muchos cultivos,
suelos y condiciones topogrficas, y consiste en aplicar el
agua en forma de gotas de lluvia a una intensidad inferior
a la capacidad de infiltracin del suelo, con el fin de no
producir escurrimiento superficial. La aspersin del agua
se logra a travs de aspersores rotativos, que son los comnmente usados; o mediante tuberas perforadas, que
tienen menos uso.
Los sistemas que usan aspersores rotativos pueden
trabajar individualmente, sobre todo cuando los aspesores
tienen radios de tiros (longitud del chorro) muy grandes, por
ejemplo, los llamados pescantes o aspersores gigantes,
cuyos radios de tiro superan los 100 m (Figura 14.51). Otra
forma de operacin es a travs de tuberas laterales que

La eficiencia de aplicacin y distribucin es baja,


aunque puede aumentarse estableciendo un control efectivo
del agua, el costo es generalmente bajo y se usa en cultivos
forrajeros, cereales y pastos naturales. Constituye un
mtodo de riego alternativo a la aspersin cuando las
pendientes naturales son altas (ms del 10%) y los suelos
son resistentes a la erosin.
Control y distribucin del agua en el riego por inundacin.- El sistema de control y distribucin del agua es
similar al descrito en riego por surcos, donde se usan
retenciones temporales sobre el canal lateral o acequia de
cabecera, para derivar el agua hacia la seccin de
inundacin a travs de un orificio. Estas estructuras de
derivacin son marcos sencillos de madera o concreto, con
compuerta o tapn de cierre, corno se observa en la Figura
14.50.

Fuente: Referencia (4)

Figura 14.50
Estructura de derivacin del agua
en riego por inundacin

723

SISTEMAS DE RIEGO
Asea mojada

Villvsges de
hidrante y
conexOn
tamal

b) ASPERSOR MOVIDO POIMACTOR


t:oaexicssee en los :Aspersores

a) SISTEMA DE ASPERSORPS

Fuente: Referencia (15)

Figura 14.51
Riego con aspersores gigantes

contienen grupos de aspersores que funcionan simultneamente. Estos laterales pueden ser fijos (tuberas enterradas) o porttiles, los cuales se cambian de posicin cada
cierto tiempo (Figura 14.52); una modalidad muy utilizada
ltimamente son los laterales que se mueven continuamente alrededor de un pivote central (Figura 14.53) y
cubre un rea circular; tambin existen sistemas que toman
el agua de un canal lateral y se mueven continuamente de
la misma forma que el pivote central, pero regando una superficie rectangular.
En general, los sistemas porttiles se adaptan mejor
a zonas de cultivos que poseen frecuencias de riego
iguales o superiores a los 5 das; para altas frecuencias de
riego es mejor el uso de sistemas fijos o que se mueven en
forma continua (Addink et al, 1980) (33).
Como ya fue mencionado, el riego por aspersin se
adapta a una gran diversidad de cultivos, suelos y condiciones topogrficas, y se considera como nica alternativa,
ante el riego por superficie, en las siguientes situaciones:
terrenos con topogrfia irregular y pendientes fuertes, suelos poco profundos donde no se pueden realizar trabajos
de nivelacin, suelos de alta erodabilidad, y cuando se
dispone de caudales pequeos y gran nmero de horas de

operacin (Grassi, 1972) (4). La eficiencia de aplicacin


del agua que se logra con este tipo de mtodo de riego es
mucho ms alta que la lograda con mtodos de riego por
superficie, lo cual le da una gran ventaja sobre este ltimo
mtodo cuando el recurso agua es escaso y/o costoso.
Una de las principales limitaciones del mtodo son
los elevados costos de inversin inicial en tuberas, aspersores, accesorios y equipos motobombas; sin embargo, este
costo puede estar en algunos casos por debajo de los costos
de nivelacin requeridos por los mtodos tradicionales de
riego por superficie; surcos y melgas. Los costos de operacin y mantenimiento tambin son altos, especialmente en
el caso de sistemas que usan equipos porttiles.
Finalmente, una ventaja adicional que tiene este mtodo de riego sobre los mtodos superficiales, es que
puede ser usado para la aplicacin de fertilizantes,
enmiendas a los suelos, insecticidas y herbicidas qumicos.
A continuacin se describen los criterios de diseo
y procedimientos de clculo, para sistemas de riego por
aspersin constituidos por una fuente de suministro de
agua, una tubera principal (que puede ser fija o mvil) y
tuberas laterales mviles que contienen los aspersores.

724

Figura 14.52

Riego por aspersin con laterales mviles

Fuente Referencia 134)

725

Este sistema se describe en detalle debido a que es el ms


ampliamente usado en la prctica, y el cual es similar al
mostrado en la Figura 14.52.
Seleccin del aspersor, el espaciamiento y la boquilla.-Los
sistemas de aspersores rotativos se clasifican de acuerdo con

la presin de diseo y a su posicin respecto a los cultivos


regados. En la Tabla 14.14 desarrollada por el Soil
Conservation Service (USDA, 1976) (34) se da un resumen
de los tipos de aspersores rotativos y tubos perforados,
donde se indican las caractersticas generales del sistema,
dimetro de tiro, gasto mximo, caractersticas de la aspersin, uniformidad de la distribucin del agua y sus
adaptaciones y limitaciones. Segn esta tabla y de acuerdo
con el tipo de cultivo y suelos, se selecciona el rango de
presiones con que se debe trabajar a nivel de cada aspesor.

Fuente: Referencia (15)

Figura 14.53
Riego con pivote central

TABLA 14.14 - CLASIFICACION DE ASPERSORES Y SU ADAPTABILIDAD


TIPO DE
ASPERSOR

Presin baja
5 -15 libras
por pulg2

Presin modera- Presin interPresin alta


da 15 - 30 libras media 30 - 60
50 - 100 libras
2
2
por pulg
libras por pulg por pulg2

Hidrulica o gi- Bajo rboles, singa- Tubo perforado


gente 80 -120
lo a escasa altura 4 - 20 libras por
libras por pulg2
10 50 libras por
pu
pulg'

CARACTERISTICAS
GENERALES

Resortes impelentes especiales o brazos del


tipo de reaccin

Generalmente
boquilla senci
Ila oscilante o
brazo largo con
dos boquillas

Diseo de boquilla doble o


sencilla

Una b'xpailla
larga con boquillas suplementarias ms pequeas para llenar las lagunas
en el modelo. La
boquilla pequea
hace girar el
aspersor

60 a 80 pies

75 a 120 pies

ALCANCES DE LOS DIA- 20 a 50 pies


mry.Ros DE RIEGO

Diseo de boquilla doble o


sencilla

110 a DO pies 200 a 400 pies

Diseada para
mantener las trayectorias de las corrientes debajo de
los frutos y el follaje, o que se logra
reduciendo el ngulo de la boquilla

Tubo porttil para


riego con linea de
pequeas perforaciones en la tercera parte superior
del permetro del
tubo

40 a 90 pies

Franjas rectangulares de 10 a 50
pies de ancho
0,50 pulgada
por hora

GASTO MINIMO DE APLICACION RECOMENDADO

0,4 pulgada
por hora

0,2 pulgada
por hora

0,25 juagada
por hora

0,50 pulgada
por hora

0,65 pulgada
por hora

0,33 pulgada
por hora

C_ARACTERISTICAS DE
LA ASPERSION ( SLMONIENDO RELACIONES
APROPIA DAS BOQUILLA- PRESIOS y

Las gotas de agua son grandes debido a


presin baja

Las gotas de agua estn bien


fragmentadas

Las golas de
agua se fragmentan bien
en todo el dimetro mojado

Las gotas de
agua se fragmentan bien
en todo el dimetro mojado

Las gotas de agua estn muy


bien fragmentadas

Las gotas de agua


Las gotas de agua
estn bastante bien son grande; debifragmentadas
do a la presin baja

MODELO DE DISTRIBU- Regular


CION (SUPONIENDO ESPAGAMIENTO Y RELACIONES
APROPIADAS BOQUILLA
PRESION

ADAPTACIONES
Y
LIMITACIONES

Regul ar a buena
Buena untos
limi tes superi ores
de va naci n de
pre si n

Buena excepto Aceptable don- Bastante buena, de


donde la velo- no hay co- ci modelo de diacidad del viento miente de aire, manto se recoexcede 4 millas gravemente dis- mienda donde el
por hora
torsionada por
espacio de los lael viento
torales excede a
una hilera de rboles

Superficies pe- Primordiaimen- Para' todos los Lo mismo que Adaptable a coi quenas. Reser- le para aspen,
cultivos en gran para aspersio- liaos densos (cesada a suelos
filn debajo de
escala y la ma- nes de presin rradas) que prode absorcin
rboles en huer- yorfa de los
intermedia ex- porcionan una
superiores a 0,5 ta. Puede usarse suelos regables. cepto donde el buena cobertura
pulg/h y buena para cultivos en Bien adaptados viento es exce- al suelo. Para
cubierta SUrel, gran escala y
para aspersin sivo
cubrimiento rficial sobre sue- hortalizas
arriba de los arpido y reas de
los de textura
boles en huerta,
forma irregular.
mediana o
arboledas y cutLimitada a suegruesa
ticos a la somlos con altos cobra del tabaco
eficientes de absorcin

('ara toda clase de


huertos o cultivos
de ctricos. En
huertos donde el
viento distorsiona
la aspersin arriba
de los rboles. En
!menos en donde
la presin disponible no es suficiente para accionar los aspersores
de gran altura

Un buen modelo
es el rectngulo

Solo para plantas


de poca altura.
Inapropiado para
plantas a
Itas.Lirnitado a
suelos de
coeficiente de
infiltracin relativamente alto.
Mejor adaptado a
pequeas
superficies de
cosechas valiosas.
La operacin a
baja presin
permite el uso de
abastecimiento
por gravedad.

726

SISTEMAS DE RIEGO
Alt Ira (pulgada,)

A l ra (pulgadas)

.91n

40'

a
0.75
0.50

o.so

000 ______
50 40 30 20 10

0.151- .-11")40

30

211

.O.1

zo,25

la 11 10

2"

30 40 50 a) EN

0 10

I0.50
0.25
0.0
2 0 3 0 400
50

b) EFECTO DEL VIENTO

CONDICIONES FAVORABLES
Fuente: Referencia (34)

Figura 14.54
Patrn de distribucin de la aplicacin del agua

El prximo paso ser la escogencia del espaciamiento, presin final de operacin y tipo de boquilla que permitan la
aplicacin. del gasto requerido con el mayor grado de uniformidad en su distribucin.

Las recomendaciones del SCS (1972) (34)


respecto a los espaciamientos mximos entre aspersores
son las siguientes:
Para aspersores de presin baja, moderada e
intermedia el espaciamiento sobre la lnea lateral
SI no debe exceder al 50% del dimetro de tiro.

El grado de uniformidad en la aplicacin es una


funcin de la forma de distribucin del agua y del espaciamiento entre aspersores. En la Figura 14.54 se indica un
modelo de distribucin de agua bajo condiciones favorables de velocidad de viento y bajo el efecto de altas velocidades de l. Por otra parte, en la Figura 14.55 se muestra
el efecto que tiene sobre la distribucin del agua la presin
a nivel de los aspersores: la adecuada y las presiones fuera
del rango recomendado. Los fabricantes de aspersores especifican el rango de presin favorable o recomendada para
cada tipo de aspersor, el gasto aplicado y el dimetro de tiro
para diferentes tipos de boquillas.

El espaciamiento de los laterales sobre la lnea principal (S.) depende de la velocidad del viento.
Velocidad del Viento Espaciamiento del lateral
Calma
65% del dimetro de tiro
8 km/h
60% del dimetro de tiro
8-16 km/h
50% del dimetro de tiro
16 km/h
30% del dimetro de tiro
Si el viento es importante, las lneas laterales deben
colocarse en la direccin predominante del viento.
Para aspersores de alta presin y del tipo gigante,
la distancia diagonal mxima Sd
es:
5
(14.71)

Sd = Si S, para

10
0
10
20
a) PRESION DEMASIADO BAJA

espaciamiento rectangular.
C
Z
20

II)
0
10
20
b) PRESION ADECUADA

2S2

,5
0

(14.72)

para espaciamiento en forma triangular (tresbolillo).

10
O
10
20
e) FRESION DEMASIADO ALTA
Fuente: Referencia (34)

Figura 14.55
Efecto de diferentes presiones sobre
el modelo de dispersin del riego

Entre dos aspersores ubicados en tuberas laterales


adyacentes, Sd no debe exceder de 2/3 del dimetro
de tiro del aspersor, bajo condiciones.favorables de
vientos. Cuando el viento es superiora 8 km/h, se
debe utilizar la tabla dada en el caso anterior.

727

SISTEMAS DE RIEGO
En la Figura 14.56 se indican los patrones de aplicacin de agua cuando se emplea el espaciamiento adecuado entre aspersores y laterales.

728

SISTEMAS DE RIEGO
Modelo que resulta de la supe._p.e.icin

z
O 3,0

3,0
Modelo de cada aspersor

2,5
2,0

Modelo que resulta de la superposicin

1,5
1,0

I,0

0.5 <
0.0____

0,5
0,0

10

30

10

20

. Modelo de cada
aspersor

^41

10

20

30

20

10
Aspersores

DISTANCIA ENTRE ASPERSORES (SiXpies)

DISTANCIA ENTRE LATERALES (SeiXpies)

Fuente: Referencia (34)

Figura 14.56
Modelo de distribucin debido a la superposicin
de los aspersores

Entre la tubera lateral y el aspersor, es necesario


colocar un elevador para evitar que la turbulencia que se
produce por el cambio de direccin llegue a la boquilla y
perturbe el patrn normal de aplicacin. Las longitudes
mnimas recomendadas para estos elevadores son los siguientes SCS (1972) (34):
Gasto
(Galones por minuto)

Longitud del elevador


(cm)

Menos de 10
10-25
25-50
50-120
Ms de 120

15
23
30
45
90

El gasto requerido a nivel de aspersor, qa, ser una


funcin del espaciamiento entre aspersores, la lmina bruta que se debe aplicar, db, y el nmero de horas de funcionamiento o riego tr.

9a

S1 S.

db

3
.600 t,.

(14.73)

donde qa (lps), S1 y S. (m), db (mm) y t,. (h). Es importante


notar que el tiempo de riego t, debe ser seleccionado de
forma tal que la tasa de aplicacin del agua sea inferior a la
tasa de infiltracin del suelo, para evitar prdidas por
escurrimiento superficial.
Trazado de la red de riego.- El trazado de la red de riego
consiste en definir la localizacin de la tubera principal y los
laterales, lo cual es sencillo cuando se trata de reas
pequeas y de topografa regular. Sin embargo, en reas
grandes y de topografa accidentada el problema puede ser
muy complejo y es necesario formular varias alternativas y
realizar un anlisis de factibilidad tcnico econmica de
cada una de ellas. En general, el trazado debe hacerse de
manera que el sistema opere con una eficiencia mxima

y con un mnimo costo; para lograr esto se deben analizar


una serie de factores cuyos resultados pueden ser opuestos, y est en la experiencia y criterio del proyectista el
saber ponderarlos con el fin de seleccionar la mejor alternativa de diseo, (34), (35).
Ubicacin de la fuente de agua.- En la medida de
lo posible, la fuente de agua debe estar ubicada en el
centro del campo, lo cual se traduce en menores costos
de tubera principal y de bombeo. Si la fuente de agua ya
est ubicada, la tubera principal del sistema debe
trazarse de forma tal que se logre la menor longitud de
tubera de aduccin.
Ubicacin de la tubera principal.- En general, la
tubera principal se localiza en el sentido de la pendiente
predominante; sin embargo, cuando en la parcela existen
partes altas con pendientes que bajan a ambos lados, la
tubera principal se ubica sobre la parte alta, de manera que
los laterales bajen en el sentido de la pendiente. Como regla
general, lo que se trata de evitar son laterales trazados
cuesta arriba.
Trazado de los laterales.- Sobre la lnea lateral estn
ubicados los aspersores que funcionan simultneamente.
El criterio de diseo empleado estriba en que la diferencia
de gasto entre el primer y ltimo aspersor de la lnea debe
ser inferior a un 10%, lo cual se traduce (como se ver ms
adelante) en diferencias en cargas piezomtricas inferiores
al 20%. Para satisfacer este requisito de variacin en la
presin, las lneas laterales deben, en la medida de lo posible, trazarse transversalmente a la pendiente predominante del terreno. Es por este motivo que debe evitarse el
trazado de laterales cuesta arriba y, adems, cuando el
lateral se ubica cuesta abajo, la ganancia en energa por la
diferencia de altura se puede compensar con las prdidas
por friccin, seleccionando el dimetro adecuado. La
mejor situacin ocurrir cuando la pendiente del terreno
sea igual a la pendiente de la lnea piezomtrica; en este
caso se tendr presin constante sobre la lnea y, por lo
tanto, igual gasto en todos los aspersores.

729

SISTEMAS DE RIEGO

Otro factor determinante en la ubicacin de la lnea


lateral es la direccin de los vientos predominantes. Si la
velocidad de los vientos es importante, los laterales deben
ubicarse normales al sentido del viento. Este criterio
puede dar resultados opuestos al anterior, en estos casos
es necesario definir la importancia de cada uno y
seleccionar la alternativa de trazado que se considere ms
adecuada al ponderar ambos criterios.
Nmero de laterales y de movimientos por da de
cada lateral.- El nmero de movimientos por da de cada
lateral, NC, ser igual a:

NC

(14.74)

donde Hes el nmero de horas que comprende la jornada


de riego y T es el tiempo total de riego en cada lateral tr,
ms el tiempo empleado en un cambio de posicin (para
longitudes medias se estima entre 15 y 30 minutos).
ser

El rea de riego cubierta por un lateral en un da

LE NC

(14.75)

donde Les la longitud y E el espaciamiento entre laterales.


Por lo tanto, el nmero de das en que se cubre toda el rea
de la parcela, Ap, ser T.
(14.76)
S
i T es mayor que la frecuencia o intervalo de riego T se
debe incrementar el nmero de laterales NL a el nmero
entero que est ms cerca (por arriba) a la relacin T / T .
De esta forma se logra que toda el rea de riego sea
T r
regada en el intervalo de tiempo deseado (igualo
menor a Tr)
Para la distribucin de las lneas en el terreno es
importante saber que las tuberas de riego por aspersin
disponibles en el mercado vienen en secciones de 6 m, por
lo tanto, la separacin entre laterales sobre la lnea principal y de los aspersores sobre la lnea lateral, deben ser
mltiplos de 6 m, siendo los comnmente usados: 12,18, y
24 m.
Nmero de aspersores funcionando simultneamente,
Na. Este nmero tiene que cumplir la relacin:
a

(14.77)

qa

donde Q, es el gasto requerido por todo el sistema y qa el


gasto de diseo de cada aspersor. Adicionalmente el
nmero de aspersores debe cumplir con la relacin.

L2
R=4 K H (2d + H)
donde NL y L

(14.78)

son el nmero y longitud de laterales, respectivamente, y SI


es el espaciamiento entre aspersores.
Ejemplos de trazado en planta.- En la Figura 14.57 se
incluyen algunos ejemplos de trazado en planta de las redes
de tuberas y ubicacin de la fuente de suministro de agua,
de acuerdo a diferentes condiciones de topografa.
Procedimiento de clculo.- Una vez definidos los valores
de: lmina neta, d., eficiencia de riego, Ea; lmina bruta, db;
frecuencia de riego, Tr ; caudal de entrega a nivel de la
parcela, (2,, ; y se ha determinado en funcin del rea y
forma de la parcela, el espaciamiento entre laterales, S., y
nmero de laterales, se procede de la siguiente forma:
Suponiendo Si = S., se calcula el nmero de
aspersores segn la Ecuacin 14.78. Luego se obtiene
el gasto por aspersor como:

qa= (2,1N
(despejado de la Ecuacin 14.77)
De acuerdo con el tipo de cultivo, suelos y segn la
Tabla 14.14, se tiene el rango de presiones recomendables.
Con esta informacin se va a las tablas suministradas por
el fabricante y se seleccionan el aspersor y la boquilla
adecuada, de manera tal que el dimetro de tiro del
aspersor seleccionado cumpla con las recomendaciones
del SCS (1972) (34) sobre espaciamiento entre aspersores
y laterales; y adems, la tasa de aplicacin de agua, la que es
igual a d /t la cual despejando de las Ecuaciones 14.73 y
14.23 resulta:

qa E. 3.600
S1 S,,,
y debe ser inferior a la tasa de infiltracin bsica. Si esto no
se puede lograr con los aspersores disponibles en el mercado, es necesario formular otra alternativa: cambiando, S.,
S1, disminuyendo la frecuencia de riego o aumentando el
tiempo de riego por lateral, tr. En realidad, la eleccin de la
mejor solucin se logra formulando diferentes alternativas
viables desde un punto de vista tcnico y seleccionando
luego la ms econmica.
Diseo hidrulico de la red.
Tubera lateral.- En la seccin anterior se estableci que
el criterio de diseo utilizado en el dimensionamiento de la
tubera lateral es que la diferencia en carga piezomtrica
entre el primero y el ltimo aspersor de la lnea debe ser
inferior al 20% de la presin de diseo del aspersor. Este
20% incluye las prdidas de carga por elevacin y friccin.

(1

727

50
a) SOBRE PENDIENTES MODERADAS Y
UNIFORMES CON EL ABASTECIMIENTO
DE AGUA EN EL. CENTRO

Al MIMANDO EL USO DE LATERAL


ES EN NUMERO IMPAR, PARA
ACCIONAR LA CANTIDAD
NECESARIA DE ASPERSORES

e) CON PRESION POR GRAVEDAD, DONDE


ELAUME(TO DE PRESION CASI ES IGUAL
A LA PERDIDA POR FRICCION, LO CUAL
PERMITE EL TENDIDO DE LATERALES
CUESTA ABAJO
Fuente: Referencia (34)

d) MOSTRANDO ELAREA6 EN
0 QUE LOS LATERALES
SE TIENEN QUE INSTALAR CUESTA AB AJO,
PARA EVITAR UNA VARIACION GRANDE EN
PRESION, CAUSADA POR LATERALES
COLOCADOS CUESTA ARRIBA

40
e) CON DOS TUBE,RIAS PRINCIPAL

ES SOBRE LOMOS CON EL FIN


DF, EVITAR EL lENDIDO DE
LATERALES (VESTA A.RRIBA

O CON DOS TUBERLAS PRINCIPALES A


LOS LADOS DEL AREA, PARA EVITAR
hl. TENDIDO DE LATERALES CUESTA
ARRIBA

Figura 14.57
Trazado de sistemas por aspersin,
efectos de la topografa

La prdida de carga por friccin se puede estimar


con la ecuacin de Hazen-Williams:
1,22 101 L (QL 1 C)1'852

en el tramo siguiente se tendr un gasto de trnsito igual a


2 qa , por lo tanto,

(14.80)

h2

D4,87

donde h (m), L es longiutd de la tubera (m), QL el gasto


lateral (lps), C coeficiente que depende del tipo de tubera,
D dimetro (mm). En forma general esta ecuacin se puede
escribir como:
K L (QL I Cr
D2nr+n

(14.81)

donde HL es la prdida de carga total en el lateral, K =


1,22 x10'0, m = 1,852 y n = 1,167.
Dado que el gasto vara a lo largo del lateral, la
prdida de carga en el tramo de tubera que lleva el
agua al ltimo aspersor se calcula como:
K

S, (q l Cr
D 2m+n

(14.82)

K S1(2q,,,/C

(14.83)

D 2m-in

procediendo de la misma forma, la prdida de carga en el


primer tramo que lleva el agua a N aspersores ser:
hN

K Si (Nig, I Cr
D2m-hy

(14.84)

(Se est suponiendo que el dimetro del lateral es constante). De esta forma la prdida de carga total en el
lateral, HL. Ser :
K ( q / C )m
(14.85)
HL=
D2m+n

dado que L /N y QL = q
expresar como:

N
s

im

esta ecuacin se puede

i. 1 K L (Q L I C r
N'"1
D2rn +n

(14.86)

728 SISTEMAS DE RIEGO


el primer factor del numerador de esta ecuacin fue
aproximado
por
Christiansen (1949)
con la expresin:
F
(14.87)

2N+ 6N 2

1 1 nrill m+1 +

cin la presin ganada por el desnivel, de manera que la


diferencia en carga piezomtrica entre el aspersor ms favorable y ms desfavorable no pase del 20%. Cuando el
trazado es cuesta arriba, se debe tratar de disminuir la
longitud de la tubera principal y las prdidas por friccin
(aumentar dimetros); por este motivo, debe evitarse este
tipo de trazado.

(donde para N> 10, el


ltimo trmino
puede ser ignoradoFKL(QL1Cr Quedando la
Ecuacin 14.86 como:
D2m+n
Jensen y Fratini (1957) (36) modificaron la expresin dada
para F, en el caso de que el primer aspersor estuviera
ubicado a S, / 2 en vez de S,.
1
2

F=

N-

2N-1+ (2N - 1)Nm

(14.89)

Por otra parte, la descarga en cada aspersor es funcin de la presin en la boquilla, P, y sigue la relacin:
qa

Ka NIT)

(14.90)

donde K. es una constante. Si se denomina P, la


presin en el ltimo aspersor de la lnea y P, la presin
en el primero, la relacin de descarga ser de
qao

Determinacin de la capacidad de la bomba.- En general,


(14.88) las bombas utilizadas en sistemas de riego por aspersin
son del tipo centrfugo y se caracterizan por producir altas
cargas de presin. Para determinar su capacidad es necesario
definir las siguientes variables:

H, = carga de succin o distancia vertical entre la fuente de

agua y la bomba.
= prdida de carga por friccin de la tubera principal
hasta el lateral mas desfavorable.
= prdida de carga por friccin sobre el lateral ms
desfavorable.
H, = diferencia de elevacin entre la bomba y el aspersor ms
desfavorable (generalmente ubicado al final del lateral ms
desfavorable).
= altura del aspersor sobre el nivel del terreno.
Pa = presin de trabajo requerido en la boquilla del
aspersor.
Hm= prdidas de carga menores producidas por tes, codos,
reducciones, acoples, etc.
(14.91)
Esto permite calcular la carga de diseo de la bomba
entonces, si P01 P, es igual a 0,8, galga ser igual a 0,894, o
sea que una variacin del 20% en la presin produce una

variacin de 10% en el gasto, como fue anteriormente


establecido.

Tubera principal.- Para la determinacin de las prdidas de

carga por friccin en la tubera principal, se puede utilizar


las ecuacin de Hazen- Williams descrita para el caso de la
lnea lateral. La seleccin del dimetro de la tubera
principal debe ser el resultado de un anlisis econmico de
todo el conjunto bomba-tubera principal y lateral; sin
embargo, la experiencia ha demostrado que el rango
econmico de prdidas de carga sobre la lnea principal
est entre 5 y 25 m, dependiendo de si la longitud de la
lnea es pequea o grande. (SCS, 1972) (34).
Cuando se tiene funcionando, ms de un lateral de
la misma tubera principal se requiere que la operacin de
riego se efecte de forma tal que se disponga aproximadamente de la misma presin, en cada toma lateral; por este
motivo, las prdidas de carga sobre la tubera principal
deben ser pequeas. Comnmente, en terrenos inclinados,
esta tubera principal se traza en el sentido de la mayor
pendiente. En estos casos es necesario reducir con la fric-

+Hp HL 11,,+Ha+P

(14.92)

el valor de Hm, se estima generalmente como un 5%


de la suma del resto de las variables, o sea,

= 1,05 Hs+Hp HL +

(14.93)

El lateral que contiene el aspersor ms desfavorable


puede no conocerse a priori (generalmente es el ms alejado
y elevado), en estos casos se plantean varias alternativas, se
calculan las prdidas y se escoge la que arroje el mayor valor
de Hr
Finalmente, la capacidad de la bomba se calcula
como:
(14.94)

7577

donde P.i. es la potencia requerida en hp,n es la eficiencia de


la bomba y Q, y HT. fueron anteriormente definidos y se
expresan en lps y metros, respectivamente.

Qe

730
Ejemplo 14.5.

Espaciamiento entre laterales, S. : las alternativas que se

Informacin bsica disponible.- Se tiene una parcela con las

siguientes caractersticas:
Topografa: Pendiente uniforme de 1% en el sentido NorteSur y 0% en el sentido Este-Oeste.
Area: 15,42 ha; 504 m de largo en el sentido Este-Oeste y 306
m de ancho en el sentido Norte- Sur. Forma rectangular.
Cultivo: Pastos. Profundidad radicular: 1,0 m. Tasa mxima
de evapotranspiracin: 0,75 cm/da.
Suelo: Franco
Capacidad de campo: 20%
Punto de marchitez permanente: 10%
Densidad aparente: 1,30 gr/ cm3
Tasa de infiltracin bsica: 0,85 cm/li
% de agotamiento permitido: 60%
Clima: Vientos con velocidad mxima inferiores a 8 km/h
Direccin predominante: NorteSur
Fuente de agua: ubicada en la mitad del extremo Norte,
distancia vertical desde la ubicacin de la bomba hasta la
fuente de agua. kf = 1,0 m
Operacin: Das de riego a la semana: 7
Nmero horas por da: de 24.
Disee el sistema de riego por aspersin.
Solucin.
Lmina neta (Ecuacin 14.4):
20-10

x1,3x1x0,6 = 7,8 cm

Eficiencia de aplicacin: segn el procedimiento indicado en


el Aparte 14.2e se obtiene:
E. = 0,7
Lmina bruta (Ecuacin 14.23) :
d,, = 7,8 10,7 = 11,1 cm
Frecuencia de riego: (Ecuacin 14.5) :
T, _ 7,81 0,75 = 10,4 das
Trazado en planta:
Tubera principal: sentido norte-sur (mxima
pendiente) Tubera lateral: sentido este-oeste (0% de
pendiente) Tiempo de riego estimado:
d. 1 t, < i b

ib = 0,85 cm/h y d. = 7,8 cm, por lo tanto despejando t, de la


desigualdad se obtiene:
t, = 7,8/0,85 = 9,20 h

Suponiendo un tiempo perdido entre movimiento de laterales


de 0,5 horas, el tiempo total en cada posicin del lateral ser T,
T = 9,20 + 0,5 = 9,7 h 5 10 h
Nmero de movimientos por da NC (Ecuacin 14.74).
Para H = 24 y r = 10
NC .= 24 110 = 2,4 s.-- 2 mov /da

recomienda estudiar son: 12,18 y 24 m. Como primera


alternativa se selecciona
5,,,=5 , =12m.
12 m.
Area cubierta por un lateral en un da (Ecuacin 14.75) :

Longitud del lateral: 504 m/2 = 252 m.

a.

=252 x 12 x 2 = 6048m 2 /da

Nmero de das que se necesitan para cubrir toda el rea de la


parcela (Ecuacin 14.76):

T = 15,42 x 10'16.048 = 25,5 das


Nmero de laterales requeridos:
NL = 25,5 /10, 4 = 2,45 E 3 laterales
Repitiendo los clculos para S. = 18 y 24 se obtiene:

S. (espaciamiento entre laterales)


aL
Tp

NL

12

18

24

6.048
25,5
3

9.072
17
2

12.000
11,3
2

De acuerdo con estos datos, se selecciona la


alternativa = 18, HL = 2, la cual da un tiempo total de riego
de 8,5 das T,= 10,4 das.
Nmero de aspesores trabajando simultneamente (Ecuacin
14.78) :
N. = 2 (252) 18 = 28 aspersores o
sea 14 aspersores por lateral
Gasto por aspersor (Ecuacin 14.73) :
18x18x111 - 11ps # 16 gpm 9. -

3.600x10

suponiendo un t, = 1014 y por lo tanto, T = 10,5 h.


Seleccin del tipo de aspersor y tipo de boquilla.
De acuerdo con la Tabla 14.14, en este caso se deben
usar aspersores de presiones intermedia 30 - 60 psi. De las
tablas suministradas por los fabricantes se obtiene:
Modelo:
70 E de la Rain- bird (o similar)
Boquilla:
7/32" x 11/64"
Dimetro:
38 m
Gasto:
16 gpm
Presin:
50 psi = 34 m
Verificacin del porcentaje de solape: segn las recomendaciones del SCS (1972) (34).
Separacin entre aspersores: 50% del dimetro de tiro
S, = 18m < 0,5 38 = 19m
Separacin entre laterales: Para vientos < 8 km/h, S, debe

ser < 60% del dimetro de tiro


S = 18 < 0,6 38 = 22,8 m

Tasa de aplicacin del agua:


78110 = 0,78 cm/h < i, -= 0,85 cm1h

731

SISTEMAS DE RIEGO

Diseo hidrulico de la tubera lateral


Longitud del lateral: 252 tn
Nmero de aspersores por lateral: 14
Gasto de diseo (21. = 14 lps
Prdida de carga en el lateral (Ecuacin 14.88)
Para tubera de aluminio, C = 120 (Addink, et al, 1980) (33).

ii) Laterales ubicados en los extremos del


campo. Longitud de la tubera principal: 306
m. Gasto de diseo Q/2 =14 lps
Aplicando la Ecuacin 14.80, se obtiene:
D (Pulg)

1
2,852 + 2 x14 0,386

11,75
3 ,98
1,62

= 0,386 x 1,22 x 10' x 252 ( /4 1 120 )11121D"7


D (pulg)

H (m)
15.2
3.74
1.25
0,52

La presin de trabajo del aspersor seleccionado es de 34


m, por lo tanto, la prdida de carga permitida en el lateral ser
de 6,80 m (20% P). De acuerdo con estos resultados se
selecciona la tubera de 4", HL = 3,74 m < 6,80 m
Diseo hidrulico de la tubera principal.
Longitud de la tubera principal Lp: 306 m.
Debido a que el riego se har con dos laterales (Ver Figura
14.58) funcionando simultneamente, las condiciones
extremas de operacin seran:
i) Cuando los dos laterales estn en el medio del campo
ii) Cuando un lateral est en el extremo Norte y el otro en
el extremo Sur.
i) Los dos laterales en el medio del campo
Longitud de la tubera principal en operacin: L,, / 2 = 153
m. Gasto de diseo: 28 lps
Aplicando la Ecuacin 14.80, se obtiene:
D (pulg)

Ha (m)
21,2
7,2
2,87

Noria

Bomba

niberf ptincip..1

Figura 14.58
Relativa al Ejemplo 143. Condiciones de diseo

Hp (m)

Si se adopta una tubera principal de 5", la diferencia


entre la cota piezomtrica del lateral (a la entrada) ubicado en el
Norte 11,, y el lateral ubicado en el Sur HL, ser igual al
desnivel entre ambas tomas menos la prdida de carga (3,98m)
- Nts = (0,01) 306 - 3,98 = 0,91 m
o sea, que habr 91 cm ms de carga a la entrada del lateral Sur
que a la entrada del lateral Norte. Esta diferencia est entre el
rango aceptable de operacin, por lo tanto, se adopta la tubera
de 5". Sin embargo, para el clculo de la bomba, las condiciones
ms desfavorables de operacin son las del caso i), ya que la
prdida de carga es mayor y el desnivel es menor.
Clculo de la capacidad de la bomba (Ecuacin 14.94).
11 = 1m
H = 7,20 In
HL = 3,74 m
= 0,15m
H. = 0,25 m
= 34 m
48,7 m
Suponiendo una eficiencia de 0,75
28x48,7 24,2 s 2511p
75x0,75
c. Riego por goteo.
Es un mtodo relativamente nuevo que comenz a
popularizarse a principios de los aos 60 en Israel y que
ahora se encuentra en casi todos los pases del mundo.
Mediante este mtodo de riego se le suministra ala planta la
cantidad de agua que necesite cada da para cubrir los
requerimientos evapotranspiratorios, no utilizando o minimizando el uso del suelo para el almacenamiento del
agua. En esta seccin slo se har un resumen muy general
de las principales caractersticas de este mtodo de riego; a
los interesados en ms detalles se les recomiendan las
Referencias: Howell, T et al (1980) (37), y Pia y Arreola
(1981) (38).
El mtodo consiste en la aplicacin frecuente de pequeas cantidades de agua a travs de emisores que son
localizados en sitios cercanos a la zona radicular de la
planta. El agua es conducida hasta los emisores mediante

732

una red de tuberas a presin y que disipan los excesos de


carga utilizando vlvulas reductoras de presin o largos
recorridos que permiten la reduccin por friccin. La mayora de las veces, estos emisores se ubican sobre la superficie de la tierra, pero tambin pueden ir enterrados. El agua
se mueve dentro del suelo como flujo no saturado, ya que
los emisores estn regulados para descargar el agua
requerida por la evapotranspiacin, no permitiendo prdidas por percolacin profunda y/o escorrenta superficial.
En la Figura 14.59 se indica la forma tpica que tiene el
rea humedecida por cada emisor para el caso de riego de
rboles frutales y cultivos en hileras.

Ei
< onleuelld

premon

-V pula
tanque pasa kalilizanee

Las principales ventajas de ste mtodo de riego


son las siguientes:
Alta eficiencia de aplicacin, superior al 85%.
El suministro de agua a la planta se puede ajustar
fcilmente a los requerimientos del cultivo en las
diferentes etapas de desarrollo, reduciendo as el
desperdicio del agua
Se produce un mayor control de las malezas, ya
que a las reas ubicadas entre las plantas no se les
suministra agua.
Debido a que slo se aplica agua en cada planta en
particular, las demandas disminuyen considerablemente.
Se puede usar el sistema de distribucin de agua
para la aplicacin de fertilizantes diluidos en el
agua de riego.
Este tipo de aplicacin del agua reduce los efectos
negativos del dficit hdrico sobre las plantas, aumentando as el rendimiento del cultivo.
Esta aplicacin del agua en forma continua mantiene las sales diluidas, no permitindoles su ascenso y, por lo tanto, su acumulacin en niveles
no aceptables por el cultivo. En general, este
mtodo se ajusta a una gran variedad de cultivos,
suelos y climas.

para ioyeetat ;militante.

Fuente: Referencia (37)


Figura 14.60
Componentes de un sistema de riego por goteo

Las principales desventajas de este mtodo son:


Los emisores se tapan debido a factores fsicos, qumicos y/o biolgicos; y cuando esto se presenta los
cultivos se daan antes que el problema sea detectado.
Cuando los cultivos son densos (gran nmero de
plantas por unidad de rea, por ejemplo, pastos ) este
mtodo de riego resulta antieconmico, ya que se
requiere de una gran red de tuberas y de emisores.
Las tuberas de plstico pueden ser atacadas por
roedores, perros y coyotes.
En general, el mtodo necesita de una gran inversin
inicial en comparacin con otros.
En la Figura 14.60 se muestra un sistema de riego
por goteo donde se indican todos los componentes que lo
integran. Los principales componentes son: bombas, vlvula check, dosificadores de fertilizantes, filtros de limpieza, tubera principal, vlvulas de control del flujo hacia
los laterales, tuberas laterales, tuberas de distribucin a
nivel de plantas y emisores, vlvulas rompecarga, medidores de flujo, etc.
El diseo hidrulico de este tipo de sistema se hace
siguiendo el mismo procedimiento empleado en el caso de
tuberas a presin en sistemas de distribucin formados
por mal las abiertas. Sin embargo, los fabricantes de este
tipo de sistema facilitan mucho su clculo hidrulico, ya
que suministran una serie de bacos y tablas que permiten
el diseo en una forma rpida y eficiente.

lobada

d. Riego subsuperficial.
Solape.

Fuente: Referencia (37)


Figura 14.59
de humedecimiento de riego por goteo

El mtodo de riego subsuperficial se puede realizar


si existe alguna de las siguientes dos condiciones: un nivel
fretico natural alto, y/o la presencia de una capa de suelo

733

SISTEMAS DE RIEGO
Tubera principal
(entenada)
Acequias
laterales

Acequia de
cabecera

Werke laterales
(Enterradas)

I.) TURMAS ENTERRADAS


Canal de alimenlacin e)
CANALES ABIERTOS

Fuente: Referencia (15)

Figura 14.61
Muxio de riego subsuperficial

impermeable de manera que un nivel fretico artificial se


pueda mantener sin un excesivo gasto de agua. Existen dos
formas de producir el riego subsuperficial: mediante una
red de acequias o canales abiertos y/o mediante tuberas
perforadas. En las Figuras 14.12 a y b, se indicaron los
perfiles transversales de ambos mtodos, y en la Figura
14.61 se muestra una vista de un trazado en planta.
Estos mtodos hacen que el manto fretico se ubique
a 30 50 cm de la superficie del terreno, y por ascenso
capilar se logra un suministro continuo del agua al sistema
radicular de las plantas. La velocidad de ascenso capilar
debe ser igual a la velocidad de extraccin del agua por las
plantas con el fin de suplir los requisitos evapotranspiratorios.
El mtodo requiere suelos uniformes, profundos y
de alta velocidad de ascenso capilar, la pendiente debe
ser suave y de un microrelieve uniforme, y la tasa de
evapo-transpiracin de los cultivos no debe ser muy alta,
para que sea igual o inferior al ascenso capilar (menos de
5 mm/da).
Con este mtodo de riego se pueden lograr eficiencias de aplicacin relativamente altas y posee muchas de
las ventajas del mtodo de riego por goteo ya que el funcionamiento es similar.
Una de las grandes limitaciones del mtodo es el
aumento de la concentracin salina que puede ser producida cuando existe una sequa muy prolongada, en cuyo
caso se requieren aplicaciones de agua superficial con el
fin de lavar el exceso de sales.
14.6 DRENAJE AGRCOLA.
El drenaje tiene como objetivo la eliminacin de los
excesos de agua del suelo, a fin de proporcionar a los cultivos un medio adecuado para un desarrollo radicular sin
limitaciones. Cuando los cultivos desarrollan al mximo

su sistema radical, logran un mayor soporte mecnico y


tienen un mayor acceso al agua y los nutrientes.
Un objetivo adicional del drenaje agrcola es la remocin del exceso de sales en el suelo, logrndose un balance salino adecuado. Esto se logra no slo mediante la
lixiviacin de las sales, sino tambin a travs del abatimiento del nivel fretico, a fin de evitar que ellas
asciendan a la zona radicular. Adicionalmente, una zona
con buen drenaje permite una mejor preparacin de las
labores agrcolas, en los patrones de cultivo, y un
mejoramiento de las condiciones sanitarias.
De acuerdo con la localizacin de los excesos de
agua, el drenaje se clasifica en superficial y subsuperficial
o interno.
a. Drenaje superficial.
El drenaje superficial corresponde a la remocin de
los excesos de agua que se acumulan en la superficie del
terreno debido al efecto combinado de precipitaciones intensas y frecuentes, suelos poco permeables y topografa
irreeular.
Walter M (1983) (39) , haciendo un anlisis de la
problemtica del drenaje, concluye que existe un consenso
entre los investigadores referente a que el aspecto ms limitante en el rendimiento de los cultivos es el de la eliminacin temporal del oxgeno en la zona radicular de la
planta. La mayora de los cultivos no sobreviven si no
dispone de suficiente oxgeno libre en la zona radical, sin
embargo, pueden aceptar esta condicin anaerbica por un
cierto tiempo, que se conoce como tiempo permisible de
inundacin, sin que se produzca una baja apreciable en el
rendimiento.
En general, los suelos sujetos a inundacin tienen
tres efectos negativos sobre el crecimiento del cultivo y,
por lo tanto, en la produccin (39). En primer lugar est la

734

falta de oxgeno libre que afecta la actividad biolgica en


el suelo y los procesos fisiolgicos relacionados con el
crecimiento radicular; en segundo lugar, la formacin de
sustancias txicas debido a las condiciones anaerbicas, y
en tercer lugar, la prdida de nitrgeno, principalmente
en forma de nitratos, que son lavados con los excesos de
agua.
Otra variable que puede ser importante dentro de
los daos que produce la inundacin, es la profundidad
del agua en la zona inundada. Este factor se puede considerar importante si la velocidad que puede tomar el agua
daa las plantas, o cuando se produce arrastre de sedimentos que cubren las plantas pequeas una vez que se
ha evacuado el exceso de agua.
Determinacin de la capacidad de diseo de las obras de
drenaje.- Para la determinacin de la capacidad de
diseo de las obras de drenaje de los excesos de agua de
lluvia, se utiliza el mdulo o coeficiente de drenaje, qd,
el cual viene expresado en lps/ha.
2,78 h
D

(14.95)

dconde he es la lmina de lluvia efectiva expresada en


(mm), 19 es la duracin de la lluvia expresada en horas,
y 2,78 es una constante derivada de la transformacin de
unidades.
A diferencia de los mtodos que se usan para el
clculo de drenajes urbanos y de carreteras, en drenaje
agrcola D no se iguala al tiempo de concentracin de la
cuenca sino al tiempo de inundacin permisible por el
cultivo. Este ltimo depende del tipo de cultivo, en general,
las hortalizas y cultivos delicados no aceptan ms de 6 a 8
horas de inundacin continua. Para la mayora de los cultivos anuales el tiempo de inundacin permisible est entre
12 y 24 horas; mientras que para pastos y forrajes este
tiempo se ubica entre las 48 y 72 horas. En todo caso, lo
ms recomendable es la realizacin de experimentos de
campo que permitan determinar estos tiempos con mayor
precisin.
Una vez definido el valor deD se puede determinar
la precipitacin de diseo, y para ello se hace un anlisis de
frecuencia de las precipitaciones mximas anuales de
duracin iguaD. Mediante este anlisis se puede establecer
el valor de la lmina total precipitada en una duracin].) y
un perodo de retomo o intervalo de recurrencia seleccionado. En agrcultura,e1 nivel de confiabilidad generalmente adoptado, es el correspondiente a un 80%, lo que
implica que el riego asociado a esta decisin ser de un
20%; en trminos de perodo de retorno esto es equivalente
a decir que el intervalo promedio de recurrencia de esta
tormenta ser de 5 aos.

Definida la profundidad total de precipi tacin correspondiente a una duracin D y un perodo de retorno de
5 aos, el prximo paso es determinar la lmina escurrida o
precipitacin efectiva h,. Esto se hace generalmente,
mediante el mtodo descrito por el Soil Conserva tion Service, Bureau of Reclamation (1976) (40), el cual establece
q

(h 0,25)2 1(h + 0,8S)

(14.96)

donde h, es la lmina escurrida o precipitacin efectiva


(mm), h es la lmina total precipitada (mm) y S es la infiltracin potencial (mm), que se obtiene de la siguiente ecuacin:
S

25.400

(14.97)
CN

CN es el nmero de la curva del Soil Conserva tion


Service y depende del grupo de suelos (indicadores de la
infiltracin), de la condicin hidrolgica del rea
(indicador de la vegetacin) y de la precipitacin
acumulada durante los 5 das anteriores a la tormenta en
cuestin (indicador de las condiciones antecedentes).
Segn este mtodo los suelos se clasifican en 4 grupos A, B, C y D de acuerdo al potencial de escorrenta:
Grupo A (bajo potencial de escorrenta).- Suelos
que tienen alta tasa de infiltracin aun cuando
muy hmedos.
Consisten de arenas o gravas profundas bien o
excesivamente drenados.
Grupo B. (Moderadamente bajo potencial de
es-correnta).- Suelos con tasa de infiltracin
moderadas cuando muy hmedos.
Suelos moderadamente profundos a profundos, moderadamente bien drenados a drenados, suelos con
texturas moderadamente finas a moderadamente
gruesas y permeabilidad moderadamente lenta a
rpida.
Grupo C (Moderadamente alto potencial de escorrenta).- Suelos con infiltracin lenta cuando muy
hmedos.
Consiste de suelos con un estrato que impide el
movimiento del agua hacia abajo. Suelos de
texturas moderadamente fina a fina y con estratos
de permeabilidad lenta a muy lenta.
Grupo D (Alto potencial de escorrenta).- Suelos
con infiltracin muy lenta cuando muy hmedos.
Consiste de suelos arcillosos con alto potencial de
expansin y con nivel fretico alto permanente.

7 3 5 SISTEMAS DE RIEGO

Suelos poco profundos sobre material casi impermeable.


La condicin hidrolgica, como indicador de cobertura vegetal, se define como sigue:
Buena: Cobertura 75%
Regular: entre 50 y 75%
Mala: 50%
Conociendo el grupo de suelos y la condicin hidrolgica dominante en la cuenca, as como el uso de la
tierra y el tratamiento o prctica correspondiente, se estima
el valor de CN, usando la tabla elaborada por el Soil Conservation Service (Ver Tabla 14.15).

El valor de CN puede ser obtenido tambin como


el promedio de los CM de las diferentes subcuencas
ponderadas por sus respectivas superficies.
Las condiciones de humedad antecedente han sido
relacionadas con la cantidad de precipitacin acumulada
en los 5 das anteriores al evento considerado:
Condicin I : 0-36 mm
Condicin II: 36-53 mm
Condicin III: >53 mm
La Tabla 14.16 establece la correspondencia con
las condiciones de humedad antecedente I y HL

TABLA 14.15
METODO DEL SOIL CONSERVATION SERVICE. CURVAS DE ESCORRENTIA
PARA LOS COMPLEJOS SUELOS- COBERTURA ( CN )
GRUPO DE SUELO

COBERTURA
USO DE LA
TIERRA

TRATAMIENTO
O PRACTICA

CONDICION
HIDROLOGICA

It

NUMERO DE CURVA

Hileras rectas

86

91

94

Hileras rectas
Hileras rectas
C/cutvas de nivel
C/curvas de nivel
C/curvas de nivel y terrazas
C/curvas de nivel y terrazas

Mala
Buena
Mala
Buena
Mala
Buena

71
67
70
65
66
62

el
78
79
75
74
71

88
85
84
82
80
78

91
89

Hileras rectas

Curvas de nivel y terrazas

Mala
Buena
Mala
Mala
Buena

65
63
63
61
59

76
75
74
72
70

84
83
82
79
78

88
87
85
82
81

Hileras rectas
Hileras rectas
Curvas de nivel
Curvas de nivel
Curvas de nivel y terrazas
Curvas de nivel y terrazas

Mala
Buena
Mala
Buena
Mala
Buena

66
58
64
55
63
51

77
72
75
69
79
67

85
81
83
78
86
76

89
85
85
83
89
80

Curvas de nivel
Curvas de nivel
Curvas de nivel

Mala
Regular
Buena
Mala
Regular
Buena

68
49
39
47
25
6

79
69
61
67
59
35

86
79
74
81
75
70

89
84
80
88
83
79

Pastos de corte

Buena

30

58

71

78

Bosque

Mala
Regula r
Buena

45
36
25

66
60
55

77
73
70

83
79
77

Palias

59

74

82

86

Caminos tierra (21

72

82

87

89

Pavimentos r(

74

84

90

92

Rastrojo

Cultivos en hileras

Cultivas
en hileras estrechas

Leguminosas en 11)
hileras estrechas o
forraje en rotacin

Pastos de pastoreo

0) Siembra tupida al voleo 42)


Incluyendo derecho de va
Fuente . Referencia (40)

Curvas de nivel

88
86
82
81

736
TABLA 14.16
METODO DEL SOIL CONSERVATION SERVICE. NUMERO DE CURVA PARA CASOS DE CONDICION DE HUMEDAD
ANTECEDENTE I Y II

CN
PARA
CONDICION

CN
PARA
CONDICIONES

u
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89

88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66

65
64
63

100
97
94
91
89
87
85
83
81
80
78
76
75

100
100
99
99
99
98
98
98
97
97
96
96
95

73

95

72
70
68
67
66
64
63
62

94
94
93
93
92
92
91
91

60

90

59
58
57
55
54
53
52
51
50
48
47
46
45

44
43

VALORES
S

LA CURVA
COMIENZA
CUANDO

CN
PARA
CONDICION

pulgadas

pulgadas

0,101
0,204
0,309
0,417
0,526

0,638
0,753
0,870

0,989
1,11
1,24
1,36
1,49
1,63
1,76

1,90

2,05
2,20
2,34
2,50

2,66
2,82

89
89
88
86
87
86
86

2,99
3,16
3,33
3,51
3,70
3,89
4,08

85

4,28

0,02
0,04
0,06
0,08
0,11

0,13
0,15
0,17
0,20
0,22
0,25
0,27
0,30
0,33
0,35
0,38
0,41
0,44
0,47
0,50
0,53
0,56
0,60
0,63
0,67
0,70
0,74
0,78
0,82
0,86
0.90

84

4.49

84
83
82
82
81
80

4,70
4.92
5,15
5,38

5,62
5,87

0.94
0,98
1,03
1,08
1,12
1,17

8,13
6,39

1,23
1,28

62

42

79

61

41

76

CN
PARA
CONDICIONES
1

60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47

III
40

39
38
37
36
35
34
33

46
45
44
43

42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30

18
18

55
54
53
52
51
50

17

25
20
15
10
5
0

12
9
6

4
2
o

pulgadas

pulgadas

6,67
6,95
7,24
7,54
7,86
8,18

73
72

71
70
70
69
68
67
66
65
64
83
62
61
60
59

16
16
15

LA CURVA
COMIENZA
CUANDO

78
77
76
75
75
74

32
31
31
30
29
28
27
26
25
25
24
23
22
21
21
20
19

VALORES
S

8,52

8,87
9,23
9.61
10,0
10,4
10,8
11,3
11,7
12,2
12,7
13,2
13,8
14,4
15,0
15,6
16,3
17,0
17,8
18,6
19,4
20,3
21,2
22,2
23.3

58
57
56

43
37
30
22
13
o

30,0
40,0
56,7
90,0
190,0

1,33
1,39
1,45
1,51
1,57
1.64
1,70
1,77
1,85
1,92
2,00
2,08
2,16
2,26
2,34
2,44

2,54
2,64
2.76
2,88
3,00
3,12
3,26
3,40
3,56
3,72
3.88
4,06
4,24
4,44
4,66

6,00
8,00
11,34
18,00
38,00

Fuente ; Referencia (40)

Ejemplo 14.6.- Consideremos el rea entre los ros Santo Domingo y Paguey, aguas abajo del pie de monte andino, en
Venezuela, que tiene las siguientes caractersticas:
Tipo de suelo: B
Cultivo: Maz sembrado en hileras rectas
Condicin hidrolgica: Buena
Segn la Tabla 14.15, NC = 78
Tiempo permisible de inundacin: 24 h
De un anlisis de frecuencia de las lminas de precipitacin para la estacin Corozo-Palmito, con una duracin de 24
horas, se obtiene que para un perodo de retorno de 5 aos,
h=146 mm
Para obtener la lmina escurrida se usa la Ecuacin
14.96.
k= (146-0,25)2/(146+0,85)

donde (Ecuacin 14.97)

25.400 / 78 - 254 = 71,6 mm


kr- 85 mm

Segn la Ecuacin 14.95, el mdulo de drenaje sera de:


q., = 2,78 x 85124

= 9,9 a 10 lps I ha
Con este mdulo y el rea tributaria a cada canal de
drenaje, se obtiene el gasto de diseo de los diferentes tramos
de canal.
Todo el anlisis realizado en este ejemplo considera
que la precipitacin acumulada en los cinco das precedentes a
la ocurrencia de la tormenta de cinco aos de perodo de
retorno est entre los 36 mm y 53 mm, es decir, suponiendo la
condicin hidrolgica II.
Del anlisis de la informacin de lluvia se llega a la
conclusin de que existe tina alta probabilidad que en estos

737

SISTEMAS DE RIEGO

cinco das se acumulen valores superiores a los 53 mm, entonces


sera necesario cambiar a la condicin hidrolgica Ill. En este
caso es necesario utilizar la Tabla 14.16, donde se asocia a cada
valor de nmero de curva estimado para la condicin II, el
valor correspondiente a la condicin III. En el ejemplo desarrollado, para un nmero de curva de 78, para la condicin II,
corresponde un nmero de curva 90, para la condicin III. Utilizando este ltimo valor se obtiene que S sera de 28,2 mm, h,
de 116,9 mm y el mdulo de drenajes estara en el orden de los
13,5 lps/ha.
Criterios generales para el trazado y dimensionamiento de
la red de drenajes.- La red de drenajes superficial est
integrada por canales abiertos y un conjunto de estructuras
especiales como cadas, alcantarrillas, pontones, puentes y
disipadores de energa. En general, los canales abiertos se
construyen en tierra y en algunos casos se cubren con
vegetacin (pastos la mayora de las veces).
Los criterios generales de diseo son los mismos
descritos en la seccin correspondiente a canales abiertos. El trazado de la red se hace por las partes ms
bajas de topografa, desde la parcela, pasando por los
colectores secundarios y primarios, hasta llegar al drenaje natural del rea (quebrada, ro, lago, mar etc). En
el trazado se debe procurar usar los drenajes naturales
ya existentes.
El dimensionamiento de los tramos de canal se hace
determinando la capacidad de los canales con el mdulo de
drenaje y el rea a drenar, y utilizando la ecuacin de
Manning bajo la suposicin de rgimen uniforme y permanente. Las secciones ms usadas en canales en tierra
son la triangular para gastos muy pequeos y la trapecial
para el rango de gastos restantes. Se prefieren canales profundos porque: proporcionan una mejor oportunidad al
drenaje interno; tienen un ancho superficial menor, por lo
tanto, se pierde menos rea de cultivo; tienen mayor velocidad media que uno ms ancho y menos profundo; y se
ven menos afectados por la sedimentacin. Sin embargo,
cuando se tienen animales pastoreando, un canal profundo
es peligroso y debe protegerse con cercas, lo cual es
costoso. En estos casos es mejor la alternativa de un canal
menos profundo y cubierto de pastos, con una seccin
amplia, de manera que esta franja de tierra tambin sea
usada bajo cultivo.

POZOS

Figura 14.62

Mtodos de drenaje subsuperficial


para bajar el nivel freatico

En la Figura 14.62 se muestran los mtodos de drenaje subsuperficial usados en la prctica para bajar el
nivel fretico y en la Figura 14.63 se indica el tipo de implemento agrcola que es utilizado para mejorar el drenaje
interno de suelos pesados o para romper estratos impermeables. Este ltimo tipo de implemento es accionado
por un tractor que entierra el obs o torpedo hasta la profundidad donde se encuentra el estrato impermeable, y
que al ser accionado forma una especie de ducto que mejora la salida del agua subsuperficial.
Diseo de las obras de drenaje subsuperficial.
Canales abiertos. En la Figura 14.64 se indica un esquema
de un drenaje subsuperficial por canales abiertos donde se
definen todas las variables que intervienen en el diseo.
Hooghoudt desarroll una metodologa para resolver este
tipo de problemas de drenajes bajo condiciones de rgimen
permanente, la cual se encuentra descrita detalladamente
en la referencia Mario y Luthin (1982) (41). Esta metodologa considera las siguientes suposiciones:
El exceso de riego o de lluvia, que es necesario
drenar, tiene una intensidad constanteR y es igual
ala tasa de drenaje (Rgimen permanente).
Las lneas de corriente son horizontales para L
(d II) (Ver Figura 14.64)
Accionado por

Drenaje subsuperficial.- El drenaje subsuperficial es utilizado para controlar el nivel fretico y para mejorar el
drenaje interno de suelos poco permeables. Mediante este
mtodo, el exceso de agua subsuperficial producida por
la precipitacin, riego, lixiviacin, y/o filtraciones desde
zonas altas, canales de riego, embalses, etc., es colectada
por canales profundos, tuberas perforadas enterradas
y/o sistemas de pozos y conducida al sistema de drenaje
natural de la zona.

un tractor

Figura 14.63

Implemento agrcola usado para mejorar


el drenaje interno en suelos agrcolas

738

El U.S. Bureau of Reclamation desarroll una


metodologa de clculo que considera la variacin del nivel
fretico respecto al tiempo (DUMM, 1968). En general ,
se considera que en el caso de sistemas de riego, el nivel
fretico aumenta durante toda la temporada de riego y
luego disminuye en el resto del ao; o pudiera darse el
caso de que siguiera aumentando durante la poca de
lluvia, sujeto ello a que la recarga es superior a la descarga.
Por estas razones, el USBR desarroll esta metodologa
cuyas suposiciones bsicas son las siguientes:

Figura 14.64
Drenaje st tbsaperfi ial

La velocidad a lo largo de las lineas de corriente


es proporcional a la pendiente de la superficie libre del agua.
i ) El nivel del agua en los canales laterales es constante.
El suelo es homogneo e Isotpico y tiene un
estrato impermeable.
La ecuacin derivada por Hooghoudt (41) es
la siguiente:
4K H (2.d + fi)
2

(14.98)

donde:
K= Conductividad hidrulica
Distancia del estrato impermeable al nivel de
agua en los canales.
Altura del nivel fretico en el punto medio,
medida respecto al nivel del agua en los canales.
Espaciamiento de los canales
Coeficiente de drenaje o la lmina por unidad
de tiempo que es necesario drenar.

El suelo es homogneo e isotpico y existe


una capa impermeable de los drenes.
Lneas de corriente horizontal, o sea que es necesario
la correcin por convergencia.
El problema es bidimerisional.
La velocidad es proporcional a la pendiente de
la superficie libre.
El USBR considera que si la descarga anual es igual
a la recarga, las fluctuaciones cclicas del nivel fretico se
pueden considerar constantes, establecindose lo que se
conoce como equilibrio dinmico. Bajo esta condicin en la
Figura 14.66 se indica la relacin entre la conductividad
hidrulica y el rendimiento especfico (cuando la masa de
agua flucta). Con este dato y mediante la Figura 14.67, se
obtiene la relacin entre las diferentes variables de diseo y
el espaciamiento entre drenes, para dos casos: cuando los
drenes estn ubicadosen el estrato impermeable y por
encima de este estrato.
Para tomar en cuenta la convergencia hacia el dren
en esta ltima figura, el valor de d se reemplaza por d'
(profundidad efectiva) siguiendo el mismo procedimiento
que en el caso de rgimen permanente.

Si la conductividad hidrulica vara, se puede


diferenciar dos estratos: por encima del nivel del agua de
los canales con un valor de conductividad hidralica IS y
por debajo de este nivel con un valor de K2, la ecuacin a
aplicar ser (41) :
R

K2

M E M

100

d H+4K1112
L2

200
3110

(14.99)

Tuberas perforadas. En el caso de tuberas perforadas, el


flujo hacia el rea deja de ser horizontal y pasa a ser
esencialmente radial. La convergencia de lneas de corriente
hacia el dren se traduce en mayores velocidades y, por lo
tanto, mayor prdida de carga. Para tomar en cuenta esta
convergencia, Hooghoudt desarroll otra ecuacin que es
similar a la anterior (Ecuacin 14.98), pero reemplazando d
por d' que es la profundidad equivalente, la cual es funcin
de L, d y del radio del dren. En la Figura 14.65 se indica esta
relacin para el caso de r = 0,6 pies (0,18 m).

1441
ROO
1500
2.000
3.000

11111111
2345

10

414

20 30 4050 100 200 300 500 1000

Puenie: Refererwia (4

Figura 14.65
Correcin por convergencia de la frmula de Hodglioudi

739

SISTEMAS DE RIEGO
o 30

11...12..1111MZEIZEIN:11.111911.

e9

8lo

1 1

1 1

1.0

11111111.111.11111111M.11~11111=1.111111.11111

0,9

.1111111111111111921111111111111.111111111
marratetwourtm
marimmarmmina za~mmomma zam~mmommume az

0,8

EE11:111111E-11Z11111E11111:1111
.191111111/A211111111111112111112111B11111111111M
1111111111111111111111111111111111111
11111111111121111111111111111111111111111111~11111

86
5

1 1

24

0,7
0,6

1111411111ZZIZEIZIIMMEMZEII=MIZI11211111

e.

.1

02 0,3

06
2345
10
20 30 4050
CONDUCTIVIDAD HIDRAULICA (pulgadas/1i ra)

100

Fuente: Referencia (4 )
Figura 14.66
Relacin emprica entre K y S

0,5

Dren ea la testera

Dren por ench aa


de la barrera

0,4
03
0.2
0,1

Ejemplo 14.7.- En un sistema de riego con suelos franco-arenosos y una conductividad hidrulica K = 2,1 x 10-4 cm /seg, se
aplica una lmina bruta de 12 cm cada 15 das. De acuerdo con el
mtodo de riego utilizado se estima que un 25% de esta lmina se
pierde por percolacin profunda. El estrato impermeable est
ubicado a 5 m debajo del terreno natural, y el drenaje
subsuperficial se har con tuberas perforadas que sern ubicadas
a 2 m por debajo de la superficie del suelo, y se desea que la masa
de agua se mantenga a 1,2 m por debajo del terreno natural.
Determine el gasto total que se debe drenar.
Solucin.- Segn estos datos el coeficiente de drenaje ser: R =
0,25 (12 cm) /15 das = 0,20 cm /da = 2,3 x 10-6 cm /seg el
valor de d= 5 m- 2 m m y H= 2 m - 1,2 m = 80 cm.
Suponiendo una distancia entre drenes L = 35 m y segn
la Figura 14.65, se obtiene d' 5 2,1 m = 210 cm. De acuerdo con
la ecuacin de Hooghoud t.

0.0

0.01

0.001

0.1

1,0

IMILIL 2 6 KIWI?
Superficie del terreno

L
a) DREN POR ENCIMA DE LA BARRERA b) DREN EN LA BARRERA
p,11.- Altura media del nivel trefila> antes de comenzar el
perodo de drenaje (pies)
y, z= Altura media del nivel fretico despus de comenzar el perodo
de drenaje (pies)
Distancia desde la barrera hasta el dren (pies)
Distancia entre drenes (pies)
11=d+yo12,. Profundidad del flujo promedio (pies)
11=
Conductividad hidrulica en la zona de flujo (pies por da)
S=
Rendimiento especfico en la zona de fluctuacin del nivel
fretico
Jr=
Tiempo de drenaje (das)
Fnente: Referencia (41)

Figura 14.67
Solucin del drenaje superficial por
el mtodo del U.S. Bureau of Reclamation

Este nuevo valor de L no cambia la estimacin de d',


por lo tanto la separacin entre drenes queda en L = 38 m.

3810 cm 5. 38 m

El gasto total que debe drenarse por cada dren se obtiene


multiplicando el rea de influencia del dren por el coeficiente de
drenaje. La seleccin del dimetro del dren se hace considerando
que el tubo trabaja como canal y bajo la suposicin de rgimen
permanente y uniforme, se puede obtener el dimetro de diseo a
travs de la ecuacin de Manning.

740
GLOSARIO

A,
A.
A,
Ati
a,b,c

cc

DNR
DNR
DP

E rC
ETC
,
ETP
EV
F

Superficie
Porcentaje de agotamiento permisible
Area de riego del cultivo i
Area de riego cubierta por un lateral en un da
Area de la parcela
Unidad de riego parcelario
Unidad de riego parcelario de cada cultivo
Unidad de riego parcelario
Area total del cultivo
Coeficientes caractersticos de familias de infiltracin
Coeficiente que depende del tipo de tubera
Capacidad de campo
Coeficiente de cultivo
Nmero de la curva del Soil Conservation Service
Coeficiente de disponibilidad de agua y de recurso
humano
Agua til
Dimetro
Distancia del estrato impermeable al nivel de agua en
los canales
Profundidad equivalente
Densidad aparente del suelo
Lmina bruta
Lmina de agua til
Lmina neta o lmina de riego
Lmina neta ajustada
Demanda neta de riego en el mes de mxima demanda
Demanda neta de riego
Lmina de percolacin propuesta
Espaciamiento estre laterales
Espaciamiento entre surcos
Eficiencia de aplicacin
Eficiencia de aplicacin estimada segn la tasa de
infiltracin
Eficiencia de distribucin
Eficiencia de conduccin
Eficiencia de global de riego
Evapotranspiracin potencial mxima
Tasa de evapotranspi racin potencial
Evapotranspiracin potencial total en el mes de mxima
demanda
Evaporacin al sol
Factor que depende de m y N
Parmetros obtenidos de la calibracin en campo
Altura del nivel fretico en el punto medio, medida
respecto al nivel de agua en los canales
Lmina total precipitada
Nmero de horas que comprende la jornada de riego
Profundidad del agua
Prdida de carga en el tramo del lateral que lleva el
agua al ltimo aspersor
Prdida de carga en el tramo del lateral anterior a h,
Altura del aspersor sobre el nivel del terreno
Diferencia de elevacin entre la bomba y el aspersor
ms desfavorable
Lmina de lluvia efectiva
Tiempo de entrega u horario de entrega
Prdida de carga por friccin

JR
K
K

K,

NC

NL
NP
NRM
Nt,

Po
P.
PMP

qa
qa0
qa,

Prdida de carga menor


Prdida de carga en el primer [Tamo que lleva agua a
IV aspersores
Prdida de carga por friccin de la tubera principal
hasta el lateral ms desfavorable
Carga de succin o distancia vertical entre la fuente de
agua y la bomba
Carga de diseo de la bomba
Infiltracin acumulada
Lmina a aplicar
Tasa de infiltracin
Volmen de infiltracin acumulado
Tasa de infiltracin inicial
Tasa de aplicacin del agua
Tasa de infiltracin bsica
Jornada de riego
Constante
Permeabilidad del suelo o conductividad hidrulica
Conductividad hidrulica del estrato por encima del
nivel del agua de los canales
Conductividad hidrulica por debajo del nivel de agua
de los canales
Constante
Espaciamiento de los canales
Longitud del surco
Constante
Mtodo de riego
Coeficiente de rugosidad de Manning
Constante
Nmero de aspersores
Nmero de cultivos
Nmero de factores conocidos
Nmero de tornas
Nmero de aspersores
Nmero de movimientos por da de cada lateral
Nmero de unidades de riego parcelario del cultivo i
Nmero de laterales
Nmero de parcelas
Necesidades promedio de riego
Frecuencia de riego de cada unidad parcelaria
Lmina de precipitacin infiltrada
Permetro mojado del surco
Permetro mojado
Presin en la boquilla del aspersor
Probabilidad de funcionamiento de la toma
Presin en el ltimo aspersor de la lnea
Presin en el primer aspersor de la lnea
Presin de trabajo requerido en la boquilla del aspersor
Punto de marchitez permanente
Espesor del suelo igual a la profundidad radicular
Caudal medio de riego
Gasto ficticio o continuo
Gasto
Gasto de diseo del aspersor
Gasto de diseo del ltimo aspersor
Gasto de diseo del primer aspersor
Caudal en el canal o tubera
Gasto ficticio a nivel de campo

741SISTEMAS DE RIEGO

Si

Mdulo o coeficiente de drenaje


Gasto requerido por todo el sistema o caudal de entrega a nivel de parcela
Gasto ficticio a nivel de fuente de suministro
Gasto lateral
Caudal mdulo a nivel de campo
Caudal en canales primarios y secundarios
Gasto ficticio a nivel de parcela
Caudal en canales terciarios
Caudal a aplicar en un tiempo total de riego
Gasto aplicado a la melga
Coeficiente de drenaje a lmina por unidad de tiempo
que es necesario drenar
Escurrimiento superficial
Relacin entre t, y t.
Rendimiento de la utilizacin del sistema
Infiltracin potencial.
Pendiente
Textura del suelo
Espaciarniento sobre la lnea lateral
Distancia diagonal mxima
Fspaciamiento de los laterales sobre la lnea principal
Gradiente hidrulico
Nmero de das al mes
Tiempo de infiltracin
Tiempo de operacin del sistema
Tiempo que transcurre para que la lmina se infiltre
Tiempo total de riego ms el tiempo empleado en un
cambio de posicin
Tiempo total de riego

Topografa del terreno


Tiempo de operacin de la toma al da
Tiempo de aplicacin del agua al surco
Turno o intervalo de entrega de agua
Tiempo de infiltracin del agua en el surco igual al
tiempo de aplicacin
Tiempo de infiltracin promedio en el surco
Tiempo promedio de infiltracin en el tramo
Tiempo de retardo
Tiempo de avance
Tiempo mojado o tiempo inicial
Tiempo de infiltracin
Nmero de das en que se cubre A,
Tiempo perdido
Duracin de la lluvia
Frecuencia de riego
Nmero de horas de funcionamiento o riego
Tiempo de recesin
Tiempo de riego
Nmero de intervalo de riego
Tiempo en el cual se riegan en forma sucesiva N,
unidades del cultivo i
Variable normalizada de Gauss
Volumen aplicado al campo
Volumen suministrado a la parcela
Volumen neto utilizado por las plantas
Volumen derivado desde la fuente de suministro
Distancia desde el inicio del surco
Coeficiente

REFERENCIAS

(1)

POTREE, M.; OLLIER, CH.- El Regado.- Segunda Edicin.Editores Tcnicos Asociados, S.A.- Barcelona, 1965.

(2)

JENSEN, M. E. Design and operation of farm irrigation


systems.- American Society of AgriculturalEngineers.- 1981.

(3) GRASSI S., C.- Estimacin de los Usos Consuntivos de


Agua y Requerimientos de Riego con fines de Formulacin y Diseo de Proyectos. CIDIAT:- Mrida.Venezuela, Enero, 1968.
(4) GRASSI J., C.- Mtodos de riego.- CIDIAT. Mrida,
Venezuela.- Diciembre, 1972.
(5) HAGAN, R.; HAZSE, H.; EDMINSTER, T.- Irrigation
of Agricutural Lands. American .Society of Agronomy,
USA, 1967.
(6)

( 7 )

(8)

ISRAELSEN, W.; ORSON; HANSEN, E.; VAUGHN.- Principios y Aplicaciones del Riego.- 3ra Edicin, John Wiley &
Sons, Inc, Nueva York.- Versin espaola por Alberto Garca
Palacios.- Editorial Revert S.A.- Barcelona, 1965.

(9)

HORTON, R. R..- An approach toward a physical interpreta tion of infiltration capacity.- Soil Sci. Soc. Am. Proc.
5:399-417.- 1940.

(10) SWARTZENDRUBER, D.; YOUNGS, E. G.- A


compari-son of physically based infiltration equations.
Soil Scien-ce 117 (3):165-167.- 1979.
(11) GREEN, W. H.; AMPT, G. - Studies of soil physics,
Part. 1.-The flow of air and water through soils. J. Agr.
Sci. 4:124.- 1911.

SCHILFGAARDE, J. V.- Drainage for Agriculture.- NT. 17


ciety of Agronomy Inc.- Madison, Wiseonsin, USA, 1974..
in the series Agronomy.- Published by the American SoSCS.- Departamento de Agricultura de los Estados Uni-

(12) KOSTLAKOV, A. N..- On the dynamics of the coefficient


of water-percolation in soils and on the necessity for studying it from a dynamic point of view for purposes of
amelioration. Trans. 6'h. Comm. Internl. Soil. Sci. Soc.
Russian Part A: 17021.- 1932.

dos. N 1.- Relacin entre suelo-planta-agua. Manual de


Ingeniera de Suelos.- Seccin 15- Riego - lra. Edicin.Publicado en espaol por Editorial Diana.- Mexico, 1972.

(13) PHILIP, J. R.- The theory of infiltration: 1. The infiltration equation and its
Sci. 83: 435-448.-1957.

742
(14) HOLTAN, H.N.- A concept for infiltration estima tes in watershed engineering. U.S. Department o' Agriculture. Agricultural Research Service. Pub. 41-51.-1961.
(15) HOWARD, T. J.; ANDERSON, C. L.- Planning for an
Irri-gation System.- Published by American Association
for Vocational lnstn ttional Materials U.S.A.- June, 1971.
(16) BISHOP, A. A.; JENSEN, M. E.; HALL, W. H.- Surface
irrigation Systems. Irrigation of Agricultura! Lands.- Am.
Soc. of Agronomy Chapter 43:865-884.- 1967.
(17) 130S, M. G.; NUGTEREN, J.- Las eficiencias de riego.Publicacin N 19. Internacional Institute for Land
Reclama-[ion.- Wageningen/ICID.- 1974.
(18) KELLER, J.; M AC CULLOCH, A. W.- Ames Irrigation
Handbook , Second Edition, Section II.- SMF 3.- W.E.
Ames Company.- Milpitas, California, 1962.
(19) JENSEN, M. E.; SWARNER, L. R.; PHELAN, J. T.Impro-ving irrigation efficiendes. Irrigation of
Agricultural Lands, Chapter 61, p. 1120-1142.American Society of Agronomy: Madison,
Wisconsin, 1967.
LOPEZ, J.- Procedimiento para estimar la eficiencia global de riego.- MARNR.- Caracas, Diciembre, 1978.
AYERS, R. 5.; WESTCOT, D.- Water Quality for agriculhire. FAO, Irrigation and Drainage Pa per 29.- 1976.
JENSEN, M. E.- Cunsu.mptive use of water and irrigation
water requeriments.- Rep. Tech. Com. on Irrigation Water
Requeriments, Am. Soc. Civ. Eng., Irrigation Dran Div.1974.
GRASSI J., C.- Distribucin por rotacin de agua a los
usuarios en base a programas de riego a nivel de predio.Seminario latinoamericano de irrigacin y III Jornadas
Venezolanas de Riego.- 1972.
(24) QUINTERO, M. O.- Evaluacin del gasto sistemtico
en red de riego a la demanda libre. Ministerio de Obras
Pblicas. Direccin de Obras Hidrulicas.- 1969.
(25) ROMERO C., E.- Sistema de Riego Ro Guanare. MOP.
Direccin de Obras Hidrulicas.- Caracas, Venezuela,
Mayo, 1966.
(26) WITHERS, B.; VIPOND, S.- Irrigation, Design and
Prac-tice.- Batsford, London, 1974.
(27) KRAATZ D. B.; MAHAJAN IC I.- Small Hydraulic
Structu-res.- Irrigation and Drainage Paper 26/1 y 26/2
FAO of the United Nations.- Roma, 1975
(28) USBR.- Water Measurement Manual.- Deparment of
Interior.- U.S.A. 1971.
(29) VENEZUELA: MOP. Manual de Procedimientos.- Captulo
VI.- Direccin de Obras Hidrulcias.- Caracas, 1969.

(30) BOLINAGA, J. J.- Mecnica de los fluidos.- Fundacin


Polar - UCAB.- Caracas, 1985.
(31) KRUSE, G. E.; HUMPHERYS, S. A.; POPE, E. J.- Farm
Water DLstribution systems.- Edited in design and
operation of farm irrigation systems. Published by the
American Society of Agricultura! Engineers.- Michigan.USA. De-cember, 1980.
(32) HART, W. E.; COLLINS, H. G.; WOODWARD, G.;
HUM-PHERYS, S. A.- Design and operation of Gravity or
Surfa-ce Systems.- Edited in design and operation of farm
irri-gation systems. Published by the American Society of
Agricultura! Engineers.- Michigan, USA, December, 1980.
(33) ADD1NK, J. W.; KELLER, J.; PAIR, C. H.; SNEED, R.
W.; WOLFE, J. M.- Design and operation of sprinkler systems.- Edited in design and operation of farm irrigation
systems.- Published by the American Society of Agricultural Engineers.- Michigan, USA, Diciembre, 1980.
(34) SCS.- Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
N' 6. Riego por Aspersin.- Manual de Ingeniera de Suelos.- Seccin 15. Riego ira Edicin.- Editorial Diana. S.A.Mexico, 1972.
(35) LOPEZ, J.- Riego por aspersin.- VI Censo Nacional
de Riego y Drenaje.- Fac. de Agronoma. UCV.- 1966.
(36) JENSEN, M. C.; FRATIN1, M.- Adjustes "F" factor for
sprin-kler lateral design.- Agricultura] Engineering 38 (4):
247.1957.
(37) FIOWELL, T. A.; STEVENSON, D. S.; ALIBURY, F. K.;
GITLIN, H. M; WARRCK, A. W; RAATS, P. A. C.Design and operation of trickle (FRIP) Systems.- Edited in
design and operation of farm irrigation systems.- Published
by the American Society of Agricultura! Engineers.- Michigan.- USA, December, 1980.
(38) PIA, D.A.; ARREOLA, V.E.- Mtodos Avanzados de
riego.- Tomo 1. Riego por goteo.- Publicado por
Subsecretara de Infraestructura Hidrulica, Direccin
general de Obras Hidrulicas de Ingeniera Agrcola para el
Desarrollo Rural.- Mexico, D.F. Mayo, 1981.
(39) WALTER, M.- Tecnologa de manejo para la remocin
de los excesos de agua en el rea del proyecto Santo
Domingo- Paguey.- Anexo 3.1. Estudio de Saneamiento
Integral en el rea comprendida entre los ros Santo
Domingo-Paguey, Estado Barinas.- Tomo IV.- MARNR.Caracas, 1983.
(40) USBR.- Design of Small Dams.- Department of
Interior.-USA, 1976.
(41) MARIO, M.; LUTHIN, J.- Seepage and Ground Wa ter.Development on Water Science N 13.- Elsevier.- 1982.

CAPITULO 15
HIDROELECTRICIDAD
GUSTAVO RIVAS CASTILLO

Dentro de los diferentes aprovechamientos de los


recursos hidrulicos tiene especial relevancia la produccin de energa hidroelctrica, la cual como consecuencia
del incremento de los costos de los combustibles fsiles
que alimentan las plantas de generacin trmica, han cobrado mayor relevancia en Venezuela en los ltimos
aos. Por otra parte, las centrales hidroelctricas no son
contaminantes y poseen un costo bajo de operacin y
mantenimiento. Los aprovechamientos hidroelctricos
poseen, adems, la ventaja de no consumir el "combustible" -el agua- la cual puede ser aprovechada con posterioridad a la generacin elctrica para otros propsitos,
tales corno el consumo domstico e industrial, el riego o
la navegacin.
En el presente captulo se presentan en forma resumida los conceptos bsicos sobre aprovechamientos
hidroelctricos. En primer trmino, los criterios sobre
potencia y energa requeridos para comprender este tipo
de desarrollos, a continuacin, se presentan las diferentes
formas de aprovechamientos, la disposicin usual de sus
componentes y los criterios generales de diseo de las
partes que los constituyen y finalmente se sealan las
diversas etapas o fases de los estudios correspondientes.
Los textos citados en las Referencias (1), (2),
(3), (4) y (5) son de especial inters para ahondar
sobre el tema.
15.1 DEFINICIONES BSICAS.

A continuacin se presentan un conjunto de definiciones bsicas que permiten configurar un lenguaje


comn. En este sentido se recomienda el glosario elaborado por el Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales Renovables de Venezuela (6).
a. Potencia o capacidad.

El trabajo que realiza un cierto volumen de agua


al desplazarse de una altitud a otra, puede expresarse

de la forma siguiente:

T=

(15.1)

en la cual Tes el trabajo, P, el peso del volumen de agua y


H el desnivel de energa. Si este trabajo se realiza en un
tiempo t y se expresa el peso del agua como yV, siendo V
el volumen trasladado y y el peso especfico del agua, se
tiene que la potencia P correspondiente es:
T yVH

P=t

(15.2)

Para conducir el agua de un nivel, a otro inferior


se ocasionan prdidas de energa debidas a la friccin y
a la resistencia de forma (codos, vlvulas, etc), no
aprovechndose ntegramente el desnivel de energa H
o altura o salto bruto, sino una fraccin de sta que
usualmente se denomina altura o salto neto H.. Si es la
prdida de energa o carga total se tendr:
(15.3)

y por lo tanto:
P=

yQ

(15.4)

A los fines prcticos la potencia se acostumbra


expresarla en caballos de vapor (C.V o hp mtricos) o
en kilovatios (kW) para lo cual se aplican los factores de
conversin correspondientes, obtenindose:

75 ______ = 13,33QH. (en CV o hp) (15.5)


P = 13 ,33QH x0,736 = 9 ,81QH n(enkW) (15.6)
donde Q es el caudal, y H., la altura neta y estn
expresados en m3/seg y metros, respectivamente.
Esta expresin permite evaluar la potencia hidrulica generada por un determinado caudal al trasladarse un
desnivel o salto neto. Para transformar potencia hidrulica en potencia elctrica es necesario introducir un
paso intermedio: la conversin de la potencia hidrulica
en potencia mecnica, mediante el empleo de turbinas.

Figura 15.1
u ine de transformacin

se tendr una energa producida:

744

Finalmente, la potencia mecnica se transforma en


elctrica por medio de generadores o alternadores. Este
esquema se presenta en la Figura 15.1.
Las formas de transformacin de energa se detallarn ms adelante en este mismo captulo, cuando se
expliquen las diversas partes que conforman una central
hidroelctrica. De la misma forma que la potencia hidrulica corresponde a la altura bruta de generacin, descontndose las prdidas hidrulicas de conduccin; en las
turbinas, como consecuencia de roces mecnicos etc, no se
transforma la totalidad de la potencia hidrulica neta en
potencia mecnica. Se producen prdidas adicionales que
expresadas como porcentaje de la potencia hidrulica
neta se denominan eficiencia de las turbinas nt y depende
de la magnitud de Q y H. . De igual forma sucede con los
generadores, que no entregan totalmente la potencia
mecnica que reciben, sino que poseen prdidas que se
expresan como porcentaje de la potencia mecnica, y se
denominan eficiencia de los generadores ti . Como
consecuencia de estas prdidas de potencia hidrulica en
las turbinas y de potencia mecnica en los generadores, la
potencia elctrica se debe afectar de los factores de
eficiencia, expresndose finalmente como:
P= 9 , 8 1 Q 1 Inntrl g (en kW) (15.7)
Es tambin comn utilizar el trmino eficiencia
global o total, tia, que involucra a las eficiencias sealadas
y la correspondiente a la conduccin; es decir, la transformacin de H en JI , con lo cual:
P = 9,81QH"

(en kW) (15.8)

En el Aparte 15.7d. se harn las consideraciones


necesarias sobre las eficiencias de turbinas y generadores.
La potencia en general se expresa en kilowatios (kW) o, si
se trata de grandes magnitudes, en megavatios (MW) que
son 103 kilovatios (1MW= 1.000 kW).
b. Energa.
Si una determinada potencia constante es entregada
por una central hidroelctrica durante un cierto tiempo t,

Potencia
hidrulica
neta

Potencia
mecnica

Potencia
elctrica

H1DROELECTRICIDAD
TABLA 15.1 - RELATIVA AL EJEMPLO 15.1
P

ME5
in,/_:

A
S
O
N
O

2
2
2
4
6
9
1
8
6
8
4

90
8
1
4
2
7
5
06
4
7
1
8

kW
43
42
38
40

4
5
5
5
5
5
4
4

3
0
5
9
9
7
9
7

0.66
0,66
0,66
0,67
0,67
0,70
0,71
0,72
0,72
0,70
0,88
0,67

8.952.2
7.614,1
5.166,7
6.309,8
11.870,9
23.004,5
36.392.6
44.173,3
35.005,2
26.225,1
19.939.0
14.828,0

621
5,12
9.84
4,54
8.83
16,56
27,08
59,37
25,20
19,51
14,36
11,03

TOTAL 201,65

E = Pt

(15.9)

Ahora bien, a lo largo de un perodo cualquiera varan los caudales turbinados y las alturas netas de generacin, por lo cual la energa producida en un perodo Tse
expresa en una forma ms general como:
E

I dt = 9,8111" QH,,qtrIgdt (en kWh) (15.10)

donde Q est m3/seg yH en metros.


Generalmente, se acepta el concepto de energa
producida referida a un ao, es decir, a 8.760 horas.
Si la potencia viene expresada en kW y el tiempo en
horas se tendr la energa en kilovatios-hora (kWh). Generalmente, se expresa, cuando se trata de magnitudes considerables de energa, en Gigavatios-hora (GWh) que son 106
kWh.
Ejemplo 15.1.- En una central hidroelctrica se han registrado,
para un ao determinado, los valores mensuales promedio de
gastos, alturas brutas y eficiencia global que se indican en las
cuatro primeras columnas de la Tabla 15.1. Calclese la energa
total generada durante el ao.
Solucin.- La quinta columna de la Tabla 15.1, muestra la
potencia promedio mensual calculada mediante la Ecuacin
15.8. La sexta columna indica la energa total producida cada
mes, obtenida de multiplicar la potencia mensual promedio por
el nmero de horas del mes respectivo, la energa total anual
generada de acuerdo con la Tabla 15.1 es de 201,65 GWh.

Figura 15.1
u ine de transformacin

c. Trminos usuales empleados en aprovechamientos


hidroelctricos.

mayor que la firme. Si el patrn de generacin de potencia es uniforme en el tiempo la potencia firme y la continua son iguales, si no lo fuese la potencia continua co-

No existe ni en Venezuela ni en el resto de los pases uniformidad en las definiciones de los trminos usuales
relativos a un aprovechamiento hidroelctrico. A continuacin se presenta una terminologa, que se considera la
ms apropiada a los efectos del captulo. Se recomienda al
lector, adems, el anlisis del glosario de trminos empleado en la Referencia (6). Se recomienda tambin releer
el Aparte 2.3 del Captulo 2 y las Referencias (7) y (8).
Mercado.- Es uno o ms poblaciones y lugares de consumo de energa (industrias, etc) que puede ser servido
por un sistema aislado o interconectado.
Sistema aislado.- Es un sistema formado por una sola
central de generacin (hidroelctrica, trmica, o de cualquier otra ndole). Slo se emplean hoy en da para
suplir las demandas de mercados muy pequeos; razn
por lo cual no se har ms referencia a ellos.
Sistema interconectado.- Es un sistema formado por
ms de una central, normalmente de diferente tipo. Son
los sistemas utilizados hoy en da por su versatilidad y
eficiencia de operacin.
Potencia o capacidad firme.- Es la potencia mxima
garantizada, a un riesgo aceptable, que un determinado
aprovechamiento hidroelctrico puede colocar dentro de
un patrn programado de generacin del sistema interconectado. Este patrn puede ser de diversas formas y
magnitudes en el tiempo, el cual depende del papel que el
aprovechamiento juegue dentro del sistema que cubre la
demanda del mercado (Ver Aparte 15.2). Usualmente,
como el riesgo aceptable es pequeo, la potencia firme
est asociada a las pocas secas y menores alturas netas
de generacin. Generalmente se aceptan en aprovechamientos hidroelctricos porcentajes de garanta entre el
95% y el 100% tiempo. La potencia firme no puede ser
mayor que la potencia o capacidad instalada en la central
(ver definicin ms adelante).
Potencia continua.- Es la potencia constante y permanente que podra entregar un aprovechamiento hidroelctrico a un riesgo aceptable; como la firme,
corresponde a las condiciones mnimas combinadas de
caudal y altura neta.
Como es obvio, en la medida que el porcentaje de
garanta o permanencia en el tiempo sea menor, la potencia continua ser mayor para un mismo aprovechamiento. En ningn caso la potencia continua puede ser
Figura 15.1
u ine de transformacin

746
rresponde a la que generara uniformemente de forma
de producir la misma cantidad de energa firme.
Potencia promedio.- Es la energa total generada por
un aprovechamiento hidroelctrico dividida por el lapso
de tiempo en el cual se genera.
Potencia o capacidad instalada.- Es la potencia que se
instala en la central, y es igual a la suma de las capacidades de los generadores existentes en ella. Siempre es mayor que la potencia firme.
Energa firme.- Es la energa generada de acuerdo con
el patrn diario programado de generacin (garantizado)
que le corresponde al aprovechamiento dentro del sistema interconectado; es decir, es la energa que la central
correspondiente puede colocar en el mercado (ver literal
d) de este mismo aparte y que puede ser razonablemente
garantizada. Normalmente se estima en bases anuales.
Energa secundaria.- Es la energa que se produce en
exceso de la firme y que no es garantizable a un riesgo
aceptable. Slo se genera en situaciones en que ella
puede colocarse en el mercado (Ver Aparte 15.a).
Energa total.- Es la energa total entregada por el aprovechamiento al mercado (firme ms secundaria) en un
perodo de tiempo determinado, generalmente el ao.
Energa de base.- Es la energa que se consumira en
un determinado mercado durante un perodo de tiempo
si a l se supliera una potencia constante equivalente a
la necesaria para cubrir el requerimiento mnimo de potencia de ese perodo.
Energa de pico.- Es la energa consumida en exceso
de la de base y se consume en las horas de mxima
demanda.
Factor de planta nominal.- Es la relacin entre la
energa total y la energa terica que se producira si la
central funcionase permanentemente a su capacidad
instalada durante un perodo de tiempo, normalmente
un ao. Tambin puede definase como el cociente de
dividir la potencia promedio entregada para un perodo
de tiempo entre la potencia instalada.
Factor de carga de un mercado.- Es la relacin entre
la potencia promedio y la mxima consumida por el
mercado servido por un sistema interconectado.
Altura o carga de diseo.- Es la altura de generacin

correspondiente al centro de gravedad de la energa media anual producida por una central, se determina por la
expresin:

746

111DROELECIRIUDAD

TABLA 15.2 - RELATIVA AL EJEMT'LO 15.2

MES

(15.11)

donde:
es la altura o carga de diseo.
1-1, es la altura neta promedio de generacin del mes i. Ei
es la energa producida en el mes .
n es el nmero de meses en consideracin.
Hd

Altura o salto neto de generacin.- Es la altura o salto que


resulta de disminuir a la altura bruta de generacin, las
prdidas de energa correspondientes a la conduccin desde
la obra de captacin hasta la central.
Altura o salto bruto de generacin.- Es la diferencia en
metros entre el nivel de energa en la obra de captacin
(cota de aguas normales en el caso de embalses) y el nivel
de energa de restitucin en la obra de descarga. Este
ltimo nivel corresponde aproximadamente al eje de las
turbinas, en el caso de turbinas de accin o impulso (tipo
Pelton) o a la cota del agua en la salida de las turbinas, en
el caso de turbinas a reaccin (Tipo Francis y Kaplan).
Ejemplo 15.2.- En la Tabla 15.2 se indican las energas mensuales producidas y sus correspondientes alturas de generacin. Se desea calcular la altura de diseo suponiendo que el
ao mostrado es representativo.
Solucin.- La altura o carga de diseo se calcula mediante la
Ecuacin 15.11, segn lo cual, es la sumatoria de la cuarta y
octava columna, es decir, 5005, 3 GWh.m dividida entre la sumatoria de la tercera y sptima columna 149,2 GWh, da como
resultado 33,55 m.
15.2 DEMANDA ASOCIADA A CENTRALES HIDROELCTRICAS.
Como ya se mencion en el. Captulo 2, las demandas asociadas a la generacin hidroelctrica vienen expresadas en unidades de energa y no de volumen o caudales de agua. A diferencia de otros usos del agua, sta
acta como un medio de produccin y no como un insumo. En ese mismo captulo se analiz la problemtica
general de demandas del sector energa a nivel nacional y
de la energa elctrica como parte de dicho sector y,
finalmente, como parte de dicha energa, la hidroelectricidad. Se hizo especial nfasis en la estrecha interconexin que existe entre las diferentes formas de energa, y
muy especialmente entre las diversas modalidades de
generacin de electricidad.
Cuando se quiere ir a un nivel ms detallado, como
es establecer la demanda a cubrir por un determinado
aprovechamienteo hidroelctrico, debe tenerse presente la
citada interconexin, pues ser el anlisis del conjunto

Er
GWh
21,2
20,3
17,9
24,2
25,1
32,7
40,1
43,4
39,2
33,0
26,2
23,1

TOTAL

x E;
Gwh - m

6,0
5,1
4,2
8,7
8,8
15,1
22,0
27,8
18,3
16,1
9,3
7,8

127,2
103,5
75,2
210,5
220,9
493,8
882,2
1.206,5
717,4
544,2
243,7
180,2

149,2

5.005,3

el que determinar no solamente la cuota parte que de


dicha demanda deber cubrir la central hidroelctrica,
sino, tambin, la modalidad en la cual ella deber operarse. La nica forma en la cual puede desecharse ese
anlisis de conjunto sera en los casos de mercados aislados. Estos casos nicamente se presentan, hoy en da, en
pequeas plantas de suministro de energa para poblaciones y localidades de pequeo tamao y remotas o
bien en industrias aisladas. Lo usual es que un determinado aprovechamiento pertenezca a un sistema interconectado, donde existan plantas trmicas, otras hidroelctricas e inclusive de otras formas de generacin. Por
ejemplo, en Venezuela en un futuro no muy lejano,
prcticamente todas las grandes centrales estarn
interconecta-d as.
Lo anterior indica que la optimizacin que lleve a la
seleccin de la mejor alternativa, debe ser hecha a nivel
del sistema interconectado y no para cada central considerada aisladamente. La funcin objetivo a ser optimizada,
es usualmente la maximizacin de beneficios econmicos
del sistema.
En este punto es oportuno recalcar, que si bien las
caractersticas de la demanda estn expresadas por los
requisitos de energa en el tiempo, es normal referirse a
ella como requerimientos de energa y de potencia. En el
caso de un da, la demanda est representada por la suma
de los kilowatios-hora (kWh) requeridos para satisfacer el
consumo de energa de ese da (cifra que dividida por 24
horas es la demanda media diaria) y tambin, lo est, por
el requerimiento de potencia, que es el mayor valor
instantneo de la demanda en el da. Este ltimo concepto
viene a los fines prcticos, siempre acompaado por el
tiempo en que los valores instantneos superan la demanda
media.
La posibilidad de que un aprovechamiento hidroelctrico tenga una determinada participacin dentro de
un sistema depende de muchos factores, pero hay tres
que normalmente tienen una influencia determinante y
son :

Su capacidad de garantizar el suministro de acuerdo con una cronologa determinada; por ejemplo,
permanentemente o intermitente, (slo en algunas
horas del da).
Los costos de produccin de esa energa.
Las fuentes alternas de suministro y sus costos.
Las fuentes de generacin existentes.
En primer lugar es oportuno recordar, como ya se
vi en los Captulos 3 y 4, que es imposible probabilsticamente hablando, lograr una garanta total (100%) de
suministro de una cantidad determinada de energa dentro
de un patrn cronolgico cualquiera, por el simple hecho
de que es imposible esa garanta en el conocimiento del
medio generador primario, o sea, del suministro de agua.
Adems, de que en todo aprovechamiento o sistema
existirn fallas mecnicas y de otra ndole semejante.
La produccin de energa firme va entonces irremediablemente ligada a una probabilidad de ocurrencia y
a una forma cronolgica de suministro. El nivel de garanta normalmente se fija al menos en un 95%, como
antes se mencion.
Fuera del patrn anterior, un aprovechamiento
hidroelctrico tendr la capacidad terica de producir
ms energa. Esta energa como se vi en literal anterior,
se denomina secundaria y tiene un componente aleatorio
mucho mayor que la energa firme. La capacidad terica
proviene de la posibilidad de turbinar los excesos de
agua, cuando ellos se presentan; es decir, aquellos volmenes disponibles por encima de los necesarios para
generar la energa firme. La capacidad de produccin de
energa secundaria estar adems condicionada por la
capacidad fsica de generacin; es decir, a la capacidad
instalada de la central correspondiente.
La energa secundaria, es decir, aquella que no se
puede producir con un nivel aceptable de seguridad, no
puede ser tomada en cuenta dentro del sistema interconectado como disponible oportunamente para cubrir las
demandas. Obsrvese, que si en un perodo dado una
central hidroelctrica por las razones antes dichas, pudiese suplir energa secundaria, ello no significa necesariamente que el mercado servido por el sistema interconectado del cual la central forma parte, acepte la oferta;
por cuanto la demanda del mercado tiene que ser cubierta con energa firme; slo podra aceptarla si la cobertura ha sido mal planificada. Es obvio que una adecuada concepcin de un sistema tiene que ser tal, que su
capacidad de suministrar energa firme (sumatoria de las
energas firmes de sus centrales) supere razonablemente

a la demanda; esto supone, que la energa secundaria no


puede ser considerada en esa planificacin. Este

748
punto es muy importante tenerlo claro, pues esa energa
secundaria, o la capacidad instalada que permite generarla, tiene su utilidad slo en:
sustituir, cuando est disponible, la energa firme
generada por otras plantas que consumen combustible fsil (ahorro); o sea, que el costo de generar energa secundaria sea menor que el costo del
combustible ahorro, por cuanto la planta trmica
sigue all.
cuando exista coincidencia aleatoria para cubrir
fallas del sistema (lo cual es poco frecuente).
En la realidad, entonces, dar a un aprovechamiento hidroelctrico una capacidad de generacin superior a
la requerida para producir la energa firme es aumentar el
grado de seguridad del sistema y disminuir los costos, as
como ahorrar combustible fsil, como ya se dijo.
El patrn de suministro de energa de un aprovechamiento hidroelctrico va ntimamente ligado (sus caractersticas de generacin, y la correspondiente ubicacin
dentro de la demanda), al grado de garanta y por
supuesto a los costos. Puede suceder, que de acuerdo a las
condiciones naturales existentes (patrn de escurrimientos, capacidades disponibles de embalse, etc), un
determinado aprovechamiento para alcanzar un nivel de
confiabilidad aceptable, por ejemplo, 95%, slo pueda
suministrar una cantidad exigua de energa firme o potencia continua, o bien, requiera de unas obras de embalse tan grandes que eleven prohibitivamente los costos.
Sin embargo, si a ese mismo aprovechamiento, se le fija
un patrn de suministro reducido nicamente a las horas
de consumo pico, puede hacerlo en cantidad suficiente, a
costos aceptables y con una garanta adecuada.
La potencia instalada de una central hidroelctrica,
debe ser, al menos, capaz de suplir la potencia firme; sin
embargo, normalmente es bastante mayor, por cuanto ello
permite generar energa secundaria y dar un mayor grado
de seguridad, flexibilidad y eficiencia al sistema
interconectado. La determinacin de la potencia adicional
a instalar debe tomar en cuenta consideraciones de ndole
econmica, los ahorros de combustibles en plantas
trmicas existentes, el patrn de demandas en el tiempo,
las posibilidades de falla, la confiabilidad de los datos de
hidrologa disponibles, y, en general, el buen juicio; todo
dentro de la visin de conjunto del sistema interconectado. En definitiva, la participacin del aprovechamiento hidroelctrico y la fijacin de sus dimensiones
finales, estar condicionado a que dentro del marco de
referencia de la demanda a cubrir por el sistema interconectado, sea la alternativa ms econmica de produc-

cin de su cuota parte y/o de elevar el grado de seguridad


del sistema.

anteriores, sino, tambin, porque hay un buen nmero de das en


los cuales existen excedentes de agua que permiten generar

748
La funcin del ingeniero hidrulico en la fijaci n
de esa cuota parte es, entonces, complementario, y de
all que en el resto del captulo se supone que todos los
condicionantes de demanda son datos. Esa funcin tiene
en lneas generales dos niveles:

a nivel de planificacin, consiste en analizar los potenciales de generacin existentes de las diversas
alternativas (energas firme, continua y secunda rias,
as como las potencias correspondientes, y sus
respectivos costos) y suministrarlos a los pla nificadores del sector elctrico, para que stos le
fijen la cuota parte correspondiente al aprovecha miento.
a nivel de anteproyecto, consiste en el diseo de las
obras civiles correspondientes a la seleccin hecha
en el punto anterior.

Ejemplo 15.3.- En la Figura 15.2a se muestra el diagrama de


consumo de un sistema interconectado para mi da determinado. El sistema est servido por dos plantas trmicas de 40
MW (2 unidades de 20 MW) y 32 MW (4 unidades de
MW) respectivamente, que operan como base; adicionalmente
existe una hidroelctrica que suple 36 MW de base y los picos de
consumo y que tiene una capacidad instalada de 185 M:W. Se
desea conocer la potencia y energa firme de la central
hidroelctrica para el da indicado, as como la potencia continua
equivalente. Por otra parte, si en el da indicado la central
sealada tuviese un exceso de agua almacenado que le
perinitiese generar hasta un total diario de 2,8 x 10 6 kWh (Potencia continua de 116,7 MW), qu nuevo esquema de reparticin de cargas podra emplearse, si, en este caso especfico, el
ahorro de combustible en las plantas trmicas lo justifica?.
Solucin.- La potencia firme de ese da de la central hidroelctrica es la mxima del da (191 MW) menos la suministrada
por las trmicas (32 ms 40 MW); es decir, 119 MW. Es oportuno, aclarar que sta no es necesariamente la potencia firme de
la central, pues el da analizado puede no ser el ms desfavorable. Obsrvese que la capacidad instalada es bastante mayor
(lo cual es usual) que la firme del da, no slo por las razones

180
-1160
.140

120
1100

12

15

21

1/1
24

13
(horas)

TIEMPO (horas)
a) SIN EXCEDENTES DE AGUA

De AGUA

E)CONEXCEDENTES

Figura 15.2

Relativa al Ejemplo 15.3

18

21

24

750

1-11DROELECTRICIDAD

energa secundaria, lo cual puede sustituir, en este caso, la


energa firme trmica que es ms costosa (ver segunda parte
del ejemplo), as mismo, para aumentar el factor de seguridad
del sistema, e inclusive, porque la central ha sido planificada
para tomar picos mayores en el futuro, es decir para una carga
mayor, el da en cuestin es anterior al ao horizonte de
planificacin.
La energa firme E1, de la central hidroelctrica ser el
rea superior del diagrama de la Figura 15.a, segn lo cual:
E1=[(108+108+137+178+160+152+191+140) - (8x72) x 3)1=
= 1.794.000 kWh
y la potencia promedio diaria Pr ser:
./3 = 1.794.000 74,75 MW

24

El factor de planta de la central para el da sealado


i
J

74,75
P 185

El factor de carga de la demanda de ese da es la energa


total (hidroelctrica ms trmica) reducida a potencia continua
entre el pico del da:
1.794.000 + (8x72.000x3)
0,77
191.000x24
Para el caso de existir excedentes de agua, la central podr
tener una produccin de 2.800.000 kWh (116,7 kW continuos); es
decir, ella estara en capacidad de producir energa secundaria por
1.006.000 kWh (2.800.000 - 1.794.000). Como esta energa es ms
barata que la trmica convendra sacar del sistema, total o
parcialmente, las centrales trmicas, segn sea posible, con lo cual
se ahorrara consumo de combustible. Por ejemplo, si la detencin
fuese por 24 horas, el excedente hidroelctrico equivaldra a 41,9
MW, que sumados a los 119 MW consumidos en potencia firme,
dan un total de 160,8 MW, inferior a los 185 MW instalados, es
decir, que la central hidroelctrica acepta el patrn continuo de
generacin de energa secundaria. Esto significa que de los 72
MW de las plantas trmicas 41,9, pueden ser sustituidos; ello
podra hacerse, sacando de servicio la planta de 32 MW (que por
ser ms vieja es la de mayor consumo de combustible y 9,9 MW
de la otra; pero como sta tiene dos unidades de 20 MW (40 MW)
se prefiere dejarla operando a total capacidad, con lo cual la
energa

ser:

749

secundaria de la central hidroelctrica sern los 32 MW


trmicos retirados por las 24 horas, es decir; 768.000 kWh; lo
cual significa una energa total de la central de 2.346.000
kWh y una potencia promedio diaria de 97,55 MW, lo que
mejorara el factor de planta (0,53).
El significado de la energa secundaria se puede comprender mejor, si el presente ejemplo se plantea desde otro
ngulo: supngase que se est en etapa de planificacin del
sistema -no existe ninguna de las tres plantas- para cubrir los
191 MW de potencia pico necesaria. Tericamente 185 MW se
podran dar en la central hidroelctrica funcionando continuamente, pero en realidad la probabilidad de que ello ocurriese
sera muy baja y no podra aceptarse como energa firme; es
decir, habra de todas formas que construir las trmicas total o
parcialmente.
La Figura 15.2b muestra el nuevo esquema de reparticin de cargas para ese da en el sistema interconectado.
15.3 TIPOS DE APROVECHAMIENTOS HIDROELCTRICOS.

a. Elementos de un aprovechamiento hidroelctrico.


Los aprovechamientos hidroelctricos constan
usualmente de las siguientes partes:

Obras de captacin y regulacin de las aguas.- Cuya

funcin es captar el agua del ro, cauce o cualquier


otro cuerpo de agua. Generalmente estn constituidas por una obra de captacin directa de aguas
superficiales u obras de derivacin, o por embalses
cuando se requiere regulacin de los aportes naturales del ro (ver Captulo 4).
Obras de conduccin.- Son las encargadas de conducir
el agua desde la obra de captacin hasta la central
hidroelctrica. En los casos donde la central est
ubicada muy cercana a la obra de captacin o
regulacin de las aguas, las conducciones son usualmente ductos en el cuerpo de la presa o en un
estribo, y en centrales alejadas o remotas, las conducciones son largas mediante tuberas, canales,
tneles o combinaciones de ellos, que van desde el
embalse o captacin directa hasta la central. Generalmente poseen un tramo, el de mayor longitud, de conduccin a superficie libre o baja presin, y otro de tubera forzada o conduccin a alta
presin. Incluyen asimismo las obras de
proteccin contra el golpe de ariete, como cmara
de depsito de carga (chimenea de equilibrio y
carga) (Ver Captulos 11 y 12).
Obras de generacin.- Son aquellas destinadas a la
generacin elctrica y estn constituidas por la
central hidroelctrica o casa de mquinas donde se
colocan las turbinas, generadores o alternadores,

los transformadores, los equipos accesorios, los


sistemas de distribucin y control del agua, etc.

750

Obras de descarga.- Son aquellas que cumplen la

funcin de conducir el agua turbinada a un cauce


natural o cualquier otro lugar apropiado de descarga. En los casos de centrales ubicadas cercanas
al cauce natural donde se desea entregar el agua,
las mismas son muy simples, hacindose ms
complejas si la conduccin es larga y requiere de
canales o tneles, o si es necesario un embalse de
regulacin de descargas (embalse compensador),
cuando lo picos de turbinacin exceden la capacidad del cauce natural donde se desea descargar, o
para hacerlas compatibles con los consumos
impuestos por otros usos, aguas abajo.

En el prximo literal se ver en las figuras correspondientes la ubicacin de las diferentes partes, de acuerdo con los diversos tipos de aprovechamiento existentes.
b. Clasificacin.
No existe una clasificacin rgida de los aprovechamientos hidroelctricos. Una de las ms utilizadas es
en funcin de la ubicacin relativa de la obra de captacin o regulacin y la central o casa de mquinas; cuando
ambas estn prximas se llaman aprovechamientos de pie de
presa y cuando no, aprovechamiento con central remota,
tambin denominadas de cada adicional. Asimismo,
existen aprovechamientos con regulacin (embalse) y sin
esta (derivacin directa). A continuacin se hace una breve descripcin de ellos.
Aprovechamientos de pie de presa.- Son aquellos en los
cuales las obras de captacin o regulacin, y las de
generacin estn ubicadas una adyacente a la otra, es
decir, la central est al pie de la presa. La Figura 15.3
muestra esquemticamente una disposicin tpica de este
tipo de aprovechamiento en presas de concreto.
Cuando por condiciones tcnicas (geolgicas u
otras) no es conveniente construir la central incorporada
al cuerpo de la presa, como es el caso de presas de tierra
Cota de aguas normales

Figura 153
Esquema de aprovechamiento hidrolctrico a pie de presa

751

o en algunos casos de
presas de enrocado, sta se ubica en uno de los estribos
aguas abajo de la presa, localizndose el ducto o tubera
forzada a travs del cuerpo del terrapln (generalmente
no deseable) o mediante un tnel a travs de alguno de
los estribos.

El volumen de operacin o almacenamiento til


para el caso en que haya regulacin (Ver Captulo 4) viene
establecido por la diferencia entre las capacidades correspondientes al nivel de aguas normales y al nivel mnimo de operacin. El nivel mnimo de operacin puede
venir fijado por uno de los criterios siguientes:

Este tipo puede existir en dos versiones


diferentes: la primera, con obra de embalse, (regulacin), y
una segunda, por derivacin directa. Esta ltima versin, sin
regulacin, slo puede emplearse cuando la cronologa
y magnitud natural de los escurrimientos del ro,
garantizan adecuadamente la generacin requerida, o
bien, cuando aguas arriba, existe una regulacin previa.

Por la altura que alcanzarn los sedimentos en


el embalse a largo plazo.

Puede notarse de la observacin de la Figura 15.3,


que los aprovechamientos a pie de presa se caracterizan
por obras de conduccin cortas.
La altura neta de generacin ser en este tipo de
aprovechamiento (ver Figura 15.3) el salto bruto menos
las prdidas de energa en la toma, en el ducto forzado,
en las vlvulas y otros controles, y en el dispositivo de
descarga.

Por el rango de eficiencia de las turbinas. Estas


cuando operan, generalmente, por debajo de un
60% de la altura mxima de generacin, poseen
rendimientos muy bajos.
Porque se quiera dar una mayor altura de
generacin.
Respecto a la cota de restitucin es oportuno resaltar
que sta se define en funcin del tipo de turbina. Por
ejemplo, en los casos de la Figura 15.3, est representada
por el nivel de aguas abajo, lo que significa que existen
turbinas Francis o Kaplan, porque en el caso de turbinas
Pelton, ese nivel es el eje de turbina (Ver Aparte 15.7).

deacceso

PLANTA

Casa dr mquinas N 1

Canal de descarga N. 2
Extensin de la presa
de gravedad
SECCIONA-A

Sobre elevacin de
la presa de
gravedad existente
SECCION

Figura 15.4
Presa Ral Leoni con central al pie (Guri) - Etapa Final
Ro Caron, Estado Bolvar, Venezuela (Cortesa de EDELCA)

Canal de
descarga br.

752

Es
oportuno
recordar que cuando sea necesaria la regulacin, sta puede
ser interanual, anual, mensual o diaria; dependiendo del
acople que se requiera entre demandas y disponibilidades
(Ver Captulo 4).
La Figura 15.4 muestra la presa Raul Leoni del
embalse Guri, del ro Caron (Venezuela), que es una
presa de concreto con la central a su pie. Las Figuras 15.5
y 15.6 muestran centrales al pie de presas de tierra, una
para Venezuela y otra en los EE UU. La Figura 15.7
muestra la central Macagua en el ro Caron (Venezuela),
que es una derivacin con regulacin aguas arriba en el
embalse Guri y salto natural por desnivel brusco del ro.
La Figura 15.8 indica un esquema ms usual de central al
pie que opera por derivacin.
Aprovechamientos con central remota.- Las centrales se
colocan alejadas de la obra de captacin, con o sin

regulacin, cuando ello suponga el logro de una cada o


salto adicional, econmicamente aconsejable. Se denomina cada adicional a cualquier desnivel que contribuya a
generar un salto bruto por encima del creado por la presa o
la obra de derivacin, segn fuese el caso. Las cadas
adicionales pueden crearse en ros de grandes pendientes o
mediante trasvases a sitios con un marcado desnivel
respecto a esa captacin.
Este tipo de aprovechamiento consiste, normalmente, de una obra de captacin (embalse o derivacin,
ver esquemas tpicos en Figuras 15.9 y 15.10); a partir de
la cual arranca una conduccin a baja presin o con superficie libre, que se conecta al dueto forzado que alimenta
la central. Al comienzo de este dueto, se coloca
usualmente, una chimenea de equilibrio de manera de
mantener la problemtica de flujo transitorio, exclusivamente en dicho ducto.

Central

ny

2?
300

4)

Conductos forzados
ra 2a. e9 Pa
Galera de DCUO
a gozos vonspatios
Conductos forrados
.42.1411rtaRra

Para futuras
unidades 30 4

PLANTA GENERAL
O
Nout. Longitudes en metros

202.00

50_ 10.0 209 m.


E,scalo gT-irtea

Figura 15.5
Presa l,a Vueltosa con central al pie (Versin preliminar)
Ro Caparo, Estados Barinas y Mrida, Venezuela (Cortesa de CADAFE)

753

HIDROELECFRJCIDAD

100 200 300 pies


Es dagrafica

PLANTA

Puente: U.S.B.R. Dants and control wats - U.S.G.P.O. - Washington. 1954

Figura 15.6

Presa Boysen con central al pie.


Wind River Canyon, Wyoming, EE.UU.

ESQUEMA GENERAL EN PLANTA


Escala

Figura 15.7
Apiovecluuniento sin regulacin del to Caron en Macagua, Estado Bolvar, Venezuela,
(La regulacin se decta aguas arriba en Guri) (Cortesa de EDELCA)

vrice

754

En el caso de que toda la conduccin desde el embalse


o derivacin sea a presin, el salto neto se obtiene partiendo de la cota del agua en el embalse descontndosele las prdidas en la toma, en el conducto a baja
presin, en la tubera forzada y las prdidas localizadas
(llaves, reducciones, etc.) hasta la cota de restitucin
(que depende del tipo de turbina). Es decir, en estos
casos se aprovecha la carga de agua disponible en el
embalse.

Presa vertedero
de derivacin

Figura 15.8
Arreglo esquemtico tpico de un aprovechamiento
sin regulacin con central a pie de presa

Es normal que el dueto o tubera forzada se reduzca


por economa al mnimo posible, aunque, lgicamente, la
disposicin ms apropiada depende de diversos factores,
entre los cuales la configuracin topogrfica y las condiciones geolgicas tienen especial importancia.
En este tipo de aprovechamiento la magnitud
del salto neto depende en primer lugar del tipo de conduccin en el tramo a baja presin o a superficie libre.

En el caso de que la conduccin desde la presa o


derivacin hasta el inicio de la tubera forzada sea mediante un canal, no es posible aprovechar la carga
derivada de la altura de agua en el embalse, y el salto neto
aprovechable se mide desde el inicio de la conduccin a
presin hasta la cota de restitucin, descontndosele las
prdidas correspondientes al tramo a presin. Estos casos
se presentan, generalmente, cuando la conduccin por
canales es sensiblemente ms econmica que las otras
alternativas, o cuando la carga que proporciona el propio
embalse o derivacin es de magnitud reducida, comparada con la cada adicional.
La Figura 15.11 muestra el aprovechamiento hidroelctrico del ro Santo Domingo en Venezuela, que es tpico
de cada adicional con tubera a baja presin en tnel; en este
caso la obra de embalse es de regulacin horaria. La Figura
15.12 muestra un caso de este tipo de aprovecha-

Obra de captacin por derivacin


Canal

Conducto
(pm,

Central

Niil de restitucin

Figura 15.9
Esquema de un aprovechamiento hidroelctrico
por derivacin y central remota

Nivel mnimo

Central

Figura 15.10
Esquema de un aprovechamiento hidroelctrico
con embalse (regulacin) y central remota

Nivel de re,,titucin

7 5 5 HIDROELECTRICIDAD

miento en el ro Rhone en Francia, donde la conduccin


es prcticamente toda en canal.
Lgicamente, existen aprovechamientos hidroelctricos de varios embalses que operan en conjunto que
son aquellos donde se construyen varias centrales de diferentes tipos sobre uno o ms cauces. Los aprovechamientos de los ros Caron (Figura 15.13) y Uribante en Venezuela (Figura 15.14) son ejemplos representativos de
estas situaciones.

Aprovechamientos hidroelctricos reversibles.- Existe


una imposibilidad prctica de almacenar cantidades
apreciables de energa elctrica, pues no han sido desarrollados medios econmicos al respecto (bateras). Este
hecho implica que la nica manera de almacenar energa
hidroelctrica es conservando volmenes de agua a niveles apropiados (energa potencial). Por otra parte, si a la
anterior circunstancia se aade otra: la variabilidad del
consumo horario de energa elctrica (ver Figura 15.15),
se puede establecer el siguiente razonamiento: el sistema

2 km

kralmk

Cnala de
vlvulas

Palio& distriNichin
y casa de mandos

Central
subterrnea
200 MW

Galera presin

Chimenea de equilibrio
Poro blindado o
risberra torrada

'no
ESQUEMA GENERAL EN PLANTA

Tramo sin
revestir:tient
Lo 1.637.
Vlvulas

Perfil fertC110
Aduccfrn La Campana

Salida
Aduccin
San Isidro

L2.e;.13.,r

L342,95 inmola
Nivel mnimo-,
1.566,0 mame

Aduccin
Mucusabiche

1.545,43 mem

2km

1.607,25
nimia

Chimenea
de equilibrio
1.513,94 m

1.409,3
msnm

Horizontal

Erafas grfica,:
0

200

Venteo!
400 re
1.0131115,1111

'

...... 11sa.r000mm

. . . . . . . . . . .

Salida

Q
13

Ver:rana iniemiedia

ESQUEMA LONGITUDINAL

-- - -- e- ... ...
. . . . . . . . . . . . . .

Galeria horizontal
blindada

"5"

Q=2.05 nl

Is5

Figura 15.11
Esquemas generales del aprovechamiento hidroelctrico del ro
Santo Domingo. Estados Mrida y Biuinas, Venezuela (Cortesa de CADAFE)

Cenreal
siibierrnea

665
mann,:

756

Escala grfica
0

g k m

RoEntine
Presa de derivacin
Canal de descarga
Presa de captacin
Mina)

Central

Mondragn
o l r

Conduccin a superficie Idee

Figura 15.12
Esquema en planta del aprovechamiento hidroelctrico
con central remota de Donzere-Mondragn, Ro RhOnc, Francia
(Compagnie National du RItbne)

anFlix
s 1.1Mture

aodicodos

ivar

xyg

Presa
Macagua

Pao

R.SamaMana

10 15 km
1,:sca/apaliza

Presa Ouri
(existente)
ESQUEMA GENERAL EN PLANTA

270
Gen
250 Oda etapa)

(In etapa)
eso

Presa ami
(2da. etapa)
Centrales
(ambas camas
Pi. 10.1100 MW)
Cola 128 Poma lbcoma
(por coammir)
---a11146,75

91

Cota54,5
16,75

100

160

(Fi. 2.4 `119.)


1
100
100
100
1)imanxia en km delde el ro Moco

PresaMacagua

Pena CAttlaChi
(por co

1 0 0

100

riaitto.

l t _ 1 0 0

O Camal
0%2.470 MW1
ESQUEMA LONGMIDINAL

Figura 15.13
Esquemas generales del aprovechamiento hidroelctrico
del tramo inferior del ro Caron, Estado Bolvar, Venezuela
(Cortesa de F.delca)

Ro aboco
Camadas
lambas etapas
P1.2.990

757 HIDROELECIRIGDAD

Presa La
Honda

Tnel de trasvase
(Uribante-Doradas

Central
ac San Anal.%

Tdrn.l .o tiaswase
;,Dorada -Camburile)
Cendal
La Colorada

Presa
Lar Cueces
Presa
La Vueltos'

ESQUEMA GENERAL ENPLANTA


Ro
Uribanie

RoSan
Atresst
lobada forzada

LaHonda

,Ro Dorada,
Central
San
Avala Pi.
400 MW
(Fwal)

Tubera forzada

Presa
Las Cuevas

Central La Colorada
Pk 540 MW
(Final)

Central

Le Vuenosa

ESQUEMA 1.0NUILUDINAL
APROXIMADO

Pi= 72011W
(Final)
Presa
borde Seco

Presa
La Vueltos'

-300 u
200

Figura 15.14

Esquemas generales del aprovechamiento hidroelctrico


de los ros Uribante-Doradas-Camburito-Caparo. Estados
Tchita, Mrida y Barittas. Venezuela (Cortesa de CADAFE)

interronectado tiene una potencia instalada igual, al menos


a la demanda diaria mxima, lo que significa que durante
un alto porcentaje del da tiene capacidad ociosa; si esta
ltima capacidad pudiese ser utilizada, al menos
parcialmente para regresar el agua turbinada en las
centrales hidroelctricas del sistema a su nivel de energa
original, se estara en cierta forma creando un ciclo aparentemente reversible.
Claro est que para lograr lo anterior se tendra que
disponer de unas bombas capaces de elevar el agua o bien
de una turbomquina que sea reversible, es decir, que

pueda funcionar como turbina o corno bomba, que

se denominan turbobombas. Asimismo, se haran necesarios dos requisitos adicionales: que la capacidad ociosa

HORAS DEL, DIA -

Figura 15.15

Vatiacin horaria de la demanda de energa elctrica

Figura 15.17
Aprovechamiento hidroelctrico reversible de los ros Tajo y Tietar, Espaa

759
Embalse superior

iliberfa forrada

Bombeo (noche)

tral reversible

Figura 15.16
Esquema de un aprovechamiento hidroelctrico reversible

bl TURBINACION T1E:MB-TAJO

c)BOMBBO TIBTAR-TORREJON

,B BOMBEA TARD-TrETAR

ESQUEMAS DE FUNCIONAMIENTO
Fuente:

Leve da

Revista de Obras Pblicas I49 2988,


abril de 1964, Madrid, Espaa

--------------- Nivel de los embalses


ralle Tarbinacieu o bombo,.

Nivel mximo del embals.: dr. Alraniard


simado aguas abajo

760

IDROELECTRICIDAD

20100

(1.04*19 de

Nivelnormal703.01.1

babe superior

Canal de aproximacin. 64000 ni

enlo

Embalse superior

PERFILLONGITUDINAL

u 99
O
50 100 200 ns
i amom mi s s Esci la
gr fi ca
Galeria de baja maln D 8,50
(long.54l,05 pendiente=4,654%)

680

Presa de Motines

Mulada,

'Ennainterim.
equilibri

PLANTA

room superior de agua

Nota: Longitud en metros

0 50
aluda grfica

200in

Fuente: Electricit de France. Folleto ilustrativo


Figura 15.18
Aprovechamiento reversible de Montezic (Presa de Monnes)
Regin de equipamiento Alpes Marsella. Eleciricite de France. Francia

corresponda a centrales trmicas u otras hidroelctricas


diferentes a las reversibles, y que en stas se cree aguas
abajo un sistema de retencin de las aguas turbinadas.
La Figura 15.16 muestra un esquema de este tipo
de aprovechamiento. Asimismo, las Figuras 15.17 y 15.18
contienen dos ejemplos reales al respecto, uno en el ro
Tajo en Espaa y el otro en la regin de los Alpes franceses. En el primer caso, la central reversible funciona con
tres embalses (dos de ellos situados en la figura y el tercero, no mostrado, ubicado aguas abajo; el sistema, de acuerdo con los niveles en los embalses y los requerimientos de energa, dirige el agua en uno u otro sentido, turbinando o bombeando. El segundo caso, es el tpico de una
central reversible entre dos embalses, uno inferior y otro
superior. Ambas centrales son subterrneas (Ver Aparte
15.b).
El lector comprender que el proceso no es completamente reversible, por cuanto, tanto en el proceso de
turbinacin como en el de bombeo existen un conjunto de

prdidas de energa. Aunque se ha logrado llegar a cifras


cercanas al 80% de recuperacin de la energa original, en

la mayora del los casos dicho porcentaje se sita entre


el 67 y 75%.
Por otra parte, si el costo de la energa de bombeo
es superior al de turbinacin, la central reversible no tendra justificacin econmica alguna, es ms, ese costo
deber ser bastante menor que el de turbinacin para poder cubrir el porcentaje de prdida de energa del proceso. Esto lleva a la conclusin de que una central reversible
se justificara, en lineas generales, dentro de una de estas
dos situaciones:
cuando la energa proveniente de la turbinacin
puede ser vendida a un precio suficientemente superior a la energa necesaria para el bombeo.
cuando, a pesar de que lo anterior no ocurra, el
no utilizar la capacv idad ociosa del sistema
inter-conectado resulte ms oneroso que el
proceso reversible incompleto.
Sobre este tema de centrales reversibles no se volver en este libro. Su empleo es ocasional debido a sus
altos costos y baja eficiencia global, solo justificados en

762

circunstancias muy particulares de mercado. Se recomienda al lector las Referencias (2c25) y (4) para informacin
ms detallada al respecto.
Otros tipos de aprovechamiento.- Es de uso comn una

clasificacin basada en las magnitudes de los saltos o alturas de generacin, de all que se mencionen: aprovechamientos de alta, mediana y baja carga; aunque no se ha
definido realmente una separacin precisa de rangos para
cada una de ellas. Lgicamente, mientras mayor es la
altura se requerir un menor gasto para suplir una determinada potencia y viceversa. Este concepto de relacin
altura neta y caudal es de particular importancia en la
seleccin del tipo de unidades generadoras.
Finalmente, es frecuente que se desarrollen aprovechamientos hidroelctricos dentro de otros ms amplios;
es decir, que sean adems, destinados a otros usos (abastecimiento urbano, riego, navegacin, etc.); estos aprovechamientos mltiples suponen una operacin coordinada
de los embalses y captaciones, de forma tal que se pueda
cumplir con las cuota partes asignadas a cada uso.
Generalmente, cuando el potencial de generacin es
relativamente muy importante en comparacin con los
otros usos, stos se adaptan a esa generacin, o bien se
construyen aguas abajo, embalses compensadores que
adaptan la cronologa de los caudales turbinad os a la
cronologa de las necesidades de otro uso o usos. Cuando
el caso fuese el contrario, el potencial de generacin se
ver seriamente disminuido.
Ejemplo 15.4.- En el esquema mostrado en la Figura 15.19a se
indica un ro A, con un afluente B cuya pendiente aguas arriba
de la confluencia es mucho mayor que la del ro A. Se han
detectado tres sitios posibles de captacin: el Sitio 1 en el ro B

que tiene suficiente capacidad para regular la casi totalidad de


los escurrimientos correspondientes, aunque requerira de una
presa de buena altura; el Sitio 2, en el ro A, donde se podra
construir una obra de captacin directa con una regulacin, a
lo ms, diaria; y el Sitio 3 en el ro A, de caractersticas
similares al 1, pero con capacidad mayor de la necesaria para
regular del ro A. Analice preliminarmente las posibilidades
que existiran.
Solucin.- En el Sitio 1 (ro B) se podra construir una presa
alta con una central al pie de presa, con lo cual su operacin
hidrulica sera independiente del ro A. En este ltimo ro
podra construirse un embalse en el Sitio 3 con su correspondiente central a pie de presa. Esta sera la primera alternativa preliminar (Ver Figura 15.19b). En el Sitio 3 se
estara haciendo uso slo de parte de su capacidad de regulacin; aunque se podra plantear una presa ms alta (nivel
mnimo de operacin ms elevado) para hacer uso de las
facilidades topogrficas, aumentando su potencial de
generacin.
Otro planteamiento podra ser: dado que el ro B est
ms alto que el A, se podra construir un trasvase del embalse
del Sitio 1 al Sitio 4, ganando as carga adicional (hara falta un
tnel) y se colocara la central en este ltimo sitio. Esta sera
una segunda alternativa, que incluira tambin el embalse y
planta del Sitio 3 (Ver Figura 15.19c). Su ventaja ms notable
sera que las aguas del ro A se turbinaran dos veces (en 4 y en
3); su desventaja el costo adicional del tnel.
Una tercera alternativa (ver Figura I5.19d) podra ser,
agregar la derivacin del Sitio 2 con una conduccin (que no
requiere del tnel) al Sitio 4, para colocar en ese lugar una
central todava mayor que en la alternativa anterior. Se turbinaran tambin doblemente parte de las aguas del ro A; requiere de costos adicionales en el Sitio 2 y su respectiva conduccin.
Podran, inclusive, plantearse otras alternativas que se
dejan a la imaginacin del lector.

LEYENDA

Ro
Derivacin

Embalse

Central hidroelctrica
1,

' Conduccin

HIDROELECTRICIDAD

763

Figura 15.20
Curva de duracin de potencias

15.4 OBRAS DE CAPTACIN Y REGULACIN.

Las obras de captacin y regulacin de los aprovechamientos hidroelctricos se proyectan de acuerdo con los
criterios y principios establecidos en los Captulos 4, 5, 6, 7,
S y 9 para cualquier otro tipo de aprovechamiento. Sin
embargo, presentan ciertas particularidades que es
necesario analizar y a ellas se refiere el presente aparte.
Estas particularidades se encuentran comprendidas
principalmente dentro de la determinacin de las grandes
magnitudes, como son las capacidades de embalse y de
toma.
El anlisis se hace para tres modalidades de aprovechamiento: captacin o derivacin directa de las aguas
(sin regulacin); regulacin diaria y regulacin anual e
interanual.
Debe recordarse que el anlisis se har bajo la premisa de que la demanda es un dato; es decir, que los
aprovechamientos deben ser proyectados para cubrir
una determinada demanda elctrica establecida
(magnitudes y cronologas). Esta demanda lgicamente
provendra, como ya se mencion, del anlisis del
aprovechamiento dentro del sistema interconectado. Sin
embargo, dentro del aparte se hace referencia a estudios
dirigidos a definir alternativas, pues es indudable que
para efectuar los anlisis anteriores, que en definitiva
fijen el papel que el aprovechamiento hidroelctrico
jugar dentro del sistema, es necesario suministrar
informacin sobre las diferentes posibilidades existentes,
es decir, de los potenciales razonablemente disponibles.
a. Aprovechamientos hidroelctricos sin regulacin.
En estos casos como no existe regulacin, la potencia firme est condicionada por el gasto mnimo del
ro, garantizado para un cierto grado de confiabilidad,
teniendo lgicamente la capacidad del aprovechamiento

Curva Je durneitin de potencias

Potencia itunalada

muda continua

.; DEL TWAIN/ DONDE El. CAUDAL O POTENCIA


s

NUL,

'A _ALIO
O EXCEDIDO
de siiminiirtro

aprov,hainielno, sin ninguna regulaciMi. la curva de duracin deber er contienda


VOL. cordales inntautnco,

Nivel k seguridad

un riesgo equivalente al menos al de ese caudal. Normalmente la determinacin del gasto mnimo se hace a travs
de la curva de duracin (Ver Figura 15.20 y Captulo 3), la
cual debe ser elaborada con un registro suficientemente
largo; el cual puede ser extendido haciendo uso de las
tcnicas mencionadas en el citado captulo. Es tambin,
recomendable realizar estudios probabilsticos de gastos
mnimos, tal cual se indic en el captulo referido.
En estos casos - inexistencia de regulacin- la potencia continua P es similar a la firme Pf, pues no
existe forma de almacenar energa (agua y altura), y
puede ser calculada mediante la expresin:
Pc = 9,81Qminlinntn,

(15.12)

donde P1 y Pe se expresan en kW, el caudal en m3/seg y


la altura neta en metros.
La energa firme ser lgicamente la potencia
continua multiplicada por el nmero de horas del ao,
y tendr un grado de confiabilidad similar a la del
gasto mnimo seleccionado.
Lgicamente si la potencia instalada en la central
es mayor que la firme, como de hecho lo es, la central
tendr capacidad de generar energa secundaria adicional cuando los caudales sean superiores al mnimo aceptado. Bajo el supuesto de que la altura de generacin
permanezca constante (supuesto bastante aproximado,
pues no existe regulacin), la curva de duracin de caudales es, con los consiguientes cambios de unidades, una
de duracin de potencias, la cual permitir obtener la
energa secundaria que podra ser generada de acuerdo
con diferentes potencias instaladas.
Como ya se mencion en el Aparte 15.2 la necesidad de generar energa secundaria depende bsicamente
de que ella pueda ser colocada en el mercado consumidor
del sistema interconectado, siendo el factor predominante
el costo de la energa que ella puede reemplazar, generalmente trmica, y el ahorro de combustible fsil.
El anlisis econmico realizado para diferentes
potencias instaladas dentro del contexto del sistema
inter-conectado, permitir entonces indicar el valor de
la potencia instalada econmicamente justificado (Ver
Figura 15.20).
La energa total anual E, ser la suma de la
firme Ef y la secundaria y el factor de planta vendr
dado por la frmula:

Figura 15.19
Relativa al Ejemplo 15.4

8.760P,

(15.13)

765
30
1000 msnm

Chimenea

km

Captacin

= 3 bn

Tubera Cortada

e
Central
350

nm

Oo 20 40 60 08 103 % DE TIEMPO DE
CAUDAL IGUALO MAYOR

a) ESQUEMA DEL APROVECHAMIENTO

b) CURVA DE DURACION DE CAUDALES

Figura 15.21
Relativa al Ejemplo 15.5

Las obras de toma del aprovechamiento deberan,


en principio, ser diseadas para el gasto correspondiente a
la potencia instalada en las peores condiciones de carga
(H. mnima). Sin embargo, cuando la altura neta de turbinacin se reduce muy por debajo de la altura de diseo
de las turbinas, la eficiencia de stas disminuye sensiblemente (la de los generadores se mantiene); por lo cual
no resulta conveniente, generar la totalidad en esas condiciones. Normalmente, en niveles bajos, el gasto captado
por la toma est alrededor del 90% del gasto de diseo de
las turbinas, dependiendo el valor final del tipo disponible
de turbina. Es importante indicar que normalmente los
generadores pueden ser sobrecargados en un 10% por un
tiempo limitado, factor que debe tomarse en cuenta a la
hora de fijar la capacidad de toma. La decisin final sobre
sta depende de varios factores, los proyectistas
adoptarn una capacidad acorde con el tipo de
aprovechamiento, razonablemente econmica. Lo dicho
aqu es tambin vlido para cualquier otro tipo de aprovechamiento. Cuando stos son con central remota, la
fluctuacin de la altura neta es mucho menor que en los
de pie de presa, y la situacin anterior se simplifica.
El salto bruto puede ser creado de dos formas:
mediante una cada adicional (central remota) o sobreelevando la obra de derivacin; es decir, haciendo una
presa derivadora con un nivel mnimo de operacin
ms alto.
Ejemplo 15.5.- En un ro se ha encontrado un sitio adecuado para
la construccin de una derivacin y, asimismo, del anlisis de los
planos disponibles, se ha podido observar que mediante

una conduccin de 15 km, de los cuales 1 km sera una tubera


forzada, se creara un salto bruto de 650 m (Ver Figura15.21b).
Se dispone de una curva de duracin de caudales (ver Figura
15.21b) determinada con suficiente aproximacin para el anlisis
que se desea hacer.
Se desea estudiar, preliminarmente, las perspectivas de
este aprovechamiento en la expansin de un sistema interconectado, donde existe adems, la posibilidad de realizarlo con
centrales trmicas, cuyo costo de generacin se ha establecido en
20 Bs por kWh.
A los efectos preliminares considere que la obra de derivacin cuesta 2.000 millones de bolvares y tiene una vida til
de 50 aos; que la conduccin en su totalidad es una tubera de 3
m de dimetro, cuyo costo instalado es 1x106 Bs por km y una
vida til de 30 aos, (en la realidad existiran diferentes
dimetros dependiendo de la potencia instalada), as que la
central hidroelctrica (obras civiles y electromecnicas) costaran 100.000 bolvares por kW instalado, tambin con una vida
til de 30 aos. Supngase que la diferencia de los costos de
transmisin (trmico-hidroelctrico) es despreciable y que el
costo del capital es de 10% anual.
Solucin.- Se hace necesario investigar los costos unitarios de
energa generable para una serie de potencias instaladas y calcular las energas firmes y secundarias correspondientes. Estos
costos permitirn tener una idea preliminar de las perspectivas
del aprovechamiento dentro del sistema interconectado.
La potencia instalable, 11 se calcula de la ecuacin:
P. = 9,81QH,,qtris
Para la altura bruta disponible (650 m), tal como se ver
ms adelante, el tipo de turbinas ms apropiado es Pelton, cuyas
eficiencias de turbinacin son del orden de 0,90, asimismo, un
valor de la eficiencia de generacin de 0,98 es prudente.

TABLA 15.3 - RELATIVA AL EJEMPLO 15.5


Q
inVs
5
10
15
20
25
30

GWI,
95
70
50
30
10

1,60
6,42
14,46
25,70
40,17
57,83

648,40
643,58
635,54
624,30
609,83
592,16

28,0
55,7
82,5
108,0
131,9
153,7

233,02
427,14
568,79
653,50
688,10
699,32

fr

GWb
233,02
233,02
233,02
233,02
233,02
233,02

0
194,12
335,77
420,48
455,08
466,30

1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,53

HIDROELECTRICIDAD

140
120

11.22

Wh

(b. 30 al

. Pi!.133,7

Pi 131,9

34.6

_ .._

Pi. 108.0

0. 23 DIg

20o]
412

84,710W
--

P+= 3 lilW

141.65
-

156./ in
.
tl'i.3J.M.V1

IIPIroclmrica
223 &Mb anuales) 21Imw

e. 20 in Meg

94,120

1.

insiabdos

93
12

TIEMPO (hora)

20
40
60
80
96 TIEMPO DE POTE24CIA IGUALADA O EXCEDIDA

00

18

b) CURVA DIARIA DE CARGA PARA


LA EXPANSION DEL SISTEMA

a) CURVA DE DURACION DE POTENCIAS

Figura 15.22
Relativa al Ejemplo 15.5

La altura neta es la bruta menos las prdidas de energa,


que se pueden estimar mediante la ecuacin de Darcy-Weisbach
(ver Captulo 11-Ecuacin 11.5). Suponiendo un factor de
friccin constante de 0,012 e incrementando la longitud en un
5%, para tomar en cuenta las prdidas localizadas, se tiene
(D=3m):

II = 650 - 0,064 Q2 = 650 - 11,


De acuerdo con las dos frmulas anteriores, en la Tabla
15.3 se muestran las potencias instaladas correspondientes a
diversos caudales de diseo de la conduccin.
Para cada caudal de diseo y potencia instalada, haciendo uso de la curva de duracin y de la frmula antes mencionada, se puede construir una curva de duracin de potencias
(Columnas 2 y 5 de la Tabla 15.3), cuyas reas por debajo de
ella representan las energas totales generables (Ver Figura
15.22).
La potencia firme, aceptando una confiabilidad de
95%, es la correspondiente a 5 m 3/seg de caudal de diseo
(potencia firme o continua 28 MW) y, en consecuencia, la
energa fume es:

E = 28 000 x 8.760 x 0,95 = 233,02 GYVh


En las ltimas columnas se muestran los clculos de
energas totales E, y secundarias anuales E, y factores de plantas, f,, correspondientes a cada potencia instalada. Los factores
de planta han sido calculados mediante la Ecuacin 15.13 y el
clculo de las reas en la Figura 15.22, se hizo por incrementos
finitos.
A continuacin se presenta el clculo del costo de la
energa total producida, bajo el supuesto, luego analizado, de que
la energa secundaria correspondiente puede colocarse en

el mercado de consumo. Este clculo consiste en obtener el


costo anual equivalente de acuerdo con las tcnicas de inters
compuesto (Ver Captulo 18), ms un costo de operacin y
mantenimiento, que se supone, por ejemplo, en 250 bolvares
por kW instalado por ao. Este costo anual dividido por la
energa total indica el costo por kWh generado. Los clculos y
resultados se muestran en la Tabla 15.4. Esta tabla tambin
incluye el costo del kWh adicional generado para cada potencia
instalada sobre la anterior.
La energa firme generada por esta central es menos
costosa que la trmica (8,998 = 9 contra 20 Bs/ kWh), luego, si
ella es requerida por el mercado de consumo, debe instalarse en
preferencia a la trmica. De all en adelante, el problema es algo
ms complejo. Aparentemente, de la Tabla 15.4, hasta 131,9
MW de potencia instalada, el incremento de energa se
producira por debajo del costo de la trmica (7,52 contra 20
Bs/kWh) y dara la impresin de que se justifica instalar esa
potencia y generar 455,08 GWh (ver Tabla 15.3) de energa
secundaria. Sin embargo, debe recordarse lo siguiente, esa
energa secundaria tiene un alto componente aleatorio (no es
garantizable el 95% del tiempo) y, en consecuencia, no puede
aceptarse corno seguridad de cobertura de la demanda del
mercado, servido por el sistema interconectado.
Supngase, por ejemplo, que la expansin del sistema
interconectado requiriese de 70 MW adicionales de potencia
firme, (ver en la Figura 15.22b la curva diaria tpica de carga a
cubrir por la expansin), de los cuales solo 28 MW firmes,
podran ser suplidos por la planta hidroelctrica de este ejemplo,
el resto de 42 MW tiene que instalarse en generacin trmica
(bajo el supuesto de que no existen otras alternativas); es decir,
la planta trmica de todas formas tendra que construirse y de
ms de 42 MW, pues por seguridad del sistema, la planta

TABLA 15.4 - RELATIVA AL EJEMPLO 15.5


COSTOS ANUALES EQUIVALENTES EN MILLONES DEOSTO
CAPTACION
CONDUCCION
CENTRAL
OPERACION Y
MANTENIMIENTO
28,0
55,7

82,5

109.0
131.9
153,9

201,71
201,71
201,71
201,71
201,71
201,71

1.591,17
1.591,17
1.591,17
1.591,17
1.591,17
1.591,17

297,02
590,86

875,15
1.145,65
1.399,17
1.632,55

En la realidad estos costos varan con la polenda instalada

7.00
13,93
20,63
27,00
32,98
38,48

INCREMENTOS
TOTAL

UNITARIO

COSTO

ENERGIA

Bs/kWh

8.998
2.096,90
2.397,67 5,613
2.600.60 4,727
2.064,99 4,537
3.225,03 4,687
3.463,91 4,953

300,77

290,99
276,33
260,04
238.88

194,12
141,65
84,71
34,60
11,22

COSTO
UNITARIO BeBO.
INCREMENTO
lIs/kWh
1,55
2,05
3,26
7,52
21,29

hidroelctrica sin regulacin, no tiene ninguna garanta de poder cubrir fallas en otras plantas, luego habr que dar ese factor
en la trmica.
Adicionalmente, acptese que a la potencia firme de expansin (70 MW) le corresponde una energa firme de
435
C:Wh de demanda anual; lo cual quiere decir que la planta trmica
tendra que generar 202 GWh (435 menos 233 GWh de la
hidroelctrica); esta ltima cifra implica que en el mejor de los
casos -suponiendo coincidencia en el tiempo de demanda y
oportunidad de generacin hidroelctrica (suposicin negada)-no
se deban instalar ms de una potencia que signifique un
incremento adicional sobre los 273 GWh, de 202 GWh, por ejemplo, 55,7 MW (Energa adicional 194,12 GWh) (Ver Tabla 15.3);
es decir, no tendra sentido alguno instalar 131,9 MW.
La respuesta anterior no es necesariamente final, pues
sera necesario establecer si el ahorro que se hace en la planta
trmica, justifica la inversin adicional para llevar la central
hidroelctrica de 28 MW a 55,7 MW, o a otra cantidad menor.
Claro est, podra plantearse tambin, la sustitucin de
energa de otras plantas existentes del sistema interconectado,
previa justificacin econmica y dentro del esquema de la demanda satisfecha por dicho sistema.
Finalmente, an en el caso -poco probable- de que no se
decida generar energa secundaria, habra de cualquier forma
que instalar al menos un equipo adicional a los que suministrar
la potencia firme de 28 MW, para permitir su mantenimiento.
b. Aprovechamientos hidroelctricos de regulacin
diaria.
Las obras de regulacin diaria consisten de un embalse, generalmente de capacidad reducida, que retienen
parcial o totalmente los escurrimientos diarios de un ro
durante las horas de baja demanda elctrica, para turbi nar, tanto los aportes correspondientes como el agua
retenida, durante las horas pico de la demanda.
En la Figura 15.23 se muestra la curva de un da
tpico de funcionamiento de un embalse de operacin
diaria. En el mismo se indican las curvas de gastos afluentes y efluentes al embalse, siendo el rea gris la capacidad

Volunnm mondo
Inchinadn ea horas
de pumas

Eseurrimieniu
atural twbinado A
11 puntas
12
18
HORAS IYE UN DIA TINCO
Volumen retenido en bona...___.._
de Faja demanda

Figura 15.23
Esquema de operacin de un aprovechamiento
hidroelctrico de regulacin diaria

til necesaria del embalse. Lgicamente, la determinacin


de la capacidad de un embalse de este tipo implica el uso
de registros de gastos, al menos horarios, suficientemente
largos, o de la generacin estocstica de ellos, lo cual permite realizar estudios probabilsticos de energa garantizada. Sin embargo, de tomarse en cuenta que el da que se
debe elegir es aquel que representa el gasto instantneo
mnimo garantizado de acuerdo al riesgo aceptable, pues al
no existir regulacin interdiaria, el embalse no aumenta la
garanta de suministro del gasto medio diario. Ms an
como esos gastos mnimos ocurren en poca de verano, el
gasto medio diario y el gasto instantneo mnimo son
prcticamente iguales, lo que equivale al decir que la curva
de gastos afluentes de la Figura 15.23 es prcticamente
horizontal.
Este razonamiento, permite llegar a la conclusin
de que la energa firme generada en un aprovechamiento
durante el estiaje de las aguas, es razonablemente igual a
la de uno sin regulacin, salvo por las variaciones debidas a las alturas netas ocasionadas por modificaciones
de alturas brutas y de prdidas de energa; pero no as la
potencia firme, que es mayor.
Las centrales de regulacin diaria trabajan, generalmente, dentro de un sistema de generacin de energa
elctrica en el cual otras centrales aportan la energa de
base, dejndosele a ella la energa de punta. Dadas las
grandes variaciones de la altura de agua en el embalse a lo
largo de las pocas horas de turbinacin de un aprovechamiento de este tipo, generalmente, estos embalses se
combinan con una conduccin que proporcione una altura
de generacin muy superior a la del embalse que atempere la influencia de esas variaciones, de forma de hacer
ms continua la potencia entregada y ms eficaz el trabajo
de las turbinas.
Usualmente estos aprovechamientos se proyectan
de forma tal que durante la temporada de esctuTimientos
bajos trabaje de 4 a 12 horas diarias de generacin, durante las horas de mayor demanda, y en la poca de lluvias trabaje corno una central de derivacin en base, sin
regulacin, es decir, sin utilizacin de su reducida capacidad til (en esta poca para el mismo riesgo se puede
garantizar una potencia continua mayor). De esta forma se
logra un aprovechamiento ptimo de la central hidroelctrica; en la Figura 15.24 se muestra el funcionamiento tpico ms adecuado de este tipo de centrales. Sin
embargo, esta energa adicional de invierno es secundaria
y su conveniencia debe evaluarse, dentro del contexto de
la demanda que sirve el sistema interconectado.
En la Figura 15.24, se observa que si se selecciona
adecuadamente la potencia a instalar Pi, durante la temporada de aguas altas, la central trabajar en forma continua entregando la totalidad de la potencia instalada P1

764
HIDROELECTRICIDAD

764

tiplicar los 28.000 MW del Ejemplo 15.5 por la relacin entre


los tiempos de operacin.
= 28.000x 24
6

Figura 15.24
Funciontuniento anual de un aprovechamiento
hiMoelcnico de regulacin diaria

es decir producir energa de base. Durante la temporada


de aguas bajas slo trabajar pocas horas al da reteniendo en el embalse el volumen de agua necesario para entregar la potencia Pi en las horas de pico de la demanda, es
decir, producir energa de punta. Esta forma de aprovechamiento de la central de regulacin diaria se logra
cuando el caudal tpico dominante de invierno Qi es coincidente con el caudal medio diario de aguas bajas, (2t,
multip
licado
24
por la
v N
relaci
n de
horas diarias sobre horas de turbinadn de verano, es
decir:
(15.14)
d onde K es un factor que engloba las eficiencias y la
aceleracin de gravedad, y N el nmero de horas de
turbina-cin en el verano.
La mxima capacidad de toma de un aprovechamiento de este tipo es, como en el caso anterior, el caudal
necesario para generar la potencia instalada con el nivel
mnimo de operacin, con las salvedades hechas en aquella ocasin.
Ejemplo 15.6.- Supngase que en el caso del Ejemplo 15.5
se pueda dar regulacin diaria en el sitio de captacin, de
forma tal que la energa firme all calculada para cada da,
pueda ser entregada uniformemente en 6 horas y no en
forma continua Cul sera la capacidad til requerida?
Analice las nuevas macromagnitudes probables del aprovechamiento.
Solucin.- La potencia firme resultar simplemente de mul-

El gasto continuo correspondiente a la potencia anterior,


puede obtenerse de Ecuacin 15.7. Efectivamente, reemplazando en esa ecuacin a 11. por 650 - 0, 064 Q2 ,se obtiene

112.000 = 9,81 Q (650 - 0,064 Q2) x 0,90 x 0,98


donde las eficiencias han sido tornadas iguales a la del ejemplo anterior, y se ha supuesto que el embalse no crea una
altura bruta adicional significativa. De esta ltima expresin
se obtiene Q igual a 20,8 m3/seg. Sin embargo, obsrvese que
en el da seco que corresponde a un gasto medio de 5 m3/seg,
pasa un volumen de 432.000 m", que es el mximo que se
puede extraer, luego en 6 horas equivale a 20 m3/seg, que, a
su vez, por la ecuacin anterior, da una potencia firme de
108 MW y no 112 MW. La diferencia est en la variacin de
la altura neta. El gasto correspondiente a la potencia
continua es 5 irt3/seg (ver Tabla 15.3) en razn de lo cual, la
capacidad til o de operacin del embalse ser; suponiendo
escurrimiento uniforme en el da:
Capacidad til = (20 - 5) 6 x 3.600 = 324.000 arl
La nueva capacidad instalada ser, ahora superiora 108
MW; cunto mayor, depender de consideraciones similares a
las hechas en el Ejemplo 15.5. Supngase, por ejemplo, que
durante los meses de mayo, junio, julio y agosto, mediante un
estudio hidrolgico se ha determinado la curva de duracin
correspondiente a esos meses, resultando que el 95% del tiempo
el gasto garantizado es de 21 m3/seg > 20 m3/seg; lo cual quiere
decir que en el perodo de mayo a agosto, la central podra
funcionar sin regulacin, supliendo energa de base, por una
cantidad total de:
= 108.000 x (2 x 31 + 2 x 30). 298,7 GW1:
lo que significa, que slo en ese perodo podra, si es aceptada
por el mercado, producir una energa secundaria igual a:
Es my...1mo =

327,9 - 233 x 122/365 = 220,8 GW1t

Claro est podra generarse aun ms energa secundaria


el resto de los meses, pero no trabajando como base, pues no
garantiza una seguridad suficiente. Como ya se ha insistido
repetidas veces la colocacin de esa energa secundaria depende
de la curva de demanda real del sistema y de su justificacin
econmica. Por ejemplo, si la potencia firme de la expansin del
sistema fuesen los 70 MW mencionados en el Ejemplo 15.5, no
habra lugar ni para los 108 MW firmes antes determinados y,
en consecuencia, tanto la colocacin de esa potencia instalada, al
menos de esa magnitud, tendra que hacerse no slo en la
expansin del sistema, sino, tambin, en las centrales existentes,
lgicamente con la debida justificacin por ahorro 11<
combustible.
En los dos ejemplos anteriores el aprovechamiento
se ha supuesto con una tubera de conduccin de dimetro constante; sin embargo, la capacidad del embalse
de regulacin diaria puede ser afectada por ese dimetro
y el anlisis econmico debe entonces ser realizado de
conjunto (costo de la presa de regulacin y de la conduccin), para obtener la solucin ms apropiada. Inclusive la central tambin puede ser afectada en su pro-

2
18
TIEMPO flieras>
a) ESQUEMA DEL APROVECI I MIENTO b) CURVA DIARIA DE GENERACION FIRME
Figura 15.25
Relativa al Ejemplo 15.7

yecto y deber, en consecuencia, incluirse en el anlisis. En el


Ejemplo 15.7, en forma simplificada, se ilustra este tipo de
anlisis.

El aprovechamiento, sin regulacin, puede suplir la siguiente potencia continua:

Ejemplo 15.7.- En la Figura 15.25a se muestra esquemticamente un desarrollo hidroelctrico, con el cual se desea suplir la
cuotaparte de energa firme diaria de un sistema, mostrada en la
Figura 15.25b. Se requiere una confiabilidad de suministro del
98%, para lo cual un estudio hidrolgico ha determinado que el
gasto correspondiente es 15 m3/seg. Analcese preliminarmente
la relacin apropiada de capacidad del embalse (si es requerida)
y dimetro de la conduccin, bajo las siguientes suposiciones y
datos:

bajo el supuesto, en principio, de que las prdidas de carga son


pequeas (altura neta y bruta iguales). Como 71,2 MW es bastante mayor que 55 MW, el aprovechamiento es, aparentemente, capaz de suplir la energa firme requerida.
Por otra parte, como 71,2 MW es menor que la potencia
firme requerida 100 MW (Figura 15.25b), se requiere
regulacin diaria. En principio la capacidad til de embalse
requerida sera:

La eficiencia global de generacin puede considerarse


constante e igual a 0,88.
La carga bruta disponible no es afectada apreciablemente por la altura del embalse.
Las capacidades netas del embalse en m3 pueden calcularse por la expresin: al = 1.000 H2, donde H es la
altura total requerida de la presa en metros.
El costo, en millones de bolvares por km, de la conduccin puede estimarse mediante la expresin C =
100.000 1)2, donde D es el dimetro en metros.
El costo total de la presa en millones de bolvares, puede
calcularse con base en La ecuacin Ce = (20 + H2)/00.
Solucin.- La primera comprobacin que hay que hacer, es si
el aprovechamiento puede suplir la energa firme que le est
asignada. Esta energa de acuerdo con el grfico de la Figura
15.25b es:
E,

40.000 x 18 + 100.000 x 6 = 1,32 GW1i

= 9,81 x 15 (650 - 50) x 0,88 = 71,2 MW

Capacidad til = (15 x 18) x 3.600 = 972.0001n3


Sin embargo, ntese que esto supondra un gasto uniforme durante 6 horas de
Q = 15 x 24/6 = 60 m'Iseg
que significara una potencia firme, nuevamente despreciando
las prdidas, de:
P = 9,81x60 (6.50 - 50) x 0,88 = 310,8 MW
muy superior a la requerida de 100 MW, luego, obviamente,
se requiere una capacidad menor.
La potencia instalada requerida es 100 MW (Figura
15.25b), luego el gasto de diseo correspondiente puede calcularse mediante la ecuacin.
100.000 = 9,81x 0,88 Q

donde las prdidas de energa se han expresado con la


ecuacin de Darcy-Weisbach. Aceptando un valor del factor
de friccin constante de 0,012, la ecuacin se transforma en:
Q3
11.583,7 = 550Q -11,90 --ID"

lo que equivale a una potencia continua de


1.320.000
24
55 MW

TABLA 15.5 - RELATIVA Al.. WM11.015.7


DISEO

CA PACIDAD ALTURA ALTURA TOTAL COSTO EN MILLONES DE Bs.

U111.

2,40
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00

25,65
2Z00
21,50
21,25
21,17
21,12

UTIL

rn, / s
230.040
151.200
140.400
135.000
133.270
132.190

15,16
12,50
12,00
12,00
12,00
12,00

PRESA

m
10,16
16.50
16,00
16,00
16,00
16,00

TUBERIA PRESA TOTAL


8.912
10.800
14.700
19.200
24.300
30.000

38.700
29.200
27.600
27.600
27.600
27.600

45.612
40.000
42.300
46.800'
51.900
57.600

766

766

IIIDROELECTRICIDAD

Esta ltima forma indica que para cada valor del dimetro, existe un gasto de diseo. Es usual no aceptar
velocidades mayores de 8 m/seg y supngase, que por
razones topogrficas y geolgicas del trazado de la tubera,
no es posible colocar razonablemente tuberas mayores de 5
m de dimetro (este problema por sencillez se resuelve con
una sola tubera, en la realidad podran colocarse dos o ms).
La limitacin de velocidad arroja un dimetro de mnimo de
2,40 m, segn la frmula anterior.
La Tabla 15.5 muestra los clculos pertinentes para diversos dimetros. El valor de la segunda columna ha sido calculado de la frmula anterior; la capacidad til del embalse
(tercera columna) de acuerdo con la siguiente expresin:
Capacidad til = (Q - 15) x 6 x 3.608

La altura de la presa se obtiene de la expresin dada


en el enunciado, agregndole un borde libre de 2 m y otros 2
m para volumen muerto. Finalmente las tres ltimas
columnas muestran los clculos de los costos, utilizando las
expresiones datos del problema.
De la observacin de los resultados obtenidos en la Tabla 15.5, el dimetro que arroja un costo menor es 3,0 m, al
cual le correspondera una capacidad til del embalse de
151.200 in3 y una altura total de presa de 16,50 m. La energa
firme total generada sera de 1,32 GWh y la potencia firme
100 MW.
c. Aprovechamientos hidroelctricos de regulacin
anual o interanual.
Estos aprovechamientos permiten retener agua
mediante embalses, de la poca de lluvias para ser utilizadas en la poca seca, e inclusive retenerla de los aos
hmedos para emplearla en los secos, lo cual permite
aumentar el potencial de generacin de energa firme. Los
principios para determinar capacidades son similares a los
analizados en el Captulo 4. Sin embargo, algunos
comentarios adicionales son pertinentes.
El nivel mnimo de operacin puede estar condicionado por razones diferentes a las necesarias para disponer
de los sedimentos (Ver Captulo 4). Estas razones pueden
ser:
Establecer una altura neta mnima que permita disponer de una mayor potencia firme.
Establecer una cota mnima que permita operar
eficientemente las turbinas, es decir, dentro de los
lmites de eficiencia razonables.
Mejorar las condiciones de conduccin hasta la
central, disponiendo de ms carga y, en consecuencia, menor dimetro.
La procedencia de la primera razn es exclusivamente de tipo econmico y, generalmente, se justifica en
centrales al pie de la presa, pues cuando son remotas,
usualmente, la ganancia de carga por este concepto es

casi siempre relativamente pequea respecto a la cada


total.
Respecto a la segunda razn se tiene: las turbinas
trabajan en forma razonablemente eficiente dentro de un
cierto rango de alturas a partir de la carga de diseo. Si
se disminuye la carga hidrulica por debajo de ciertos
lmites se obtendran unas eficiencias tan bajas que no
justifican su operacin, adems de introducirse problemas de cavitacin que reduciran sensiblemente su vida
til. Por esta circunstancia, y dependiendo del tipo de
turbina, se establecen cargas mnimas sobre las mismas
que fijan los niveles inferiores de operacin del embalse.
En la Tabla 15.6 se presenta para cada tipo de turbina los
rangos generalmente aceptables.
La tercera razn debe ser analizada en el conjunto
embalse-conduccin; generalmente, las caractersticas topogrficas tienen una influencia importante. La Figura
15.26 muestra esquemticamente esta situacin.
La capacidad til de un embalse de regulacin
anual o interanual viene condicionada a:
La energa firme que deber suplir dentro de la
demanda a cubrir por el sistema interconectado del
cual forma parte. Como la capacidad del embalse,
por su gran poder de regulacin, no es afectado por
las variaciones horarias del consumo diario, es
normal que la energa firme se calcule en trminos
de potencia continua, para efectuar los balances
respectivos de entradas y salidas de agua del
embalse.
Los escurrimientos y trasvases que alimentan al
embalse, asimismo, la precipitacin y evaporacin
directa sobre el embalse.
Las caractersticas topogrficas, geolgicas, etc, del
vaso de almacenamiento y del sitio de presa.
La determinacin de la capacidad til se hace, como
para cualquier otro tipo de embalse (riego, abastecimiento
urbano, etc), con base a un balance o movimiento de
embalses (Ver Captulo 4). Estos movimientos se
TABLA 15.6
RELACION ENTRE LAS CARGAS MAXIMAS Y MINIIVIA
DE DISEO, CADA TIPO DE TURBINA
TIPO DE

CARGA

TURBINA

MINIMA

CARGA DE
DISEO

!Captan
Francis
Pelton

0,59 +
0,70 + h,
0,82 +

0,91
0,91
0,91

CARGA
MAXIMA

MAXIMA
VA RIACION
DEL EMBALSE

1.0
LO
1,0

hf = Prdida de carga entre el nivel de captacin y la turbina


Fuente: Manual de Costos de Obras de Aprovechamiento
!lid ro-elctrico. Inelectra Ebria, Eng. - Edelca 1980

0,41 - h,
0,30 -

0.18 h.

Nivel mnimo por


cola de toma
Nivel normal

Volumen

Conduelo
tido
Cmara de carga

Nivel mnimo flor

Nivel de

operacin eficiente
de las tus hinai

restitucin

Nivel mnimo por seditunien,

Cenad

Figura 15.26
Niveles mnimos en aprovechamientos hidroelctricos con regulacin

realizan con base en las caractersticas promedio mensuales. El movimiento o balance puede ser efectuado
para cubrir una determinada energa firme prefijada por
el anlisis de conjunto del sistema o bien para analizar
alternativas del potencial de generacin para diversas
capacidades tiles, las cuales sirvan de elementos de
juicio para efectuar los anlisis que lleven a establecer
el papel final del aprovechamiento.

El proceso del balance es en realidad iterativo,


pues de acuerdo con la Ecuacin 15.15, el caudal a
turbi-nar depende de la altura neta promedio del mes,
que a su vez depende del caudal, pues ste determina
los volmenes extrados mensualmente del embalse y,
en consecuencia, sus niveles.
Otro factor que afecta la produccin energa en un
aprovechamiento hidroelctrico es el hecho de que el
caudal mximo admisible por las turbinas es variable,
dependiendo de la relacin de la altura de generacin
con la altura nominal de diseo de las turbinas (ver Figura 15.27). Este factor deber tambin ser tomado en
cuenta en el clculo de Q., ya que puede ser una limitacin del caudal turbinado cuando el embalse se
encuentra cerca del nivel mnimo de operacin.

La energa total mensual, como antes se mencion se


traduce en una potencia continua promedio del mes que
a su vez se traduce en caudal promedio del mes Q,
median
te la
Cr
ecuaci
n:
(15.15)

Al establecer la operacin de un embalse de regulacin anual o interanual, particularmente cuando la altura bruta generada por el embalse respecto a la total es
apreciable, debe tenerse presente que no siempre es conveniente aumentar el caudal turbinado, ya que esto puede
llevar a reducciones sensibles de la altura neta, y, en
consecuencia, a prdidas de eficiencia en las turbinas,

9,81n 011;

donde P a viene en kW, Q, en mYseg, la altura neta


promedio del mes,
en metros y no, adimensional, es
la eficiencia global promedio de las turbinas.
Es oportuno, recordar que la energa total incluye
la energa secundaria, 150 para lo cual es necesario
conocer la potencia
instalada, sobre cuya
determinacin se ha- 125 blar ms adelante.

it
le

75

1
Carga mxima 125%

50

1
2
0
60u

.r
de

25
Muna

,.1
0 50 100 150

PORCENTAJE DE t4i. POTENCIA

,,1,..1
50 100 0 20 40 60 RO 100

.1 ,

DE DISENO

GARIO DE DISEO
PORCENTAJE DEI.

768
PORCENTAJL DE EFICIENCIA

Figura 15.27
Funcionamiento tpico de una turbina Francis
a revoluciones constantes y compuertas abiertas

IIIDIZOELECTRIODAD

768

para esos usos, lo cual, lgicamente, puede afectar el


patrn y magnitudes de generacin, salvo que los
otros usos se condicionen totalmente a la generacin
hidroelctrica.

que compensen el aumento de potencia aparentemente


ocasionado por el aumento del caudal. Es decir, a diferencia de la operacin de embalse con otros fines, cuando
se trabaja con generacin de energa hidroelctrica, hay
que tener siempre presente que el potencial del embalse,
no aumenta, como en aquellos casos, porque lo haga el
caudal, sino porque el producto de ste, la altura neta y la
eficiencia de la turbinacin se incremente.

Ejemplo 15.8.- Se desea analizar la operacin de un embalse


que alimenta una planta hidroelctrica a pie de presa durante
un ao determinado, durante el cual los volmenes escurridos
aportados se indican en la Tabla 15.7a, as como los caudales
medios correspondientes. El embalse tiene un nivel mnimo de
operacin situado en la cota 120 msnm y un nivel normal en la
180 msnm; la cota al inicio del ao (1 de enero) es de 145
msnm. La cota de restitucin para diferentes caudales puede
representarse aproximadamente por la Tabla 15.7c donde se
indican las correspondientes eficiencias de las turbinas; las de
los generadores pueden considerarse constantes e iguales a
0,98. Para simplificar el ejemplo, supngase 1 m de prdida de
carga constante.

La potencia contnua vendr dada, como en los


otros casos, por el mnimo valor de la potencia
entregada que se obtenga del movimiento de embalses,
afectada de acuerdo con el patrn cronolgico diario de
entrega. El valor mximo de esta ltima entrega ser la
potencia firme.
La potencia instalable, como en los casos analizados
en los Literales a. y b. de este aparte, tendr su justificacin en la medida en que la energa secundaria que ella
pueda aleatoriamente generar, permita reemplazar econmicaniente energa firme de otras plantas del sistema
interconecta do, adems lgicamente, de aumentar el
grado de seguridad de la central correspondiente y permitir el mantenimiento programado de los equipos electromecnicos.

La potencia instalada es 450 MW, la curva de reascapacidades del embalse puede ser razonablemente representada por la expresin V = 106112, donde V es el volumen til
almacenado en millones de m3 y H la altura en metros,
sobre el nivel mnimo de operacin. A efectos de simplificar
los clculos considere las prdidas (lluvia menos evaporacin
en el embalse) despreciables.
Solucin.- En primer lugar, se determina el caudal de diseo,
(2,,, de la turbina para un 91% de la altura neta mxima y la
potencia instalada. Como la cota de restitucin depende del
gasto, se adopta tentativamente, sujeta a posterior comprobacin, 40 msnm, con lo cual:

Como en los casos de los literales antes sealados,


todas las magnitudes comentadas, estn sujetas a un riesgo. La capacidad de toma est sujeta a la potencia instalable
y a la carga neta mnima, pero restringida a que para esas
condiciones trabaje con una eficiencia aceptable como ya
se mencion en el Literal a. de este aparte.

H. = 0,91 MMx1= 0,91 (180 - 40) - 1 = 126,4 m


para una eficiencia de las turbinas de 88% (ver Tabla 15.7c):

TABLA 15.7 -

a) Escurrimientos en millones de m1
MES

VOLUMEN

450.000

Qd

Final mente, si el embalse es de propsito mltiple,


en los desages debern agregarse los requerimientos

9,81x0,98x0,90x126,4 420,81

DATOS RELATIVOS AL EJEMPLO 15.8


b) Cotas de restitucin

1.017,8

CAUDAL

COTA

irt)/s

1.555,2

111511111

0a 150

2.884,8

30,0

150 e 250

2.618.5

250

1.324,2

35.0
40,0

a 600

500 a 1.000

45,0

915,0
900,4
300,0
160,2
122,0

c)

Caudal mximo turbinable y eficiencias

CAUDAL COTA AGUAS


MAXIMO EMBALSADAS EFICIENCIA
110 / 9

insnin

102.0
515,2

0.90 Q,

120 -140

0,85

Qa

140- 160

0,90

(24

160 -180

0.88

Se dan en rangos por simplicidad del ejemplo, en ta realidad son curvas continuas

1 seg

a este valor le corresponde una cota de restitucin de 40


nisrun ver Tabla 15.7b), luego la suposicin es correcta.
El movimiento de embalse, es decir, su operacin, se
muestra en la Tabla 15.8, la cual se comenta a continuacin:
Columna 1.- Seala el mes correspondiente.
Columna 2.- Son los aportes del ro obtenidos de la Tabla
15.7a, para el mes correspondiente.
Columna 3.- Es el nmero de la iteracin o tanteo en cada mes.
Cuando el nmero tiene un asterisco, significa que esa iteracin
se considera aceptable y, en consecuencia, sus valores de cota y
volmenes finales pasan a ser iniciales del siguiente mes.
Columna 4.- Es el nivelo cota inicial del embalse, slo es
dato la del primer mes: 145 msnm.
Columna 5.- Es el volumen til inicial y se calcula mediante
la ecuacin de la curva de volmenes. Previamente se obtiene
H restando a la cota inicial, el nivel mnimo de operacin
(120 msnm).

Columna 6.- Es la cota media del embalse en el mes, se acepta


como tal la semisuma de la inicial y final. Como esta ltima no
se conoce a priori, debe suponerse, lo que equivale a suponer la
cota media. Normalmente, para hacer esta suposicin debe
tenerse presente la magnitud de los aportes del ro, para tener
una primera expresin de si el embalse tender a subir o bajar.
De cualquier forma, la comprobacin se har en la Columna 11
como se ver ms adelante.
Columna 7.- Altura neta turbinable calculada de restar al valor
de la columna anterior la cota de restitucin y las prdidas de
carga. Como la cota de restitucin (Tabla 15.7b) depende del
caudal turbinable, deber hacerse una nueva suposicin, que
se comprobar en la Columna 8. Por ejemplo, en la primera
iteracin del mes de mayo, se acept como cota de restitucin
40 msnm, con lo cual:

H. = 145 - 40 - 1 = 104m
Es importante sealar que si los gastos de desage del
aliviadero concurren al mismo canal de la descarga de la

TABLA 15.8 - MOVIMIENTO DE EMBALSE - EIEMPLO 15.8

m, x 106

MES APORTES ITERACION COTA VOLUMEN COTA


N INICIAL INICIAL MEDIA
manen
m3 x 106
msnm
2

3
1.017,8

1.555.2
2.684,8
2.618,5
1.324,2
915,0

1
1

900,4

145,0

626,0

145,6
152.1
171,3
180,0
180,0

568,0

1
1

1.023,4
2.628.4
3.600,0
3.600,0

2a
179,0

3.484.2

178,1

3.381,8

1
1

171,1
161,1
147,0
144,5

2.815,5
1.690.9
1.000,0
600,0

2
300,0

MES

160,2
122,0
102,0
515.2

VOLUMEN
TURBINADO
ni3 x1.0.
9

E)

1.127,1
1.084,8
1.084.8
1.084,8
1.084,8
1.084,8
1.030,1
1.031,8
1.006,4
1.002,8
1.071,2
1.066,3
1.084,8
813,1
502.8
515,2

VOLUMEN
FINAL
mi x 106
10
515,7
558,0
1.028.4
2.628,4
3.600,0 6
3.600,0 1
3.485,7
3.484,2
3.378,2
3.381,8
2.610,6
2.615,5
1.690,9
1.000,0 1

salo
800,0 4

COTA
FINAL
manco
11
142,7
143,6
152,1
171,3
180,0

180,0
179,0
179,0
178,1
178,1
171,1
171,1
161,1
151,6
144,5
144,5

CAUDAL
TURBINADO
m3 / s
7
104,0
103,3
106,8
120.7
129,7
134,0
138,3
138,5
137,0
137,5
133,0
133,6
125,1
115. 4
109,8
108,5

145,0
144,3
147,8
161,7
175,7
180,0
179.3
179,5
178,0
178,5
174,0
174,6
166,1
156,4
145,8
144,5

POTENCIA
GENERADA
Mw
12

1 Extraccin de agua restringida

420.8
405,0
405,0
405.7
405,0
405,0
384,6
385,2
388,3
386.9
399.9
398,1
405,0
1137,4
198.8

ENERGIA
TOTAL
Cwh
13

378.7
362,0
374,3
413.6
444,4
459.1'

281,8
269.5
307,7
330.6
330,6

450.0

334,6

450.0

324,0

450,0
428,6
335,3
178,0
188.8
TOTAL

Ileracion aceptada
Embalse lleno y aliviado
Gerieracin con sobrecarga

334.8
318,9
225.3
132,5
134,4
3.312,4

770

770

IfIDROELECTRICIDAD

central, afectan la cota de restitucin Para simplificar los clculos,


en este ejemplo se ha supuesto que cuando ello ocurre, aumenta la
referida cota en 5 ni.
Columna 8.- El caudal turbinable Q. se obtiene de la ecuacin
de la potencia.

12

9,8117 H
g

El valor de la potencia deber ser la potencia media


programada para ese aprovechamiento dentro del sistema
inter-conectado durante el mes en consideracin, todo de
acuerdo con las demandas servidas por el sistema. En el caso
particular de este ejemplo, se ha supuesto que toda la energa
secundaria que produzca este aprovechamiento es aceptable
por el mercado y econmicamente justificable.
La eficiencia de las turbinas es funcin de la cota en el
embalse (Tabla 15.7c) y, en consecuencia, del valor de la columna precedente.
Aceptando, que se turbine un gasto suficiente para generar la potencia instalada se tendr, por ejemplo, para el
primer mes y la primera
9,81x0,90x0,98x104 iteracin, lo siguiente:
Una comprobacin importante, debe hacerse siempre
antes de fijar el caudal turbinable, se refiere a si para el gasto
calculado el nivel de eficiencia es aceptable (Tabla 15.7c); asimismo, el gasto turbinable no debe ser superior a la capacidad
de toma, para la cota correspondiente.
De la tabla indicada se obtiene el caudal mximo turbinable, que por ejemplo, para la cota 145 msnm es 100% del
gasto de diseo de las turbinas, es decir, 405 m3/seg y no 500
m3/sg.
Finalmente, debe comprobarse la cota de restitucin
supuesta en la Columna 7 y en caso de no ser correcta,
repetir el proceso. Para la primera iteracin del mes de
mayo, para 405 m3/seg corresponde una de restitucin de 40
msnm (ver Tabla 15.7b), luego est bien.
Columna 9.- Es el volumen turbinado de acuerdo al caudal
estimado en la columna anterior. Para el mes de mayo, la
primera iteracin ser:

500 m3 I seg

450.000

Volumen turbinado: 405 x3.1 x86.400 = 1084,8 x 106 m3


Columna 10.- Es el volumen til final que se obtiene de sumar
al volumen inicial (Columna 5), los aportes (Columna 2) y restar, el volumen tu rb inado (Columna 9). En rigor debern
tambin restarse las prdidas (o ganancias) causadas por la diferencia entre la evaporacin y precipitacin en el embalse.
Este volumen final no puede ser mayor de la capacidad til
(3.600 x 106 m3).

Columna 11.- Es la cota final correspondiente al volumen


de la columna anterior. Se calcula haciendo uso de la
relacin de V y H, sumando a la cota mnima de operacin.
Si la suposicin de altura media hecha en la Columna 6
fuese correcta debera ser igual a la semisuma de los valores de
las Columnas 4 y 11. Por ejemplo, para la primera iteracin del
mes de mayo, se tendra el promedio de 145 y 143,6 msnm, es
decir, 144,3 msnm. Este ltimo valor se supondra como el
nuevo valor promedio (Columna 6) y se repetira el proceso,

hasta llegar a un ajuste razonable. En el caso de la segunda

iteracin del mes de mayo, sigue limitando el mximo caudal


turbinable (Tabla 15.7c) y, en consecuencia, la iteracin se
ajusta a la realidad y se puede pasar al clculo correspondiente
al segundo mes.
Columna 12.- Es la potencia promedio generada en el mes y
se calcula de la ecuacin correspondiente. Por ejemplo, para
la segunda iteracin antes mencionada, se tendr:
Pp =9,81

x 103,3 x 0,98 x 0,90 x 405 = 362 MW

Debe puntualizarse, que siempre que el mercado lo


acepte, es de esperarse, dependiendo del tipo de turbina y generador, que se pueda producir por encima de la potencia instalada. En este ejemplo se ha supuesto que ello ocurre en 10% de
sobrecarga, durante los meses que hay alivios en el embalse.
Columna 13.- Es la energa total generada en el mes de
acuerdo con la potencia promedio de la columna anterior.
La Tabla 15.8 requiere de un comentario adicional;
durante los meses de febrero, marzo y abril, dado que los
aportes del ro estn significativamente por debajo de los
valores medios correspondientes de largo periodo, se
establecieron restricciones a los gastos turbinados de forma
tal, que al final de febrero el volumen til del embalse no
fuese inferior a 1.000 millones de ni' y durante los dos meses
siguientes a 600 millones.
En resumen: durante el perodo de tiempo analizado
(Ver Tabla 15.8) la energa firme es la correspondiente al
menor valor mensual (marzo).

x8.760 =1.560 GYVH


31x24
/32.500

La energa secundaria colocada sera (3,312,4 - 1.560)


= 1.752,4 G Wh. Fs de hacer notar que ninguno de los dos
valores son necesariamente los de largo perodo; es decir, los
realmente representativos del aprovechamiento.
El factor de planta de esos doce meses ser:
3.312,4x 106
fP= 450.000x8.760 0,84
La potencia firme depende del programa diario de entrega correspondiente, por ejemplo, si se entreg durante 12
horas y suponiendo la misma cantidad de energa durante todos los das, la potencia firme es para el mes ms desfavorable.

Pf= 178 x 24/12 = 356 MW


que lgicamente debe
(450 MW).

ser inferior a la capacidad instalada

15.5 OBRAS DE CONDUCCIN.


Las obras de conduccin de aprovechamientos hidroelctricos son en lneas generales similares a las de
cualquier otro tipo de aprovechamiento y es por ello, que
se les aplica lo dicho en los Captulos 11 y 12 de este
texto, tanto en lo referente al clculo hidrulico, como a
otras consideraciones de diseo. Sin embargo, presentan
un conjunto de particularidades que las caracterizan, y a
ellas se refiere el presente aparte.

771
En lneas generales, corno ya antes se mencion, una
conduccin de un aprovechamiento hidroelctrico est
formada por las siguientes partes.
Conduccin a baja presin o con superficie libre,
normalmente un slo conducto.
Conduccin o tubera forzada, que pueden ser una o
ms de una.
Chimenea de equilibrio o cmara de carga, ubicadas en el cambio de las dos conducciones anteriores.
Tomas, que pueden existir en las cabeceras de las
tuberas forzadas cuando el primer tramo de la
conduccin es a superficie libre.
Las Figuras 15.9 y 15.10 representan aprovechamientos hidroelctricos con esos tipos generales de conducciones.
En los aprovechamientos a pie de presa, generalmente, slo estn presentes las tuberas forzadas, pues las
conducciones son cortas (Ver Figura 15.5,15.6 y 15.7) y el
embalse asimila las funciones de la cmara de carga. Slo
en aprovechamientos con centrales remotas estn presentes
todos los elementos antes indicados.
En los siguientes literales se hacen unas breves descripciones de las caractersticas y criterios ms resaltantes
de cada componente.
a. Conducciones a superficie libre.
Este tipo de conduccin slo debe adoptarse
cuando la carga generada por la estructura de captacin
o embalse es despreciable respecto a la carga neta total;
pues su empleo tiene como inconveniente, que no aprovecha la carga creada por dichas estructuras. Hecha la
salvedad anterior, normalmente se adoptan canales
cuando las condiciones topogrficas y geolgicas de su
trazado hagan que esa alternativa sea ms econmica
que una conduccin a baja presin.
Es importante sealar a estas alturas que la comparacin o anlisis econmico de conducciones, no puede
plantearse por tramos, ni siquiera la conduccin como un
todo, sino dentro del contexto del aprovechamiento con
todas sus partes; pues debe recordarse, que la conduccin
afecta la altura neta y, en consecuencia, la generacin de
energa. Claro est pueden existir situaciones sencillas
donde, an a nivel preliminar, puede comprobarse sin
mayores consideraciones que una alternativa determinada
es bsicamente desfavorable.
El clculo hidrulico se efecta para flujo permanente, aunque debe comprobarse su funcionamiento para

regmenes transitorios, que se puedan generar por cambios


bruscos de la demanda de potencia, que se traducen en
cambios de caudales y la formacin de ondas. Normalmente, se coloca al final del canal (comienzo de las
tuberas forzadas) una cmara de carga o compensacin,
que amortige estos efectos. La cmara cumple adems la
funcin de suplir el agua necesaria para arrancar las
turbinas, logrando as tiempos de estabilizacin ms
cortos. En algunos casos, si el canal es amplio, puede no
ser necesaria la cmara. Los principios y mtodos para el
clculo hidrulico son los mismos establecidos en el
Captulo 12.
La seccin y pendiente del canal dependern, adems, de las condiciones topogrficas y geolgicas, de un
anlisis econmico (dentro del contexto integral anteriormente expuesto), donde se toma en cuenta que un
aumento de pendiente y, en consecuencia, una reduccin
de seccin, se traduce en una menor altura neta de generacin y viceversa. Las conducciones con superficie libre,
salvo casos excepcionales, ftmcionan en rgimen subcrtico, con pendientes que por lo general no exceden de 3
por mil y son canales revestidos de concreto.
Entre el canal (o cmara de carga, si existe) y la
tubera o tuberas forzadas, debe construirse una estructura
de transicin y toma que lo una a ellas. Las obras de toma
se disean de acuerdo con lo pautado en el Captulo 6;
debe aclararse sin embargo, que las vlvulas reguladoras
son parte integral con las turbinas y depende del tipo de
stas; en la estructura de toma slo debern colocarse
compuertas de emergencia (cierre total para
mantenimiento) y eventualmente, tableros de cierre.
En este tipo de conduccin, pueden aparecer a lo
largo de su trazado, como en cualquier otra de este tipo
(ver Captulo 12), un conjunto de estructuras especiales
(puentes, canales, contracciones, expansiones, tneles,
etc); que crean prdidas localizadas; en consecuencia, es
conveniente reducir al mnimo estos tipos de estructuras, y
en cualquier caso disearlas de forma que las prdidas
sean lo menores posible.
b. Conducciones a baja presin.
Siempre que no se desee perder la cuota parte de
carga bruta generada por la estructura de captacin o embalse, es necesario utilizar conducciones a presin. Asimismo, se usa este tipo de conduccin cuando resulta ms
econmica que a superficie libre. Normalmente, las condiciones topogrficas y geolgicas tienen una influencia
notable.
El proyecto de este tipo de conduccin se gua por lo
dicho en el Captulo 11 para conducciones a presin. La
conduccin se traza de tal forma que funcione a baja

772
presin, de all su nombre, de manera que las grandes
presiones se concentren en la tubera forzada. De cualquier
forma, el anlisis econmico de la conduccin debe hacerse,
como en el caso del literal anterior, en forma conjunta con
el resto de los elementos del aprovechamiento. Tngase
presente que la determinacin del dimetro ptimo, deber
tomar en cuenta que si bien un dimetro ms grande
requiere de mayor inversin, consume menos energa,
aumentando la generacin.
Es frecuente que la conduccin a baja presin haga
uso de tneles, particularmente cuando la cada adicional
requiere de un trasvase de cuencas (ver Figura 15.28).
Cuando existe esta situacin, no resulta conveniente realizar las obras por etapas, pues normalmente se justifica
la construccin total del tnel; pero en otras situaciones se
podra, si se considera econmicamente viable, colocar
ms de un tubo, cada uno en diferente oportunidad, o sea
en etapas.
Al final de la conduccin a presin debe colocarse
una chimenea de equilibrio o una cmara de carga. En la
Figura 15.29 se muestran algunos arreglos usuales que
merecen los siguientes comentarios:
El arreglo de la Figura 15.29a corresponde al caso
donde la tubera forzada es una sola y superficial;

existiendo una bifurcacin o ramal para cada turbina en la central. El elemento de control del
flujo transitorio es una chimenea.
El arreglo de la Figura 15.29b, es similar a la anterior, con la diferencia de que la tubera forzada est
colocada en un tnel, cuya primera parte es vertical
o casi vertical. Este arreglo tiene como principal
ventaja que debido a la carga de la roca sobre el
tnel, slo se hace necesario reforzar o blindar el
tramo del tnel de baja pendiente.
El arreglo de la Figura 15.29c es similar al primero,
con la variacin de que existen varias tuberas forzadas. Normalmente en estos casos se coloca una
cmara de carga al final de la tubera de baja presin, pero de forma tal que no suponga una cada
apreciable de la lnea de energa.
En cualquiera de los casos anteriores o para otros
arreglos que pudiesen lograrse, es siempre conveniente
hacer que el tramo a baja presin (o el canal en el caso del
literal anterior) tenga la mayor parte posible de la
longitud total de la conduccin, es decir, que la chimenea
o la cmara de carga estn lo ms cerca de la central y,
en consecuencia, las tuberas forzadas sean lo ms cortas.
Esta recomendacin tiene las siguientes ventajas:

halla
Albertuille

o
Central

Leyenda
4:1 Embalse
Captacin directa
16km

Conduccin
tal Central

Chimenea <le
equilibrio

Tubera
forzad

Captado'

'Nue I de trasvase
a presin

Tnel de trasvase con flujo _______


en superficie libre

Central
Ro L'Isere (cota de restitucin 349 ensnm)

Figura 15.28
Esquemas generales del aprovechamiento hidroelctrico
de Roseland (Ro L'Isere) Alpes franceses (Electricit de France)

7 7 3 I 11DROELECTRICIDAD

,
tomada
'tubera

Central

Conduccin a
bala presin
a)

Bifurcacin

fureac

U1111,.3de emigra
Prdida de energa
pequea

Lugar donde la pres


hired ea igual a 40 a 45%
altura de roca sobre el Milla

Figura 15.29
Esquemas tpicos de conducciones

Se reducen las sobrepresiones causadas por el flujo


transitorio en el tramo a baja presin (en la prctica un
buen diseo los hace despreciables), con la consecuente reduccin de sus costos.
Se reducen los costos de las tuberas forzadas pues son
ms cortas.
Se hacen ms pequeos los tiempos de estabilizacin
del flujo permanente.
Como en el caso de los canales, es probable que se
requiera de estructuras especiales (puentes, codos, sifones,
etc) que cuando ocasionen prdidas de energa localizadas,
deben, en lo posible, ser minimizadas.
El Ejemplo 15.9. presenta en una forma simplificada la determinacin del dimetro ptimo de una conduccin.
Ejemplo 15.9.- Un aprovechamiento de tipo central remota tiene
un salto bruto de 200 m (supngase constante), constituida por
una tubera de baja presin de 6.000 m de longitud y una sola
tubera forzada de 500 m. El factor de friccin de ambas tuberas
puede considerarse constante e igual a 0,012. El costo total de las
tuberas puede estimarse a razn de 1.200 bolvares por
kilogramo de acero colocado. Supngase que la energa
consumida para vencer la friccin puede estimarse a 25 bolvares
por kWh. El caudal medio aprovechado es 40 m3/seg y la
eficiencia del conjunto turbogenerador es 0,88. Calclese el dimetro ptimo.
Solucin.- El procedimiento general -suponiendo que las variaciones de costo introducidas por modificaciones en los dimetros de la conduccin en la central y en la captacin no son
significativas- consistir en establecer un conjunto de valores
de los dimetros posibles, estimar la prdida de energa
correspondiente y su costo, calcular el costo de las tuberas y,
finalmente, calcular el costo total anual correspondiente a
cada dimetro; el menor valor de este ltimo costo indicar el
dimetro ptimo, el cual se ha supuesto el mismo para ambos
tramos de la conduccin.
En primer lugar, es necesario determinar un rango de
dimetros a considerar, lo que puede hacerse aceptando unos

valores lmites razonables de la velocidad media, por ejemplo,


entre 2,5 y 8 m /seg, que para un gasto de 40 m3/seg, da un
rango de dimetros entre 2,5 y 4,5 ni. Es oportuno aclarar, que
tanto para el clculo anterior como para el resto de los efectuados en el ejemplo, no necesariamente debe trabajarse con el
caudal promedio, sino con el caudal variable en el tiempo, en el
sentido de la demanda. Sin embargo, se ha utilizado el medio,
con el propsito de simplificar el problema.
La energa consumida para vencer la resistencia de la
tubera se calcula mediante la ecuacin clsica de la potencia
P, multiplicada por el nmero de horas en un ao.
E = Pt = 9,81 x 0,88 x 40 x hf x 8.760 en kWh/ao
El trmino /if es la prdida de energa por friccin correspondiente a cada dimetro, que es la prdida total si se
consideran despreciables las prdidas localizadas. El costo
total de la energa perdida ser E multiplicada por los 25
bolvares por kWh consumido en vencer la friccin.
El costo de la tubera, Cf, puede obtenerse preliminarmente de las expresiones:
CT=xDxex7.850 x1.200x 6.500 =192357,9Dxex10 6 Bs
donde e es el espesor de la tubera, 7.850 es el peso especfico
del acero, 1.200 el costo unitario en bolvares por kilogramo y
6.500 la longitud total de la conduccin.
Para calcular el espesor de la tubera se ha aceptado
preliminarmente uno promedio de toda la conduccin igual a
0,007D. Tngase presente que en la realidad, la tubera
forzada tendr un espesor mayor que la de baja presin.
Aceptando que de acuerdo con el plazo de amortizacin
y los intereses correspondientes, resulta un valor de relacin
entre el costo total CT y el costo total anual de la tubera, CTA,
de 0,101, se tendrn los valores indicados en la Tabla 15.9 de
TABLA 15.9 - RELATIVA AL EJEMPLO 15.9

Cr

CTA

a
2,5
3,0
3,5
4,0

4,5

7.985,3
3.209,1
1.485,7
761.5
422,8

a Millones de Bs. / Ao

8.415,7 849,9
1.223,9
12.118,7
16.494,8
1.665,9
21.544,3
2.175,9
27.267,0
2.753,9

COSTO TOTAL ANUAL


a
8.835.2
4.433,0
3.151,6
2.937,4
3.176,5

774
Conduccin
forzada

Conduccin a
baja presin

PLANTA
CORTE
Figura 15.30
Esquema tpico de chimenea de equilibrio simple

costos totales anuales. El costo total anual (energa ms CTA)


menor es el correspondiente a un dimetro de 4,00 m.
En estudios ms detallados deber, adems de
tomarse en cuenta la variacin horaria del caudal para calcular
las prdidas de energa, aceptarse alternativas con diferentes
dimetros en cada tramo e inclusive ms de una tubera
forzada dependiendo de la central.

c. Chimeneas de equilibrio.
Como ya se ha mencionado, las chimeneas de equilibrio tienen por funcin absorber los efectos de flujo transitorio (golpe de ariete) que se produce al cerrar parcial o
totalmente las vlvulas reguladoras de los caudales que
requieren las turbinas. El flujo transitorio se traduce en
unas sobrepresiones que se transmiten a lo largo de las
tuberas forzadas, y que al principio de stas son absorbidas por unos estanques, denominados chimeneas de
equilibrio, que impiden que ellas pasen a la conduccin de
baja presin. Lgicamente, si la central est situada al pie
de la presa esta funcin la cumple el embalse.
Adicionalmente, la chimenea debe suplir el agua de
arranque de las turbinas, con el propsito de garantizar
una respuesta ms rpida al aumento de la demanda.
En forma muy simple, la chimenea debe ser diseada de tal forma que pueda contener las variaciones de
niveles de agua que implica el flujo transitorio, y suministrar el volumen de agua requerido para el arranque.
Los clculos hidrulicos correspondientes son los
indicados resumidamente en el Captulo 11, para mayor
detalle se recomienda las siguientes Referencias
(1CXVIII) (2c28) (9) (10).

Chimenea de entrada restringida.- Es

similar a la
anterior, con la variante de incluir una puerta de
entrada
(conexin
conduccin-chimenea)
restringida, de forma de crear una prdida de carga
adicional en el sentido de ingreso a la chimenea,
reduciendo as la variacin de niveles en el estanque
(Ver Figura 15.31). Lgicamente, introduce tambin
una prdida de energa adicional (aunque menor si la
chimenea est bien diseada) en el flujo de salida de
la chimenea.
Chimeneas

de seccin variable.- Es a veces


conveniente disear chimeneas donde sus partes
inferior y superior tengan una seccin mayor que el
resto (o al menos una de ellas) con el propsito de
absorber las variaciones extremas de niveles de agua
en la chimenea. Normalmente, slo pueden usarse
cuando son excavadas, pues en otras situaciones las
complicaciones estructurales las hacen antieconmicas, es decir, que el ensanchamiento inferior
sea, por ejemplo, una galera, y el superior un
pequeo embalse (Ver Figura 15.32), o un conducto
que bote al exterior (Ver Figura 15.11).
Chimeneas diferenciales.-

Consiste de un tanque cilndrico, que tiene en su interior otro de menor


dimetro, generalmente igual o cercano al de la
conduccin. Ambos tanques estn comunicados
entre si por una puerta de entrada (ver Figura
15.33). Cuando existe en la conduccin flujo transitorio, el agua sube o baja rpidamente en el cilindro interior, lo cual crea una desaceleracin o

Portal
restringido

En lneas generales, existen los siguientes tipos de


chimeneas:

Chimenea

simple.- Es un estanque grande


conectado sin restriccin hidrulica importante a la
conduccin. Normalmente son verticales (ver
Figura 15.30) pero dependiendo de las facilidades
topogrficas y geolgicas, pueden construirse
inclinados. Hoy en da son poco empleadas, por ser
normalmente muy costosas.

verdeare

Restriccin

Conduccin

DETALLEESQUEMATICO

aceleracin tambin rpida, segn sea el caso. En


Figura 15.31
Esquema tpico de chimenea de equilibrio

HIDROELECTRICIDAD

775

con entrada restringida

776
Pequeo embalse

Esquema tpico de chimenea de


equilibrio diferencial

Figura 15.32
uema tpico de chimeneas de equilibrio
con seccin variable

el cilindro grande, el movimiento del agua es ms


lento e ir retrasado respecto al del cilindro interno. Este tipo de funcionamiento resulta, normalmente, en chimeneas de operacin adecuada ms
econmicas, de all su uso extendido, particularmente en Norteamrica.
Existen otros tipos de chimeneas pero de uso menos frecuente como la cmara neumtica, la cnica, etc.
Se dirige al lector a la literatura especializada, entre las
que se encuentran las antes citadas.
Como ya se ha dicho, la localizacin de la chimenea se hace lo ms cercana posible a la central, pero,
factores topogrficos y geolgicos, pueden afectar este
emplazamiento ptimo. Es oportuno destacar, que en el
rubro de costos, la solucin estructural de la chimenea
incide notablemente; de all que, por lo general, se busquen soluciones subterrneas.
Finalmente, es importante sealar que las chimeneas de equilibrio son normalmente innecesarias cuando
las turbinas a emplear son del tipo Pelton (ver Aparte
15.6), pues stas poseen un deflector que desva el chorro
que golpea los labes de la turbina impidiendo el golpe

R eb a , e

M en o r
exterior

POrISICI
de entrada

Conduccin

Figura 15.33

HIDROELECTRICIDAD

777

de ariete. Si habra necesidad del suministro de agua


para el arranque.

ms de una.

d. Tubera forzada.
Anteriormente se ha comentado, que la o las tuberas forzadas pueden ser colocadas en tneles o superficialmente; as como que pueden existir una o ms de
una. Cuando las tuberas son superficiales, generalmente
de acero soldado, se requiere de anclajes para garantizar
su estabilidad. Asimismo, dependiendo del tipo de junta,
se debe tomar en cuenta las condiciones de esfuerzos y
dilataciones generados por cambios de temperatura. En el
caso de tuberas en tneles, slo se requiere el blindaje
necesario para soportar las presiones, cuando la carga de
roca es insuficiente. La seleccin de cual tipo de tubera
forzada debe adoptarse, superficial o subterrnea,
depende bsicamente de las condiciones topogrficas y
geolgicas, as como de las consideraciones hidrulicas
yen definitiva de los costos asociados con cada caso.
Al tratar de conducciones a baja presin se habl
del dimetro ptimo de las tuberas forzadas y del procedimiento general a seguir para su seleccin. Sin embargo,
es muy importante indicar que en el diseo de la tubera
forzada pueden tener una influencia determinante las
condiciones de flujo transitorio (golpe de ariete) generado
por la operacin de la central, ya que las sobrepresiones
sern mayores a medida que el dimetro se hace menor.
Una estimacin preliminar del dimetro ptimo,
D., en metros que puede servir como punto de comienzo
de estudios econmico-hidrulicos ms elaborados, viene dada por la frmula de Sakaria:
p0 ,43

(15.16)

H ' 65
en donde P es la potencia instalada en la central, atribuible a cada tubera forzada en kW yH la altura bruta
de generacin en metros. Esta frmula es aplicable principalmente a centrales equipadas con tuberas Francis y
a dimetros mayores de 1,5 m.
La decisin de construir una o ms tuberas forzadas depende de varios factores, entre los cuales merece destacar:
Distancia entre la chimenea o embalse y la central.
En aprovechamientos al pie de presa de concreto,
casi siempre, cada turbina es alimentada separadamente.
Magnitud de los caudales a conducir. Para
grandes caudales es casi imprescindible colocar
Figura 15.34

Central Guri, ro Caron, Estado Bolvar, Venezuela (Cortesa de EDELCA)

778 HIDROELECTRICIDAD
Tipo de conduccin: superficial o subterrnea.
En tneles es, por lo general, ms conveniente
una sola tubera.

en lneas generales, los siguientes componentes


estn siempre presentes:

Equipos de generacin, de control y de transmisin.- Donde

Disposicin de la central respecto a la conduccin


en s yen el caso de aprovechamiento a pie de presa, respecto a sta.

destacan las turbinas y generadores, as como los


transformadores, gobernadores, subestaciones
elctricas y lneas de transmisin (estas dos ltimas
no son en s parte de la central).
Equipos de control y mantenimiento.- Como los tableros
de control, equipos de medicin, guas de
montaje y reparacin, y cualquier otro equipo
que cumpla estos fines.
Subestructura.- Es aquella parte de la central que
soporta y se integra al equipo de generacin; normalmente es de concreto monoltico. En ella se
encuentran embutidos, los distribuidores de las
turbinas y el conducto de descarga de ellas
(llamado, tambin tubo de aspiracin); soporta
asimismo, los generadores y otros equipos
anexos. Esta parte se la conoce, tambin, con el
nombre de nave principal.

Cuando existe ms de una tubera forzada, se puede colocar una para alimentar cada turbina o bien por
grupos de turbinas. En definitiva, dentro de un apropiado
funcionamiento hidrulico, el anlisis econmico dir la
ltima palabra.
15.6. CENTRALES HIDROELCTRICAS.

a. Componentes.
La central hidroelctrica es el ncleo fundamental
de un aprovechamiento, pues en ella se transforma la
energa hidrulica en mecnica, mediante las turbinas, y
esta ltima a su vez en elctrica, haciendo uso de generadores o alternadores. Existen numerosos tipos de centrales hidroelctricas y disposiciones de equipos, pero

1 CU

Tubera forzada

111~1
:f14/12.diar

Superestructura.- La cual cubre y protege la subestructura y que se podra decir es el edificio de la

Transformadores de potencia principales

Cota 148,00

Descarga 'mal de la casa


de mquinas

Cota 127.00

mira
r

Turbina Ramis.-

Cota
100,00

O
10
20 m
C2M=11:311~~ Escala
grfica

Nota: Longitudes en metros

Presa Ral 1.oni


Culi Etapa fetal
Casa de m quinas No. 1
10 unidades, capacidad 3.000 MW
Casa de mquinas No. 2
10 unidades, capacidad 7.0(X) MW
Capacidad total: 10.100) MW

r T

"Iberia de aspiracin

CORTETRANSVERSAL

779
Lneas de demolido

CORTE TRANSVERSAL
NO : longitudes en menos
Fuente: Compaznie Nationale de fine - Folleto ilustrativo

Figura 1535
Central monoltica del aprovechamiento del
Salto de Chautagne, Ilaut-Rhne, Francia

central, all se ubica la nave de montaje para realizar


el mantenimiento de las turbinas y generadores, as
como para su instalacin original, situada encima
de la subestructura, donde se encuentra la gra de
montaje, y dems equipo de mantenimiento;
tambin, se encuentra el rea de servicios, donde se
localizan los equipos de control y operacin de la
central (tablero), oficinas y reas de recreacin.
Adicionalmente, existe la subestacin elctrica
que se ubica en el exterior. La Figura 15.34 de la central
del Embalse Guri, Estado Bolvar, Venezuela indica
buena parte de los componentes antes referidos.
b. Tipos de centrales.
Existe una diversidad grande de tipos de
centrales y se pueden clasificar de varias formas; entre
otros, la siguiente es indicativa de dicha diversidad:

Centrales monolticas con la toma.- Son aquellas que


forman un slo cuerpo con la obra de captacin
correspondiente. Son muy empleadas en los aprovechamientos de poca carga, o en los de alta carga
donde no hay espacios exteriores (ver Figura 15.35).

Centrales separadas a pie de presa.- Son centrales


ubicadas en estructuras separadas de la presa u

obra de captacin, pero situadas al pie de ellas


(ver Figura 15.34

780

Centrales separadas remotas.- Similares a las


anteriores pero alejadas de la obra de captacin
(ver Figura 15.11).
Adicionalmente, los dos tipos de centrales
mencionadas en ltimo lugar pueden ser exteriores (ver
Figuras 15.34 y 15.35) o subterrneas (ver Figura 15.36).
Las primeras estn ubicadas al aire libre y las segundas
en una excavacin subterrnea. Normalmente, las de pie
de presa son de tipo exterior y las otras, pueden ser de
una u otra versin.
Tambin es usual, clasificarlas en centrales protegidas, ala intemperie o de semiintemperie. En las primeras existe
la superestructura, en las segundas no existe en la llamada
nave de montaje y, en consecuencia, los generadores
deben venir blindados para protegerse del medio exterior.
El tercer tipo slo se protege los generadores, por
ejemplo, con un techo removible y el resto de la nave de
montaje est al aire libre.
Otra clasificacin, podra ser en centrales de operacin normal y reversibles. Las primeras slo cumplen la
funcin de turbinar, mientras que las segundas, equipos
con turbobombas, pueden turbinar o bombear agua. un
ejemplo de este ltimo tipo de central se muestra en la
Figura 15.37.
Aunque muy limitadamente, existen hoy en da
las llamadas centrales niaremotrices, que son aquellas mo-

781
1- Tapa de abeitura (1,11CMIZje
3- ~tunde imiutair. punitunsf1111.1es
9. Tablctos de dimihmin pi us,ipal
9. Cables de mando
10- Cables de 115 kV
14- Equipo contra incendios pan. bansfumiadotes
18Ti ansfonnadon:s uifsicos
19Corredor de servicio
20Pasarela

21- Falso techo


22- Puente arda
24- Almacn
25- Cantar,. Je vlvulas 2T- Bombas
de agua de reffigetacin
28- Sentina
29- Equipo de aire acondicionado y ventilacin
30- Colector de aceite
31. Turbinas Penen

Tanque de agua

refrigeracin

Piso de
turbinas
Pose de

turbinas Eje de
Nivel mximo
turbina

Escala
grfica

Figura 15.36
Central subterrnea del ro Santo Domingo, Venezuela (Cortesa de EDELCA)

Sala de mandos

Figura
15.37
Transformador

T
smo.o.ou

250
iSruan

mximo 249.20

Alternador
270 MVA. 15,5 kV
0317650 ln>

J ongitud 76000m

turnia de oteLk pro


.1,4 m'seg mdermdo y
3,4 misrg de bundle,

Pues Electrich de France. Folleo ilustrativo

0 2 4 6 8 1U Escala
grfica
Longitudes ea menos

Vlvula esfrica
_Tubera forzada
199.00

782
Central subtennea de Cheylas. Aprovechamiento Oto. rsere.
Regin de equipamiento de 1.os Alpes, 1..yon,Illectrieit de France, Francia.

783

HIDROELECTRICIDAD

vidas por los desniveles y corrientes generadas por las


mareas. Un ejemplo de ellas es la instalada cm el
Estuario de la Rance, entre Saint Malo y Denard, en
Francia (4p102).

Condiciones de descarga.- La ubicacin de la central


y su tipo pueden ser afectados por la conduccin de
las aguas de descarga hasta el ro o sitio de disposicin de las aguas. En lineas generales, se trata de
que el canal de descarga sea lo ms corto posible.
Recurdese que los niveles de agua en la descarga
afectan la carga neta disponible, salvo cuando se
utilizan turbinas Pelton.

c. Seleccin del tipo de central y de su disposicin


interna.
La seleccin del tipo apropiado de central, as como de su disposicin interna, depende de varios factores,
dentro de los cuales merecen destacarse los siguientes:

Tipos y disposicin de las turbinas.- El tipo de


equipo de turbinacin (ver Aparte 15.7) afecta la
disposicin interna de la central y el espacio fsico
requerido por ella. Usualmente las turbinas se ubican
segn una lnea recta, una al lado de la otra, aunque
en algunos casos de excepcin, se han adoptado
otras disposiciones, por ejemplo, en una curva, o en
dos lineas rectas paralelas.

Magnitud de la central.- Es decir, su capacidad


instalada, que se traduce en un nmero mayor o
menor de equipos turbogeneradores. Es prctica,
hoy en da, el utilizar equipos de mayor capacidad
reduciendo, as, su nmero y requiriendo, en consecuencia, de menor espacio de ubicacin.

Disposicin y tipo de las tuberas forzadas.- La


existencia de una o ms tuberas forzadas, o de que
ellas estn o no ubicadas en un tnel afecta el tipo de
central a elegir y su disposicin interna. En centrales
a pie de presa (o monoltica), como las de las Figuras
15.34 y 15.35, cada turbina tiene su tu-bera forzada,
pero en otras circunstancias como las de las Figuras
15.5 y 15.6 una sola tubera forzada sirve a todos los
equipos de cada central.

Espacio fsico disponible.- El espacio disponible


viene definido fundamentalmente por la
configuracin topogrfica y por las condiciones
geolgicas. Es oportuno sealar que debe disponerse
de condiciones de fundacin lo mejor posible. Por
ejemplo, la generacin al pie de presa de la presa
Hoover en Estados Unidos (ver Figura 15.38), se
hace en dos centrales una a cada orilla del ro y con
los ejes de unin de las turbinas normales al eje de la
presa, debido a que lo estrecho del can del ro
obliga a esta disposicin; sin embargo, en la Central
Guri en Venezuela, los ejes sealados son paralelos,
pues no existe limitacin de este tipo.

En centrales remotas con chimeneas de equilibrio


en la conduccin, es norma aceptada que la distancia horizontal central-chimenea sea menor de seis
veces la altura bruta del aprovechamiento, lo cual
puede, tambin, afectar la ubicacin de la central.

Aliviadero
Tnel del aliviadero
.....
..................
.....

.........
rimada 9,15 m
.........

.......

....................
Ro Colorado

Tdndee x desvo'

Tunea a

..........
Imla

..

500
ligS)
r a s ~ a m
Escala al pies

Aliviadero
Torretornes
Estiradadesvo

Descargas

Tuberas forzadas
de 9,15 m
Ata ida

CompuertaSorney
Portal del tnel

CORTE
Fuente: U.S.B.R. Dams and control works, U.S.G.P.O.. Washington, 1954

Figura 15.38
Presa Hoover, Arizona, Nevada, ro Colorado, EE.UU.
Dos centrales laterales al pie (incluye el grfico
las ataguas para la construccin)

784

Tipo de presa.- Cuando la central es a pie de presa,


el tipo y ubicacin de la central depende de las caractersticas de la presa. Por ejemplo, una presa de
tierra no admite tubera en su cuerpo, mientras que
una de concreto s.
Facilidades de acceso.- Disponer una o ms vas de
acceso amplio a la central es absolutamente indispensable no slo durante su operacin, sino en la
construccin, pues por ellos debern transportarse
los costosos, voluminosos y pesados equipos (turbinas, generadores, alternadores, etc).
Las centrales subterrneas tienen una serie de
ventajas, que tambin influyen en la seleccin del tipo y
ubicacin de la central; entre ellas se puedan citar las siguientes:

Condiciones geolgicas.- Cuando existe roca sana,


una central subterrnea puede ser ms econmica
que una exterior. Adicionalmente, tendr
necesariamente tuberas forzadas en tneles que
disminuyen su blindaje.
Chimeneas de equilibrio.- Puede haber situaciones
donde stas se hagan innecesarias.
Condiciones de trabajo.- La construccin no es
afectada por las condiciones meteorolgicas.
Seguridad.- Son mucho ms seguras desde el punto
de vista estratgico militar y contra sabotajes.
En definitiva, la seleccin de la ubicacin y tipo
apropiado de central estar gobernado por consideraciones de tipo econmico, dentro del marco de
referencia tcnico, operacional y estratgico.

14 sorche Jaspees de I
iodo de la pie puede arta
utr. pendieene mxima
de de 10:1 sale: siumo
de Ame momo

Disisibuido
Descarga del miro
de la bobona

Nivel dr Web..
ci. una anidad
funcionando iskna.
neme

'Adrede de aspirar:3n
de se.22 2.13

1.

=73d nVeei dada. dsheeasd ye nRtedn ytr. pueden


nalw de enienlo ,ail USO outiculai
Distribuidor

Nivel ele ersi.inn


ceo tI11.1 unidal
funcionando
pleurnenie

portemine
pode
ELEVAC1aN
Duerno del .Ste
de le earbitn
Todos les envinas tos ~Un
tos 0.5 D de .,
Lis melones en eso
adopeeticie ~dedo e ea
ludrottnikm ru,n 1 aundisfeni
rebota de
I ideal a 0.61.i la
Ae exe.nxiben adicional. ik lo
M ild o I)) p uede
SECCION A-A
!temido se apdo e lea 30 cm
neta micciones
Todos tia dimoodoeos deben
pos 03. que es

nacida
y D3~ cabe 031 y 192 a

lbdio m1 derivar.. dee. ~pliso. por


PA. donde Ra es el sodio de la aorxide
de Mide de lo abona

d e d e o

Fuente: Referencia (11 )

Figura 15.39
Diseos preliminares de tubos de aspiracin

In u me n,

785 HIDROELECTRICIDAD
tonces un conducto de descarga normal, es decir, sin las
condiciones especiales de diseo antes comentadas.

d. Tubera de aspiracin.
Dentro del proyecto de la subestructura de una
central debe prestrsele especial atencin a la tubera de
aspiracin, que es la conexin que une la turbina (Francis
o Kaplan) al canal de descarga que fija el nivel de restitucin.

15.7 TURBINAS.
Las turbinas hidrulicas son mquinas de gran versatilidad y eficiencia, de construccin simple y robusta,
que se adaptan a las ms diversas condiciones de operacin. Conectadas a un generador elctrico pueden trabajar indiferentemente como base o puntas; adems pasar
del estado de fuera de servido al de plena carga en corto
tiempo y con un reducido nmero de operaciones; se
ajustan rpidamente y fcilmente a cualquier condicin o
variacin de la carga; el mantenimiento es escaso y
distanciado, y requieren un mnimo de atencin para la
operacin, lo que permite su total automatizacin.

Usualmente esta tubera se disea con un rea creciente en el sentido del flujo. Existen en dos versiones, una
de eje vertical y otra con codo, que es la ms empleada. La
razn fundamental del rea creciente es ir transformando
carga de velocidad en presin, disminuyendo, as, las
prdidas de carga a la salida de la tubera, lo cual permite
obtener una mayor carga neta de generacin. La tubera
con codo permite, adems, reducir las prdidas por
turbulencia a la salida, pues el flujo sale en la direccin
existente en el canal de descarga. En la Figura 15.39 se
muestran los tipos ms empleados por el U.S. Bureau of
Reclama tion de los EEUU (11), con un conjunto de
recomendaciones de diseo.

En el presente aparte slo se pretende dar una idea


general sobre los diferentes tipos de turbinas y sus principales caractersticas. Para una informacin ms detallada
se recomiendan las Referencias (11), (12), (13), (14), (15)
y (16).

La tubera de aspiracin persigue, adems otra finalidad, garantizar a la salida de la turbina, presin suficiente que evite problemas de cavitacin y similares.
Esta situacin puede presentarse cuando el rodete de la
turbina est situado por encima de la cota de restitucin
en el canal de descarga. Aunque la presin atmosfrica
absoluta es ligeramente superior a los 10 m de altura
equivalente, normalmente no se admite presiones de vaco por debajo de los 5 m y esto en condiciones poco
frecuentes.

a. Clases y componentes de las turbinas.


Las turbinas en forma general pueden clasificarse
en dos grandes categoras: las turbinas de accin o impulso
y las de reaccin. En las primeras, la transferencia de
energa hidrulica o mecnica ocurre nicamente a travs
de la energa cintica; en las segundas la energa
transferida es tanto cintica, como la correspondiente a la
altura de presin.

Debe recordarse que en el caso de turbinas Pelton


(ver prximo aparte) el tubo de aspiracin no tiene sentido, pues toda la carga existente entre el motor de la
turbina y la cota de restitucin se pierde. Slo habr en-

Las turbinas de accin o impulso se conocen comnmente corno turbinas Pelton y las de reaccin corno Francis
o Kaplan o de hlice; en la Francis existe conversin de

Chorro e alta velocidad


e

lije de
"acin

Ek de
rotacin

Alabe

Vr

71/)

"

.,,,

.I"

/""

ION

fil

f
Alabes
..-

Yt
Pa

URCA exterior

de alabes
l .8 transferencia de magia Nilo.
pa el cambio de la cantidad de
movimiento del chorro al ser
modificada su direccin por el
alabe, II flujo ocurre a presin
atmosfrica
PELTON

La transferencia de energa ocurre


tanto pur el cambio de la cantidad de
movineicuto al alternarse la direccin
del flujo de (ad/ como
por el cambio de
.
magnitud y dileccin de las fuerzas de
presin. El flujo nenrre a presin.

La ininiferencia de energa acune


fundan entalinente por el cambio
do magnitud de las fuerzas de
presin entre y Q. El flujo
ocurre e presin.

17RANCIs

Figura 15.40
Transferencia de energa hidrulica a mecnica en turbinas

KAPLAN

EIIDROELECITUCIDAI)

787
energa cintica y de presin, mientras que en la Kaplan
prcticamente, toda la conversin ocurre por diferencia
de presiones. En la Francis la componente principal de la
velocidad es radial, mientras que en la Kaplan es axial
(ver Figura 15.40).
Los componentes principales de una turbina hidrulica son:
El rodete o rueda: que consiste en unos conductos
definidos por labes unidos a un eje. Es el elemento
activo, mvil, donde se produce la conversin de la
energa hidrulica en mecnica.
El distribuidor: es la parte fija que envuelve el rodete y sirve de unin entre ste y la conduccin
del agua, adems gua el flujo, distribuyndolo
uniformemente en el rodete v permite las transformaciones de formas de energa- hidrulica de
la conduccin para su uso en la rueda.
La descarga: es la parte fija de unin entre la salida
del rodete y el desage o nivel de restitucin (mencionados en el aparte anterior). En las turbinas Pelton, como ya se dijo, este elemento no existe, y en las
turbinas de reaccin est formado por un di-

furor llamado tubera de aspiracin (mencionado


en el aparte anterior).
El gobernador: que es el mecanismo de regulacin
de la turbina (cierre de vlvulas y control de gastos).
b. Descripcin de los diferentes tipos.
La descripcin de cada tipo de turbinas se
presenta en forma resumida a continuacin:
Turbina Pelton.- Utilizada en general para grandes saltos
(400 m ms) y pequeos caudales; el rodete Pelton est
formado por una rueda en forma de disco o llanta en cuya
periferia van unos labes en forma de doble cucharn
como se muestra en la Figura 15.41. El distribuidor est
formado por uno o ms inyectores constituidos por una
boquilla con una aguja de inyeccin, controlada por el
gobernador y un deflector. La descarga de la rueda, a
presin atmosfrica, es independiente del nivel de
restitucin. El agua que llega por la tubera forzada, al
pasar por la boquilla, se transforma en un chorro libre
cuya velocidad es el producto de la raz cuadrada de dos
veces la gravedad por la altura neta multiplicado por un

Figura 15.41
Distribuidor tpico de caudal en turbinas Pelton

783
Eje de romcin y conexin
al animador
Vstago de control
tk I gulas mviles
Distribuidor

Chala, inviks
tic conhol

Gulas fijas
Carearse de
proteccin

Tubera de

CORTE
Posicin
intermedie
Gulas
mviles

Posicin
cerrada
Conexiones con
las gulas
mvil
(ver
detalle)
Anillo de regulacin
de las conexi
las gulas mviles

Eje de la turbina
y del servomotor

SerVOM0101
Vstago de control
de las gulas mviles
Posicin
intermed

CONTROL DE LAS CIMAS MOVILES

Millo de
legislacin
Posicion
centrada
Al eje de
rotacin
Posicin
abierta

Conexin emir la gula


mvil y el anillo de
regulacin donde agarra
el vstago de control

Q u i a m vi l

DETALLE
Figura 1542
Vista general de una instalacin de una turbina Francis
de eje vertical y del mecanismo de control de caudales

coeficiente, generalmente del orden de 0,95 a 0,98. El


chorro golpea a los labes, transfirindoles su energa
cintica. La aguja del inyector, cuya apertura o cierre est
controlada por el gobernador, regula el gasto del chorro y
por ende la potencia. El deflector tiene por objeto desviar
bruscamente el chorro de la rueda cuando sta tiende a
embalarse, permitiendo que la aguja efecte su regulacin
con la lentitud requerida por el efecto de golpe de ariete en
la tubera.
Las turbinas Pelton puede ser de eje horizontal o
vertical, de uno o dos rodetes acoplados a un mismo eje,
con distribuidores de un inyector o varios inyectores,
hasta seis.
Turbina Francis.- Utilizada para saltos intermedios, entre 40 y 400 m; la rueda Francis est formada por labes
(8 15), fijados entre dos bridas y al eje de rotacin (Figura 15.42). El distribuidor est constituido por dos ani-

los equipados de guas, uno exterior de guas fijas y otro


interior de guas mviles, controladas por el gobernador;
estos anillos son alimentados perifricamente por el agua
desde la tubera forzada mediante el caracol o tubera de
aspiracin que termina por debajo del nivel de agua de la
restitucin, como ya se dijo.
El agua que llega por la tubera forzada se reparte
gradual y uniformemente por la periferia del distribuidor
mediante la tubera espiral y es orientada por las guas
fijas haca las guas mviles. Estas ltimas permiten regular totalmente el gasto abriendo o cerrando, controladas
por el espiral y es orientada por las guas fijas hacia las
guas mviles. Estas ltimas permiten regular totalmente
el gasto abriendo o cerrando, controladas por el
gobernador, y dirigen el agua hacia los labes del rodete.
En los conductos del rodete definidos por los labes, se
hace la transferencia de energa de presin y cintica del
agua en rotacin mecnica.

784

784
lutuarsnic de
lubricacin

Eje de rotacin de conexin


con el generador

blecasisreo de
central de las
sities risiles

Guisa mviles de comnsl


Odas fijas

IIIDROELECTRI
CIDAE)

Distribtaidin

CORTE

Figura 15.43
Vista general de la

Alabes mviles
de la rubn

instalacin de una
turbina Kaplan de eje
vertical

Blindaje

Tubera de aspiracioo

Pozo de *meso
Soporte del alternador y
estribo

OAlternador piloto

ORotor del alternador


OEstator del alternador
OAnclajes
OAlabes fijos directoras
del flojo Soporte de la
nieblas

ORodete tipo

sanan Tubera de aspiracin

Fuente Compagnie Nationale du nana. Folleto ilustrativo.

Figura 15.44
Turbina bulbo acoplada al alternador. Seccin longitudinal
Aprovechamiento del Salto Belley, Haut-Rhne, Francia

Apertura de compuerta en 96-

Vabwee

125

014

de

120

c
v, 110

Z al
100

J
I
AVI
11
4
4 141,1A
1
U
"
r

90

80

70
65

20

40
60
80
100
PORCENTAJE DE LA POTENCIA NOMINAL DE DISEO
Fuente: Referencia (II)

120

Figura 15.45
Turbinas Francis. Relaciones potencia vs altura
de diseo para diferentes porcentajes de apertura
de compuertas y irt, 98

Las turbinas Francis puede ser de eje horizontal


(pequeas potencias) o de eje vertical, que es lo usual en
potencias importantes.

Hidrulicas, por frotamientos del agua contra las


paredes del rodete y por turbulencia.

Turbinas Kaplan (Hlice).- Utilizada para bajos saltos


(50 m o menos), la rueda Kaplan est formada por un eje
al cual estn fijadas palas o labes que son de paso
variable (Kaplan) o fijo (hlice). El distribuidor y el tubo
de aspiracin son iguales a los de las turbinas Francis
(Figura 15.43).

Mecnicas, por rozamientos entre los soportes y los

El funcionamiento es igual al de la Francis, la nica


diferencia est en que los conductos estn cerrados por
una pared fija y los labes no modifican sustancialmente
las velocidades relativas.
Otras variantes de las Kaplan son los grupos bulbo,
donde el generador, protegido por una carcasa de acero,
est sumergido en el agua (ver Figura 15.44), y las
turbinas tipo pozo o tubular, que pueden ser de eje horizontal o inclinado, parecidas a las anteriores, pero con el
generador no sumergido.
c. Eficiencias y velocidades especficas de turbinas.
La eficiencia de una turbina hidrulica vara segn
su tipo de la velocidad especfica y la altura y la carga, de
tal forma que se puede hablar de curvas de eficiencia
paramtricas. Las prdidas en la turbina son de tres tipos:

Volumtricas, por fugas de agua a travs de los sellos o entre hierros.


ejes de rotacin.
El rendimiento total de la turbina (h1) viene dado
por el producto de las eficiencias (prdidas) de los tres
tipos mencionados. En las Figuras 15.45 y 15.46, se muestran las eficiencias de los distintos tipos de turbinas de
acuerdo al caudal turbinado y altura neta.
Velocidad especfica.- Mediante el anlisis de las variables involucradas en el flujo a travs de turbinas (o
bombas) y el empleo del anlisis dimensional (2c26)
(14c7) puede plantearse la siguiente relacin:
5/4

H514

NC "
=C
(15.17)
donde N es la velocidad angular del rodete, H la altura
neta, P la potencia, p la densidad y C una constante adimensional. Como el flujo es incompresible, la relacin
puede expresarse en la segunda forma indicada, siendo C'
una constante dimensional.

786

Si en la relacin anterior se hacen P y H unitarios,


C' ser la velocidad angular que adquiere la turbina bajo

(1)

(3)

HIDROELECTRICIDAD

786

(I)
70

(3)
(4)

(2)
10

20

30

40

SO

60

70

80

90

CAUDAL (% de d seto)

Fuente: Referencia (I l )

Figura 15.46
Variacin de la eficiencia con el caudal

las condiciones unitarias sealadas; a esta velocidad se le


denomina velocidad especfica, As, con lo cual:
N

ms prctica de la velocidad especfica ser entonces la


velocidad angular del representante

11,r1

NP
(15.18)
Vi; '
H,(4
La velocidad especfica es en la realidad una relacin de similitud caracterstica de una familia de turbinas
que tengan proporciones geomtricas semejantes. Como
N, es dimensional, su valor depender del sistema de unidades empleado. Normalmente, N se expresa en revoluciones por minuto (rpm).
Una

definicin

Dieuibudoe

Nivel de aguas maxima,

Plan, del
1,. la turbina

Nivel de aguas trdirlind

Ha. Sumerge:del

Figura 15.47
Ubicacin relativa del plano del eje de la turbina
y la sumergencia nininia

788

de la familia de turbinas cuya potencia es de 1 kW bajo


una carga de 1 ni (u otros valores unitarios segn el sistema). Para una determinada forma geomtrica de la turbina,
N es una constante, independiente de los valores de
alturas, caudales y potencias.
Dado que para la generacin hidroelctrica, la turbina est directamente acoplada a un generador; la velocidad angular real de la turbina debe coincidir con una
velocidad sincrnica definida por:
3.600
(15.19)
donde p es el nmero de pares de polos del alternador.
Ms aun, por razones constructivas y de simetra, se pre-

fiere que el nmero de pares de polos sea tambin par. Es as


que en la ecuacin del nmero especfico, N debe coincidir
con N del alternador acoplado directamente ala turbina.
En relacin a la seleccin de la velocidad especfica
para las turbinas, debe considerarse que a mayor N, ,
mayor es el nmero real de revoluciones y ms pequea y
econmica resulta la mquina y el grupo generador. No
obstante, existen consideraciones mecnicas y de cavitacin que limitan el valor de N en funcin de la cada.
Los lmites superiores de la velocidad especfica,
denominados N', se pueden obtener de las siguientes frmulas empricas:
Pelton: N.; = 1.3001
Francis: N; = 2.300/
Kaplan: N; = 2.700/
donde N est en metros.
Una vez conocido N' se calcula la velocidad real
correspondiente N' como:
5/4

(15.20)
P
Como la velocidad real debe ser sincrnica, se
calcula el N ms prximo por debajo de N', y se establece
el nmero especfico correspondiente.
N y ,1-1-)
H'/4

(15.21)

Una vez seleccionado el tipo


de turbina segn la cada y determinando el valor de la
velocidad especfica se pueden obtener las restantes
caractersticas y dimensiones de las turbinas a partir de
ella.
d. Ubicacin de turbinas.
Tipo Pelton.- Deben ubicarse un dimetro (del rodete por
sobre la cota del agua en la descarga.
Tipos Francis y Kaplan.- Si bien se trata de colocar la
turbina de forma tal que el rodete est por encima del
nivel aguas abajo por facilidad de mantenimiento y de
remocin de la unidad, por razones de cavitacin es indispensable ubicar el plano de la turbina con respecto
del nivel mnimo aguas abajo, de acuerdo con el criterio
siguiente (ver Figura 15.47).

Si se designa por altura de aspiracin o sumergencia, ", a la diferencia de cotas entre el plano de rodete
en la garganta y el nivel mnimo de la descarga para con-

788

diciones de operacin determinadas; H a la altura de


presin baromtrica en metros de agua; H, a la altura de
presin de vapor de agua en metros de columna de agua; y
H,, a la cada neta mxima, el coeficiente de cavitacin o
coeficiente de Thoma, a, viene dado por:
8

H 5

(15.22)

Hyy,
Los valores del coeficiente de Thoma en funcin del
nmero de revoluciones vienen dados empricamente por
el valor experimental:
64

(15.23)
50.300
Mediante las ecuaciones anteriores se puede calcular
el valor de Hg el cual, permite establecer la cota del plano
del distribuidor. Esta cota es la referencia bsica del
dimensionamiento vertical de la central con turbinas a
reaccin o impulso.
Ejemplo 15.10.- Se desea determinar la velocidad especfica y la
surnergencia requerida de una central hidroelctrica constituida
por turbinas tipo Kaplan de eje vertical, para cada una de las
cuales se tiene una cada mxima de 60 m y una altura neta de
diseo de 51,50 m, con una potencia instalada de 51.000 HP
(37.536 kW) para una frecuencia de 60 Hertz, localizada a cota
500 msnm, con una temperatura del agua de 25 C.
Solucin.- Primero se determina la velocidad especfica de las
turbinas, establecindose iniciabnente la velocidad especfica de
prueba:
N . 2 .3 00
325,3
n C. V. y m)
S

Una vez establecida la velocidad especfica se puede


calcular el nmero de cavitacin de Thoma:

Hd

A partir de este valor se determina la velocidad de rotacin de prueba:


N. = Ns __ H 25
- 325'3 x 51,501.25 - 231,65 rpm
P-5
37.535'5
Se calcula a continuacin el nmero de polos para hacer
sincrnica la velocidad de rotacin turbina y generador:
Nmero de polos
=
120xf
120x60 = 31,08 rpm
N.
231,65
Se toma el valor entero, par superior (32 polos), y la
velocidad de rotacin definitiva ser:
N- 2
120x f =225 rpm
3
A partir de sta, se cakula la velocidad especfica real
de las turbinas:
"0= H-MIF.
NP'5
's
d"
225
x 27.990
501.25
- 382,17
kW y m
en kW y m)
N, = 382,17
en CV y m)
N, = 327,86

cuada de las turbinas, tanto en nmero de unidades, como


el tipo de las mismas.

788
N1'64

(327.86)I

50.300 50.300 0,2655

segn la cota 500 msnm, la presin baromtrica ser:


H0 = 10,33 - 0,0012 x z = 10,33 - 0,0012 x 500 = 9,73 m

Y a partir de la temperatura se puede obtener la


presin de vapor del agua:
Hp = 0,33 ni (para T= 25C )

La sumergencia (11,) se calcular entonces de la expresin:


H, = He

-aHmax

por lo tanto:
9,73 - 0,33 - 0,195 x 60 = - 2,3 m

El signo menos significa que el eje de la turbina


deber estar colocado 2,3 metros por debajo de la ruta de
restitucin (cota aguas abajo de la turbina) como mnimo para
evitar la cavilacin.
e. Seleccin de turbinas.
Uno de los aspectos ms importantes del estudio de
un aprovechamiento hidroelctrico es la seleccin ade-

1.000
Regin de turbinas
de impulso tipo Petion

RegindeturbinasFrancis

40

30

Regin de turbinas
Kaplan yde hlice
101

3
Fuente: Referencia (11)

1 0

30 40 60 CAUDAL
(milseg)

80 100

Figura 15.48

Diagrama de seleccinde turbinas

300 400

I
600 800 i oen

790

HIDROELECFRICIDAD
Seleccin del nmero de unidades.- Una vez fijada la
potencia total a instalar en un desarrollo hidroelctrico, el
nmero de unidades en el cual se dividir la misma depende de consideraciones de seguridad, de lmites tcnicos
y de economa.
Por efecto de escala, la solucin ms econmica es
la que resulta en mayores potencias por unidad, es decir, el
ptimo econmico es una sola unidad (lmite tcnico). Sin
embargo, no siempre es tcnicamente posible construir
dicha unidad y existe una limitacin de orden tcnico y
constructivo en funcin del tipo de unidad y de salto neto.
Por otra parte, razones de seguridad de servicio que
dependen del sistema elctrico en general, fijan el tamao
mximo econmico de la unidad por criterio de reserva.
Por ltimo, la variabilidad relativa de la potencia en el
curso de la operacin pueden fijar escalones de potencia
para mantener la eficiencia del conjunto dentro de valores
razonables. En conclusin, y a falta de otros estudios ms
detallados, se procedera de la manera siguiente:
Para potencias instaladas muy grandes, se determina el lmite tcnico de las potencias unitarias, el
cual se verifica con un estudio de confiabilidad y
reserva econmica del sistema elctrico, fijndose
as el nmero de unidades y su tamao.

789

Para potencias normales, no afectadas por lmites


tcnicos, se suele comenzar por dos unidades ajustndose este valor de acuerdo con la confiabilidad
del servicio elctrico y con las variaciones relativas
de carga en la operacin esperada.
Seleccin del tipo de turbinas.- Una vez seleccionado
el nmero de unidades se tendrn, para escoger el tipo,
varios parmetros fundamentales:
Caudal por cada turbina
Potencia para cada unidad
Cada de diseo y cada mxima.
La seleccin del tipo de turbina, una vez
conocidos estos parmetros, puede realizarse mediante el
uso del grfico anexo (Figura 15.48). Es importante
hacer notar que existen rangos de caudal y altura en los
cuales pueden utilizarse ms de un tipo de turbina, en
estos casos ser necesario tomar en cuenta factores
adicionales tales como:

Costos de excavacin
Eficiencia de cada tipo de turbina
Tiempo de entrega
Proteccin contra el golpe de ariete

Rotor con
rotos en 1
periferia

Facilidad de construccin de las estructuras.


El diseo final de la turbina es hecho normalmente
por el fabricante, de acuerdo con los parmetros fundamentales. En ciertos casos es necesario construir modelos
para su diseo final.
5.8 EQUIPOS ADICIONALES.
a. Generadores.
Los generadores elctricos son mquinas que transforman la energa mecnica de rotacin, suministrada por
la turbina, en energa elctrica disponible en sus bornes.
El alternador o generador consiste en una parte fija
y una mvil. La primera se denomina, armadura o estator,
y est formada por conductores elctricos en espiras,
donde se induce la electricidad, las cuales se conectan en
los bornes terminales para cada fase, cuyos conductores
magnticos son sostenidos por una estructura metlica. La
parte mvil o rotor, est formada por el eje de rotacin y
una planta de planchas magnticas donde van soportados
los polos o piezas polares, sostenidos por una estructura
(araa) de amarre al eje. Los alternadores pueden ser de
eje vertical u horizontal, de acuerdo con la instalacin de

El
T
I El El

Eie de rotacin (conexin a la turbina)

790
Figura 15.49
Corte y vista de un alternador (generador)
fabricado por General Electric

I-IIDROELECTRIGDAD

791

la central. En la Figura 15.49 se muestra un ejemplo


tpico y sus partes principales.
b. Transformadores.
La salida del generador elctrico se hace a una tensin relativamente reducida, entre 2 y 25 kW, dependiendo del tamao de la mquina. A esta tensin, la transmisin, an a corta distancia, es antieconmica y compleja, por lo que es usual emplear, dentro del equipo de la
central, transformadores elctricos de tensin.
La potencia del transformador viene definida por
los grupos generadores conectados, y su relacin de tensiones por las de generacin y de transmisin, respec-tivamente.
Con excepcin de las centrales subterrneas, se trata de ubicar a los transformadores a la intemperie, sobre
estructuras macizas, usualmente encima del tubo de
aspiracin o el canal de descarga o sobre la estructura de
vlvulas y tubera forzada.

Ascensores y bombas de la central.


Elctricos.

Equipo de excitacin del generador y regulacin


de la tensin.
Barras de fase aislada para conexin del
generador con el transformador.
Cubculo de proteccin del generador incluyendo
equipo de maniobra, pararrayos y condensadores.
Servicios auxiliares de la central, incluyendo
transformadores y equipo de maniobra.
Generador de emergencia (Diesel)
Bateras, inversores y cargadores
Servicios auxiliares de la unidad, incluyendo
transformdores y equipo de maniobra.
Equipo de puesta a tierra del neutro del generador.
Paneles de medicin, de mando y proteccin de
los sistemas.
Sistemas de comunicacin y de telfonos.

c. Puentes gras.

e. Transmisin.

Para la instalacin y mantenimiento de la central


se instala un puente gra-prtico, cuya capacidad viene
determinada por las piezas a mover (usualmente el determinante es el rotor del generador). El puente gra,
generalmente, determina las caractersticas de la superestructura de la central, tanto de espacios como de esfuerzos a soportar.

An cuando la red de transmisin es otra parte


del sistema elctrico de la generacin, con frecuencia es
necesario asociar ntimamente a las plantas hidroelctricas con un sistema de transporte de energa elctrica,
para su comparacin econmica.

d. Otros equipos.
A continuacin se enumeran el resto de los equipos
y sistemas que, en general, existen en las centrales:
Generales.
Sistema de suministro de agua cruda, agua
potable y agua de enfriamiento para los equipos.
Sistemas de aguas servidas
Sistemas de drenaje y achique
Sistemas de proteccin contra incendios.
Sistemas para purificacin, manejo y distribucin
de aceite aislante y de aceite lubricante.
Sistemas de ventilacin y aire acondicionado.
Sistemas de alumbrado y tomas de uso general.
Mecnicos.
Equipos del gobernador de las turbinas (servomotores y controles).
Sistemas de medicin de flujo y niveles.

Considerada una demanda definida estrictamente


por un sistema interconectado y geogrficamente localizado, la transmisin asociada la constituye la red que
une a la planta con dicha demanda.
En esta red asociada debe distinguirse la subestacin anexa a la central misma, cuyo diseo depende, en
buena parte, de la disposicin de la propia central, y las
lneas y restantes subestaciones que dependen de la potencia y la distancia de la transmisin.
15.9 DESARROLLO DE PROYECTOS DE APROVECHAMIENTO
HIDROELCTRICO.

a. Fases del desarrollo.


El proyecto de un aprovechamiento hidroelctrico
de cierta magnitud requiere, por lo general, de un plazo
largo de maduracin y de una copiosa informacin bsica, as como de investigaciones, de estudios y de la inversin de cuantiosos recursos. Desde que surge la posibilidad de un aprovechamiento hasta que l se materializa en planos y especificaciones de construccin, es necesario mantener un flujo oportuno y creciente de todo

792

tipo de recursos, principalmente humanos y econmicos.


Por esta razn, como en cualquier otro gran proyecto de
ingeniera civil, su desarrollo se hace por etapas.
En lneas generales, se podran distinguir tres fases
en ese proceso de maduracin.

Fase inicial de planificacin.- Su objetivo principal


es identificar las alternativas posibles existentes, por
ejemplo, en una determinada cuenca hidrogrfica. La
identificacin debe ser lo suficientemente definida
para poder realizar las evaluaciones de
prefactibilidad econmicas respectivas y seleccionar
la alternativa (o alternativas) ms promisora.

Fase intermedia de evaluacin.- Consiste en realizar


la evaluacin final de la alternativa (o alternativas)
seleccionada en la fase anterior.

Fase final de proyecto.- Su objetivo es producir los


planos, especificaciones y cualquier otro documento u accin necesarios para construir y poner en
marcha las obras contempladas en el proyecto.
Es importante aclarar lo siguiente, es normal que
entre una y otra fase, e inclusive dentro de las etapas de
cada fase, transcurran lapsos de tiempo apreciables, que
impongan actualizaciones peridicas de los estudios e investigaciones correspondientes. Asimismo, debe tenerse
presente que como todo proceso de planificacin y proyecto, el procedimiento es en dos sentidos; es decir, que
es dinmico, con lo cual la informacin recabada en una
etapa ms avanzada puede alterar juicios precedentes a
ella.
Deben en este momento resaltarse dos puntos adicionales, que siempre tienen que mantenerse presentes:
Un aprovechamiento hidroelctrico es parte de un
sistema interconectado que suple un determinado
mercado de consumo elctrico (Ver Aparte 15.2), es
decir, su procedencia o no de ejecucin, tiene que
verse dentro de ese marco de referencia.
Un aprovechamiento hidroelctrico a diferencia de
otro alimentado por combustible, no puede desde el
comienzo ser ajustado a una demanda prefijada

en el sistema interconectado; por cuanto el


segundo puede ser hecho a la medida (dentro de las
limitaciones tcnicas que existan), mientras que el
hidroelctrico est condicionado a la oferta real que
puede producir el binomio naturaleza y tcnica del
hombre.
De acuerdo con los dos puntos anteriores la fase
inicial estara prcticamente dirigida a evaluar la oferta
que el binomio sealado puede producir, expresado en
diversas alternativas. La fase intermedia analiza esa oferta
dentro del marco de referencia del sistema interconectado
donde el aprovechamiento operara y seleccionara la
alternativa ms apropiada, asignndole su cuota parte en el
mercado de consumo; es posible que la asignacin adoptada obligue a hacer ajustes en la alternativa seleccionada.
Es importante, sealar que en esta fase intermedia,
particularmente en pases donde casi todas las inversiones
en el sector elctrico provenga del Estado, el aprovechamiento seleccionado tenga que ser encajado en los
planes nacionales respectivos y estudiar su viabilidad
financiera. La fase final es una fundamentalmente de
ingeniera, a diferencia de las dos anteriores que son interdisciplinarias, y slo debe procederse a su ejecucin, un
tiempo prudencial antes de que se inicie su construccin;
fase esta ltima que puede introducir modificaciones, en el
proyecto final.
b. Fase inicial de planificacin.
Esta fase en lneas generales consta de varias etapas, que pueden definirse as:
Evaluacin del potencial terico-hidroelctrico bruto.Su objetivo es detectar los tramos de los ros de la cuenca
en estudio, que tienen un mejor potencial hidroelctrico
bruto, es decir, los mximos del producto caudal-desnivel
topogrfico. El Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales Renovables ha desarrollado un mtodo simple al
respecto que permite identificar los tramos de mayor
inters (17).
Para esta etapa es necesario disponer al menos de
perfiles topogrficos de los diferentes cauces, obtenidos

TABLA 15.10 - POTENCIAL TEORICO BRUTO DEL ALTO CARONI


TRAMO
1

2
3
4

LONGITUD
kin
47
28
125
120

30
85

TOTALES

435

DESNIVEL
70
5
25
30
370
40

CAUDAL
MEDIO
in3 / s
2.350
2.250
1.600
1.300
800
750

POTENCIAL
TEORICO
MW
1.151
78
280
273
2.072
210

ENERGIA
TEORICA
GW11
10.082
683
2.452
2.391
18.151
1.840

4.064

35.999

I-IIDROELECTRIGDAD

793

1 oNurruD

(kno
Figura 15.50
Potencial terico bruto del Alto Caron, Venezuela

de planos a escala 1:5.000, o en su defecto 1:10.000; y los


caudales medios en un nmero suficiente de lugares.
La Tabla 15.10 muestra a manera de ejemplo el potencial terico bruto en el ro Caron, Venezuela. Es obvio
que el potencial terico bruto es un techo inalcanzable, y
que el realmente aprovechable es menor. A ttulo de
ejemplo, en Europa slo se ha podido alcanzar un 60% del
potencial bruto, y usualmente es del orden del 25%. En
Venezuela, el ro Caron antes referido, llega a un 90%
pero es un caso realmente excepcional en el mundo (Ver
Figura 15.50).
Inventario del potencial tcnico aprovechable.- En
esta etapa se analizan los tramos ms promisores de la
etapa anterior, detectando sitios concretos de aprovechamiento y planteando esquemas alternativos. Debe
hacerse una definicin preliminar de las obras correspondientes a los diferentes esquemas, y establecer las
magnitudes preliminares de energa y potencias,
incluyendo la instalada que cada alternativa puede
ofrecer. Se deber hacer una estimacin preliminar de
los costos involucrados.
A este nivel se debe hacer un anlisis de prefactibilidad econmica, de costos y beneficios tentativos,
comparando cada alternativa con otras existentes en
otras cuencas y particularmente en plantas trmicas. Este
primer cedazo permitir definir cules esquemas o
alternativas lucen promisores y constituyen realmente
una oferta a considerar en la evaluacin final.

La informacin requerida en esta etapa es, lgicamente, ms detallada que en la anterior, normalmente hace
falta planos en escalas variables de los sitios de presa
(1:250 a 1:500 dependiendo de la magnitud de la obra) y
del vaso de almacenamiento (1:5.000 a 1:10.000); asimismo, la hidrologa debe llevarse al nivel ms elaborado posible (ver Captulo 3). Adems se hace necesario un estudio
geolgico que debe tener al menos un reconocimiento
superficial de campo, fotointerpretacin; y, si son procedentes, perfiles geofsicos y sondeos exploratorios. Algunos estudios complementarios son, adems, requeridos,
tales corno el impacto ambiental de cada proyecto, valor de
las tierras que tendran que expropiarse, etc.
Lo ideal sera que en esta fase se descarten el mayor
nmero posible de alternativas de forma que a la prxima
fase slo pasen aquellas con reales posibilidades, inclusive
lo preferible sera una sola alternativa, aunque sta presente
diferentes modalidades. En todos estos aspectos se
recomienda la Referencia (17) en lo referente a Venezuela.
c. Fase intermedia de evaluacin.
Esta fase constituye el paso final en la toma de decisiones sobre la conveniencia o no, de llevar adelante un
determinado proyecto de aprovechamiento hidroelctrico
correspondiente a la alternativa seleccionada en la fase
anterior. La evaluacin debe ser hecha dentro del marco de
referencia del sistema interconectado y su viabilidad
financiera. En el caso de que el nivel de informacin de la
fase inicial no haya sido suficiente para seleccionar una

794

sola alternativa, ser en esta fase donde se haga la seleccin


final. Las Referencias (18) y (19) son especialmente tiles
en la evaluacin de costos.
Para esta fase se podra requerir informacin adicional, y se definirn las obras y acciones en un mayor
grado de detalle, suficiente para no dar lugar a errores
graves en la seleccin final. Generalmente, se necesitar
de informacin topogrfica y geolgica al mximo detalle
aconsejable para las obras planteadas.

anteproyecto, incluyendo aquellos relativos a las obras


provisionales tales como accesos, campamentos, etc.;
asimismo se incluyen las especificaciones tcnicas, cantidades de obra, planos, condiciones particulares de contratacin, es decir, todos los elementos necesarios para
construir totalmente las obras.

d. Fase final de proyecto.

Es importante destacar que en esta etapa se efectan


los ajustes requeridos en la casa de mquinas y elementos
conexos derivados de la seleccin de los equipos, tales
como las turbinas, generadores, gobernadores, etc., que
generalmente se licitan en la etapa de anteproyecto.

Consta normalmente de las dos etapas clsicas presentes en todos los proyectos de ingeniera civil de cierta
envergadura: anteproyecto y proyecto definitivo.

La etapa de proyecto definitivo debe incluir igualmente todos los manuales requeridos para la operacin y
mantenimiento de los equipos y de las obras.

El anteproyecto est dirigido bsicamente a fijar las


dimensiones definitivas de las partes ms relevantes de las
obras pertinentes. Se requerir, quizs, de alguna informacin geolgica adicional y se deber contar con una
estimacin razonablemente aceptable de las cantidades de
obra y de los costos correspondientes. En algunos casos,
que se justifique un anteproyecto suficientemente
elaborado, ste puede servir de base al proceso de lid ladn e inicio de las obras. En esta etapa deben quedar, al
menos, especificados los equipos ms importantes (para su
licitacin y manufactura), pues su conocimiento exacto se
requerira para la etapa siguiente.

Otro aspecto que es interesante destacar es la conveniencia de anticipar al mximo los diseos definitivos
de las obras provisionales, de accesos y desvo del ro para
la construccin de las obras (ver Captulo 8), de manera
que cuando se termine el proyecto no sea necesario esperar
que las mismas estn a punto para comenzar las obras
principales.

En el proyecto definitivo se procede a elaborar todos


los diseos de detalle requeridos para la construccin del

Por ltimo, generalmente se hacen ajustes de coas-traccin. Como en todas las grandes obras de ingeniera,
especialmente en lo relativo a las fundaciones y galeras o
tneles, es usualmente necesario efectuar ajustes al proyecto durante la propia construccin, de forma de adaptarlo a las nuevas circunstancias, no previstas, que pudiesen surgir durante la etapa constructiva.

I-IIDROELECTRIGDAD

795
GLOSARIO

Constante adimensional
Costo de la conduccin.
Constante dimensional.
Costo de la presa.
c
Costo de la tubera.
C T A Costo total anual.
C L I Capacidad neta.
Dimetro.
Dimetro ptimo.
Espesor de la tubera.
Energa firme.
Energa producida en el mes i.
Energa secundaria anual.
Energa total anual.
Factor de carga.
Factor de planta.
Altura bruta de generacin.
Altura total de la presa.
Desnivel de energa.
Altura de presin baromtrica.
He
Altura o carga de diseo.
IId
h
Prdida de energa por friccin.
Ff
Cada neta mxima.
Altura o salto neto.
Altura neta promedio de generacin del mes i.
Altura de aspiracin o sumergencia.
Prdida de energa total o carga toral.
Altura de presin de vapor de agua.
Factor que engloba las eficiencias y la aceleracin de
gravedad.
Nmero de horas de turbinacin en el verano.
Nmero de meses en consideracin.

Qd

Q,

1,

Velocidad angular del rodete.


Lmite superior de la velocidad real.
Lmite superior de la velocidad especfica.
Velocidad especfica.
Velocidad sincrnica del alternador.
Nmero de pares de polos del alternador.
Potencia instalada en la central.
Potencia.
Potencia continua.
Potencia continua promedio del mes.
Peso del volumen de agua.
Potencia firme.
Potencia instalable.
Potencia promedio.
Caudal.
Caudal de diseo.
Caudal de invierno.
Caudal promedio del mes.
Caudal turbinable.
Caudal medio diario de aguas bajas.
Perodo de tiempo.
Tiempo.
Trabajo.
Volumen de agua trasladado.
Volumen til almacenado.
Peso especfico del agua.
Eficiencia de los generadores.
Eficiencia global o total.
Eficiencia de las turbinas.
Densidad.
Coeficiente de cavitacin.

REFERENCIAS

GUTHRIE BROWN, J.; Editor.- Hydro-Electric Engineering


Practice, Three Volurnes.- Blackie and Son, Ltd.- London,
1958.
DAVIS, C.V.; SORENSEN, K.E.; Editors.- Handbook
of Applied Hydraulics. Third Edition.- Mc.Graw-Hill.New York, 1969.
GOMEZ NAVARRO, J.L.; ARACIL, J. J.- Saltos de agua
y presas de embalse, Tomo I.- Tercera Edicin, Tipografa
Artstica.- Madrid, 1952.
GINOCCHIO, R.- L'nergie hydraulique.- Editions
Eyrolles.- Paris, 1978.
VALARINO, E.- Aprovechamientos hidroelctricos.Ctedra de Obras y Aprovechamientos Hidrulicos,
Apuntes; Universidad de Madrid. Tomo I .-Madrid, 1977.
DIF-RANCESCO, I.- Glosario tcnico de trminos hidrulicos, MARNR.- Revista El Agua N" 32.- Caracas, Marzo,
1984.
CASANOVA, P.- Principios bsicos de hidroelectricidad
para ingenieros hidrulicos.- Sociedad Venezolana de Ingenieros Hidrulicos.- Caracas, 1978.

(8)

KUIPER, E.- Desarrollo de recursos hidrulicos.- CIDIAT,


Mrida, Venezuela, 1975.

(9) JAEGER, C.- Engineering Fluid Mechanics.- St.


Martin's l'ress, Inc.- New York, 1957.
(10) PARMAKIAN, J.-Waterhammer Analysis.- Dover Publications. Inc.- New York, 1965.
(1:1) U.S. BUREAU OF RECLAMATION.- Turbines and
Pumps.- Design Standards N 6.- Denver, November,
1971.
(12) U.S. BUREAU OF RECLAMATION.- Selecting Hvdraulic Reaction Turbines.- Water Resources Technical
Publications, Engineering Monograph N 20.- Denver,
1976.
(13) DE SIERVO, F.; LUGARES!, A.- Modern Trends in Selecting and Designing Pelton Turbnes.- Water Power
and Dam Construction.- Milan, December, 1978.
(14) DE SIERVO, F.; LUGARES!, A.- Modern Trends in
Se-lecting and Designing Kaplan Turbines.- Water
Power and Dam Construction.- Milan, December, 1977
and January, 1978.

796
(15) DE SIERVO, E; LUGARES!, A.- Modem Trends in Selecting
and Designing Francis Turbines.- Water I'ower and Dam
Construction.- Milan, August, 1976.
(16) BELTRAN, H.; LARSON, W.; FROELICH, D.- Principales
aspectos del desarrollo de la tecnologa de turbinas hidrulicas.- Primer Seminario Interamericano de Hidroelectricidad, Tomo I.- Mrida, Venezuela, 1977.
(17) MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS
NATURALES RENOVABLES.- Inventario Nacional del

Potencial Hidroelctrico, 7 Tomos y 1 Atlas.- Publicacin


Especial (PE). DGSPOA 04 al 11.- Caracas, Junio, 1984.
(18) HARZA ENG.; INELECTR A.- Manual de costos para
aprovechamientos hidroelctricos.- EDELCA.- Caracas, 1980.
(19) MINISTERIO DEI. AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS
NATURALES RENOVABLES.- Bases metodolgicas para
la determinacin de costos de aprovechamientos hidroelctricos e hidrulicos asociados. Serie de Informes Tcnicos.- DGSPOA/IT/23.- Caracas, Septiembre, 1978.

CAPITULO 16
DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES
Luis E. FRANCESCHI A.

16.1 INUNDACIONES Y CRECIDAS.


Las crecidas de un ro, tambin conocidas como avenidas, son fenmenos naturales que se presentan por la
conjuncin de una serie de factores meteorolgicos, climticos, topogrficos y geomorfolgicos favorecedores del
es-currimiento de las aguas, las cuales al concentrarse en un
cauce, incrementan sus niveles y aumentan sus velocidades, con el consiguiente acarreo de material de fondo y
en suspensin.
Las aguas crecidas llegan a veces a desbordarse,
salindose del cauce para ocupar e inundar las planicies
adyacentes, formadas por lo general, por sedimentos acarreados por el propio cauce en su lento proceso geomorfolgico. Tambin, las aguas crecidas pueden socavar el
fondo y las riberas definiendo as las secciones profundas y
triangulares caractersticas de los ros torrentosos con sus
pozos y cascadas. Con esos dos procesos fundamentales
de deposicin y socavacin, contribuyen las crecidas a la
creacin de los conos de deyeccin, a cambiar el curso de
las aguas y propiciar estancamientos, conformando as el
curso fluvial en toda su complejidad y movilidad. La Figura
16.1 representa esquemticamente la seccin transversal
tpica de un ro, donde se aprecia la modificacin que sufre
para las variaciones de los niveles de agua (ver Captulo 12,
lo concerniente a hidrulica fluvial para informacin ms
detallada sobre la morfologa de los ros)

Cuando las aguas crecidas de los ros se desbordan


del cauce e inundan las zonas planas adyacentes y, cuando las lluvias caen sobre extensas planicies sin poder escurrir fcilmente hacia los cauces naturales, se producen
inundaciones, las cuales a lo largo de la historia de la
humanidad han sido fuentes de grandes beneficios, pero
a la vez, causas de serios problemas para el desarrollo.
Sin las inundaciones no se tendran las frtiles tierras, ni
la suave topografa, ni los almacenamientos de aguas
superficiales y subterrneas que han hecho tan atrayente,
desde tiempo inmemorial, el aprovechamiento de las
planicies inundables. Sin embargo, si no fuera por la
ocupacin de esas planicies, no existiran las irreparables
muertes ni las cuantiosas prdidas de propiedades que se
presentan cuando las aguas irrumpen en las zonas
urbanas o cultivadas arrastrando bienes, cultivos, ganado
y todo cuanto encuentran a su paso, para luego dejarlas
cubiertas de lodo y limo, rematando con daos
permanentes, los que ya haban ocasionado con su
arrastre. Es as como existe una situacin de contrastes,
en la cual los centros poblados, vas de comunicacin y
desarrollos industriales que se aprovechan de las favorables condiciones para el desarrollo de las planicies
inundables, estn tambin expuestos a catstrofes: quedar sumergidos en aguas desbordadas que pueden ocasionar muertos y heridos, epidemias, la destruccin de
los servicio pblicos y la interrupcin de las comunicaciones.

Nivel de aguas mximas


Nivel de aguas t'Intimas
Nivel medio

(timemos depositados

en anteriores crecientes

Planicie inundable
C auce p r

Figura 16.1
Seccin transversal tpica de un ro

DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES

798

Las aguas desbordadas o que se encuentran fuera de


los cauces naturales, pueden como se dijo, tener origen
fluvial o pluvial. El exceso de aguas provenientes directamente de las lluvias, sea por acumulacin de sucesivas
tormentas o, por la de un solo evento extraordinario,
acompaada por la incapacidad de drenaje natural en las
planicies, esteros y otras posiciones geomorfolgicas ms
bajas; y, por las modificaciones y obstrucciones creadas por
el uso urbano o por el uso agrcola, hacen que se
produzcan inundaciones cuyo origen es directamente
pluvial. Por otra parte, aunque las lluvias sean siempre la
causa ms remota del desbordamiento de los cursos de
aguas en las crecidas extraordinarias, las obstrucciones
creadas por el uso urbano y agrcola al libre paso de las
aguas, unida a la incapacidad en algunos casos de los
cauces, caracterizan a las inundaciones de origen fluvial.
16.2 OBJETIVOS.

El control de inundaciones es uno de los mejores


ejemplos de uso de proteccin contra los efectos dainos
de las aguas; como tal, sus objetivos y, por consiguiente, su
operacin y administracin, son fundamentalmente distintos a los que pudieran drsele a usos de aprovechamiento, los cuales, por lo general, le estn asociados. Ya se
ha visto que los usos urbano y agrcola de las planicies
inundables conllevan la necesidad de proteccin contra los
efectos de las aguas. Sin embargo, el abastecimiento de
agua a poblaciones y a sistemas de riego que estn ntimamente ligadas respectivamente con los sistemas de disposicin de las aguas servidas y de los excedentes de agua de
riego, ni por razones de operacin ni por razones administrativas, ni por comunidad de objetivos, podran reunirse junto con los sistemas de control de inundaciones en
el medio urbano ni en el medio rural. A pesar de todo, no
se debe olvidar que el drenaje de aguas pluviales y de los
excesos de agua para riego es tambin una fuente potencial
de contaminacin y como tal reviste tambin caractersticas
de uso de proteccin (ver Captulo 2).
En resumen, existen dos orgenes diferentes de problemas; las inundaciones pluviales o las fluviales, que afecTABLA 16.1
CONTROL DE INUNDACIONES DE ACUERDO CON
EL TIPO DE DRENAJE
TIPO

OBJETIVO BASICO

vidas humanas
Evitar daos a personas y a
propiedades

OBJETIVO
COMPLEMENTARIO
Urbano
Preservar
Garantizar normalidad actividades ciudadanas. Evitar molestias al trnsito

Agrcola

Preservar medios de produc Garantizar proceso producticin. Evitar daos a suelos y vo. Evitar dificultades en cualestructuras permanentes
quier fase del proceso

Vial

Preservar integridad estruc


tural

Garantizar trnsito vehicular


cuando llueve

tan al uso agrcola, al uso urbano y a las vas de comunicacin. De all que despus de estas consideraciones preliminares, se proponga el estudio del control de inundaciones en tres grandes campos: el drenaje urbano, el
drenaje agrcola y el drenaje vial (Ver Tabla 16.1).
a. Objetivos del drenaje urbano.

En el caso del drenaje urbano, aunque el objetivo


primordial sea siempre garantizar la vida de los habitantes,
no se puede olvidar los enormes costos implcitos en la
prdida de bienes y propiedades, o en la interrupcin de
actividades, propias de la poblacin, por inmersin,
sumersin o arrastre. Por otra parte, las soluciones para
mitigar esos daos, seran distintas si se tratara de una
ciudad a las orillas de un gran ro, o si ocurriera el desbordamiento de una quebrada de flujo intermitente o si se
considerara el exceso de aguas pluviales acumuladas sobre
techos, terrazas, calles, avenidas y parques. Por ello se
pueden definir dos objetivos del drenaje urbano: uno
bsico y otro complementario a ste (1 p 1)

Objetivo bsico: Preservar la vida humana y evitar


los daos que las aguas pueden ocasionar a personas y propiedades en el medio urbano.

Objetivo complementario: garantizar el normal desenvolvimiento de la vida ciudadana sin que las aguas
molesten excesivamente el libre trnsito de personas
y vehculos.

b. Objetivos del drenaje agrcola.

Cuando se trata de drenaje agrcola, el objetivo primordial debe ser garantizar la produccin. La situacin
tiene que ser analizada para diferentes pocas del ao pues
no se van a generar las mismas prdidas si la inundacin
ocurre durante la poca de siembra que cuando se cosecha,
o si es durante el crecimiento de las plantas. La proteccin
debe contemplar diferentes soluciones si se refiere a una
planicie inundable de un ro de llanura, o si se trata del
desbordamiento de un torrente, o de una inundacin de
origen pluvial por tierras mal drenadas, o del caso muy
frecuente, de niveles freticos tan altos que no sean
propicios para una buena produccin. Otros factores a
considerar son el tiempo de contacto del agua y la planta, la
profundidad de inmersin y la adaptabilidad al clima.
En este caso, se podran definir tambin dos
objetivos:

Objetivo bsico: Preservar los medios de produccin

agrcola: es decir, evitar daos irreparables (destruccin) a las plantaciones, a la estructura del suelo e
instalaciones permanentes (sistemas de riego, vialidad, silos, etc).

Objetivo complementario: Garantizar que el proceso


de produccin no se vea entrabado en ninguna de sus
fases (desde la preparacin de la tierra hasta la
entrega de la produccin al proceso de mercadeo;
pasando, entre otras, por la siembra, cosecha y almacenamiento) por los excesos de agua, sea por las
dificultades de comunicacin, por las plagas y pestes,
por la disminucin en la productividad o por fallas en
calidad del producto.
c. Objetivos del drenaje vial.

Aunque el principal objetivo del drenaje vial es


garantizar la integridad de la va, tampoco debe olvidarse
los costos asociados a la reparacin de sta, ni los problemas ocasionados por las interrupciones y demoras de
trnsito, ni los peligros que crean las aguas para la circulacin.
Las condiciones sern muy distintas si hay que proteger contra los efectos de inundaciones de origen fluvial en
vas adyacentes a los ros de llanuras o en vas que siguen
por los estrechos valles de los ros torrentosos. Tambin
debern analizarse otras soluciones si lo que se busca es
garantizar la integridad de una estructura importante, como
un puente, contra los efectos de socavacin y de desbordamiento. Por ltimo, las condiciones de inundacin de
origen pluvial plantean la necesidad de favorecer el trnsito
removiendo rpidamente las aguas de la calzada para
hacerlas llegar a las alcantarillas y alejarlas de la va.
En resumen, para este caso, pueden establecerse
igualmente dos objetivos, uno bsico y el otro complementario al primero (2 p 12).
Objetivo bsico: Preservar la integridad estructural
de la va y la unidad del sistema vial.
Objetivo complementario: Garantizar el apropiado
trnsito de vehculos durante las precipitaciones.
DRENAJE URBANO
16.3 PLANIFICACIN DE PROYECTOS.

El proceso mediante el cual se realizan, dentro de


una apropiada secuencia, los anlisis y estudios necesarios
tanto para programar las medidas preventivas desde la fase
de planteamientos, corno para elaborar los planos y
documentos requeridos para construir las obras correctivas
de drenaje urbano, se puede dividir en dos fases: una
planificacin general que conduce hacia el cumplimiento
de los objetivos propuestos y una programacin de obras
especficas para lograrlos. Como bibliografa

799
general sobre este tema se recomiendan las Referencias (1)
(3) y (4).
En cualquier sistema de drenaje urbano se pueden
distinguir tres componentes: drenaje superficial, drenaje
secundario y drenaje primario (1 p 2). El drenaje
superficial comprende fundamentalmente las posibilidades
para la conduccin del escurrimiento desde donde cae la
lluvia hasta donde se desagua en el sistema secundario o
en el sistema primario; est constituido por las canaletas,
brocales, calles, avenidas, techos, terrazas, jardines y todas
las superficies -pavimentadas o no- por donde escurren las
aguas pluviales. El drenaje secundario es el conjunto de
obras construidas para facilitar el escurrimiento de las
aguas pluviales sin perturbar indebidamente el trfico de
vehculos y personas. El drenaje primario est constituido
por los cursos naturales y por los conductos y obras construidos para proteger la vida de personas y evitar los daos
a propiedades. La Figura 16.2 muestra un dibujo explicativo al respecto.
Al considerar el cturiplimiento de los objetivos propuestos (1 p 2) la planificacin general debe contemplar un
plan rector bsico y los planes complementarios. La programacin -ms especfica- debe ir dirigida a los proyectos de
obras, y a veces, tambin debe considerar las etapas de
construccin de obras y de operacin del sistema.
a. Plan rector bsico.
Es el documento que define las medidas preventivas
y recomienda las acciones correctivas para que el sistema
de drenajes pueda cumplir su funcin bsica, la cual, como
se seal, va dirigida a salvaguardar vidas y propiedades.
Con un plan rector bsico se determina el orden de
magnitud de las dimensiones de los drenajes primarios, se
indica aproximadamente su localizacin y se delimitan sus
cuencas tributarias; adems, en l se establecen las
medidas relativas al uso y aprovechamiento de las
planicies inundables y de las reas inundadas. La delimitacin de las cuencas tributarias permite ordenar la
incorporacin del drenaje secundario al primario.
La demarcacin de las planicies y las reas inundables viene a ser el principal elemento constitutivo del
proceso mediante el cual se formula un plan rector bsico
que define medidas preventivas que limitan y reglamentan
su uso, entre las cuales estn:
Restricciones al uso de la tierra: desde medidas que
prohiban totalmente la utilizacin de reas y planicies inundables, hasta las que impliquen desalojo y
reubicacin de ciertos usuarios. Por lo general, el uso
para parques y reas verdes se conforma con el
riesgo que se puede aceptar.

800

DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES


Objetivos del drenaje urbano
Bs i co
Reducir daos a
personas y
propiedades

Complementario
Reducir molestias al
trfico de personas y
vehculos

Componentes drenaje
urbano

Drenaje secundario
Drenaje primario
- Colectores (Conductos
abiertos y cerrados) - Cauces naturales
Sumideros y estructuras
(Rectificaciones,
especiales (disipadores,
proteccin, desvo,
cadas, etc)
dragados, etc)
Obras de almacenamiento - Diques marginales y
(lagunas, estanques,
canalizaciones
retenciones, bombeo, etc) - Embalses y lagunas
Obras de control de
- Obras de descarga (mares,
sedimentos y basuras
lagos, etc)
(sedimentadores, trampas,
- Colectores (Conductos
etc)
abiertos y cerrados)
Obras en pequeos cauces
- Estructuras especiales
naturales
(disipadores, caldas, etc) Obras de proteccin,
Obras similares
- Eliminacin
de obstculos sComRrobacin de
frinciatallnro

similares y onexas

Drenaje superficial
Canaletas, cunetas y
similares
Calles y vas en general
incluyendo modificacin
de pendientes y secciones
Superficies en general
(techos, juntlines,
parques, reas
pavimentadas y naturales,
etc) Almacenamiento
superficial (reas verdes,

estacionamientos,

etc)

e
SWI/PrS2brIcibiLdt _
funcionamiento
_ ColltElohni(211
funcionamiento

Funcin bsica
--1110*--- Vinculacin
principal

Funcin complementaria -----------------------------

Figura 16.2
Esquema ilustrativo de un sistema de drenaje

Trazado vas terrestres: tanto para cambios de uso

como para utilizarlas como diques marginales a ros,


caos y otros drenes primarios.
Limitaciones en el uso de edificaciones existentes: como,
por ejemplo, restringir la utilizacin de stanos y
de las plantas inferiores, adems de requerir mnimas elevaciones para nuevas construcciones.
Pronstico de inundaciones: que permite predecir los
niveles mximos que alcanzarn las aguas y
tomar las medidas conducentes a salvaguardar las
vidas y propiedades desalojando oportunamente
las zonas en cuestin.
Suministro de informacin: tanto para crear

conciencia ciudadana con relacin al problema


de inundaciones, como para garantizar que las
medidas preventivas sean llevadas a la prctica.
El plan rector bsico define tambin el sistema de
drenajes primario; es decir, cuando no basta con las medidas preventivas para garantizar la proteccin de vidas y
propiedades, es necesario recurrir a las acciones correcti-

vas que deben ser procesadas en cuanto a tipo, ubicacin,


cobertura, dimensiones preliminares y costos tentativos.
Entre los tipos de obra pueden citarse:

Rectificacin y proteccin de cursos naturales: se me-

jora el alineamiento, se modifican secciones, se


cortan meandros, se eliminan barras y bancos y
se protegen los taludes contra la socavacin.
Limpieza de cauces naturales: se refiere primordialmente
a la remocin de basuras, desperdicios o cualquier
otro obstculo de esta naturaleza que dificulta el
libre paso de las aguas.

Embalses y lagunas: permiten la amortiguacin


de crecidas; son a veces proyectadas para usos
mltiples de los recursos hidrulicos.

Encauzamientos y diques marginales, para lograr que


las aguas se mantengan dentro del cauce natural.

Canales y conductos, por lo general de gran tamao,

construidos para acelerar el escurrimiento de las


aguas.

802

Rellenos de planicies y zonas inundables, que


puede ser en algunos casos una solucin para
salvaguardar vidas y propiedades.

Remocin de estructuras existentes: cuando se


demuestre que son un severo obstculo para el
libre paso de las aguas.
Un plan de desarrollo urbano bien fundamentado
debe contemplar el sistema natural de drenajes, los usos
de las planicies y reas inundables y la proteccin de

las cuencas hidrogrficas. El plan de drenajes depende,


por consiguiente, del tipo de centro poblado, de las
cuencas afectadas y de los cursos de agua que puedan
afectarlos. En lneas generales, los estudios ms significativos que hay que realizar se refieren a la determinacin de los gastos, a la delimitacin de las planicies
inundables y al planteamiento de alternativas de solucin que contemplen tanto medidas preventivas como
acciones correctivas (1 p 35). La Figura 16.3 muestra un
esquema tpico al respecto.

Zona A: Comercial y edificaciones pblicas


Zonas 13, C, D y E: Residencial de alta densidad (Las C y no tienen actualmente ningn desarrollo)
Zonas F, G, H y K: Residencial de baja densidad (Las G y H no tienen actualmente ningn desarrollo)
Zonas 1 y J: Uso industrial (La 1 no tiene ningn desarrollo)

Divisoria de cuencas
Divisoria de uso de la fierra
- Corso nalural
Cinaga

Lmite de planicies inundables


Comienzo de zona inontafkua
Puente
- Vialidad

Figura 16.3
Esquema tpico plan de drenaje urbano

DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES

802
b. Planes complementarios.
Tal corno lo expresa su nombre estos planes complementan al plan rector bsico. Son documentos esenciales
para la planificacin de proyectos de drenaje urbano puesto
que determinan, a nivel general, las acciones correctivas
que permiten que un sistema de drenaje cumpla con su
objetivo complementario, el cual como ya se estableci, es
garantizar el normal desenvolvimiento de la vida diaria en
las poblaciones durante las lluvias. Con los planes
complementarios se puede conocer la ubicacin, reas
tributarias y tamaos aproximados de los drenajes
secundarios as como tambin las recomendaciones referentes al drenaje superficial que servirn para que se puedan reducir las molestias que ocasionan las precipitaciones
al trfico de personas y vehculos. En este sentido, los planes
complementarios no incluyen, por lo general, medidas
preventivas; sin embargo, a veces conviene sealar algunas,
especialmente las referentes a las regulaciones para el uso
de edificaciones e instalaciones existentes.
En referencia al drenaje secundario, el plan complementario debe contener la informacin especfica relativa
a los colectores ms importantes (localizacin, dimensio-

nes, cuencas tributarias) indicando adems las estructuras


especiales con sus descargas, retenciones y estaciones de
bombeo. Como el sistema de drenaje superficial est constituido por obras que son concebidas tanto para la circulacin de vehculos, como por razones urbansticas, el plan
complementario slo puede recomendar modificaciones
que aumenten la capacidad del escurrimiento superficial
o que retarden la incorporacin de las aguas pluviales
a los sistemas de drenaje secundario o primario.
En un plan complementario, enmarcado como est
dentro de la pauta del plan rector bsico, se utiliza la informacin disponible y preparada para este ltimo, pero
se la actualiza y se la completa en cuanto a levantamientos
topogrficos; urbanismo en general; trazado y altimetra
de calles y avenidas; reconocimiento geolgico de situaciones particulares; y servicios pblicos existentes. Los
estudios necesarios para los planes complementarios son
esencialmente los correspondientes a un anteproyecto de
las obras; por ello, es necesario determinar los gastos de
diseo delimitando reas tributarias segn el sentido del
escurrimiento superficial antes de plantear diversas alternativas de colectores, cuyo clculo hidrulico deber ser
simplificado para ajustarlo a la informacin disponible.

........................
.................
..... ....................
.. , ...... r ......

........

......
...........
.......

...................... ............
........................

...
...........

............

tinterodereatributariadel
Men }unitario

Divisotia de reas tributarias

al tiren primario definidas en


el Plan o Planes Rectoresbsicos
Limite de la poblacin

Orenprimario
Punto de conexin del rea
o
drenajesecundario

Extensin de 104 planes complementarios


- Cajj pland ra coincidir con un rea tributaria o conjunto de ellas, como por
ejemplo I la l3 conjuntamente
- Las re
sin embargo set ariiuno para
muy intenso.

vierenplanes complementariospor serpequeas,

lojuntas,portenerunusoindustrialycomercial

Fuente:Referencia(1)
Figura 16.4
Cobertura de los planes complementarios

Uso residencial de
alta densidad (71r.3 aos)

Cinaga

Ro Grande
- Divisoria de rea tributaria
------- Divisoria de subrea tributaria
1
" " Curso natural
Direccin del flujo superficial

Nmero de rea tributaria


Identificacin del colector
_____ Vialidad existente
Vialidad por construir
Puente

Ro o quebrada canalizada
________ Colector
Fuente: Referencia (1)

Figura 16.5
Plan complementario. Plano tpico

Despus de una seleccin entre las alternativas planteadas,


la que resulte ptima debe ser analizada para verificar si
cumple la funcin bsica; es decir, comprobar si su capacidad junto con la de las calles plenas hasta lmites de
inundacin permisibles, es suficiente para conducir las
aguas de lluvias sin riesgo de prdidas de vida ni de propiedades. Es importante sealar que la cobertura de un plan
de esta naturaleza debe coincidir con una o ms cuencas
tributarias del drenaje primario (ver Figura 16.4).
Los planes complementarios deben contener una
memoria descriptiva, un presupuesto aproximado, los planos y los clculos hidrulicos de las obras propuestas. Para
mayor informacin se refiere al lector a la literatura
especializada en drenaje urbano (1 p 47) donde encontrar
la metodologa detallada para su elaboracin as como
recomendaciones para el trazado de los colectores secundarios y la seleccin de gastos de diseo, adems de ejemplos ilustrativos. La Figura 16.5 muestra un plano tpico de
un plan complementario.

c. Proyectos.
La elaboracin de los proyectos de obras de drenaje
viene a ser la ltima de las etapas del proceso de
planificacin verdaderamente dicho. Esas obras pueden
pertenecer al drenaje superficial, al drenaje secundario o al
drenaje primario; el proyecto debe ser ajustado al plan
rector bsico en el caso de los drenajes primarios, o al plan
complementario correspondiente si fuesen drenajes superficiales o secundarios.
Un proyecto de drenaje urbano debe llegar a determinar las acciones correctivas de manera que puedan ser
ejecutadas, siguindose slo por los planos de proyecto y
las especificaciones de construccin. Los planos son, en
definitiva, los documentos esenciales de un proyecto. En
ellos se ubican altimtrica y planimtricamente las obras, se
muestra el alineamiento de los colectores y las dimensiones
tanto hidrulicas como estructurales de conductos,
sumideros y obras especiales; se especifican los materiales

804

DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES

Leyenda
Divisoria de la ved
....... Divisoria del rea de drenaje
oTubera de constnaccin actual
- - -Tubera de construccin futura
Nmero rea de drenaje
3
Nmero de la red
o
Bocas de visita

ola
ve
22,551
L

Direccin flujo en cunetas


fl.M.
Areas tributarias en ha
Sumidero de ventana
Sumidero de rejillas en cuneta
Sumidero de rejas en calzada
Cota de terreno en ansi
Dimetro en pulgadas
Longitud del tramo

Fuente: Referencia (5)

Figura 16.6
Planta tpica. Proyecto colectores secundarios

para la construccin; se proponen las modificaciones


a los servicios existentes y se establecen los ajustes a
los planes complementarios, as como los derechos
de paso para las obras.
Adems de los planos, entre los documentos de un
proyecto se deben incluir las especificaciones sobre los
procedimientos constructivos y una memoria descriptiva
junto con los cmputos de cantidades de obra, para elaborar los presupuestos necesarios para la programacin de las
obras. Los clculos hidrulicos y estructurales no se
requieren para la construccin de las obras; en consecuencia, su utilidad est limitada a la revisin y sustentacin
tcnica del proyecto. La Figura 16.6 muestra una planta
tpica de proyecto de un colector secundario.
La informacin adicional requerida para los proyectos de drenaje urbano se refiere, por lo general, a topografa, hidrometeorologa y geotecnia. En este sentido, para

ciertas obras importantes corno son estaciones de


bombeo, disipadores de energa o puentes, se requieren
estudios geotcnicos de fundaciones; asi mismo, es
recomendable conocer la estabilidad de los suelos en zonas
inundables. Para esas obras especiales hay que hacer
levantamientos topogrficos y replanteos que permitan
localizarlas en el terreno.
Por otra parte, cuando ha transcurrido mucho tiempo desde que se estudi la hidrologa para el plan rector
bsico o si se hubiesen presentado cambios en los planes
de desarrollo urbano en las cuencas tributarias, es necesario
revisar los estudios hidrolgicos, sea porque hay mayor
nmero de datos o porque se modificaron los patrones de
escurrimiento. Tambin, conviene destacar la necesidad de
recabar informacin topogrfica adicional para colectores
fuera de la zona urbana o para precisar la ubicacin de los
mismos dentro de la propia ciudad con relacin a otros
servicios pblicos existentes.

805

Los planos de un proyecto de drenaje urbano deben contener, como ya se ha sealado, toda la informacin referente a sumideros, colectores y canales que conforman el sistema de drenaje. Existen normas (5) precisas
relativas a la ubicacin y tipo de sumideros, localizacin
de bocas de visita, dimensiones y pendientes mnimas de
colectores, as como mtodos de clculo que estn fundamentados sobre la experiencia recopilada. Un proyecto
completo puede dividirse en proyecto de drenaje superficial, de sumideros, de colectores y de estructuras especiales.
Para que un proyecto de drenaje superficial haya
sido debidamente considerado dentro de un plan complementario de drenaje en las calles, avenidas y otras
obras viales y urbanas, debe haber sido contemplada la
conveniencia de evitar puntos bajos y de distribuir el
escurrimiento superficial uniformemente de acuerdo
con las pendientes del terreno. Tanto en las normas de
cada pas (5), como en otras publicaciones (1 p 76) pueden encontrarse recomendaciones precisas para brocales, cunetas e intersecciones de calles y pendientes
transversales y longitudinales, as como para el clculo
hidrulico de la capacidad' de calles y avenidas (1 p
242).
Las entradas que conectan el sistema de drenaje
superficial con el sistema de drenaje primario son por lo
general identificadas corno sumideros. Para el proyecto de
sumideros existen normas establecidas (5) y varios criterios
recomendables (1 p 81); sin embargo, lo fundamental es
localizarlos de manera que alivien la capacidad de conduccin de la calle cuando se haya llegado al lmite aceptable. Existen reglas generales para la localizacin de sumideros (5) que unidas al postulado anterior permiten la
localizacin definitiva de los mismos (1 p 83). Una vez
localizados y dimensiona dos debe comprobarse si los sumideros cumplen aceptablemente la funcin bsica; de no
ser as, su nmero y por consiguiente, su capacidad, debe
aumentarse. Hay varios tipos de sumidero (1 p 84, 3): de
ventana, de reja, mixtos y especiales. Los sumideros de ventana se obstruyen fcilmente con basura y desperdicios pero
tienen la gran ventaja de no interferir con el trfico de
vehculos. Los sumideros de reja tienen mayor capacidad
hidrulica que los de ventana, pero, a veces su disposicin
inadecuada en la calzada los hace ineficientes (1 p 20),
adems que se convierten en ruidosos obstculos al trfico
de vehculos. Lossumideros mixtos debieran acoger las ventajas y disminuir las desventajas de los de ventana y de los
de rejas; para ello, conviene colocar la ventana aguas arriba
de la reja y a esta ltima en la posicin de menor
interferencia con el trfico de vehculos.
Por ltimo, es necesario proyectarsumideros especiales (1 p 92) (1 p 281) para el caso de conexin de calles y

avenidas con canales abiertos y cauces naturales, as como


tambin cuando es necesario captar las aguas superficiales
de extensas cuencas; lo fundamental es impedir la entrada a
los conductos de materiales flotantes y basuras (1 p 377).
Algunas veces la capacidad de un sumidero est
controlada por la capacidad de la tubera de conexin cuyo
estudio forma parte del proyecto del sumidero. Para comprobar la capacidad es necesario analizar el caso de flujo
de un conducto que funciona, por lo general, bajo presin,
determinada por el nivel de agua a su entrada y por la
altura piezomtrica del colector donde descarga, tomndose en consideracin las prdidas por entrada y salida (1
p 94).
Para el proyecto de colectores debe tenerse en
cuenta el tipo de colector preseleccionado, sea en el plan
complementario para colectores del sistema secundario o
en el plan rector bsico para los colectores primarios.
Estos ltimos deben proyectarse con suficiente capacidad
para cumplir la funcin bsica pero, los otros, deben
proyectarse para la funcin complementaria y comprobar
su funcionamiento bsico. La localizacin definitiva de
los colectores debe ser ajustada a partir de la ubicacin
sealada en el plan respectivo, de acuerdo a las normas
(5) y a las modificaciones que resultasen por el nuevo
trazado de vas, por la ubicacin de servicios pblicos y
por el clculo hidrulico final. Es de hacer notar que las
condiciones de estabilidad de taludes y zanjas pueden
tambin obligar a modificaciones sustanciales en el
trazado. Para el clculo hidrulico definitivo hay que
tener en cuenta que el flujo vara con el tiempo y con el
espacio; por lo general, se supone un rgimen
permanente pero gradualmente variado que en la mayora
de los casos se aproxima rpidamente a la uniformidad.
Hay oportunidades, mucho ms frecuentes de lo que
pareciera, en las que se producen resaltos hidrulicos y
flujo a presin. Existen modelos matemticos que
permiten optimizar fcilmente en cuanto a costos, y
muchos otros mtodos similares que implican una cierta
organizacin de clculos (1 p 106). Cuando los
colectores pertenecen al sistema secundario se debe
comprobar e] funcionamiento bsico (1 p 107). En
cuanto a las caractersticas estructurales existe un buen
nmero de secciones tpicas de colectores; cuando se
tienen casos atpicos es necesario determinar las cargas
generadas por el suelo alrededor del conducto, las del
propio colector y las cargas de impacto directamente
sobre l, combinndolas todas para obtener una
condicin realmente desfavorable. Debido a sus propias
caractersticas, solamente se mencionan algunas de las
obras objeto de proyectos especiales: almacenamiento de
agua, estaciones de bombeo, confluencias, transiciones,
disipadores, rpidos y cadas, alcantarillas y puentes.
Cada una de ellas tiene caractersticas muy particulares.

806

16.4 GASTOS DE DISEO.


El evento mximo de escurrimiento para el cual se
garantiza la vida de personas y propiedades, ose asegura el
normal desenvolvimiento de la vida urbana, debe ser
expresado y cuantificado mediante un caudal con cierto
perodo de retomo. Con ese gasto se disean las
estructuras hidrulicas de drenaje y se establecen las
medidas preventivas fundamentales, de forma que las
aguas no alcancen niveles para los cuales se producen los
daos que el drenaje urbano busca evitar. En otras
palabras, para determinar los gastos de diseo es necesario
establecer la probabilidad de que un evento de
escurrimiento de una cierta magnitud sea igualado o
excedido durante un perodo correspondiente al lapso
durante el cual la obra (accin correctiva) o la accin
reglamentara (medida preventiva) sean de utilidad para
cumplir con el objetivo. En sntesis, se necesita establecer
el perodo de retorno y los lmites de inundacin de
acuerdo con el riesgo que se decida aceptar.

TABLA 16.2
DRENAJE URBANO, PERIODOS DE RETORNO PARA
LA FUNCION COMPLEMENTARIA
Aos
10

TIPO DE USO
DE LA TIERRA

TIPO DE VIA

Comercial

Vialidad arterial; autopistas urbanas,


avenidas que garantizan circulacin

Industrial
Edificios pblicos

Vialidad especial: acceso a instalaciones de seguridad nacional y servicios pblicos vitales

Residencial multifamiliar de alta densidad

Vialidad distribuidora: distribuye trfico que viene de arterial o la alimenta

Residencial multifamiliar de baja densidad


(150 hab/ha)
Recreativo intenso,
uso pblico

Vialidad local: avenidas y calles cuya


importancia no sobrepasa las de la zona servida

Otras reas, recreativas

Referencia: (1p.11)

proteccin por razones estratgicas, a un hospital, un


cuartel o un aeropuerto,que podran convertirse en centros
de operaciones de salvamento en casos de inundaciones.

a. Perodo de retorno.
Es el nmero de aos que, en promedio y para un largo
periodo de registros, transcurrirn entre la ocurrencia de
eventos de escurrimiento de igual magnitud (ver Captulo 3).
La escasez de datos de escurrimiento hace asociar
proporcionalmente a la frecuencia de los eventos
pluviomtricos con los perodos de retorno de los eventos de
escurrimiento; esto deja indefinida la proteccin que se brinda,
la cual debera estar fijada por los siguientes fac-tores:funcin
(si es bsica o complementaria), uso de la tierra urbanizada,
tipo de vialidad y tipo de instalacin a proteger.
Cuando se presume que los daos a personas o cosas pueden ser cuantiosos, el camino correcto debera ser
determinar el perodo de retorno ms apropiado como
aquel que proporciona los mayores beneficios, es decir el
menor dao, para el mnimo costo. Sin embargo, aplicar
la metodologa beneficio costo se hace difcil por no decir
imposible y entonces se debe recurrir a reglas basadas en
experiencia.
El perodo de retorno para la funcin bsica debe
reflejar la ocurrencia de un evento tan extraordinario que
sirva para cubrir la eventualidad de prdida de vidas humanas. Por ello, se ha extendido el concepto de adoptar un
perodo de retorno de 100 aos, lo cual lleva implcito, que
en un plan rector bsico las medidas de tipo preventivo,
deben prevalecer sobre las obras, pues stas resultaran de
muy elevado costo si fuesen diseadas para eventos tan
extraordinarios. Este criterio debe ser aplicado con suficiente flexibilidad como para reconocer que no es necesario que sea tan estricto en ciudades donde el alto costo de
la tierra lo convierta en inoperante; o por el contrario,
aumentarlo hasta 500 aos cuando se quiere garantizar

Para el caso del perodo de retorno para la funcin


complementaria se puede aceptar correr riesgos mayores
para garantizar el libre trnsito de vehculos y personas en
funcin del uso de la tierra y del tipo de vialidad. Los
perodos de retorno que se recomiendan en la Tabla 16.2
deben ser utilizados reconociendo que el tipo de uso que
se menciona es el que se supone dominante en el rea.
Una vez determinado el perodo de retorno ms
apropiado al tipo de uso, deber comprobarse si dentro
del rea en cuestin existen vas a las cuales les corresponden un mayor perodo de retorno, que sera entonces
el que se debera usar para la va en cuestin.
b. Lmites de inundacin.
Los valores de la mxima altura que pueden
alcanzar las aguas en los diferentes sitios de una ciudad
dependen de la funcin que cumpla el sistema de
drenaje superficial.
En el caso de la funcin bsica las aguas no deben
sobrepasar la altura del brocal de la acera, pues lo que se
busca es evitar daos a propiedades. Por lo tanto, en principio, la altura mxima ser entre 15 a 20 cm segn el tipo
de brocal, pero podran darse casos de edificaciones que
permitan aceptar mayores alturas, sin que el agua las
afecte o de reas verdes y parques donde podrn aceptarse
valores mayores. Al fijar el lmite de inundacin en una
va de comunicacin, se debe recordar que para cumplir la
funcin bsica se debe permitir la circulacin de vehculos
de emergencia lo que lo coloca en valores de orden de 50
cm. En ningn caso la velocidad de las aguas en la calzada
deber ser mayor de 1 m/s.

807
Para fijar unos lmites de inundacin que no impliquen molestias al trfico de vehculos y personas, existen algunas normas establecidas (3). Sin embargo, se recomienda que los lmites de inundaciones para la funcin
complementaria sean fijados de forma que la profundidad
de agua sobre la calzada sea menor o igual a 6 cm, tenindose en cuenta los siguientes casos particulares.

Areas inundadas en puntos bajos en calles locales,


hasta 15 cm; en vialidad arterial, 5 cm; yen vialidad
distribuidora, 10 cm.

Estacionamientos cuando existan pasos ms altos


de acceso a los automviles, hasta 10 cm; si no
existiesen, sera 5 cm.
Jardines y patios hasta 10 cm.
16.5 DELIMITACIN DE PLANICIES INUNDABLES.

La delimitacin de las planicies inundables es una


de las fases ms importantes de la metodologa propuesta
para la elaboracin de un plan rector bsico de drenaje
urbano. De acuerdo al estudio hidrolgico, puede determinarse la extensin inundable para cada alternativa de
accin propuesta; es decir, para el caso cuando no se propone ninguna obra correctiva y para cada una de las otras
soluciones alternativas donde, por plantearse obras correctivas, se debera reducir la extensin de la zona inundable. Todas las alternativas tienen que ser definidas para
el mismo grado de proteccin, es decir, el asignado a la
funcin bsica que por lo general corresponde a un perodo de retorno de 100 aos. La planicie inundable delimitada corresponde, para cada caso, a la envolvente de todas
las manchas de inundacin de igual frecuencia calculadas
para los diferentes sitios escogidos a partir de los perfiles
de agua, suponiendo rgimen permanente no uniforme
gradualmente variado. Por esto, es fundamental establecer
las secciones donde la altura de agua se conoce para un
gasto dado, como podran ser un sitio de puente, una cada,
un largo tramo de cauce recto de pendiente y seccin
aproximadamente constante o el nivel de agua del curso
receptor.
La identificacin de reas inundadas por aguas estancadas es menos complicada; se pueden emplear los
planos topogrficos y determinar las zonas de donde las
aguas no pueden salir, sea por obstrucciones artificiales
como carreteras, terraplenes y rellenos o por encontrarse
en una depresin natural del terreno.
La delimitacin de planicies inundables se fundamenta en la hidrulica de cauces naturales aunque
puede darse el caso de un canal proyectado para un
gasto de diseo mucho menor (funcin complementaria) cuya planicie adyacente debe ser determinada

para una creciente de 100 aos de perodo de retorno


(funcin bsica). Se requiere determinar la resistencia
hidrulica del contorno para que, junto con las caractersticas geomtricas de las secciones transversales y
la pendiente longitudinal del curso de agua, se sustituyan como variables en la ecuacin del rgimen no
uniforme gradualmente variado, tanto para determinar
la capacidad hidrulica de un tramo, como para calcular los niveles que alcanzaran las aguas.
Un procedimiento de tanteos es el que mejor se
adapta a la solucin computarizada de la ecuacin
de.rgimen no uniforme gradualmente variado. La
profundidad en una seccin se calcula por aproximaciones
sucesivas a partir de la profundidad conocida en otra
seccin, considerando las prdidas de carga por resistencia
de forma y por resistencia de superficie a lo largo del tramo
que las separa.
Las planicies inundables bien delimitadas y las reas de aguas estancadas apropiadamente identificadas son
el instrumento fundamental para el planteamiento de
soluciones alternativas dentro de un plan rector bsico. La
primera alternativa, como ya se mencion, podra ser un
conjunto de.medidas preventivas sin plantear ninguna obra
correctiva para reducir la extensin de las zonas
inundables para el perodo de retorno establecido para la
funcin bsica. Dentro de esta alternativa se plantearan la
regulacin del uso de la planicie inundable, la reubicacin
de ciertos usos no conformes, la provisin de reas para
ubicar los usos desalojados por el alto potencial de
inundaciones. Las otras alternativas incluirn obras, es
decir, acciones correctivas junto con medidas preventivas;
entre otras podran mencionarse canalizaciones, encauzamientos, eliminacin de obstculos en el cauce,
obras de retencin y presas de propsito mltiple.
Cada una de las alternativas debe ser evaluada a la
luz de sus costos los cuales incluyen: las inversiones, como
son los costos iniciales de las obras o las adquisiciones de
tierras o bienhechuras, para poder destinarlas a ser
inundadas; los costos alternativos, por la inversin
necesaria para desarrollar nuevas reas urbanas y desocupar
las zonas inundables; los costos de operacin de los
programas de prevencin y de conservacin de las obras
propiamente dichas.
16.6 OBRAS DE CONTROL DE INUNDACIONES FLUVIALES.

Entre las medidas correctivas que junto con las preventivas conforman al plan rector bsico de drenaje urbano, o que por s mismas son el ncleo esencial de los
planes complementarios, se han citado en el aparte anterior
diversas obras, que para una mejor descripcin, podran
clasificarse en urbanas y ex traurbanas.

808

a. O
bras urbanas.
Son aquellas construidas y operadas dentro de la
propia ciudad; se refieren principalmente a aquellas obras
cuyo efecto se refleja sobre el cauce dentro de la misma
zona urbana. Aunque estas obras estuvieren contempladas
dentro del plan rector bsico, sus gastos de diseo deben
ser generalmente mucho menores que los correspondientes al perodo de retorno de la funcin bsica. Por
lo general, se proyectan para la funcin complementaria y
se comprueba si la inundacin correspondiente al perodo
de retorno asignado a la funcin bsica, puede ocasionar
daos a vidas o propiedades ribereas.
Las canalizaciones, los encauzamientos y los diques
marginales son obras cuyo propsito primordial es reducir
la extensin de la zona inundable al proporcionar mayor
capacidad de conduccin al cauce, sea porque se constituye una seccin hidrulica ms eficiente, o porque se
impiden las divagaciones del cauce aumentando la velocidad media, o, porque se evita que las aguas se salgan
de la zona delimitada por los diques marginales.
Las obras de retencin temporal de aguas pluviales permiten reducir los gastos mximos retardando el escurrimiento de las aguas. Estas obras consisten, por lo general,
de cinco elementos: la conduccin y recoleccin; el vaso
de almacenamiento; la estructura de cierre; la descarga,
generalmente regulada, y el aliviadero. La retencin puede
ser parcial o total, dependiendo de si el escurrimiento se
almacena parcialmente o si se almacena totalmente para
descargarlo despus de haber pasado la tormenta.

Las presas de control de inundaciones, los canales de


alivio que derivan volmenes importantes antes de que
las aguas entren a los cauces urbanos, las retenciones de
aguas pluviales fuera de los lmites urbanos son algunos
de los ejemplos que podrn citarse. Estas obras aisladas
o integradas al sistema urbano cumplen
fundamentalmente la funcin bsica.
DRENAJE VIAL
16.7 PLANIFICACIN DE PROYECTOS.

La estabilidad e integridad de una va de comunicacin puede verse seriamente afectada por un sistema
inadecuado de drenaje; asimismo, el trnsito de vehculos,
objetivo primordial de la obra vial puede verse retardado y
obstaculizado por deficiencias de drenaje. Un sistema de
drenaje vial debe ser planificado en dos etapas: la de
proyecto propiamente dicho y la de estudios preliminares
al proyecto. En cualquiera de esas dos etapas, la
planificacin tiene que considerarse como la de un
servicio pblico que forma parte de dos sistemas mucho
ms complejos: el sistema vial y el sistema de
aprovechamiento de los recursos hidrulicos.

Por ltimo, dentro de las obras caractersticas de


un sistema de drenaje primario estarn los puentes y cualquier otra restriccin al paso de las aguas que pueda crear
una seccin de control. El estudio detallado de una alcantarilla o de un puente corresponde a una situacin de rgimen permanente no uniforme rpidamente variado.

Los estudios de drenaje pueden ser decisivos durante la seleccin de rutas para una va de comunicacin,
definiendo los severos problemas de inundacin y erosin que conviene evitar, antes que enfrentarse con obras
de elevado costo y alto riesgo de fallar. La localizacin de
buenos sitios de puente y las caractersticas del escurrimiento de las aguas pueden ser muy importantes para
una mejor definicin del trazado. Todas las obras de drenaje que se propone realizar deben ser determinadas a
nivel de proyecto. El drenaje transversal que comprende las
alcantarillas y los puentes y todas las obras que encauzan
las aguas para atravesar la va y volverlas a descargar en
los cursos naturales. Tambin las obras de drenaje para
las aguas que escurren paralelas a la va como son
torrenteras, canales de coronamiento, zanjas interceptoras y cunetas que se agrupan bajo el nombre genrico de
drenaje longitudinal. Por ltimo, tambin se proyecta el
subdrenaje que incluye los conductos y obras necesarias
para recoger y conducir a las aguas subterrneas fuera de
la va de comunicacin.

b. Obras extraurbanas.

a. Estudios preliminares.

Como su nombre lo indica, son obras realizadas


fuera de la ciudad, pero sobre un curso de agua que la
atraviesa; se refiere principalmente a obras de aprovechamiento de los recursos hidrulicos con mltiples propsitos, cuyo efecto se refleja en la propia dudad. Por lo
general, se proyectan para los otros propsitos, pero se
determinan sus efectos sobre la extensin de la planicie
inundable en la zona urbana.

Deben realizarse para la seleccin final de una ruta,


o posteriormente, para precisar el mejor trazado de una
va dentro de la ruta seleccionada. Por lo general, los problemas de drenaje establecen limitaciones fsicas para la
localizacin de vas ribereas y para el paso de cursos de
agua de cierta importancia; una buena seleccin de ruta,
entre las muchas restricciones que podran plantearse, de-

Las estaciones de bombeo se necesitan para evacuar las


aguas pluviales de zonas deprimidas con respecto al nivel
de agua del curso receptor. En muchos casos es conveniente contar adems con almacenamiento para reducir
la capacidad requerida de bombeo.

809 DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES


be tener muy en cuenta: los problemas de erosin extensiva
sobre las riberas y bancos de ros trenzados o meandrosos; los problemas que se pueden presentar por la erosin
regresiva localizada sea en cursos de agua importantes o en
terrenos inestables; los cursos de agua divagan tes; los conos de
deyeccin activos o con muestras de actividad reciente y las
cinagas o pantanos de notable extensin.
Identificar oportunamente problemas como los que
se han mencionado, puede resultar en una mejor seleccin
de ruta y contribuir a proponer planteamientos de trazado
vial que resulten tcnica y econmicamente factibles. Un
informe sobre los problemas de drenaje a nivel de estudio
de trazado conlleva la ejecucin de un estudio hidrolgico,
aunque sea aproximado, antes de llegar al anteproyecto.
h. Anteproyecto.
Con el anteproyecto de las obras de drenaje vial se
define el tamao y la importancia de las obras de drenaje
transversal. Como el anteproyecto se necesita para determinar
el costo de las obras se debe tambin conocer aunque slo
aproximadamente, la inversin en drenaje longitudinal y sealar
los sitios donde podran requerirse subdrenajes. En trminos
generales, cualquier obra de drenaje vial, que por su
magnitud o importancia pueda incidir en los costos de la va
deber ser determinada, aunque no necesariamente en
detalle, a nivel de anteproyecto.
Los documentos bsicos para elaborar un anteproyecto de drenaje vial son los informes resultantes de los
estudios preliminares realizados para la seleccin de ruta y
para la escogencia del trazado. En caso de que no se
hubieren realizado estudios preliminares, ser necesario
preparar la informacin referente a los problemas de drenaje, que podran presentarse por la interferencia de la va
con el sistema hidrogrfico, y, realizar los estudios hidrolgicos para estimar los caudales, que deben pasar por las
obras de drenaje transversal. Por lo general, la franja de
levantamiento topogrfico requerida para la va es suficiente para definir el nmero de alcantarillas que se requieren para el drenaje transversal. Pero, para definir el
tamao de las cuencas es necesario recurrir a cartas; que,
por lo general, estn disponibles a escala 1:25.000. Es imprescindible recalcar que el propsito principal del anteproyecto es determinar la importancia que para la operacin de la va podrn tener las obras de drenaje; es durante
esta etapa de estudios que se plantean alternativas tendientes a reducir la inversin inicial y los costos de mantenimiento y es cuando conviene analizar las ventajas de la
prefabricacin y establecer criterios para el proyecto.
Un anteproyecto de drenaje vial debe contener una

memoria descriptiva, que adems de proponer las pautas de


proyecto, incluya las conclusiones ms determinantes de
los estudios preliminares; unos planos con la localiza-

cin de las obras ms importantes de drenaje transversal


pero que sean solamente indicativos para el drenaje longitudinal y subdrenaje; una estimacin de costos para todas las
obras de drenaje y unos clculos hidrulicos e hidrolgicos
que permitan su actualizacin y revisin futura.
La ejecucin del anteproyecto de drenaje es una
labor de apoyo al estudio vial y de transporte. Por
consiguiente, debe formar parte del anteproyecto vial.

c. Proyectos.
Es la ltima de las etapas de planificacin de proyecto propiamente dicha y debexa realizarse cuando se
acerca la fecha para iniciar la construccin de la obra. El
proyecto de drenaje vial abarca variados tipos de obras
hidrulicas: alcantarillas, puentes, canales, cunetas, sumideros y obras de disipacin de energa, estn entre las
ms comunes.
En la prctica, los planos de proyecto deben contener la informacin suficiente y necesaria para construir
las obras con todas sus dimensiones, tanto si son obras
dentro del mismo cuerpo de la va, como si fuesen modificaciones al drenaje existente o proposiciones para el
control de la erosin.
Para pasar de la fase de anteproyecto a la de proyecto de drenaje vial es necesario comenzar por recabar
nueva y ms abundante y precisa informacin topogrfica,
hidrometeorolgica y geotcnica. Por lo general, los
mismos planos del proyecto vial sirven para el proyecto de
alcantarillas y canales longitudinales, pero se requieren
levantamientos topogrficos especiales para cualquier obra
cuya falla, pueda poner en peligro la integridad de la va:
puentes, muros de contencin y canales importantes. La
revisin de los estudios hidrolgicos correspondientes al
anteproyecto se hace necesaria solo cuando se puedan
reunir mayores y mejores datos hidrometeorolgicos; de
no ser as, los estudios previos son aceptables para el
proyecto. Al igual que para la informacin topogrfica, las
necesidades de informacin geotcnica son compartidas
por muchas de las especialidades que participan ene!
proyecto vial; por ejemplo, para el proyecto hidrulico de
puentes y cualquier otro estudio de socavacin de
fundaciones se requiere granulometra del material de las
fundaciones; para el anteproyecto de los enrocados de
proteccin se necesita conocer la disponibilidad de material
en sitios de prstamo y para el de los terraplenes
sumergidos se requiere de estudios de estabilidad de las
obras de tierra.
Las obras tpicas de drenaje transversal son las alcantarillas. Su proyecto, generalmente fundamentado en
un anteproyecto, debe considerar la determinacin detallada de su ubicacin, alineamiento y dimensiones ade-

810

ms de las condiciones de entrada y salida, tanto para


evitar las obstrucciones que se pueden presentar por la
deposicin de sedimentos y basuras, como la erosin regresiva producida por las aguas que pueden poner en peligro la integridad de la va. El proyecto de las obras debe
precisar las caractersticas estructurales y el tipo de las
alcantarillas, muchas de ellas prefabricadas y con caractersticas tipificadas (Vase las Referencias (2 p.47), (3),
(4), (5) y (6)).
Los puentes son las obras hidrulicas ms importantes del sistema de drenaje transversal de la va.
Su estudio hidrulico es complejo y por consiguiente
solamente puede ser aproximado mediante metodologas semiempricas fundamentadas en el clculo del
remanso producido en un rgimen permanente por la
presencia del puente. Tambin es necesario determinar
la posible socavacin en pilas y estribos con el objeto
de fijar la cota mnima de las fundaciones y proyectar
las obras para su proteccin.
Las obras de drenaje longitudinal sirven para
conducir las aguas que escurren adyacentes a la va hasta las
alcantarillas y otras obras de drenaje transversal. La propia
calzada, con su pendiente transversal, es una obra de drenaje
longitudinal cuyos puntos bajos deben ser cuidadosamente
analizados. Los canales adyacentes a la va, tanto los
laterales como los que van por la isla central, deben
dimensionarSe para conducir los gastos de diseo buscando
descargarlos en la primera oportunidad fuera de la va. El
proyecto debe indicar el tipo, pendiente longitudinal,
descarga y proteccin contra erosin de las aguas de cada
una de las obras de drenaje longitudinal. Cuando no se
puedan descargar superficialmente las aguas fuera de la va,
es necesario recurrir a sumideros para evitar que se rebasen
los lmites permisibles de inundacin de la calzada. Los
tipos de sumideros son los mismos que se utilizan en
drenaje urbano (1 p 84); estos sumideros se conectan a
colectores de drenaje que conducen las aguas hasta el
primer sitio de descarga disponible. Los canales de proteccin que se construyen a lo largo de la va sirven para
interceptar el escurrimiento superficial antes de que llegue

a la calzada; la energa de esas aguas debe disiparse


antes de llegar a descargarlas en las alcantarillas o en
quebradas y cauces naturales.
Cuando es necesario evacuar las aguas provenientes de infiltraciones por las grietas y juntas del pavimento
y del escurrimiento subterrneo interceptado por la va, se
procede a proyectar un sistema de subdrenajes el cual
consiste fundamentalmente en una capa muy permeable
que sirve como base al pavimento, a la vez que conduce
las aguas a ser evacuadas hasta las tuberas recolectoras y
las descargas. El proyecto de subdrenaje antes que hidrulico, es geotcnico pero, su necesidad e importancia
se hace evidente en aquellas vas donde por acumulacin
de aguas subterrneas, el pavimento debe sufrir continuas
reparaciones. Un proyecto completo debe especificar las
caractersticas granuiomtricas y fsicas del material de
base, el material de filtro o el geotextil que separe al
material permeable de la subbase, las dimensiones y tipo
de los tubos recolectores perforados y la posicin y dimensin de los tubos de descarga.
16.8 GASTOS DE DISEO.

El gasto de diseo de las obras hidrulicas requeridas para cumplir con el doble objetivo del sistema de
drenaje vial est ligado a la probabilidad de ocurrencia
del escurrimiento de aguas superficiales producido por
un evento de pluviosidad extrema. Se exceptan los subdrenajes pues el escurrimiento de las aguas subterrneas
est sujeto a las condiciones medias de pluviosidad antes
que a las condiciones extremas.
a. Perodo de retorno.
La importancia de la va y por consiguiente su
vida til, as como la funcin que cumple la obra de drenaje son las mejores orientaciones para elegir el perodo
de retorno. Los perodos de retorno que aparecen en la
Tabla 16.3 provienen de experiencias en Venezuela (6) y
otros pases.

TABLA 16.3 - DRENAJE VIAL, PERIODOS DE RETORNO

Puentes
Pontones
Alcantarillas
Descarga alcanLirillas
Fundaciones de puentes
Canales coronamiento
Canales adyacentes a la va
Drenaje puntos bajos
Sumideros isla central
Canales paralelos alejados

FUNCION

VIAS
FERREAS

AuropisTAs

Bsica
Bsica
Bsica
Bsica
Bsica
Bsica
Comp
Comp.
Comp.
Comp.

100
50
25
25
100
25
25
25

50

10

50
25
25
100
25
10
25
25
10

CARRETERAS
2 CANALES

CAMINOS

25
25
10
10

25
10

50

25

10
10

10

8 1 1 DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES


DRENAJE VIAL

16.9 VAS EN VALLES FLUVIALES.

Con bastante frecuencia se hace necesario proyectar vas en valles fluviales. Adems, las que ya existen
deben ser mantenidasy protegidas, ya que no slo las
aguas desbordadas pueden llegar a afectarlas seriamente,
sino que estn permanentemente sujetas a los efectos
destructivos de la erosin y la socavacin. Desde el punto
de vista vial y de comunicaciones, la localizacin de vas
en los valles fluviales presenta numerosas ventajas pero,
tambin conlleva numerosos problemas pues los cauces
naturales, cambian continuamente de curso y pueden
tambin desbordarse afectando seriamente la estructura
vial. Una va ubicada en el fondo del valle de un ro
torrentoso est expuesta a ser destruida por las crecidas
que arrastran gran cantidad de sedimentos y erosionan, a
su paso, las riberas. Cuando la va se encuentra en el valle
de un ro trenzado que, por lo tanto, cambia
continuamente de alineamiento y seccin, se hace
necesaria su inspeccin permanente para garantizar as la
estabilidad de la va, o al menos, predecir lo que va a
pasar con los puentes. Si el ro es meandroso, las vas que
se encuentren dentro de su planicie inundable, no slo
estn expuestas a inundacin, sino que tambin podran
ser erosionadas cuando se encuentren en el lado exterior
de las curvas de meandros activos.
En sntesis, la seleccin de los sitios de puente, la
posicin de la va con respecto al cauce y la elevacin
de su rasante con relacin a las aguas desbordadas de
una crecida con un perodo de retorno apropiado,
dependen fundamentalmente de la extensin de la
planicie inun-dable.
El proceso de delimitacin de las planicies inundables
por los ros es semejante al que fue descrito como una de
las fases ms importantes de la metodologa para el plan
rector bsico de drenaje urbano. Se basa en la hidrulica
de cauces naturales. La necesidad de simplificar obedece
a la cantidad y calidad de la informacin disponible y a la
precisin requerida de los resultados; por ello, se supone
un rgimen permanente y se calculan los niveles de agua
a lo largo del cauce resolviendo las ecuaciones de energa
y continuidad.
Los datos requeridos son:
gastos de proyecto;
secciones transversales del cauce, tanto de
estiaje como de crecidas;
rugosidad del cauce y de las mrgenes;
pendiente media del cauce, tanto de estiaje
como de crecidas; y,

secciones de control donde se pueda establecer una


relacin entre el gasto y la profundidad.
De acuerdo con la calidad y cantidad de la informacin disponible se seleccionar la forma ms adecuada
para determinar el nivel de las aguas desbordadas. Es suficiente resolver la ecuacin de rgimen no uniforme gradualmente variado; con las profundidades as determinadas se procede a determinar el ancho de inundacin y los
niveles de agua.
A veces, la informacin es tan escasa, que ni
siquiera se puede resolver la ecuacin de rgimen no
uniforme gradualmente variado; tambin hay
oportunidades donde la precisin requerida para los
resultados permite simplificaciones mayores. Cuando se
est a nivel de trazado de una va es suficiente decidir
acerca de la extensin de la zona inundable, guindose
por indicios de crecidas pasadas. Por lo dems, hay casos,
como en las grandes llanuras, donde solamente un
estudio geomorfolgico podr orientar respecto a la
mejor localizacin de la va, sin poderse calcular ni el
gasto de proyecto, ni el nivel de las aguas.
Es muy raro que sea factible, sobre todo en zonas
planas, salvar con un puente toda la anchura de la planicie inundable de un ro; por ello, un puente siempre
interfiere con el libre escurrimiento de las aguas, produciendo un remanso aguas arriba y una socavacin del
fondo en la zona contrada del flujo. Los clculos
hidrulicos de un puente van precisamente dirigidos a
determinar si el remanso y la socavacin son aceptables
(ver 2 p 239).
DRENAJE AGRICOLA
16.10 PLANIFICACIN DE PROYECTOS.

El agua es imprescindible para la produccin agrcola, pero, cuando se presenta en exceso, puede ocasionar
daos irreparables, sea por la destruccin de plantaciones
o de instalaciones permanentes, o porque dificulta el complejo proceso productivo. Los proyectos de drenaje de
aguas provenientes del riego as como los de saneamientos de tierras, son considerados en el Captulo 14, pues se
refieren fundamentalmente a mejoras que aumentan la eficacia del drenaje natural para eliminar oportunamente los
excedentes de agua.
Se producen tambin excedentes de aguas cuando
los cursos naturales se desbordan sobre sus mrgenes y
cubren las planicies adyacentes pudiendo resultar dainos, tanto para el proceso de produccin, como para las
instalaciones agrcolas permanentes. A la vez, en esas planicies inundables se encuentran los mejores suelos agr-

812

colas provenientes de la deposicin de materiales


acarreados por las inundaciones.
La secuencia ms recomendable para acometer la
solucin de estos problemas de drenaje agrcola corresponde a la definicin en primer lugar de un plan rector
para el aprovechamiento de la zona inundable, complementado por planes, que a manera de anteproyectos,
permitan determinar los costos de las obras necesarias
para evacuar los excedentes de aguas superficiales
provenientes de las crecidas de los ros.
Se debe insistir que tanto el drenaje de las aguas
superficiales como este aspecto de prevencin y control
de inundaciones, estn ntimamente ligados y slo por
razones lgicas de presentacin se han programado en
captulos diferentes.
a. Plan rector.
Es el documento que formula las medidas preventivas tendentes a preservar la integridad fsica de los medios de produccin agrcola, y determina las obras correctivas, para que la actividad agrcola pueda desarrollarse,
por estar suficientemente protegida contra los efectos de
las aguas.
Para la formulacin de un plan rector se requiere
delimitar las planicies inundables y las zonas inundadas
mediante un proceso que en algunos casos consiste en
determinar los niveles alcanzados por una crecida para
un perodo de retorno en particular; pero, que en otros
casos, que son la gran mayora, se debe deducir de los
estudios geomorfolgicos; es decir, interpretando sobre
el propio terreno las huellas que han venido dejando la
aguas.
Algunas medidas de carcter eminentemente preventivo seran por ejemplo:

Restricciones al uso de la tierra, que pueden ir desde


destinar zonas a la vida silvestre, hasta establecer los
sitios donde conviene ubicar instalaciones permanentes que no deban verse amenazadas frecuentemente por las aguas.
Determinacin de las aptitudes de uso de acuerdo a
las posiciones geomorfolgicas y al riesgo de
inundacin.
Trazado de vas terrestres para reducir los riesgos de
quedarse aislados en pocas de cosecha.
Limitaciones en cuanto a edificaciones sean
destinadas a viviendas, silos, industrias y similares.
En el plan rector se recomiendan tambin las obras que redundarn en un mejor aprovechamiento de la
planicie, es decir:

Canalizaciones y mejoras de cauces naturales, en


lo que se refiere a rectificaciones, aumento de
seccin, incremento en la capacidad de conduccin
y proteccin contra la erosin.
Limpieza de cauces naturales que se mantienen
como drenajes primarios del sistema y requieren de
la remocin de basuras, ramas, escombros y otros
obstculos para el libre discurrir de las aguas.
Encauzamientos y diques marginales para impedir
que las aguas se desborden de los cauces naturales.
Canales, por lo general de grandes dimensiones,
para lograr la rpida evacuacin de aguas de las
zonas inundadas.
b. Planes complementarios.
Definen las acciones, por lo general correctivas, que
permitan garantizar que el proceso de produccin agrcola
no se vea interrumpido ni en trabado por exceso de agua.
Tal como se seal anteriormente, las obras de drenaje
agrcola estn ntimamente ligadas a las obras de riego y son
consideradas en el Captulo 14. Sin embargo, es oportuno
sealar que se entiende por accin correctiva a cualquier
obra que aumente la capacidad de conduccin y descarga
para la derivacin de excedentes de agua, como son, por
ejemplo: arreglo topogrfico de los terrenos; surcos y
zanjas; canales de desage; canales laterales naturales o
construidos; estaciones de bombeo; y, obras de descarga.
Estos planes complementarios, verdaderos anteproyectos de obras, deben enmarcarse dentro del plan rector, utilizando las recomendaciones del mismo para favorecer el escurrimiento de las aguas superficiales. Su fin
primordial es poder contar con una gua para la ejecucin
de los proyectos a la vez que sirven para preparar un presupuesto aproximado de inversiones.
16.11 GRADO DE PROTECCIN.

La agricultura es indudablemente la actividad que


se encuentra ms extendida sobre las planicies inundables; su desarrollo exitoso exige que los cultivos y la
infraestructura
de
produccin
se
encuentren
suficientemente protegidos contra los efectos dainos de
las aguas. La magnitud del dao y por consiguiente, el
grado de proteccin dependen de una serie de factores
estrechamente relacionados con la ocurrencia de una
inundacin y con el tipo de cultivo.
La frecuencia, extensin, profundidad y velocidad
de las aguas son las caractersticas que ms inciden sobre
el dao que podran causar las aguas desbordadas sobre
una planicie. Tambin la poca del ao, el tipo de cultivo,
la extensin del rea afectada en relacin con la extensin

813
total cultivada y el valor de la produccin en el mercado,
determinan la magnitud del dao y la posibilidad de recuperar las prdidas ocasionadas.
Es difcil evaluar en trminos simples una relacin
tan compleja como la que resulta de los factores que determinan el grado de proteccin que un plan rector de drenajes
debera definir. Existen algunas situaciones donde es suficiente establecer un perodo de retorno para determinar un
gasto de diseo para delimitar la extensin de la zona
inundable, quedando solamente por establecer los cultivos
que mejor se adapten a las condiciones hidrulicas y por
ubicar.las instalaciones permanentes fuera del alcance de las
aguas, dentro del concepto de un riesgo calculado (Ver
Aparte 16.4a). Existen otras situaciones, como es el caso del
lecho mayor de los grandes ros, donde las tierras estn
sujetas a inundaciones estacionales anuales; all la mejor
proteccin ser cultivar durante la estacin seca, sembrando
cultivos de ciclo corto y evitado instalaciones permanentes
dentro de la planicie de inundacin. Sin embargo, en la gran
mayora de las situaciones existen factores hidrulicos,
agrcolas, econmicos y sociales difciles de evaluar sin
particularizarlos.
Los estudios geomorfolgicos son de gran ayuda
para determinar el grado de proteccin y por consiguiente,
para formular un plan rector de drenaje que sirva de fundamento a un plan de ordenacin para el racional aprovechamiento de las planicies inundables. A travs de las
huellas que ha dejado la actividad hidrulica fluvial y
pluvial sobre los terrenos, se pueden ubicar mejor las instalaciones permanentes de la infraestructura agrcola y
determinar la adaptabilidad de los cultivos a las diferentes
posiciones geomorfolgicas, que son, en definitiva, una
muestra de lo que han realizado las aguas y que a veces no
se pueden conocer ni determinar con estudios hidrolgicos
e hidrulicos que resultaran, adems, extremadamente
costosos.
a. Perodo de retorno.
En la prctica, asociar el grado de proteccin a un
perodo de retorno, implica que se puede determinar la
extensin de la inundacin, sus profundidades y sus ve7
locidades. Evidentemente, esto requiere informacin relativa a las caractersticas geomtricas e hidrulicas de los
cauces y de las planicies, que no siempre se puede obtener.
Slo en muy contadas ocasiones se puede reunir suficiente
informacin para establecer con veracidad las variables
hidrulicas que condicionan el escurrimiento no uniforme,
no permanente y espacialmente variado. Existen a veces
situaciones de represamiento y baja capacidad de desage
como en los deltas y reas cenagosas, donde las prolonga-

das y frecuentes inundaciones anuales implican que para un


perodo de retorno tan bajo, la mejor proteccin para la

814
actividad agrcola estara en eludir esas zonas, que deben
ser destinadas a la vida silvestre. Fuera de esa zona correspondiente al cauce principal y sus riberas, que se conoce
con el nombre de zona protectora, existe otra zona,
tambin inundable, pero por las inundaciones menos
frecuentes pudiendo asignrseles un periodo de 5 a 10
aos; esta zona es apta para agricultura con limitaciones
que se refieren fundamentalmente a evitar la construccin
de instalaciones permanentes. Los centros poblados deben
estar protegidos contra inundaciones extraordinarias (T,=
100 aos, por ejemplo), las vas de comunicacin para
perodos de retorno de 10 a 25 aos, pero si son de
penetracin y servicio, deben tener la misma proteccin de
la agricultura a la cual se refieren.
b. Posiciones geomorfolgicas.
La adaptabilidad de ciertos cultivos a las diferentes
unidades geomorfolgicas de las planicies de inundacin
guarda una estrecha relacin con la frecuencia, periodicidad e intensidad de las inundaciones; ello resulta en
tina verdadera garanta de proteccin, especialmente en
casos extremos, por ejemplo, hay cultivos corno el arroz
que no solamente son adaptables a las ms bajas posiciones geomorfolgicas, sino que slo requieren estar secos duran te la poca de cosecha; los pastos, soportan ms
de una semana de inmersin, recuperndose bastante bien
de las inundaciones, (precisamente son cultivables en
cubetas de desborde y de decantacin) y por lo general
estn asociados a una posicin donde el perodo de retorno
de la inundacin es menor de 3 aos.
Los cocotales que se adaptan bien en las barras costeras cerca de albferas y otras zonas de represamiento,
pueden soportar inundaciones frecuentes (T,=3 aos) profundas (1 metro) y prolongadas (1 semana) sin sufrir mayores daos.
Otro caso extremo lo representan aquellos sistemas
de produccin agrcola como la fruticultura y horticultura
que requieren altas inversiones en infraestructura; se adaptan mejor a elevadas posiciones geomorfolgicas que corresponden a los suelos de mejor drenaje y menos sujetos a
inundaciones. El trazado de vas de comunicacin, la
ubicacin de diques marginales y obras similares se realiza
mejor cuando est basado en un plano de unidades geomorfolgicas.
16.12 DELIMITACIN DE PLANICIES INUNDABLES.

Es uno de los instrumentos ms importantes para la


formulacin de un plan rector; slo despus de haber

determinado la extensin de la zona inundable, pueden


plantearse objetivamente las medidas preventivas y las
obras correctivas.

815

Cuando la planicie inundable es delimitada para un


gasto con un cierto perodo de retomo, es fundamental
establecer las secciones de control que permitirn analizar
el cauce natural bajo la hiptesis de un rgimen permanente, no uniforme gradualmente variado. Los perodos
de retomo que conviene estudiar estn entre 1 ao y 100
aos; a veces se deben estudiar ms de tres condiciones pero, por lo general, es suficiente establecer la extensin de la
zona inundable para crecidas anuales (1 ao < T < 2, 33
aos), medianas (3 aos < Tr< 10 aos) y extraordinarias
(25 aos < T ). Una vez delimitadas las planicies inundables para los perodos de retomo establecidos se proceder
a proponer el uso ms apropiado de la tierra como la
primera y la ms importante medida preventiva. Despus,
se sealarn canalizaciones, limpieza de obstrucciones,
diques marginales, encauzamientos y otras obras correctivas que, al reducir la ex tensin de la planicie inundable,
permiten extender el uso agrcola a zonas aptas para los
cultivos, ya debidamente protegidas.
Por otra parte, ya se mencion que no siempre es
posible ni interesa delimitar la planicie inundable correspondiente a un cierto gasto de crecidas, pues hay casos
donde es necesario recurrir a la intepretacin geomorfolgica como el instrumento ms idneo para interpretar los
problemas planteados por las inundaciones. En estos casos, el mapa geomorfolgico acompaado de un conocimiento general de las variables agroclimticas, cumple
efectivamente el mismo papel que cumpla la
delimitacin de la planicie inundable. Adems un mapa
de posiciones geomorfolgicas permite despejar una de
las incgnitas que hacan imposible el anlisis
hidrolgico-hidrulico: se pueden definir las divisorias de
los pequeos cauces cuyo drenaje puede ser esencial para
una actividad agrcola exitosa y se pueden delimitar las
reas cenagosas y otras posiciones geomorfolgicas
inferiores que pueden ser racionalmente aprovechadas
destinndolas a vida silvestre.

DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES


Ejemplo 16.1- En la Figura 16.7 se muestra el esquema de una
regin rural atravesada por caminos, carreteras y una autopista
regional. Al oeste de la zona rural se encuentra una pequea
ciudad (Ciudad X), cuyo esquema ms detallado, se muestra en
la Figura 16.8. A continuacin se indican los diferentes grados
de proteccin para los cuales deber estructurarse el sistema de
drenaje correspondiente, sea ste urbano, vial o agrcola, de
manera de cumplir con su funcin bsica y con su funcin complementaria.
Solucin.
Drenaje urbano.

Funcin bsica.- El sistema de drenaje primario de la Ciudad X


est constituido por la Quebrada A que descarga en el Ro Dos,
por la Quebrada B que descarga en el Ro Uno y por un canal
artificial. Este canal sirve como desage de gran parte de la zona
industrial que no tiene salida natural para las aguas pluviales: su
capacidad es ms que la requerida por la funcin
complementaria y, despus de haber recorrido unos 300 metros
como canal divisorio de las dos rampas de acceso a la Autopista
Regional, descarga en el Ro Uno.
Probablemente, en el plan rector bsico se plantearon
medidas preventivas que reglamentaron el uso de la tierra. Las
planicies inundables de los tres drenajes primarios han sido
delimitadas para 100 aos de perodo de retorno, al igual que la
de los Ros Uno y Dos en cuanto pueden afectar a la zona dentro
de los lmites urbanos. Las planicies inundables (Tr= 100 aos)
afectan sensiblemente al Parque del Este, al Parque del Sur, a la
zona Residencial Sur y en el Centro de la ciudad, a los terrenos
del Cuartel de Bomberos. Por su carcter estratgico, en caso de
emergencias, las obras que se construirn para proteger al
Cuartel de Bomberos deben ser diseadas para un perodo de
retorno de unos 500 aos, pero, las que fuesen necesarias para
reducir la extensin del rea afectada en la zona Residencial del
Sur, pueden ser proyectadas para gastos inferiores a los del
evento de 100 aos hasta lograr garantizar las vidas y
propiedades de los que habitan en esa zona residencial para un
perodo de retorno de 100 aos. En cuanto a los parques no se
presenta ninguna objecin de que sean inundados, con tal que se
construyan las instalaciones permanentes ms costosas fuera del
lmite afectado.

815

Limite planicie

, j-4nundable Te =100 altos

T,=25 ai)

Figura 16.8
Relativa al Ejemplo 16.1 - Detalle

Slo para comparacin, se han dibujado - donde son


visibles - los lmites de la planicie inundable correspondientes
a un evento de 25 aos de perodo de retorno, que son los
mismos que aparecen en la Figura 16.7.
Los puentes y pontones de las Avenidas 1,2,3 y Perimetral, as como los de las dos rampas del acceso de la Autopista
Regional, deben permitir 11 paso de las crecidas de 100 aos sin
causar remansos que aumenten la extensin de las planicies
inundables. Es decir, podran ser diseados para una menor
crecida, siempre que se garantice su estabilidad estructural para
100 aos de perodo de retorno. Deber comprobarse si el
aeropuerto es accesible para un evento de 500 aos.
Funcin complementaria.- Las obras correspondientes a la
funcin complementaria debern ser concebidas dentro de
los siguientes grados de proteccin:
Centro de la ciudad
10 aos
Zona Industrial
10 aos
Zona Residencial del Centro
5 aos
Zona Residencial del Alto
2 aos
Zona Residencial del Norte
2 aos
Zona Residencial del Sur
2 aos
Avenidas 1,2,3
10 aos
Vialidad local
2 aos
Avenida Perimetral
10 aos
Instalaciones deportivas
2 aos
Parques
1 ao
Debe comprobarse el patrn de escurrimiento bajo condiciones superficiales, de acuerdo con la Tabla 16.2. Esto consiste en verificar si los valores de la mencionada tabla son o no
excedidos por el grado de proteccin correspondiente a la zonificacin que atraviesan. Por ejemplo, la Avenida 3, que es arterial y le corresponden 10 aos, pasa por zonas residenciales de

baja densidad (Residencial del Sur, 2 aos) por una zona


residencial multifamiliar de alta densidad (Residencial del Cen-

tro, 5 aos) y por el centro mismo y la zona industrial (10 aos);


en cualquier caso, a la Avenida 3 le corresponden 10 aos por
ser arterial. El caso contrario es el de la vialidad local que,
aunque sea en el Centro o en la Zona Industrial, slo debe
protegerse para 2 aos.
Drenaje Vial.
La Autopista Regional y una carretera local de dos canales comunican la extensa zona agrcola y la Ciudad X con el
resto del pas. La zona agrcola est atravesada por numerosos
caminos engranzonados, conformando as diferentes aspectos
para la asignacin de los grados de proteccin que debe brindar el drenaje vial (Ver Figura 16.7).
Funcin bsica.- Para proceder a fijar los perodos de retorno de
los gastos de diseo, hay que definir, en primer lugar, los tipos
de estructuras en cada una de las vas. Se obtiene entonces el
siguiente cuadro, ajustado a las condiciones del diseo vial, a las
caractersticas del suelo y a las situaciones estructurales.
Ntese que ni el puente del camino de servicio sobre el
Ro Uno, ni la batea que sirve para que la Quebrada C cruce
el camino de servicio, han sido considerados pues no
cumplen con la funcin bsica de preservar la
infraestructura vial, cumplen ms bien con una funcin
complementaria al permitir el trnsito.
Las funciones de los puentes y las descargas de las alcantarillas en la Autopista, la carretera y los caminos cumplen con

Curso de agua
Ro Uno
Ro Uno
Qda. D
Ro Uno
Ro Dos
Ro Uno
Qda. D

Figura 16.7
Relativa al Ejemplo 16.1

Va
Acceso a Autopista
Autopista Regional
Autopista Regional
Carretera Local
Carretera Local
Camino penetracin
Camino penetracin

Estructuras T,
Puentes
25
Puentes
50
Alcantarillas 25
Puente
25
Pontn
25
Puente
25
Alcantarilla
5

8 1 6 DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES


la funcin bsica y le deben ser asignados perodos de retorno de
100 aos, para el caso de los puentes en la Autopista, y, 25 aos,
para la descarga de las alcantarillas en la mencionada autopista.
La descarga de una alcantarilla del camino slo debe ser
garantizada para 5 aos.
Funcin complementaria.- Aunque no es estrictamente una funcin del drenaje vial aislado, el sistema de drenaje permite el
trnsito por las vas agrcolas, que por ser de servicio, siempre
permiten optar por otras que no se encuentran inundadas. Por
esto, no merece ms de 2 aos de periodo de retorno el diseo de
una batea para el paso de la Quebrada C, ni ms de 5 aos el que
corresponde al puente sobre el Ro Uno en el Camino de
Servicio; sin embargo, las fundaciones de este puente deben ser
protegidas para 25 aos.
Drenaje agrcola.
La zona rural se extiende al sureste de la ciudad y es
atravesada por la Autopista Regional, por la carretera local y por
numerosos caminos engranzonados. Para asignar perodos de
retorno que en cierta forma guardan relacin con la realidad, es
necesario conocer la adaptabilidad de ciertos cultivos a las
inundaciones. (Ver Figura 16.7)
Funcin bsica.- La planicie inundable delimitada para un perodo de retorno de 10 aos aparece demarcada en el esquema de
la Figura 16.7. Dentro de esa zona, pero, fuera de la zona
protectora de los cauces naturales, se puede destinar a agricultura
limitando la construccin de instalaciones permanentes.
Los centros poblados deben quedar fuera de los lmites
de inundaciones de 100 aos de perodo de retorno.
Funcin complementaria.- El drenaje de las tierras agrcolas
debe ser diseado en concordancia con el de las vas de
penetracin y servicio para garantizar el acceso a los cultivos
durante cualquiera de las fases del proceso de produccin.
16.13 HIDRAULICA DE OBRAS PARA DRENAJE Y CONTROL
DE. INUNDACIONES.

Los fundamentos de hidrulica que rigen la concepcin y diseo de obras para drenaje y control de inundaciones han sido explicados en otras partes del texto. En
esta oportunidad, se har referencia a los captulos donde
el lector pueda informarse ms detalladamente sobre los
temas especficos y slo se tratar sobre la hidrulica de
estructuras muy especiales.
a. Obras hidrulicas para el control de inundaciones.
El proyecto de estas obras hidrulicas est orientado
a cambiar los procesos naturales que resultan en excesos
de aguas superficiales; sea, almacenndolos para eliminarlos temporalmente, o, encauzndolos para impedir
los daos que ellos pudiesen ocasionar. Las obras de almacenamiento son fundamentalmente los embalses y las
de encauzamiento los diques y las canalizaciones. En el
Captulo 4 (Apartes 4.2 y 4.5.) podr el lector profundizar
sobre el tema de embalses de mltiples propsitos; con el
Aparte 4.4, especialmente destinado a la determinacin de
la capacidad de control podr complementar en cuanto

a conceptos bsicos para el trnsito de las crecidas. Para el


diseo de las presas y sus obras conexas se referir a los
Captulos 5 (Presas de embalse) donde encontrar los tipos
ms usuales de presas, sus caractersticas y la descripcin del
proceso de planificacin de proyectos; 6 (Tomas y descargas
de fondo en embalses) y 7 (Aliviaderos de embalses), que son
los elementos ms importantes para el control de los gastos
desaguados; y 8 (Desvo del ro durante la construccin de la
presa).
Los diques marginales de tierra son, efectivamente
y por lo general, diseados como las presas de tierra. Su
localizacin sobre la ribera obedece a las restricciones de
espacio y a la cota de aguas mximas permisibles.
Tambin pueden servir como obras de encauzamiento las
tablesta-cas de acero, los diques o muros de escollera, los
muros de concreto y finalmente, los diques provisionales
hechos con sacos de arenas, suelo-cemento y otros
materiales de acuerdo a lo que se pueda hallar para cubrir
la emergencia. Existen muchos tipos de materiales, por lo
general cubiertos por patentes industriales, que se usan
para proteger a los diques contra la erosin de las aguas;
sin embargo, casi siempre los diques marginales de tierra
se van estabilizando y cubriendo de vegetacin protectora
en forma natural.
Las canalizaciones que sirven para transportar las
aguas crecidas, evacuarlas y as evitar los daos,pueden
ser cauces naturales o canales artificiales. En el Captulo
12 (Conducciones con superficie libre) se analiza el transporte del agua tanto para los casos de canales de fondo
fijo como para aquellos de fondo mvil. En ese captulo
se indican los criterios a seguir acerca de las
conducciones en canales, pero en el Capitulo 11 se trata
sobre la hidrulica de las conducciones a presin, las
cuales, a veces, deben ser usadas en combinacin con las
primeras, para controlar los efectos de las aguas crecidas.
b. Hidrulica de estructuras especiales.
Para el control de inundaciones y, an ms para el
drenaje de aguas pluviales, se usan estructuras especialmente diseadas para esos fines. Tal es el caso de los disipadores al pie de los aliviaderos de las presas de embalse (Captulo 7), de las cadas y disipadores en canales
de fondo fijo (Captulo 7, Captulo 14). Existen otras obras adaptadas a los propsitos especficos del drenaje de
aguas pluviales. Ellas son particularmente los sumideros,
las bocas de visita y las alcantarillas.
Los elementos del sistema de drenaje urbano que
permiten incorporar el escurrimiento superficial a los colectores se denominan sumideros. Los hay de variados tipos y caractersticas; cada uno tiene su campo de aplicabilidad de acuerdo con su funcionamiento. Se clasifican
en sumideros de ventana, sumideros de reja y sumideros

817

SECCION A-A
Fuente: Referencia (1)
Figura 16.9
Esquema del sumidero de ventana tipo INOS

mixtos. Tanto, para su proyecto como para su anlisis hidrulico se refiere al lector a la literatura especializada (1).
Para el clculo de la capacidad hidrulica de los
sumideros de ventana tipo INOS, como el que se muestra
en la Figura 16.9, es necesario determinar el gasto interceptado (Q,) para un gasto de aproximacin establecido
(Qp)
Las Figuras 16.10,16.11 y 16.12, se han obtenido de
la investigacin realizada sobre modelos y pueden ser utilizados con el fin de determinar la relacin de interceptacin, de acuerdo con las caractersticas geometricas del
sumidero y de la profundidad del flujo de aproximacin,
que se traduce en un ancho de inundacin (T) especfico.
La capacidad de los sumideros de ventana ubicados
en los puntos bajos que funcionan a superficie libre, es
decir, como un vertedero de cresta ancha, se puede determinar mediante la Figura 16.13. Si la carga de agua llega a
exceder la altura de la ventana, el sumidero se comportar
como un orificio, cuya capacidad depende de las prdidas
de carga que se originan en la entrada (1) (2).
Para determinar la capacidad de un sumidero de reja
Tipo INOS se requiere conocer las caractersticas de la reja
y su ubicacin respecto a la calle y la pendiente longitudinal
y transversal de la misma. En las Figuras 16.14, 16.15 y
1.6.16 se muestran los grficos que permiten calcular el
gasto interceptado por una reja en la calzada (en posicin
normal -Tipo 1 y Tipo 2-) y en cuneta (1) (2).
Tambin existen sumideros especiales que se utilizan en los siguientes casos:

T. ancho de inundacin (m) Relacin de interceptacin 0101


10
1,5 2,0 2.5 30 0 0,1020 3 0 4050,6070,809 1 0

11E
n

i
li.~IZ
e
ZZIT).1m
u
m
.
7'.~~111I111111 oi 11
1SPW
.Z"11==1111Prolf
s,
0.0
NVIAZIAZIMIRM9"
6
004
la.21q1IMENMEN
0,002
5
"IC
Wilklaillifffr
')15
11/
AZ 111/1

1
4
;,50 m
MAIWIIIIIIIIMIN
0,03
0,04
INZI
NI
M
R
9
0
1
1
NISZ b.\
ME IZI111111~
11111a M
1\VIrn
NEW /
W. M"
wgzd
1E
a
so NI 1
I Enr"11:saz s.. 111
LW! ...
0,002 E
111
0,005
lAtibi 00e3a
0,01 IN n PI
- 0,015
0,02
..
ir
0,03
L=300m
0.04
1.1111011
I-fil
MR
Il 1111PA
11E1S1E1
IIIMINPffi
NI "
IIIIIIININOW
III M
P2r/
IIIIII
Pi &A
1
S.
1Vli
19r r
0,005
41.1
"d 006
I0,01
p%
ti 0,0
0,02 ar
"a= 4
0,03
'''. 0.03
- 0,04
NUM

s
o

0 06

.01
IlL,50 5
m

1 0 1,5 2,0 2.5 3,0 0 0,1 0,2 0.3 040.5160,7 080,9 1.0
T. ancho de "nundacin (n) Relacin de interceptacin Qi/QA
Fuente: Referencia (1)
Figura 16.10
Sumidero de ventana
Relacin de interceptacin (8,30 m y a0,025 ml

818

DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES


T. anclo de inundacin (ni)
Relacin de interceptacin QI/QA
10 1
2,0 2,5 3,0 0 0,10,20,3 0405060, 70 80910

111111111~

"V."111111

III

la

.40119"

rirrAW
A IPAal

_
Ifr., All.
S
lp
ArKh
_ 0 00 2 4
K
e
0,005
- 0,01
r n
- 0,02 0,03 - O,

Alr3,*211/

S06
0,04
n 003

0 015
to=1,51

IIIIIIII,

A,..
1 4,1411n11
,
S

.41..
o,002
om V",
o P:61 MIL
0,03
0'04

rl

1111111111111111111
11111111
111111111111111
NICIIIPAIIIIIIIII

II

wrai
v
ean.
m
,

"4

"kW
1
I
II
II
P
2Mr
F
IWIM
I
M
V
IV
1M
M
A

II

IP I)
KW. 41
al I
MEMil
VA
1111117,7
0.4
044
111L191
mi21 IN r 3135
t
1."-311

111ZI

11111111

liZ
W
IM
IM
I
ar

R
.duo..

So
"I"
0,01
0,02 MI 11I"Wa.
0,03 wirlialla

dad del rgimen de flujo. Su proyecto est normalizado y


se refiere al lector al Captulo 17.

I.,...,.,.

.,. 6r.

All% r

I.
RIME

0,,,

to
'

004

A los efectos de un sistema de drenaje, se entiende


por alcantarilla a un conducto, que se considera corto por
prevalecer en l un rgimen de flujo no uniforme rpidamente variado. Son muchas las variables que deben ser
consideradas para su proyecto; por ser el rgimen hidrulico no permanente y no uniforme, es necesario simplificarlo para poderlo analizar. Se trata, en la mayora de los
casos, de determinar la capacidad de la alcantarilla; es
decir, del gasto que podra circular por ella de acuerdo con
las limitaciones hidrulicas impuestas por su entrada, por
su salida y por su propio cuerpo. A veces, el gasto que
puede pasar por una alcantarilla es aquel que puede entrar a
ella; ste es el caso de las alcantarillas que funcionan bajo
rgimen supercrtico, otras veces, cuando la alcantarilla
funciona llena o cuando se produce dentro de su cuerpo un
resalto hidrulico, su capacidad estar determinada por el
gasto que puede salir de ella. El proyecto de las
T anclo de inundacin (m)
(111QA

Relacin de interceptacin

003
0.015

imuummwma

10
1,5 2.0 2,5 3,0 0 0,10,20,3 0,40,50,60,7080,9 1,0
T ancho de inundacin (tt)Relacin de interceptacin QIIQA
Fuente: Referencia (1)

Figura 16.11
Sumidero de ventana
Relacin de interceptacin (8=0,60 ni y a=0,05m)

1- Conexin de calles con canales abiertos o cauces


naturales (Ver Figura 16.17 a), con una adecuada
proteccin para evitar la posible cada de personas
y vehculos.
2- Recoleccin de aguas superficiales provenientes de
reas extensas (Ver Figura 16.17 b). Generalmente
estn constituidos por sumideros de rejas en puntos
bajos con un funcionamiento hidrulico tipo orificio
o ahogado.
3- Conexiones entre pequeos cursos de agua, corno
pueden ser crcavas o pequeos torrentes colectores
y colectores de drenaje (canales o tuberas), tratando siempre de evitar la entrada de material flotante
y desperdicios en los colectores
0 2.5 30 35 40

Las bocas de visita permiten, como su nombre lo indica, el acceso a los colectores cerrados de drenaje. Por ello
se ubican de forma de facilitar la inspeccin, y el mantenimiento de los sistemas de drenaje; es decir, a distancias
prudenciales de tramos rectos de colector, en las confluencias de varios drenes, en las cadas, en los cambios de
seccin y en otros sitios donde se presuma la no uniformi

45010
lail. 0111111111MMEMIIIMEMPLIM
SliallaniliMMEMENIZtliail
1111.11~1~1111
i._W.41Q111,111111111.VAME211

11^4 411111111111==ratffirg.P2`14.
9 wi~111
S Ti<
...~..1111111M1M1111...
i -0,c02
Wini1111111F/25111ER
i_o,00s
"1 la AMM.WIJUINIMIIIII
rdffiagNSEIFE/
0,04
EIIINI-IN VIIIIIIIIIE

030,40,506070,8091

1101111411111.121
.5x
0,06
.a
ERRES 1135i
I
'
'' da


1
1~1NI
1`
10.1MIM MIZZIMIl
."

MI

1111110171
1.102111
.40"

9115111E11

iti

illii
"
ola'MOM
1003
O
"M
0,01
0,02 'w'mE v
MIMO
0,03

004
KMNIE11111
VALOILMIL.,
Mil

0
,002
0405
{t81
0'04-

/AMI'

a
zo
h
n
u
n
n
zi
-a
w
NNumw2
Wang
"az
Lo
mea
"01011112111111111
`

ria

'.\701/11111MAN
nkarailMIZIEMII
117ifflabiall1111111111915arosi6
KIIMLIIIIIIIIIIIWOZ11
WaelliaWA
M'AM
Mia.."11CMIREPIIP

'

oto .
"4,
:,11,
,015
l

uis"

IIIMIR
IV)
VA
Titila
..K
0,04
gis
1

~Man ndI

1.0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,50, 0,20,3 04050,6 0 7 0,80,9


T. ancho de inundacin m)

Relac'n de ntercemacion Qt/Qa

Fuente: Referencia (1)


Nota: liste tipo de sutnidcto c usa en situaciones excepcionales porque
se zona deprimida es tan ancha lit:*estiba peligrosa para vehculos y
peatones

Figura 16.12
Sumideros de ventanas
Relacin de interceptacin (3=0,90 m y 3=0,08m)

819

Depresin eir
la cuneta

a) SUMIDERO DE PUNTO BAJO


(Ancho mnimo de la acera al tope de la va-3.6 m)
1=30cm
0,015 a 0,06
Si-0

b) SUMIDERO DE PUNTO BAJO


(Ancho mnimo de la acera al tope de la ria4.6 re)

11. 60cm

X2,5 cm

S. = 0,015 a
0,06 Sa

~5cm

1500

1500

1000

51,

ymer (cm)

20

mee. (cm)

20

Figura 16.13
Capacidad de sumideros de ventana tipo NOS en puntos bajos

3.EuuiIIIIIIi111111PGIIII
200
150

E
HUI
Ri1111115111M II
11191:1111111
IEFA
Mr
1011

100

1747%elr
r2r a
: MEV
ATA
III
V /A -.1111111
50
F
A

7
6

iiii
i

II

IIII

II

umio uI
/ r11111111111 I
y
1
1 II
Pll 1111
11
UP211111111

11

0
3

15

Io

111111111111

6 7 8 910

Fuente: Referencia (1)

7'

YA

0,01< Sr

0,90

Si-

15

II

20 25 30

40 5

`YA "75 Sr (cm)


<0,05

Qi W,614 (SP/n)ypm

10

Sin= 0,016, S* 52,5 r


Figura 16.14
Capacidad sumidero rejas tipo DIOS
en calzada (posicin normal)

alcantarillas puede hacerse recurriendo a tablas y bacos


que pueden encontrarse en textos especializados (1 y 2).
16.14 SUBDRENAJES.

El flujo del agua en el subsuelo depende fundamentalmente de la estructura interna que constituye el medio a
travs del cual ocurre el movimiento. El medio, por lo general poroso, puede ser altamente permeable, como por
ejemplo gravas o piedra picada gruesas; o puede ser prcticamente impermeable, como sera el caso de arcillas.
Tambin se produce flujo de aguas subterrneas a travs de
las ranuras e intersticios de rocas duras o por los conductos
subterrneos creados en las formaciones krsticas.
Ese movimiento natural puede ser afectado y radicalmente modificado por las estructuras y construcciones;
a su vez, los efectos que las aguas pueden llegar a tener
sobre las obras civiles puede, en ocasiones, ser tan
importantes, que conducen hasta la destruccin. Esos
efectos son causados por las fuerzas que rigen el movimiento: presin y gravedad. Son notables precisamente por
las fallas estructurales que llegan a producir: subsi-dencia
de fundaciones; falla de revestimientos estructurales
impermeables; ruptura y resquebrajamiento de pavimentos;
deslizamientos de terraplenes; derrumbes de taludes de
corte; tubificacin en terraplenes compactados;
agrietamiento de alcantarillas y, tantas otras ms, que nunca adquirirn tanta notoriedad como las extensas zonas
hundidas a lo largo de la Costa Oriental del Lago de Ma-

820

DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES


400

de las aguas a travs de un medio poroso en solamente


dos dimensiones, siendo por lo tanto aplicable nicamen

300

150
100
90
80
-7060
O1

50

40
30

20
15

4
5

6 7 8 9 10

15 20

25 30

40 50

0,01< So <0,03 Q1.0,335 (Srla) yp"


1,50 _SE <
a - yA n o
Si n= 0,014, SoS8,55x yA x lO
p

Fuente: Referencia (1) yp=yA-45 Sr (cm)

Figura 16.15
Capacidad sumidero rejas tipo [NOS
en calzada (Tipo 2)

racaibo, en Venezuela, o, sern tan evidentes como los deslizamientos y flujos de lodo producidos por las lluvias.
Muchos de los daos estructurales causados por las
aguas subterrneas y por las aguas que se infiltran a
travs de pavimentos podran haber sido evitados mediante la construccin de subdrenajes. Un sistema efectivo de subdrenajes propicia el movimiento de las aguas
detenidas por las secciones estructurales y, por consiguiente reduce la presin de poros de los suelos.
El flujo del agua en el subsuelo se rige por la ley
de Darcy, aplicable solamente al rgimen laminar:
Q = Ki A

(16.1)

donde Q es el gasto escurrido, K es la permeabilidad del


medio poroso en la direccin del movimiento, generalmente
expresada en cm /seg, i es la pendiente de la lnea de energa
o gradiente hidrulico, y A es el rea de la seccin transversal
normal al flujo.
La red de corriente permite visualizar el movimiento

821

DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES

te en aquellos casos de movimiento bidimensional, donde


el gasto puede ser expresado por unidad de ancho.
Los componentes fundamentales de un sistema
de subdrenajes diseado para reducir los efectos de las
sub-presiones y de las aguas retenidas en el subsuelo son:
un cuerpo de material poroso de alta permeabilidad, constituido por agregados limpios, preferiblemente angulosos,
que faciliten la rpida recoleccin de las aguas; un
material filtrante que impida la obturacin del material
permeable con las partculas arrastradas por las aguas;
una red de colectores colocados de forma que
favorezcan la concentracin de las aguas para
conducirlas a los sitios apropiados; y, finalmente, unos
conductos que sirvan para descargarlas.
Existen muchos mtodos para el diseo y construccin de sistemas de subdrenajes (7), (8). Cada uno de ellos
adaptado al caso especfico que se trata de solucionar:
proteccin de taludes; estabilizacin de terraplenes; tubificacin de presas de tierra, conservacin de pavimentos de
aeropuertos y de vas de comunicacin; eliminacin de
corrientes subterrneas; alivio de subpresiones en estructuras y revestimientos de canales; y muchas otras menos
frecuentes.

90
BO
70

40

30
25

1.5
9

cleA

04

20
15

Fuente: Referencia (1)

5 6 7 8 9 10

15

20 25 30

yp= yA -33 SA (cm)


.rA

0,01 < Sr <0,05 Q1 =0,284

,96

.5.12 <

(Saln)

Ni

- yA?!6

Si n= 0,016, So < 2,9 x yin3 x 104

Figura 16.16
Capacidad sumidero rejas tipo INOS en cuneta

822

Obstculos de ponGldll pata evitar posibles


caldas de vehculos y personas

Obateculos <k pnacc&at para CVilt


p(SibleS eran de voltio:los y personas

.r

PLANTA
Obstculo de proteccin

Obstculo de prolccen

Tramo pentegido
de conestn

Formado de
proteccin

VISTA A-A

VISTA A-A

si Cr aNI!XION CON CANAL DE CONCRETO Y CON CAUCE NATURAL

Proteccin de eltrCnt.

Taoquilla escalono%
VISTA A-A
en punto bajo
PLANTA
b) ENTRADA PARA SUPERFICIES DE TIERRA o SLMILARES

Fuente: Referencia (1)

Figura 16.17
Esquemas de entradas especiales

823

DRENAJE Y CONTROL DE INUNDACIONES

aosmuo
Area de la seccin transversal normal al flujo.
Altura de la depresin de la cuneta.
Ancho de la depresin de la cuneta.
Pendiente de la lnea de energa.
Permeabilidad del medio poroso en la direccin
del movimiento
Longitud del sumidero de ventana.
Coeficiente de rugosidad de Manning.
Gasto escurrido.

YA
ymar

yp

Gasto de aproximacin.
Gasto interceptado.
Pendiente longitudinal de la calle.
Pendiente transversal de la calle.
Ancho de la inundacin.
Perodo de retorno.
Profundidad del agua del flujo de aproximacin.
Profundidad del agua mxima.
Profundidad del agua promedio.

RITERFNCIAS

(1) BOLINAGA, J. J. y Colaboradores.- Drenaje Urbano.1NOS.- Caracas, 1979.

(5)

VENEZUELA, INSTITUTO NACIONAL DE OBRAS SANITARIAS DIRECCION GENERAL DE PROYECTOS.Normas e instructivos para el proyecto de alcantarillados.Caracas, 1975.

(6)

VENEZUELA, MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS, DIRECCION DE VIALIDAD.- Manual de drenajes.- Caracas,


1967.

(7)

CEDERGREN, HARRY R.- Seepage, drainage and


flow nets.- Wiley.- 1977.

(8)

CEDERGREN, HARRY R.- Drainage of highway and


airfield pavement.- Wiley.- 1974.

(2) FRANCESCHI, L.E.- Drenaje Vial.- Fundacin Juan


Jos Aguerrevere, CIV, Editorial Arte.- Caracas, 1984.
(3)

URBAN LAND INSTITUTE, NATIONAL ASSOCIATION


OF HOME BUILDER, AMERICAN SOCIETY OF CIVIL
ENGINEERS, New York.- Residential, Storm Water.Management: objectives, principies and design considerations.- New York, 1975.

(4) WRIGHT- Mc LAUGHLIN ENG1NEERS, Denver.Urban storm drainage criteria manual.- Denver Regional
Council of Governments and the Urban Drainage and
Flood Control District.- 2 Vol.- 1971.

C AP I TU L O

17

RECOLECCION Y DISPOSICION DE
AGUAS SERVIDAS
OS IGNACIO SANABRIA

17.1INTRODUCCIN.
Los desarrollos urbanos e industriales conllevan
una serie de acciones y usos del agua que ocasionan el
deterioro de la calidad del medio ambiente, si no se toman
las medidas necesarias para prevenir y evitar tales situaciones. El caso ms representativo es el de las
denominadas aguas servidas, las cuales pueden ser
definidas como aquellas que provienen del uso del agua
de acueducto para fines domsticos, comerciales o
industriales. Estas aguas servidas poseen una calidad
incompatible con la utilizacin inmediata de ellas, y es
funcin de los sistemas de cloacas recolectarlas y
conducirlas de manera adecuada hasta su destino final,
evitando as los problemas sanitarios que en caso
contrario podran generarse, y que afectaran la salud y las
condiciones de vida adecuadas para la comunidad.
a.Descripcin del sistema.
Un sistema moderno de recoleccin de aguas servidas, comprende, en su forma ms general, de los
siguientes componentes: la fuente generadora de las aguas
usadas o servidas, el tratamiento en sitio (o a pie de uso)
cuando sea requerido dada la calidad del efluen te, un
sistema de recoleccin de los efluentes (llamado con
frecuencia sistema de colectores secundarios), un sistema
de recoleccin y conduccin de los colectores secundarios
(llamados normalmente colectores primarios), el
tratamiento final cuando as sea requerido y la disposicin
final de las aguas tratadas o no, bien sea a un cuerpo de
agua, a la tierra por percolacin o a su reutilizacin.
Para el diseo de un sistema de recoleccin y disposicin de aguas servidas, adems de los componentes
arriba mencionados, es necesario tener en cuenta dos factores importantes, la cantidad del agua a recolectar y la
calidad de la misma. Lo primero se requiere para el proyecto hidrulico del sistema en cuanto a dimensiones del
mismo, y lo segundo es indispensable conjuntamente con
el anterior, para tomar decisiones sobre los requerimientos

de tratamiento, y la calidad y tipo de los materiales a


utilizar en el sistema.
En todo desarrollo urbano o industrial existe la necesidad de disponer no slo de las aguas servidas, sino
tambin de las que provienen de la precipitacin (ver Captulo 16); lo cual origina que a menudo se presente la
alternativa de poder conducir estas aguas conjuntamente
con las llamadas aguas servidas (o negras), originando
dos tipos de sistemas de disposicin:
Sistemas separad os.- Son aquellos que conducen por conductos independientes las aguas servidas y las aguas de
lluvia. Este tipo de sistema es el que se recomienda emplear
siempre que sea posible, puesto que presenta una serie de
ventajas, entre las que, por evidente y fundamental, destaca
el hecho de proteger los cursos de agua al conducir hacia
ellos slo aguas de lluvia, y ahorrar en costos de tratamiento
al conducir hacia las plantas slo aguas servidas en
volmenes evidentemente menores que los que llegaran
conjuntamente con las aguas de escurrimiento pluvial; por
otra parte, las normas del INOS que rigen al respecto (1p4)
as lo exigen.
Sistemas mixtos o unitarios.- Son aquellos que llevan por
un mismo conducto las aguas servidas y las aguas de lluvia. Estos casos se presentan frecuentemente en sistemas
muy antiguos que se conservan por resultar econmicamente inconveniente cambiar a sistemas separados, o en
casos muy particulares donde por razones de fuerza mayor
se haga imposible la construccin de sistemas separados.
Su ventaja es la economa en costos de conduccin. En
Venezuela no son actualmente utilizados.
b. Informacin bsica requerida.
Para la planificacin y proyecto de los sistemas de
aguas servidas se requiere de una informacin bsica que
permita tomar decisiones tanto en lo relativo a dimensiones, como a la ubicacin de los colectores, bombeos, tratamiento y efluentes del sistema. Existe un gran nmero

824

de publicaciones que se refieren al tema, en particular el


manual nmero 60 de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE) (2). Entre esta informacin bsica
deben incluirse las siguientes:
Informacin topogrfica.- La topografa de la zona cubierta por el sistema, as como el rea de ubicacin de las
facilidades de tratamiento y de disposicin final del efluente de un sistema de cloacas, debe ser conocida con
suficiente detalle puesto que se trata de un sistema donde
el flujo es fundamentalmente por gravedad, es decir, donde
el desnivel del terreno condiciona en buena parte la configuracin del proyecto. De igual forma, debe disponerse de
toda la informacin relativa a ubicacin de las calles y los
otros servicios existentes o en construccin. Se requiere,
adems, conocer los planes de desarrollo futuro y cualquier
restriccin debida a otros servicios pblicos, sistemas de
transporte, sitios histricos, etc, que por algn motivo
deberan ser considerados. En definitiva, es necesario tener
un conocimiento adecuado de la situacin presente y del
posible futuro del rea afectada.
Informacin hidrolgica.- A fin de conocer el grado de
influencia que sobre el sistema de cloacas pueda tener la
infiltracin y el escurrimiento de aguas superficiales, es
necesario contar con datos relativos a las lluvias en cuanto
a, su duracin, intensidad y frecuencia, as como lo relativo
al nivel fre tico de las aguas subsuperficiales cuando se
prevea que stas pueden afectar el diseo del sistema. La
informacin relativa a lluvias puede ser obtenida de los
organismos responsables, en Venezuela el Ministerio del
Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, o a
partir de publicaciones que resumen curvas de intensidad
de lluvia, como el manual de drenaje del MOP (3) o el
libro Drenaje Vial (4).
Informacin de suelos.- Para considerar la ubicacin de
los colectores y otras estructuras, la calidad del material de
relleno de zanjas y la estabilidad de las excavaciones, se
hace necesario disponer de una informacin geolgica y
de suelos del rea a desarrollar.
Informacin demogrfica y urbana.- Debido a que los
gastos de aguas servidas provienen fundamentalmente de
uso domstico, comercial o industrial que se debe al abastecimiento de agua, es indispensable tener un conocimiento
detallado de la poblacin que va a ser servida por el sistema y
el tipo de desarrollo de cada rea. A tal fin, es necesario una
vez fijado el perodo de diseo, realizar estudios demogrficos tendentes a predecir la poblacin para el horizonte de la vida til del sistema (ver Captulo 2), as como
disponer de planos detallados del desarrollo urbano objeto de
las cloacas a proyectar, as como del uso actual de la tierra y
futuro de la zona a ser desarrollada con sus restricciones.
Esta informacin se obtiene fundamentalmente

RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS

del Ministerio de Desarrollo Urbano, entes regionales


de desarrollo, Ingenieras Municipales o compaas
urbanizadoras, en el caso de desarrollos privados.
Informacin financiera.- Esta es requerida a fin de
conocer cmo y por quin ser financiada la obra con el
objeto de planificar las etapas de desarrollo no slo
basndose en los requerimientos demogrficos, sino en la
posibilidad de disponer de los fondos necesarios para la
construccin del sistema. Igualmente, es necesario disponer
de una informacin actualizada de costos de construccin y
proyecciones futuras de los mismos a fin de estimar los
costos de cada una de las etapas de desarrollo e informar al
ente promotor de las inversiones a realizar a lo largo del
tiempo (Ver Captulo 18).
Normativa legal vigente.- Existen una serie de
limitaciones y orientaciones dadas por los organismos
que a nivel regional y nacional se ocupan de reglamentar
los desarrollos urbanos, as como otras restricciones
propias de ellos, que es necesario conocer y tener en
cuenta en el momento de plantear un sistema de aguas
servidas. A tal fin, se hace indispensable disponer de toda
la normativa legal vigente, yen particular, las normas e
instructivos para el proyecto de alcantarillados (1) (5), a
fin de satisfacer los requerimientos de los organismos
planificadores de los sistemas.
c. Fases del desarrollo.
Al igual que en otros casos donde es necesario tener
una visin global del problema y posteriormente esquemas
especficos de las fases del desarrollo, se pueden diferenciar
cuatro aspectos en un sistema de recoleccin y disposicin
de aguas servidas de una poblacin.
El plan rector que tiene por objetivo establecer las
bases generales del problema, las cuales van a servir como
marco referencial y normativa general para el desarrollo del
sistema; de igual forma, en esta fase deben realizarse
estudios econmicos que permitan definir costos y beneficios del proyecto. Por ltimo, deben ser definidas las etapas
de la ejecucin del sistema, si las hubiere, y el dimensio-nado
preliminar de los colectores ms importantes as como los
posibles bombeos, tratamientos y descargas.
Para lograr lo anterior, se requiere de la ejecucin de
estudios y la recopilacin de la informacin que permita
definir la poblacin a servir, el uso de la tierra, las fuentes de
financiamiento y, en general, cualquier otra normativa que
permita definir el sistema y sus fases. El plan rector debe ser
presentado con una memoria descriptiva que contenga la
descripcin general del sistema, criterios de diseo,
poblacin a servir, dotaciones, variaciones del gasto,
colectores principales o primarios, tratamientos, descargas,

825

problemas ambientales, cantidades de obras y presupuestos estimados de las obras anteriores; igualmente deben ser
presentados planos de conjunto, indicando los alineamientos y ubicacin en planta de las estructuras, as como
planos especficos que indiquen las fases de desarrollo del
proyecto. Especial cuidado debe tenerse con la delimitacin de las reas contribuyentes a cada colector.
El proyecto consiste en el diseo detallado de cada
una de las etapas de desarrollo antes mencionadas, a un
nivel de detalle de planos y especificaciones que permitan
la construccin del sistema. Estos documentos deben formar las bases para la licitacin de las obras y deben respetar toda la normativa vigente. El proyecto debe disponer
de los planos, cantidades de obra, clculos y detalles necesarios para los fines mencionados. En algunos casos esta
fase puede dividirse en dos: el anteproyecto y el proyecto
definitivo.
La construccin de la obra es la que comprende la
edificacin de las obras de proyecto tales como, colocacin
de colectores en zanjas y las posibles modificaciones que
pudieran ser requeridas por problemas no previstos en la
etapa anterior, todo de acuerdo con las especificaciones
preparadas a tal fin. Al final del proceso de construccin
deben prepararse los planos de construccin que reflejen
fielmente la obra realizada.
La operacin y mantenimiento del sistema es una l
tima fase crucial para el buen funcionamiento del mismo,
sobre todo para garantizar la operabilidad y servicio durante el tiempo previsto en el perodo de vida til. Este
aspecto se hace cada da ms importante dados los costos
de los materiales y equipos requeridos para el correcto
funcionamiento de un sistema de recoleccin y disposicin
de aguas servidas.
17.2 CLCULO DE LOS GASTOS DE PROYECTO.
Como puede inferirse del aparte anterior, la variable
fundamental para definir un sistema de aguas servidas, es
el gasto o caudal de diseo, tanto a nivel de plan rector
como a nivel de proyecto.
Para determinarlo es necesario conocer la
poblacin a servir, el uso de la tierra y las dotaciones para
cada uso, otras cantidades de agua que se incorporan al
sistema de cloacas y, por ltimo, las variaciones del gasto
durante el da. A continuacion se tratarn cada uno de los
aspectos antes mencionados.

macin de la poblacin a servir. Existen varios mtodos


para calcular la poblacin futura de una comunidad basndose en datos de aos anteriores, pero fundamentalmente debe ser el censo nacional la base o punto de partida
para tales estimaciones. En Venezuela los datos del censo
pueden obtenerse a travs de la Oficina Central de Estadstica e Informtica (OCEI), que es el organismo que se
ocupa de tales aspectos.
Sin embargo, los datos del censo nos permiten conocer la poblacin actual, pero es frecuente que un desarrollo urbano deba preverse para etapas posteriores, por
lo que se hace necesario estimar la poblacin futura con
base en los datos conocidos para un momento dado. Existen muchos mtodos para predecir esa poblacin futura,
entre los que podemos citar por importantes: el aritmtico,
geomtrico, tasas decrecientes, de la tendencia, correlaciones, y otros que se citan en el Captulo 2 de esta obra yen
otras publicaciones (2,6).
b. Dotaciones y variaciones del gasto.
Las dotaciones para el diseo de sistemas de recoleccin y disposicin de aguas servidas, estn ntimamente
relacionadas con las del acueducto, pues el principal aporte
de los sistemas de cloacas es el que proviene del uso del
agua de los sistemas de abastecimiento. En este sentido, se
remite al lector a lo planteado en el Captulo 2 de este libro
y otros que igualmente tratan el tema (6) (7).
Las aguas que llegan al sistema de cloacas son las
del acueducto, descontndole al consumo medio estimado
las aguas destinadas al riego y las prdidas en la red, y
aadindole los aportes por infiltracin y malos empotramientos.
El gasto medio estimado en algunas ciudades extranjeras (8) vara en 400 y 500 litros por persona y por da
(lpcpd) para zonas urbanas, y entre 70 y 470 m3/ha/da para
zonas industriales. En la ciudad de Caracas se ha considerado el aporte domstico a las cloacas de 400 Ipcpd y el
gasto medio de efluentes industriales de 300 m3/ha/da.
Estos valores deben ser utilizados slo para la etapa de plan
rector o a falta de otros especficos para la zona de estudio;
igualmente es necesario hacer notar que los gastos unitarios
para el diseo del sistema de cloacas deben ser mayores
que los de acueducto, en consideracin a que los primeros
fluyen, salvo contadsimas excepciones, por gravedad y
son poco adaptables al cambio de las condiciones de
diseo, por lo que los valores anteriores podran incrementarse hasta en un 40%.

a. Estimacin de la poblacin.
Uno de los aspectos fundamentales en el proyecto
de un sistema de cloacas para zonas urbanas, es la esti-

Las normas para proyectos de cloacas del INOS


(1) sealan los siguientes valores para estimar el gasto
mximo de aguas servidas mediante la ecuacin:

826
Qmax A.N. = QinedA.P.KR

(17.1)

dondemed A.r. es el gasto medio anual del acueducto, K un


coeficiente funcin de la poblacin y R un coeficiente de
reingreso (igual a 0,80).
El coeficiente K vara de la siguiente manera,
acuerdo con el nmero de habitantes:
Hasta 20.000
de 20.001 a 75.000
de 75.001 a 200.000
de 200.001 a 500.000
mayor de 500.001

3,00
2,25
2,00
1,60
1,50

Sin embargo, para grandes reas servidas, la relacin entre Q A.11 y Qmed A. p. puede llevar a valores diferentes,
tanto para el gasto mximo como para el mnimo. En este
sentido, la Referencia (2) presenta un grfico que resume
una serie de criterios empleados al respecto para
poblaciones servidas de hasta 1.000.000 de habitantes, y
plantea valores de K que pueden llegar hasta 1,30 (ver
Figura 17.1). De cualquier forma, se puede observar que
los criterios son amplios y variables, y vale la pena sealar que en EE.UU muchas agencias estatales han
establecido como gasto medio de proyecto para aguas
negras, en caso que no existan otros mtodos para
definirlo, 1,5 in3/da /persona para cloacas secundarias y
0,95 m3/da /persona para colectores principales.
Para el caso de los aportes industriales, las normas
INOS (1) exigen su clculo que toma como base las industrias que vayan a ser desarrolladas en cada sitio. Sin embargo, en caso de no ser posible, recomiendan utilizar dotaciones entre los valores extremos de 1,5 Ips/ha bruta y
3,00 lps/ha bruta, aunque se han llegado a utilizar valores
de hasta 12 lps/ha (8).
C

.
AJJJ

uJ

OS
0,5 __

0,4
0,3
0,2
2

0,1

3 6 810

20 30 50

00 200

c. Otros aportes.
Adems de los gastos que provienen del acueducto,
ya se mencion que hay otros aportes que requieren ser
tomados en cuenta en el proyecto de tuberas de cloacas,
siendo los ms relevantes los provenientes de la infiltracin
y de los llamados malos empotramientos.
Los gastos de infiltracin son los que provienen del
agua subsuperficial que penetra a travs de las juntas
defectuosas de las tuberas o por su ruptura debido a asentamientos diferenciales. La cantidad de agua que puede
ingresar a una tubera de cloacas por este concepto depende
del tipo de junta y dimetro de la tubera, del nivel fretico
del agua subsuperficial y del tipo de terreno en que est
colocado el tubo. Las normas INOS (1) sealan que los
aportes a la tubera de cloacas por este concepto sern de un
mximo de 20.000 lts/da /km. Por otra parte, Rivas Mijares
(6) establece una tabla de valores que van desde 14.000
lts/km /da hasta 3.200.000 lis/da/km, dependiendo del tipo
de suelo, junta y nivel fretico, y Arocha (7) presenta una
tabla de valores de ciudades de EE.UU que oscila entre
7.300 Its/da /km y 79.300 lis/da /km. En todo caso,
dependiendo de los factores antes mencionados y de las
intensidades de lluvia en la regin, debern estimarse para
cada instancia los caudales de infiltracin.
Los aportes por malos empotramientos o empotramientos ilcitos estn constituidos por aquellos que provienen fundamentalmente de los patios de algunas viviendas que, de manera irregular, son empotrados al sistema de cloacas. Si bien este tipo de situacin no debera
ocurrir, es cierto que aun en los pases ms avanzados y
con mayores controles ocurre este problema lo cual se evidencia por trabajos e informes realizados sobre el tpico.
El porcentaje de viviendas mal empotradas vara en funcin de la calidad y de la extesin de la zona servida,
siendo mnimo en las zonas de alta densidad de poblacin
con viviendas multifamiliares, y mximo en las zonas de
baja densidad; igualmente, el porcentaje variar en razn
inversa al rea servida considerada, estimndose segn las
antiguas normas del INOS (9) un 3% del rea mal empotrada para superficies hasta 10 ha, y un 2% para reas
mayores. A los fines de clculo del aporte, conocida el
rea, la intensidad de la lluvia en la zona y el coeficiente
de impermeabilidad, se puede estimar el aporte por malos
empotramientos haciendo uso de la frmula racional (ver
Captulo 3).

500 1000
POBLAC1ON (mil hab)
Curva A y A*: Babbir H.B. (1953)
Curva B: Barman H.B. y Barman B.R. (1918)
Curva C: Youreiptown, Ohio (Infonne)
Curva D y O': 01011.M. (1945)

Fuente: Referencia (2)

Figura 17.1
Relacin entre el gasto medio y los gastos mnimo
y mximo en cloacas

Q = CiA

(17.2)

donde Ces el coeficiente de impermeabilidad, i la intensidad de la lluvia (lps/ha), A el rea (ha) y Q el caudal
(lps).

827
TABLA 17.1 - RELATIVA AL EJEMPLO 17.1
AREA ha

TRAMO
PROPIA
A32 431
43/ - A.3
A54 - A53
A53 A52
A52 - A51
A51 - A5
A8 A7
A7 - A6
AS - A5
A5 - A4
A4 - A9
A3 - A2
A2 At
A1

110
60
100
90
100
50
110
100
90
60
100
90
50
110

ARRIBA

0,8
0,5
1,2
0,6
0,9
0,3
1,0
0,9
0,9

0,8
1.3
1,2
1.8
2.7
3,0
1.0
1.9
2,8
6,3
7,5
9,6
102
11,4

0.8
1,2
1.8
2,7
1,0
1,9
5,8
6.3
8,8
9,8
10,2

0.5
1,2
0,8

0,3

1,2

TOTAL

Q al

POBLACION
habitante,
150
260
240
360
540
800
200
380
560
1.260
1.500
1.920
2.040
2.280

Ejemplo 17.1.- En este ejemplo se muestra el clculo del


gasto de proyecto para un rea de uso domstico de pequeas
dimensiones (colectores secundarios) con una densidad de
poblacin de 200 hab/ha, utilizando los criterios de poblacin
servida, dotaciones unitarias, aportes adicionales por malos
empotramientos, infiltracin y relaciones entre el gasto medio
y el gasto mximo.
Solucin.- En la Tabla 17.1 se presenta un esquema tpico de
clculo de aporte de aguas servidas donde se indica la
longitud de cada tramo (L), el aporte de aguas negras (QAN),
los gastos de infiltracin (INF), que se han supuesto de
100.000 lts/d (a/kin, y los aportes por malos empotramientos
(ME) tomados corno 3% del rea empotrada.

Q
0,74
1,20
1,11
1,6T
2,50
2,78
0,93
1,76
2,59
5,83
6,94
8,89
9,44
10,56

K
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3.0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0

Ips

ME

INF

Q Tom

15

Ips

Ips

0.02
0,04
0,03
0,05
0,08
0,08
0,03
0,05
0,08
0,18
0,21
0.27
0,28
0,32

0.13
0,07
0.12
0,10
0,12
0,06
0,13
0,12
0,10
0,07
0,12
0,10
0,06
0,13

123
2,99
2,81
4,16
620
0,81
2.39
4,39
6,40

Q max
1,78
2,88
2,66
4,01
6,00
6,67
2,23
4.22
6,22
13,99
16,66
21,34
22,66
25,34

14,24

16,99
21,71
23.00
25,79

Ejemplo 17.2.- Para el caso de un plan rector y el diseo de


colectores primarios de gran dimetro, el procedimiento para
el clculo de los aportes comprende los mismos conceptos
anteriores; es decir, aguas domsticas, infiltracin y malos
empo-tramientos, pero los coeficientes a utilizar para el gasto
pico de diseo vienen afectados por el nmero de habitantes a
servir conforme se presenta en la Figura 17.1.
Solucin.- En este ejemplo haremos referencia al plano de la
Figura 17.2 que corresponde al Plan Rector de la ciudad de
Tinaquillo, Estado Cojedes (10). En este caso se dispone de la
siguiente informacin:
Densidad de poblacin.

Conforme a lo planteado en el Aparte (17.2b), se utili/ar la Ecuacin 17.1 siendo en este caso R= 0,8 y K= 3,
por tratarse de una poblacin servida de menos de 20.000
habitantes. Igualmente, se tom una dotacin de 400 Ipcpd
para el uso domstico.

Zona Residencial de baja densidad (RB): zonas con


menos de 125 hab/ha y su rea de aporte es A (RB).
Zona Residencial de alta densidad (RA): zonas con ms
de 125 hale/ ha y su rea de aporte es A (RA).
Zona Industrial (1) : con una densidad equivalente de 520
hab/ha y su rea de aporte es A (1).

TABLA 17.2 - RELATIVA AL EJEMPLO 17.2


TRAMO
De
MT-25

AREA
A

MT-23

ZONA
RO

RA
TOTAL
1v1T-23

MT-19

RB
RA
TOTAL

M T-19

MT6

MT-6

MT-2

RB
RA
TOTAL
R11

RA
TOTAL
MT-2

MT-1

RB
RA
TOTAL

h,

POBLACION SERVIDA
miles habitantes

Qi
Ips

GASTO DE PROYECTO
KQ1

Q2

QI

Qd

290

654

2390

667

2.435

740$
338,7
339,1

1.418,6

311

1,75

826

1.446

318

1,75

843

1.474293

323

1,75

854

1.495

310

706

2.511

354

1,75

929

1.626

336

789

2.751

378

1,75

978

1.712

393

927

3.032

740,8
371,9
339,1
1.451.1
749,5
371,9
339,1
1306,5
839,1
504,5
339,1
1.682,7

1.021,4

529,5
339.1
1.890,0

RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS 828

828

L.

FI

M
Va principal --Colectar principal
RB- Residencial de
baja densidad

ra

RA- Residencial
de alta densidad
Indositial

Fuente: Referencia (12)

Figura 17.2

Plan Rector de cloacas. Tinaquillo, Estado Cojedes, Venezuela.

Gastos de diseo.
Gasto medio del acueducto: Q, 0,2 A(RB) + 0,5 A(RA) x
1,5A(I) donde. A es el rea en hectreas correspondientes a
cada tipo de uso (ver Figura 17.2), a las cuales se les asigna
los gastos unitarios de 0,2 lps/ha, 0,5 lps/ha y 1,5 lps/ha
para las zonas RB, RA e 1, respectivamente. La identificacin de las zonas puede verse en la Figura 17.2.
Gasto mximo instantneo: ser igual a K Q, donde K
puede obtenerse de la Figura 17.1 para la poblacin
correspondiente.
Gasto por infiltracin: dependiendo de la densidad de poblacin y los aportes por km de tubera, stos vienen dados
por: Q1 = 0,3 A(RB) + 0,1 A(RA) + 0,1 A(I).
Gastos por malos empotramientos: determinado con
base en el potencial de patios mal empotrados como Q j
= 0,7 A(RB) + 0,4 A(RA).
Gastos total de diseo del tramo: (2, = K Q, + Q 2 + Q.
.

Para el Colector Marginal Tinaquillo, identificado con los


vrtices MT1 al MT25 en la Figura 17.2 los gastos de diseo
vienen dados en la Tabla 17.2.

17.3. CALIDAD DE LAS AGUAS NEGRAS.


Cuando las aguas provenientes del acueducto
llegan a los sistemas de c loacas, contienen una serie de
impurezas que le han sido aadidas como resultado del
uso domstico, comercial o industrial a que han sido
sometidas. Las caractersticas fsicas, qumicas y
biolgicas ms importantes de las aguas negras, se pue den resumir de la siguiente manera:
a. Caractersticas fsicas.
Estas son fundamentalmente el contenido de s lidos, el color, el olor y la temperatura.
Los slidos totales de las aguas negras los
constituyen los slidos disueltos en el agua y los
slidos insolubles en suspensin. Aproximadamente un
40% de los slidos en un lquido cloacal son slidos en
suspensin, los cuales pueden flotar o sedimentarse.

T A B L A 1 7 .3

E COMPOSICION TINCA DE AGUAS NEGRAS

DOMESTICAS NO TRATADAS
l
colo
CONCENTRACION
SUSTANCIA
mg/ef
r es
A L T A MEDIA BAJA
una
cara Slidos totales
1200
720
350
cter
500
250
850
Disueltos totales
300
145
525
Fijados
stica
200
105
325
Voltiles
cual
220
100
350
Suspendidos totales
itati
55
20
75
Fijados
165
80
275
Voltiles
va
10
20
Slidos sed intentables (ml/it)
que D.B.O. - 5 das - 20C
220
110
400
160
80
290
pue Carbn orgnico total
1 .0 0 0
500
250
qumica de oxgeno
de Demanda
40
20
85
Nitrgeno (total como N)
ser Orgnico
15
8
35
25
12
utili Amoniaco libre
zada Nitritos
Nitratos
15
para Fsforo (total como P)
5
dete Orgnico
10
3
Inorgnico
rmi Cloruros
100
50
30
200
100
50
nar Alcalinidad (CaCO3)
150
Grasas
100
50
la
condicin general de los lquidos cloacales. Un color
marrn claro indica lquidos de menos de 6 horas de edad.
Un color gris claro a mediano es caracterstico de lquidos
cloacales que han tenido una cierta descomposicin y que
han permanecido algn tiempo en el conducto. Si el color es
gris oscuro a negro tenemos el caso tpico de aguas negras
spticas; este oscurecimiento con el tiempo se debe
principalmente a la formacin de sulfuros, en particular de
sulfuro ferroso.

El olor de las aguas negras y su control se ha hecho


cada vez ms importante debido a que el pblico ha
tomado mayor conciencia en la operacin adecuada de los
sistemas de cloacas. El principal componente de olor de
los lquidos cloacales es el sulfuro de hidrgeno (1125) y,
en general, debe tomarse en cuenta evitar la presencia de
olores desagradables en el tratamiento de cloacas.
La temperatura de las aguas negras es ligeramente
superior a las de los acueductos, y debe ser tomada en
cuenta fundamentalemnte para desarrollar los sistemas de
tratamiento.
Fuente: Referencia (11)

b.

Caractersticas qumicas.

Las aguas negras, cuando son frescas, tienen un pU


ligeramente alcalino, pero al comenzar el proceso de
descomposicin se tornan cidas. La composicin qumica
de los lquidos cloacales es variable sobre todo en el caso de
los efluentes industriales, donde el tipo de industria
determinar el contenido qumico de las aguas negras. Sin
embargo, existen una serie de componentes, que adems de
la demanda bioqumica de oxgeno (DBO), demanda

qumica de oxgeno (DQO), oxgeno disuelto (OD) y carbono orgnico total (COT), deben ser determinados en las
aguas negras a efecto de su posterior tratamiento de descarga; entre ellos se puede citar el de amonio libre, nitrgeno orgnico, nitritos, nitratos, fsforo orgnico y fsforo
inorgnico. El ni trogno y el fsforo son particularmente
importantes por ser ellos responsables en buena medida del
crecimiento de la vegetacin acutica. Tambin se determina la presencia de gases tales como el sulfuro de hidrgeno, oxgeno, metano y dixido de carbono, a fin de

830

ayudar con la operacin del sistema.


c.

Caractersticas biolgicas.

Evidentemente, las aguas negras contienen millones


de bacterias por mililitro, por lo que casi nunca se hacen
conteos en aguas no tratadas; sin embargo, se efectan
pruebas para bacterias conformes en los efluentes de las
plantas de tratamiento. Muchas de las bacterias que se encuentran en las aguas negras son patgenas, pero la mayora de las que existen sirven de ayuda importante en el

proceso de descomposicin orgnica de las aguas negras,


y generalmente el objetivo de los tratamientos es proveer
un ambiente favorable para las bacterias que estabilizan la
materia orgnica en los lquidos cloacales.
En la Tabla 17.3 se presentan valores de algunas
sustancias que normalmente aparecen en aguas negras
de origen domstico no tratadas (11).
d. Sulfuro de hidrgeno.
De acuerdo con lo planteado en el Manual N60 de
la ASCE (2), un conducto cloacal es considerado como un
ambiente potencialmente corrosivo donde puede generarse
sulfuro de hidrgeno (o cido sulfdrico, H25). El sulfuro
de hidrgeno puede generar una serie de inconvenientes,
como son los malos olores, peligro para las cuadrillas de
manteniemiento y corrosin de algunos materiales de tuberas.
La generacin de sulfuros ocurre principalmente en
conductos ubicados en climas clidos y la mayor parte es
retenida en solucin como una mezcla de sulfuro de
hidrgeno (}1.2S) e jnico (HS ) . Su generacin ocurre
dentro de la pelcula de babaza que existe en la pared
interior de los conductos de cloacas tal como se observa en
la Figura 17.3.
Igualmente, la eficiencia en el transporte de slidos
tiene mucho que ver con la generacin de sulfuros, y la

831

Oxidacin: 112S + 202.-H2SO4

Mantener las velocidades a niveles que provean


transporte eficiente de los slidos (ver Tabla 17.4).

Aire
HaS entra al aire

Una ventilacin apropiada puede ayudar a liberar el


H2S y evitar que se convierta en cido sulfrico al
mantener secas las paredes de la cmara de aire del
tubo.

Oxigeno girando al ag

Aguas servidas
Oxigene dintel, e
Sulfatos disueltos: 11S + 112S
Oxidacin: 201 + 2115 5203 + H2O

Por ltimo vale, la pena destacar que cuando se


prevean problemas graves de corrosin y generacin de
H2S en una tubera, podra resultar econmico y necesario
considerar una proteccin con polietileno, cloruro de polivini lo, asfalto o alguna proteccin similar.

Difusin de sulfuros
en la corriente

Fuente: Referencia (2)

Figura 17.3
Procesos en una tubera de cloacas durante
la formacin de sulfuros

misma Referencia (2) plantea lo siguiente en funcin de


las velocidades de la tubera:
Entre los efectos perjudiciales de la presencia del
sulfuro de hidrgeno en los conductos de cloacas se
puede citar:
Puede impedir un tratamiento adecuado en las
plantas que operen con lodos activados.
Puede constituirse en un corrosivo severo para las
paredes de tuberas metlicas o de concreto,
debido a la generacin de cido sulfrico.
Como es un gas altamente txico puede causar
problemas a las cuadrillas de mantenimiento.
Debido a estos y otros problemas, es conveniente
tratar de mantener en niveles mnimos la posibilidad de
generacin de sulfuro de hidrgeno, para lo cual pueden
adoptarse medidas como:
TABLA 17.4
SITUACION DE LOS SOLIDOS Y LA GENERACION DE
SULFURO PARA DISTINTAS VELOCIDADES
VELOCIDAD
V> 0,6 trt/s

0,6 m/s <V <0,4 tn/s

0,4 m/s< V <0,3 m/s

V<0,3 m/s

SITUACION
Transporte eficiente de slidos. No se genera exceso de sulluros para caudales pequeas, y a una
tasa muy baja para caudales grandes
Se acumula materia inorgnica en el fondo. Se
produce mayor cantidad de sulfuros a menor velocidad
Se acumula materia orgnica en el fondo y hay
movimiento de slidos sobre el mismo. Hay gran
cantidad de generacin de StdittrOS. Se esperan
graves problemas
Problemas del mismo tipo pero peores que el caso anterior

Evitar puntos de alta turbulencia en el sistema,


donde el H2S pueda ser liberado fcilmente.

17.4 PIAN RECTOR DE UN SISTEMA DE CLOACAS.

Como fue mencionado, el plan rector de un sistema


de cloacas lo constituye principalmente el conjunto de colectores que podran denominarse primarios, es decir,
aquellos que por sus dimensiones y rea drenada constituyen los ramales bsicos del sistema y la tubera (o tuberas) final de descarga. Igualmente forma parte del plan
rector cualquier sistema de tratamiento de los efluentes y
la descarga final.
El planteamiento de un plan rector de doacas comienza, generalmente, por la seleccin de un sitio de descarga basado en el rea a drenar y en la localizacin de los
colectores primarios, asi como de los posibles sitios de
bombeo (si fuese necesario) y tratamiento, a los cuales se
les asigna un rea constribuyente que permite estimar los
gastos correspondientes tomando como base a las dotaciones. As, para el sitio de descarga se selecionar, en
principio, el lugar ms bajo del rea a servir el cual
coincide, en general, con el sitio de tratamiento, con un
colector primario existente o con un cuerpo de agua que
tenga capacidad adecuada como receptor de las aguas
servidas; en caso de que no toda el rea pueda ser
descargada por gravedad, se deber seleccionar un efluente
final que sirva a la mayor rea posible, de forma que el
servicio por bombeo quede reducido a un mnimo. El sitio
de descarga puede, tambin, ser afectado por los usos que
podran ocurrir aguas abajo de la descarga e inclusive por la
posible reuti-lizacin de las aguas.
Para la definicin de los colectores primarios se han
utilizado indistintamente tres criterios, los cuales toman en
cuenta el dimetro, el rea a servir y el gasto de proyecto.
En algunos planes rectores (12) se han tomado los siguientes criterios para definir un colector principal en desarrollos urbanos de cierta magnitud:
Dimetro mayor de 460 mm (18").
Arca a servir mayor de 50 ha.

832

Caudal de diseo mayor de 150 lps.


Evidentemente, de acuerdo con la superficie del rea
a servir, se podrn definir dimetros, reas y gastos acordes
que califiquen como principal a un colector determinado.
Otro de los aspectos importantes a definir en un
plan rector son las reas servidas, indicando su uso y aportes, as como la calidad del agua, tanto de uso domstico
como industrial. Igualmente debe definirse la calidad del
efluente a fin de determinar los requerimientos de tratamiento en caso necesario.
Con toda esta informacin se plantern las distintas
alternativas de trazado en planta del sistema, teniendo
siempre en cuenta que los colectores deben ser dirigidos
hacia los puntos ms bajos, evitando al mismo tiempo en lo
posible, el uso de bombeos o restringindolos al mnimo.
Una vez planteadas las distintas alternativas desde
el punto de vista de geometra de planta, se proceder a
asignar las reas contribuyentes a cada tramo de colector y
a ubicar, si fuese necesario, los posibles bombeos. De
acuerdo a las reas asignadas, se establecern los dimetros de las tuberas o conductos especiales tomando como
base la pendiente del terreno, considerando el flujo como
uniforme (ver Captulo 12) y por ltimo, estimando los
volmenes de excavacin, relleno y cualquier otra estructura especial que fuese necesario colocar.
Finalmente, se har un anlisis de costo de cada
una de las alternativas planteadas, tanto si deben ser
TABLA 17.5 TRAMO

r
m

De

MT69
MT59
MT42
MT32
MT25
MT19
MT6
MT2

MT59
MT42
MT32
MT25
MT19
MT6
MT2
TRAT

970
1.360
1.100
730
660
1.490
500
260

M034
M031
M025
M017
M09

M031
M025
M017
M09
MT32
A27

215
1.015
625
540
000

A30
A27

COTAS manen

arriba
428,0
416,5
412.0
406,5
403,8
400.5
394,5
393,0
427,8
425,9
417,0
414,5
412,0

abajo
416,5
412,0
406,5
403,8
400.5
394,5
393,0
392,0

1,2
0,3
0,5
0,4
0,5
0,4
0,3
0,4

425,9
417,0
414,5
412,0
406,5

0,9
0,9
0,14
0,5
0,7

construidas de una sola vez como si se recomienda un


desarrollo por etapas. Basndose en este anlisis de
costos podr ser definida la geometra del sistema con
sus dimetros, pendientes tentativas y estructuras especiales, que constituiran propiamente el plan rector del
sistema de recoleccin y disposicin de aguas servidas,
debiendo diferenciarse claramente las etapas de desarrollo si las hubiere.
En la Tabla 17.5 y la Figura 17.2, ya citada aparece
un ejemplo del plan rector de Tinaquillo, Edo. Cojedes, en
Venezuela (12).
Ejemplo 17.3.- En la Figura 17.2 aparece un mapa esquemtico
de la ciudad de Tinaquillo, Edo. Cojedes, donde se muestran
los distintos usos de la tierra, tanto de la zona actual (casco
central) como de los desarrollos futuros, previstos en el plan de
desarrollo urbano. Adicionalmente se cuenta con un plano de
curvas de nivel (no mostrado), de donde fueron obtenidas las
cotas de los puntos a que se hace referencia en la Tabla 17.5
(12).
Solucin.- Las tuberas identificadas en el dibujo son las
correspondientes a los colectores primarios de drenaje, y los
puntos de cambio de alineamiento en planta han sido
identificados con un nmero ascendente desde aguas abajo
hacia aguas arriba, precedido de las letras que identifican al
colector. Los colectores primarios mostrados sirven a toda el
rea de desarrollo y han sido ubicados en las zonas ms bajas,
cerca del cauce de los ros y quebradas, a fin de garantizar
todo el servicio por gravedad. Los colectores descargan en una
zona marginal al ro Tinaquillo, donde se ha previsto el posible
sitio de ubicacin para una planta de tratamiento previo a la
descarga final al ro.

RELATIVA AL EJEMPLO 17.3

AREA

POBLACION

ha

miles

V
m/s

Ips

lps

34
101
135
293
318
323
354
378
11
13
29
72
152

201
738
991
2.139
2.435
2.511
2.751
3.032
172
192
361
697
1.179

53
91
91
122
122
137
137
137
46
53
68
76
107

1,9
1,5
2,0
2,2
2,6
2,3
1,9
2,3

425
1.000
1.330
2.570
3.300
3.300
2.800
3.300

1,5
1,7
1,5
1,8
2,7

240
360
570
800
2.400

222,6

11
67

176
520

68
84

1,7
1,3

650
520

1,1
2,2

170
490

103,2
325,8
535,2
1.233,3
1.451,8
1.506,5
1.682,7
1.890,0
106,0
119,5
230.8
383,0
670,8
117,7

280
825

420,5
419,0

419,0
416,5

0,5
0,3

865
340

417,0
413,0

413,0
407,5

0,5
1,6

83,5
140,0

10
19

141
268

46
53

1.900

407,5

393,0

0,8

207,3

23

325

68

2,2

810

125
535
495
290

412,0
410,5
406,5
404,9

410,5
406,5
404,9
403,8

1,2
0,75
0,33
0,38

71,7
133,6
140,5
155,3

7
13
17
18,5

119
212
265
288

46
53
61
68

1,70
1,5
1,4
1,45

260
330
310
560

M025

760

423,5

191

46

1,5

245

436,8
427.8
425,6

0,9
1,3
0,9
1,2

16

690
240
920

417,0
427,8
425,6
414,5

111,3

010
09
M017

80,0
113,0
133,0

22
39
41

218
320
344

46
53
53

1,8
1,7
1,8

295
360
400

E3
M017

930
640

428,3
416,9

416,9
410,0

1,2
1,0

201,0

47
70

402

F9
F7
F6

MT59
F7
F6
MT2

87
86
84
82

86
04
02
MT25

C6
014
010
09
E13
E3

231,0

547

2,6
2,4

833
En la Tabla 17.5 aparecen indicados los clculos
relativos a cada tramo de colector, los cuales se identifican por
los puntos de cambio de alineamiento aguas arriba y aguas
abajo; cuyas cotas son conocidas. Para cada colector se indica la
longitud del tramo, el rea servida y su poblacin
correspondiente conforme al uso y densidad y el gasto de
proyecto calculado de acuerdo a la dotacin unitaria
correspondiente. Con los datos antes mencionados, se puede
determinar el dimetro, velocidad y capacidad de cada tramo de
colector, haciendo uso de las ecuaciones para flujo uniforme y
permanente (ver del Captulo 12).
Conocidos los dimetros de cada colector, podr
hacerse un estimado de costos y etapas de construccin en el
desarrollo propuesto. Es decir, las cloacas (salvo los bombeos),
se disean como canales abiertos que fluyen parcialmente
llenos, o cuando mucho, justamente llenos. Para los clculos
correspondientes y la teora relacionada con los tipos de flujo
se remite al lector al Captulo 12.

RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS


Acera
Gas
Tekfono O
Electricidad

Acera

Eta

Calzada

Gas
'auno
Electricidad
detelfono

can

1111
(3

Troncal de
electricidad
Drrawje
a) AVENIDA CON ISLA Y UN SOLO

coLF.croa DE CLOACA

tala

Acera
Gas
Telfono O
Electricidad

Aixra

Calzada

Troncal de
electricidad

Gas
clfono
lecuicidad
cal de telfono

Malicie
Drenaje
b) AVENIDA CON ISLA Y DOS COLECTORES
Cloac

Aceza
jj",
matriz
O
Trunca! de telfono

Calzada
Acueducto
Cloacas

Alea
_o_tras
,,,GTelrono
" Electricidad
Troncal de
electricidad

c) CALLE DE ANCHOS MAYORES DE 8 METROS

17.5 PROYECTO.
El proyecto definitivo de un sistema de recoleccin y
disposicin de aguas servidas comienza por ubicar en planta
el trazado del sistema, comenzando por la descarga y
llegando a cada uno de los ramales que recogen las aguas
negras a nivel de parcela (vivienda, edificio, etc). Una vez
realizado esto, se procede a asignar las reas tributarias a
cada uno de los ramales y posteriormente los aportes.
Igualmente, es necesario tener siempre presente que
los conductos cloacales fluyen por gravedad, utilizando la
energa que proviene de la diferencia de elevacin entre dos
puntos, por lo que el diseo del sistema est restringido por
las prdidas de carga, las cuales deben mantenerse dentro de
los lmites de la energa disponible, ya que de lo contrario se
requerira de sistemas de bombeo, aumentando su costo y
complicando la operacin. Por ltimo, es necesario tener
presente que el objetivo final del proyecto es disponer de un
conjunto de planos, detalles y estudio de costos que
permitan la licitacin y posterior construccin del proyecto
en cuestin.
En un sistema de aguas servidas existen una serie
de normas y estructuras especiales tipo, que deben ser celosamente observadas durante la ejecucin del proyecto,
pues de los contrario habr dificultades para la necesaria
aprobacin por parte de los organismos pblicos competentes. Sin embargo, el proyectista debe mantener, en situaciones especiales, la mente abierta a soluciones diferentes y estos casos justificarlos debida mete ante las entidades mencionadas.

Fuente: Referencia (13)

Figura 17.4
Distribuciones tpicas de servicios

en la topografa del rea a servir y casi siempre tienen un


gradiente en la misma direccin de las calles bajo las cuales
estn colocadas. Dado que los tubos de cloacas normalmente sirven a ambos lados de la calle, casi siempre se
colocan en el eje de la va o muy cerca de l y es slo en
caso de avenidas muy anchas u otros casos particulares
cuando hay que apartarse de esta norma. Es frecuente que
la cloaca ceda el eje al tubo de drenaje, si ste existiese,
debido a su mayor tamao. La Figura 17.4 muestra arreglos
tpicos de servicios.
Las normas vigentes en Venezuela ( l) exigen que
las tuberas de cloacas pasen por debajo de las tuberas
existentes o futuras de acueductos, dejando como mnimo
un espacio de 0,20 m entre ambas tuberas. En caso de no
poderse lograr esto, se deber recubrir el colector de
cloacas con envoltura de concreto de 10 cm de espesor.
Igualmente, la distancia horizontal mnima entre ambos
tubos debe ser de 2 m yen ningn momento menos de 1 m,
en cuyo caso la mitad de la diferencia hasta 2 m debe
aadirse a los 0, 20 m de la separacin vertical.
En algunas oportunidades los tubos de cloacas deben ser colocados dentro de propiedades, en cuyo caso es
necesario prever una servidumbre, la cual debe tener un
ancho mnimo de 3 m (1), o mayor si as lo especifican las
normas municipales.

a. Ubicacin de los colectores.

b. Bocas de visita.

Las tuberas de cloacas van usualmente alineadas a


lo largo del eje de las calles y avenidas que cruzan el rea
servida. Su ubicacin se hace fundamentalmente con base

Cada vez que se presente un cambio dependiente,


alineamiento o dimetro, o en la interseccin de dos o ms
colectores, al comienzo de tramos y en otros casos, se re-

834
Marco y tapa de
H.P. Tipo pesada
0610
Acero finos.
0t/41,-0,15
dos iguales
0,125m 0,14

Pavimento
0,06m
Cono tipo "A"
Concreto
clase "A"

Acero inox
0 3/4" be0,15

Concreto
Clase "A"

0,065m
Junta con mortero 1:3
o asfltica
Cilindro tipo "A"
0,125m

IA7

PLANTA

Cara exterior
de la base
Puede util'zarse
cualquiera de las dos
C o ncr eto -1 ,4 7 m
c las e ' A
SECCION AA
Nota: Este tipo de B.V. se utilizar
rasantes menores de 5,00 in
Los dimetros son en mm
Figura 17.5a

Fuente: Referencia ( I )

Boca de visita Tipo la

quiere de la colocacin de una estructura que permita el


acceso al conducto de cloacas la cual se denomina boca de
visita. Las normas del INOS (1) establecen las condiciones
bajo las cuales se deben colocar estas estructuras y los
distintos tipos existentes, los cuales se presentan en las
Figuras 17.5 (a, b, c, d, e, f). Las bocas de visita, como estructuras que introducen un cambio de seccin en la tubera, generan prdidas de carga en los conductos sobre las
que estn colocadas, las cuales deben ser tomadas en cuenta para el proyecto. Las normas INOS (1) establecen que
para compensar esas prdidas debe introducirse en la boca
de visita una pequea cada de acuerdo con las siguientes
indicaciones:

Acero inox
0 3/4" dos
iguales
A

Relacin RID

Cada adicional

mnimo 1,5 a 3,0


mayor de 3,0

0,20 V2/2g
0,05 V2/2g

donde Des el dimetro y R el radio de curvatura al eje


del colector.
Igualmente, en el libro Drenaje Urbano (13p290) se
presentan grficos y ecuaciones a tal fin (Figuras 17.6a,
17.6b, 17.6c) . Otra de las normas requeridas para la colocacin de tubos en bocas de visita, es que stos debern ser
Marco y tapa H.P.
6 0
P Pesado

Pa

Fr.
O7m
Cono tipo "B"
Cilindro
tipo "B"
Concreto
clase "A"

laso

Las juntas podrn ser con


anillo de goma o sima'
mortero 1:3 6 bitumen

Puede utilizarse corno


cara exterior de la base
cualquiera de las dos
l'I,AITI'A

Fuente: Referencia (1)

Los dimetros
indicados son en lino

Nota:
Este tipo de 11. V. se utilimit
para profundidades de rasanle mayores de 5,0)) in
Todos los dimetros son en mol

O
CI
SECCIONA-A

Figura 17.5b
Boca de visita Tipo lb

835

RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS


Marco y tapa H.F.
Upo liviana

0,86m

C
clase"A
'0,86rn

Cara exterior
de la base

Loa dimetros Indicados


son en 111111
PLANTA

Concreto
clase "A"
0,88 rn
SECCION A-A

Figura 17.5c
Boca de visita tipo 110 450 mm o menor
Concreto
clase II

Parlo

Mamo y tapa en H.F.


Tipo pesado
030 Losa

st 3/4" 00,1
en ambas
direcciones
Ciindos

Cara exterior de la
base, puede usarse
cualquiera de be dos
1,50
Congelo
clase "A"
0,15

0,15.
1 LANTA

1 os din cetros indicados


Unten mm

120 m
SECOON A-A

Fuente: Referencia (1)


Figura 17.5d
Boca de visita Tipo lti 0 530 mm o mayor

Viviable= x + 500 non


SECC'I()N A..A

PLANTA

Nota: Este sine de Il.V. se usar,


profundidades de rasante hasta 3 m
Los diamtros indiec.M.s son esa nao

Fuente: Referencia (1)

Figura 17.5e
Boca de visita Tipo 1Va

836

MI Mar
SIL
1111111
4/Mi/
imm
IIIII

"IIMINII
'1111114. y
III

IMP.

....11
1O

II..

2.

11111

MI
Mi
orar

11111
1aarr

Un"

Ola"
IIIIIIIII"...

~IIIIIN

4A
111I1M
11N1E
111
Vitliabir,f;.5e m
SreCION A A

clase111

Nota: 11.'sre apa de B.V. usar rara profundidades de


rasante mayores a 5 ro
I .os dimetros loa', ,allos M'OMS ASE

PLA\1A
Fuente: Refeienci.,

Figura 17.5f
Boca de visita Tipo 1Vb

y avenidas. En la medida de lo posible deben evitarse las


bocas de visita en puntos bajos que pueden ser fuente de
aportes exagerados de agua de lluvia al sistema.

enrasados por el lomo, quedando una cada igual a la


diferencia de dimetros. Cuando las condiciones topogrficas as lo requieran y a fin de evitar pendientes excesivas,
es necesario colocar a veces cadas mayores en las bocas de
visita, en cuyo caso debern preverse estructuras especiales
de cada que aparecen igualmente en las normas (1).

c. Colectores en curva.
En algunas oportunidades el alineamiento curvo
puede ser suficientemente suave como para permitir su
ejecucin con la deflexin de las juntas de las tuberas.

La ubicacin de las bocas de visita, debido a la de los


colectores, es frecuentemente en la interseccin de calles

CRUCE A90

ilitIOATRAVLS

PRINCIPALATRAVES
YLATERALA90.

LATERALES OPUESTOS
DISPOSICION DE TUBERJAS EN CONFLUENCIAS

Energa letal

Pieremers rica lateral

Energa total
fiezumearlat salida

PleZOM

entrada

YARIABIX: DE LA

corai.urerae la a EL Vs
ONORAa A DE. LA LINEA DE .NERGIA
Y LINEAS PIF7.01REIRK AS
Q Caudal
Oleandro

Ps,

A Dimensin de la confluencia
en la din:lidia de la salida R.
Dimensin de N confluencia
iodo: ala salida
yen Pvotwmidad dci agua e
la enriada
So- Pendiente de la tubo la
So, Peigliefile de la linea de
energa

1
s.I Manto y gasta de salida

Da, zar/teclear y gasto de entrada


Va, L=Theracuo y gasto de lateral

Fuente: Referencia (12)


Figura 17.6a
Variables que intervienen en el clculo de las
prdidas de energa en confluencias

836

RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS


1.6

Las normas INOS (1) establecen que dichos alineamientos sern con radios de curvaturas:
10 m para colectores cuya dimensin mnima de
seccin transversal sea igual o mayor a 0,90 m
(36").

Dt

EWI.
ME II 'Na
Ill
MCI
III

5
4

03 0.4

30 m para cuando sea menor de 0,90 m


Cuando sea posible, se colocarn colectores en
alineamientos curvos a fin de evitar exceso de bocas de
visita, esto se traducir en un costo menor del sistema.
En la Figura 17.7 aparece un esquema tpico de alineamientos curvos (2), donde el radio de curvatura que
puede obtenerse con N tubos de longitud L y ngulo de
deflexin total de curva D.

0,7 0,8 09 1.0

0 3 0. 4 0.5 0. 6 0,7 0. 8 0. 9 1.0

18
16
14
12

d. Velocidades mximas y mnimas.

la ala

a!
0.3

Fuente: Referencia (12)

0.5 0U 0.7 08
Qs

Figura 17.6b

Factor para prdida de energa en confluencias

09

.0

Los tubos de cloacas tienen dos funciones principales que cumplir, conducir el gasto pico de diseo y
tener capacidad de transporte de slidos de acuerdo a lo
planteado en el Aparte 17.3d de este captulo. Generalmente, los tubos de hasta 375 mm (15") son proyectados para fluir llenos a mitad, y los mayores para
fluir llenos a 0,75 del dimetro (2).
Las normas INOS (1) establecen velocidades mnimas permisibles para tubos de cloacas de 0,6 m/seg;
dependiendo del tipo de material utilizado las mximas
son:

0,3

O 4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9

Qv

Qs

Pv

DAv

PA

0.7
D

Pi
a1.4at..az,w
1,5
0,3

iii
11-;

O 4 0,3 0.6 0,7


e5Y
Q5
Fuente: Referencia (12)

mi

QAY, DAV= ClIthlal y dinlettel del lateral

velocidad
Qav, DItr. Caudal y dinorcuo del lateral
cnn 11110010T velocidad pana
obtener Al para el lacerol derecho o
izquierdo con flojo a menor s clocidad
0.8 O 9
con

leer el factor para los


Dat,,
y QAY. Luego ter el factor alp para
Dov Che, eraonoes al, = -01D r.
para el lateral con mayor velocidad es
;Impon M= I 0
01 0,4 0

Qe

1; t, 0,1 0,8 0.9

Figura 17.6c

Factores para prdida de energa en confluencias

2 Itang 1/2 (A/N)I

N=Ninero de tubos

Fuente: Referencia (2)

Figura 17.7
Alineamiento curvo utilizando tubos rectos

Figura 17.8

Relativa al Ejemplo 17.4

837

Material del colector

(m /seg)

general con tres tuberas y tango iiitas de entrada y salida,


aunque las normas venezolanas (1) exigen un mnimo de

a) Concreto
Rec 28 = 210 kg/cm2
5,00
R 28 = 280 kg/cm2 6,00
R28 = 350 kg/cm2
7,50
R c, 28 = 420 kg/cm2
9,50
b) A r c i l l a v i t r i f i c a d a 6 , 0 0
c) A s b e s t o c e m e n t o 4 , 5 0
d) P
V
C
4
,
5
0
e) H i e r r o f u n d i d o
sin
lmite
Es necesario hacer notar que al comienzo de la vida
til de un sistema previsto a ser desarrollado por etapas, es
posible que los tubos no fluyan llenos, en cuyo caso deber
preverse un adecuado programa de mantenimiento.
e. Ventilacin.
En general, para conductos de cloacas de tamao
usual o situaciones normales de proyecto, es suficiente la
ventilacin de la tubera a travs de las bocas de visita y los
empotramientos domiciliarios. Sin embargo, hay casos en
los que se requieren sistemas de ventilacin forzada, como
por ejemplo, en colectores excepcionalmente grandes.
Cuando se requiere de ventilacin forzada, es necesario preveer bocas de visita hermticas y chimeneas que
permitan sacar el aire con los olores cloacales a alturas
convenientes o sistemas de purificacin. El proyecto de un
sistema de ventilacin forzada es especfico para cada
requerimiento.
f. Sifones.
Los sifones son estructuras que permiten el paso del
flujo por debajo de alguna obstruccin, como un ro, canal,
va en trinchera, etc. Los sifones de doacas cuentan en

CANQUILLADEreriTRADA

SE<:C1ON

Tubo para Q
Di Tubo para 12~....a.
Debo para Liaari
- Vertedera hacia Da
11,~ = Vertedera hacia DI

2 tubos con dimetro mnimo de 0,20 m y velocidades mnimas de 0,90 m /s. El propsito de utilizar varios tubos en
sifn es que uno lleve el gasto mnimo y los otros funcionen para gastos picos garantizando las velocidades
mnimas de 0,90 m/; los tubos adicionales comenzarn a
funcionar una vez que se llegue a la capacidad del tubo
menor y el flujo sea vertido hacia los otros mediante aliviaderos laterales en la tanquilla de entrada.
Ejemplo 17.4.- Una tubera de cloacas cuyo esquema se muestra
en la figura anexa, sirve a una ciudad cuya poblacin actual es
de 69.120 hab y su poblacin de saturacin es de 138.240 habitantes, siendo la dotacin estimada de 250 lpcpd. Se desea
proyectar un sifn para el paso del ro, el cual tendr una
longitud total de 50 cm y una cota de rasante de entrada de 50
msnm. El tubo de llegada posee un dimetro 0,91 m y una
pendiente S, = 0,005.
Solucin.- De acuerdo a la recomendado en la Referencia (2),
para garantizar un adecuado funcionamiento del sifn, deben
lograrse velocidades entre 0,6 m/s y 1,0 m/s al menos una vez al
da, an en las etapas iniciales de funcionamiento.
De la Figura 17.1 se pueden obtener los valores para
estimar los caudales mximos y mnimos para las etapas de
desarrollo.
Poblacin
(hab)
69.120
138.240

(2.d

(lis)

Q,
(lps)

200 0,45 Q, = 90
2,5 Q,,, = 500
= 1000
400 0,50 Q = 200 2,5Q,,

El sifn constar de tres tuberas:


Una para el caudal mnimo
Una para la diferencia hasta Q.., actual (Q1)
Una para la diferencia hasta Qm. diseo (Q2)
90 Ips Q1= 500 - 90 = 410 lps (22 =1000 - 500 = 500 lps

Tubera menor ( m,N): Para garantizar una velocidad entre 0,6


m/s y 1,0 m /s con los 90 lps, de las Figuras 12.44 y 12.45 de la
solucin de la ecuacin de Manning para tuberas comerciales se
obtiene que, para ese rango de velocidades el tubo de dimetro
comercial ms prximo es:

Figura 17.8

Relativa al Ejemplo 17.4

839

RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS

V = 0,9 mis

D., = 300 mm

So= 0,0055

Coincidencialmente este tubo trabaja a plena capacidad.


La cota de rasante de la tanquilla de salida se calcula
tornando en cuenta las prdidas por rozamiento de flujo uniforme ( pendiente) y las prdidas de entrada y salida. Considerando esta ltima como 0,5V2 12g y 1V' /2g respectivamente,
se obtiene:

Cotasalida:50,00-(0,0055x50+0,5x0,9212g+1x0,92I2g)=49,66msoun
Tubera intermedia (D,): Este tubo deber funcionar, junto
con Dm,,, , para un caudal igual al mximo de la poblacin
actual (500 Ips), el cual corresponde a poco ms que el gasto
medio de la poblacin de saturacin.
Para Q = 410 lps y la pendiente establecida de 0,0055,
de la Figura 12.44 se obtiene DI = 610 mm (24").
El caudal real que circula para ese dimetro y
pendiente es Q = 480 lps (mayor que 410 Ips).
Tercer tubo (D2): El tercer tubo debe tener un dimetro capaz de
conducir, conjuntamente con D.. y D7, el gasto mximo de diseo
(1.000 lps) con la pendiente establecida ( 0,0055). Es decir

Q, =1000 - 90 - 480 = 430 lps


con este caudal y la pendiente de 0,0055, de la Figura
12.44 obtiene D2= 610 mm (24")
Vertederos : La funcin de los vertederos es la de controlar que
solo fluya gasto por el tubo D., hasta alcanzar 90 Ips, y que slo
comince a operar D2 cuando por Dz y D., circulen 570 lps. La
altura de los vertederos debe ser al menos igual al dimetro del
tubo inmediato siguiente para garantizar que los tubos de gastos
menores funcionen a plena capacidad. La verificacin de la
carga sobre el vertedero se har considerando el caso terico de
un vertedero sumergido con flujo normal a l; cuando existe
sumergencia, por las condiciones del flujo aguas abajo del
vertedero, el coeficiente C., disminuir de acuerdo con la Figura
7.46 del Captulo 7.
Para una longitud de tanquilla (y vertedero) de 1,5 m se
tiene H,,,, = 0,30 m y suponiendo C,, = 0,70

0,48 = 2 -x0,70x1,5112ihr2 ;
3

= 0,29m

Verificando el valor de C,, supuesto

H, - 0,30 1 , 03
h,
0,29
de la Figura 7.42, Captulo 7 se tiene que C = 0,728

0,48 = 0,728x1,5 2g111% ;

h, = 0,28m

11,1 0,30
1,07
hl
0,28
y de la Figura 7.42, Captulo 7,resulta : C = 0,728 y h1= 0,28 m
Siguiendo un procedimiento similar para el vertedero
2, = 0,61 m y suponiendo C, = 0,70

= 0,32m

2
0,57 = 3 -x0,70x1,5j2gh2

Verificando el valor de Ca,, supuesto


=
90

H
h2

O 61
0,32

de la Figura 7.42, Captulo 7 : C, = 0,735 0,57 = -23 x0,735x1,5

= 0,31m

J2ghr ;
0,61
h2

0,31

= 1,97

de la Figura 7.42 C,, = 0,735 y h7= 0,31 m


El funcionamiento esquemtico se presenta en la
figura a continuacin :
Figura 17.9
Relativa al Ejemplo 17.4
1

En la realidad estas alturas sern menores, pues el funcionamiento hidrulico de los tubos y vertederos no es de flujo
uniforme. Sin embargo se estar del lado de la seguridad. El
diseo definitivo deber ajustarse en cada caso a las combinaciones de caudales ( Q, Q1 y Q2 ), que mejor garanticen la
ocurrencia de velocidades mnimas requeridas durante las
distintas etapas de funcionamiento del sifn.

g. Estaciones de bombeo.
No siempre es posible conducir por gravedad las
aguas servidas hasta su sitio de tratamiento o disposicin
final; igualmente, en algunos casos es necesario elevar las
aguas negras en las plantas de tratamiento con la finalidad
de que stas trabajen por gravedad. En estos casos, se hace
necesario prever una estacin de bombeo que permita elevar las aguas negras a niveles a partir de los cuales pueda
ocurrir el flujo por gravedad. Las estaciones de bombeo de
aguas negras son estructuras especiales y dadas las caractersticas del fluido a bombear, deben utilizarse bombas
cuya fabricacin haga poco probable que se obstruyan por
la presencia de slidos en suspencin. En este sentido, el
tipo de bomba ms recomendable es el de voluta con dos
labes impulsores y una gran seccin que permita el libre
paso de los lquidos cloacales con mnimas probabilidades
de obstruccin (10). Las estaciones de bombeo de aguas
negras deben poseer al menos dos bombas, y en todo caso
una bomba de reserva de mayor potencia y un conjunto de

Figura 17.8

Relativa al Ejemplo 17.4

/h..]

0.30 vi

hl= 0.28m
11.~3. 0,61 ni
. 0.31 ni

Aihint total do! agua

.11 14 t.tottailla t. (1,92m

841
bombas menores que suplan la potencia requerida por el
sistema (1).
En algunos casos de gastos muy pequeos, en general de bombeos individuales de edificaciones, se utilizan
sistemas neumticos que consisten en tanques hermticos a
los cuales el agua fluya por gravedad y de los que es
expulsada posteriormente hacia la cloaca cuando ha alcanzado un nivel suficiente para abrir una vlvula de flotador y
comprimir la cmara de aire que lo expulsa.
En los sistemas de bombeo de aguas negras hay que
tener en cuenta la ubicacin de una serie de estructuras y
equipos especiales que permitan acondicionar las aguas
negras para su bombeo, igualmente hay que proveer un
sistema de pozos recolectores para almacenar el gasto de
bombeo.
Los tipos ms usuales de equipos y estructuras y
sus caractersticas ms resaltantes son los siguientes:
Rejillas.- La funcin de stas es la retencin de slidos a la
entrada del sistema a fin de eliminar aquellos que por su
tamao no puedan ser bombeados por el equipo, tales como
pedazos de madera o metal, vidrios, envases,etc.
Trituradores.- Cuando son requeridos, cumplen la
funcin de emulsificar y homogeneizar las aguas negras
previamente a su bombeo al sistema.
Pozo hmedo.- Consiste en un pozo de almacenamiento
desde donde se bombea el liquido cloacal mediante el equipo de bombeo seleccionado. De acuerdo con las normas
venezolanas (1), los pozos hmedos deben tener una ca-

pacidad tal que las bombas arranquen a intervalos no menores de 5 minutos ni mayores de 30; igualmente, el pozo
debe tener una pendiente de fondo que garantice que los
slidos sern conducidos hacia el equipo de bombeo.
En la Figura 17.10 aparece un esquema de pozo
hmedo y pozo seco para una estacin de bombeo tpica,
y en otras publicaciones, como la Referencia (7), se da un
extenso tratamiento al tema. igualmente, las normas venezolanas (1) establecen una serie de criterios en cuanto a
materiales y equipos y caractersticas del flujo para el diseo de este tipo de estructuras especiales.
h. Descargas.
En los sistemas de recoleccin de aguas servidas debe
drsele especial importancia a la descarga de los mismos,
sobre todo cuando sta es de aguas no tratadas. En general,
las descargas de cloacas se hacen en cuerpos de agua (ros,
lagos, mares etc), y debe tenerse en cuenta el grado de
dilucin requerida para que las bacterias que contienen el
lquido cloacal sean eliminadas. Adicionalmente a este
problema fundamental existen otros de carcter esttico e
hidrulico que deben ser tomados en cuenta, en tal sentido es
necesario prever los siguientes aspectos:
Ros.- Cuando la descarga se hace en un cauce fluvial,
adems de contar con una adecuada relacin de dilucin,
es necesario prever posibles efectos de socavacin alrededor de la tubera de cloacas, bien sea que la descarga de
sta sea superficial (cosa que debe evitarse) o sumergida.
En tal sentido, deben estimarse las posibles socavaciones
que se puedan presentar as como las obras de proteccin a
las tuberas de descarga.

Figura 17.10
Esquema de una estacin de bombeo
de aguas negras

RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS

Grandes cuerpos de agua.- Para las descargas de lquidos


cloacales en lagos y mares es necesario tener en cuenta una
serie de aspectos, entre los que vale la pena destacar:
estudios batimtricos y de corrientes de la zona de descarga; direccin de las corrientes dominantes; uso de la zona
en particular, si es reservorio de pesca o zona dedicada al
cultivo y explotacin de moluscos; y por ltimo, los posibles
perjuicios ecolgicos y de otra ndole que puedan causar las
descargas. Estas descargas de lquidos cloacales deben
hacerse a profundidades y distancias apreciables dentro
del cuerpo de agua, y fuera de la zona de influencia del
oleaje a fin de evitar tanto el transporte de sustancias hacia
la orilla como los efectos de socavacin y movimiento
lateral que el oleaje pueda causar a la tubera.
Tratamientos primarios mnimos.- Al descargar lquidos
cloacales en cuerpos de agua, es necesario al menos, prever
estructuras que permitan la retencin de grandes slidos
flotantes, control de grasas y, en general, que provean una
mnima calidad de los efluentes que conduzcan, de tal
manera que se afecte lo menos posible la calidad ambiental
y permitan la adecuada dilucin y oxigenacin de los lquidos cloacales.
Compuerta de descarga.- En aquellas zonas donde las
cotas de la poblacin son muy bajas y se prev que las
fluctuaciones de los niveles de agua de las descargas sean
sobrepasados durante pocas de crecidas de los ros o mareas altas, es necesario proveer compuertas que controlen
el ingreso de las aguas a travs de las tuberas de cloacas,
impidiendo el buen funcionamiento del sistema y, en el
caso de las aguas marinas, no permitiendo el ingreso de
agua salada a las tuberas, que causa perjuicio a la vida
til de las mismas. Estas compuertas deben ser diseadas
de modo que garaticen que su libre funcionamiento no
sea obstruido, y hechas de materiales suficientemente
resistentes que permitan un funcionamiento confiable
durante su vida til.

Juntas.- Las juntas de las descargas submarinas de


cloacas deben ser estancas, a fin de garantizar que no se
producirn filtraciones en profundidades y distancias
menores que las previstas para las descargas de los
lquidos cloa-cales, pues el oleaje y las corrientes pueden
llevar a las aguas contaminadas hacia la zona de playa
con el consiguiente perjuicio.
Drenajes terrestres.- Para pequeos sistemas de disposicin de aguas servidas, en reas donde no haya cuerpos de
agua que puedan ser receptores de los lquidos cloacales y
donde el terreno sea suficientemente barato y permeable,
es posible disponer de las aguas negras mediante los llamados campos de riego. En general, en estas situaciones se
requiere previamente un tratamiento del tipo de tanque
sptico o tanque Imhoff, y el diseo de los campos de riego
debe ser tal que no afecte a las zonas agrcolas adyacentes,

donde el tipo de cultivo sea de hortaliza o similares


productos de consumo directo.
17.6 DISEO ESTRUCTURAL.

La ASCE (2) define acertadamente que el diseo


estructural de una cloaca requiere que la resistencia de
una tubera instalada, dividida por un factor de seguridad
adecuado, debe ser igual o mayor que las cargas
impuestas sobre l, por el peso del suelo y cualquier otra
carga sobre-impuesta.
a. Cargas sobre las tuberas.
Estas se estiman utilizando la teora desarrollada
por Marston (13), la cual se basa en las siguientes
suposiciones:
La carga calculada es aquella que se desarrolla
cuando ha tenido lugar el asentamiento definitivo.
La magnitud de las presiones laterales que inducen
las fuerzas de cortes entre el prisma interior y el
suelo adyacente, se calcula conforme a la teora del
Rankine.
La cohesin es despreciable salvo para las condiciones de tnel.
Con estas premisas, la frmula de Marston se
presenta as para tuberas rgidas (expresada en el
Sistema Internacional de Unidades):

= cdP,Bj

(17.3)

donde W es la carga sobre el tubo en Newton/metro; p. es la


densidad del material de relleno en kg-masa/m3; Bd el ancho
de la zanja en la parte superior (lomo) del tubo en m. y Cd
del coeficiente adiunensional de carga es funcin de altura
al ancho de zanja y del coeficiente de friccin entre el
relleno y los lados de la zanja; el cual puede calcularse
mediante la expresin:

1 e-2/ 4
111/B
4

(17.3a)

2K,
siendo K, la relacin de Rankine de presin lateral a
presin vertical; p es la tan O, es decir, el coeficiente de
friccin interna del material de relleno, y
la tan e', es
decir, el coeficiente de friccin entre el relleno y la zanja.
En la Figura 17.11 se observan los distintos
parmetros de las dos ecuaciones anteriores.
De igual forma, la resistencia de la tubera va a depender del procedimiento de construccin, yen tal sentido

841
b.Materiales.
(Peso do relleno)

Las tuberas de cloacas, aunque generalmente son


tubos de concreto, pueden estar construidas de otros materiales, los cuales se utilizan debido a las caractersticas
fisico-qumicas del agua, para pendientes excesivas, por
problemas constructivos, tambin debido a costos, y a
otras variables que pudiesen requerir de otros tipos de
tuberas las cuales se pueden dividir en dos grandes
grupos, que son:

Tubera rgida: con materiales tales como:

Figura 17.11
Cargas sobre una tubera

las formas de colocacin de la tubera se clasifican en :


colocadas en zanja; colocadas en terraplenes, los cuales
pueden ser en proyeccin positiva si el lomo del tubo est
sobre el terreno original, proyeccin cero si est a ras, y
proyeccin negativa si el lomo del tubo est debajo del
terreno original; y por ltimo, colocadas en tnel, el cual
es un caso especial para colectores muy profundos. En la
Figura 17.12 aparece un esquema de cada tipo de colocacin segn la Referencia (2).
Para cada uno de estos casos, y tomando en cuenta
adems las cargas concentradas sobreimpuestas al tubo, y
las cargas distribuidas sobre l as como el correspondiente factor de impacto por cargas vivas, se puede proceder a calcular el diseo estructural de las tuberas, las cuales aparecen en la Tabla 17.6, para el caso de las normas
NOS CL-C-65 (14), segn el tipo de apoyo de la Figura
17.13 y la dase de tubera correspondiente.

Fuente: Referencia (2)

- asbesto-cemento
- concreto
- hierro fundido
- arcilla vitrificada
Tubera flexible: con materiales tales como:
- Hierro dctil
- Acero
- Tubos termoplsticos como el polietileno y el
cloruro de polivinilo (PVC)
- Tubos de plstico y resinas trmicamente endurecidas, tales como el mortero plstico reforzado o
la resina epxica endurecida trmicamente.
El mismo manual (2) presenta una serie de
ventajas y desventajas para la utilizacin de cada tipo de
tubera que vale la pena destacar.
Tubera rgida.- Este tipo de tubera obtiene su capacidad
de carga fundamentalmente de las caractersticas estructurales del material de sus paredes.
Asbesto-cemento.
Ven tajas potenciales:
- longitudes variadas de colocacin (en algunos
casos)

1= Proyeccin positiva
2= Proyeccin cero 3.
Proyeccin negativa
4= Zanja inducida

Figura 17.12
Fonnas de colocacin de las tuberas en funcin
de su ubicacin respecto al terreno natural

843

RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS


TABLA 17.6
PROFUNDIDAD MINIMA Y MAXIMA DE LA RASANTE DE TUBOS DE
CONCRETO EN ZANJA SIN ENTIBADO (CARGA MULRTA-i-CARGA VIVA)
TUBOS CON ESPECIFICACIONES I.N.O.S. CL- C- 65
(TUBOS EN PROYECCION NEGATIVA)
APOYO A

APOYO B

APOYO C

de

de

de

DIMETRO
mm

pulg.

ANCHOAPOYO

ZANJA
cm

de

S.L.
S.L
4,50
4,90
5.60
4,05
5,25
4,55
5.15

0,60
0,80
0,90
1,10
1.35
1,60
1,60
1,75
1,65

3,90
3,30
3,00
2,50
2,35
2,00
2,50
2,45
2,65

0,75
3,00
0,95
2,40
1,15
2,20
1,45
1.75
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.

100
150
200
250
300
380
450
500
600

4
8
8
10
12
15
18
21
24

60
60
80
80
80
100
100
110
120

0,40
0,45
0,50
0,60
0,65
0,70
0,80
0,05
0,95

S.L.
S.L.
S.L
S.L
S.L
S.L.
S.L.
S.L
7,60

S.L.
S.L.
S.L
S.L
S.L

0,80
0,95
1,00
1,05
1,20

S.L.
5,45
7,00
5,80
5,30

0,95
1,05
1,15
1,25
1,40

5,60
3,50
4,15
3,70
3,55

300
380
450
500
600
700
750
800
900
1.050
1.200
1.350
1.500
1.650
1.800
1.950
2.100
2.250
2.400
2.550
2.700

12
15
18
21
24
27
30
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
96
102
108

80
100
100
110
120
130
140
150
170
190
210
230
250
260
280
300
320
330
350
360
380

0,80
0,85
1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1,45
1,65
1,80
1,95
2,10
2,30
2,45
2,60
2,75
2,90
3,05
3,25

S.L
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
7,90
6,85
6,90
7,10
7,55
7,70
7,90
8,00
8,45
8,60
8,90
8,95

CLASE 5
1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1,45
1.65
1,80
1,95
2.10
2,30
2,45
2,60
2,75
2,90
3,05
3,25

S.L.
S.L.
S.L.
S.L
S.L
S.L.
S.L.
S.L
S.L.
S.L
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.

1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1.45
1,65
1,80
1,95
2,10
2,30
2,45
2,60
2,75
2,90
3,05
3,25

0,80
0,85
1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1,45
1,65
1,80
1,95
2,10

S.L.
S.L.
S.L.
S.L
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.

0,80
0,85
1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1,45
1,65
1,80
1,95
2,10

S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
6,75
6,15
6,10
6,30
6,50
7,00
7,15
7,25
7,30
7,45
7,85
8,20
8,40

de

0,40
0,45
0,50
0,90
0,95
1,00
1,10
1,15
1,25

S.L.
5,90
4,55
4,55
5,60
3,65
4,50
3,75
4,15

0,40
0,45
0,75
1,00
1,10
1,30
1,40
1,55
1.65

S.L.
4,70
3,65
3,05
3,60
2,50
3,00
2,80
2,85

0,80
0,85
1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1,45
1,65
1,80
1,95
2,10
2,30
2,45
2,60
2,75
2,90
3,05
3,25

S.L
S.L.
S.L.
9,10
7,60
6,40
5,15
4.90
4,35
4,65
4,90
5,20
5,40
5,55
5,65
6,30
6,20
6,45
6,65

0,95
1,00
1,05
1,20
1,35
1,40
1,50
1,75
2,05
2,00
2,10
2,10
2,30
2,45
2,60
2,75
2,90
3,05
3,25

S.L.
S.L.
7,20
5,95
5,00
4,60
4,15
3,40
3,25
3.50
3,80
4,15
4,30
4,45
4,80
5.00
5,17
5,40
5,60

1,00
1.10
1,15
1,20
1,30
1,45
1,85
1,80
1,95
2,10
2,30
2,45
2,60

8,70
8,30
7,80
8,40
7,10
7,15
7,35
7,65
7,65
8,30
0,50
8,40
8,55

CLASE 6
1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1,45
1,65
1,80
1,95
2,10
2,30
2,45
2,60
2,75
2.90
3,05
3,25

7,70
7,30
6,35
5,80
4,90
4,65
4.65
4,95
5,10
5,55
5,70
5,85
5,95
6,05
6,50
6.75
6,95

600
700
750
800
900
1.050
1.200
1.350
1.500
1.850
1.800
1.950
2.100
2.250
2.400
2.550
2.700

24
27
30
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
96
102
108

120
130
140
150
170
190
210
230
250
260
280
300
320
330
350
360
380

S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.

450
500
600
700
750
800
900
1.050
1.200
1.350
1.500
1.650

16
21
24
27
30
33
36
42
48
54
60
66

100
110
120
130
140
150
170
190
210
230
250
260

CLASE 7
S.L.
S.L
S.L.
S.L.
S.L
S.L
S.L
S.L.
S.L.
S.L.
S.L
S.L

CLASE 4

CLASE 3
0,65
0,75
0,80
0,85
1,00

de

APOYO C

CLASE 2

CLASE 1
0,40
0,45
0,50
0.80
0.95
1,00
1,05
1,15
1,15

APOYO B

0,85
1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1,45
1,65
1,80
1,95
2,10

1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1,45
1,65
1,80
1,95
2,10
2,30
2,45
2,60

S.L
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.

1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1,45
1,65
1,80
1,95
2,10
2,30
2,45
2,60

S.L
S.L.
S.L.
II:.
S.L
S.L
S.L.
S.L
S.L
S.L.
S.L
S.L.
S.L.

2,30

S.L 2,30

S.L.

2.30

S.L.

1.800

72

280

845

Concreto
arruado
aun anean

APOYO TIPO A
FACTOR DE CARGA 2.8

APOYO TIPO II
Pierl a picada o grava
FACTOR DE CARGA 19 menuda coralrarlada
pasa de 1/2" y reteckla
por N'4

APOYO TIFO A
FACTOR DE CARGA 1,9

APOYO TIPO C
FACTOR DE CARGA 1.5

Fuente: Referencia (13)

Figura 17.13
Tipos de apoyo para tuberas de concreto

- amplio rango de resistencias


- amplio rango de conexiones existentes.
Desventajas potenciales:
- sujetos a corrosin cuando hay cidos presentes
- sujetos a rotura por efectos de viga o corte
cuando no estn asentados adecuadamente
- baja resistencia como viga.
Hierro fundido.
Ventajas potenciales:
- longitudes variadas de colocacin (en algunos
casos)
- resistencia a altas presiones y gran capacidad de
carga
Desventajas potenciales:
- sujetos a corrosin cuando hay cidos presentes sujetos a ataques qumicos en medios corrosivos sujetos a rotura por efecto de viga o corte cuando
no estn asentados adecuadamente
- gran peso propio
Concreto.
Ventajas potenciales:
- amplio rango de resistencias estructurales y a
presiones.

- amplio rango de dimetros nominales


- amplio rango de longitudes de colocacin

Desventajas potenciales:
- sujetos a corrosin cuando estn presentes cidos
- sujetos a rotura por efectos de viga o corte
cuando no estn adecuadamente asentados.
Tuberas flexibles.- Este tipo de tubera obtiene su capacidad de carga fundamentalmente de la interaccin del tubo
flexible y de los suelos que lo rodean, afectados por la
deflexin del tubo y el punto de equilibrio bajo carga.

Hierro fundido dctil.


Ventajas potenciales:
- longitudes variadas de colocacin (en algunos casos)
- capacidad de resistencia a cargas y altas presiones
- alta resistencia al impacto
- alta resistencia al trabajo como viga
Desventajas potenciales:
- sujeto a corrosin cuando hay cidos presentes
- sujeto a ataque qumico en suelos corrosivos alto peso.
Acero.
Ventajas
potenciales: - liviano

RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS


Desventajas potenciales:

- longitudes variadas de colocacin (en algunos


casos)
Desventajas potenciales:
- sujeto a corrosin cuando hay cidos presentes
- sujeto a ataque de suelos corrosivos
- dificultad para realizar conexiones laterales
- sujeto a deflexiones excesivas cuando est asentado de manera inadecuada.
- sujeto a abrasin por la turbulencia.
Tubera termoplstica (incluido PVC).
Ventajas potenciales:
- liviano
- longitudes variadas de colocacin (en algunos
casos)
- alta resistencia al impacto
- fcilmente montables en el campo
Desventajas potenciales:
- rango de tamaos existentes limitado
- sujetos a deflexiones excesivas cuando estn
asentados indebidamente.
- la superficie queda sujeta a cambios cuando ha
sido expuesta largo tiempo a radiaciones ultravioleta.

- sujetas a corrosin en algunos medios


- sujetas a deflexiones excesivas cuando estn instaladas indebidamente.
- sujeto a cambios superficiales por accin de radiaciones ultravioleta.
- sujeto al ataque de algunos qumicos orgnicos.
17.7 TRATAMIENTO DE EFLUEN TES.

Como se ha establecido en apartes anteriores, las


aguas servidas, tanto industriales como domsticas, no
poseen calidad adecuada para ser vertidas directamente en
cuerpos de agua pues los contaminaran; salvo el caso de
las descargas submarinas, siempre que stas sean hechas a
suficiente distancia de la costa y tomando en cuenta el
efecto de las corrientes litorales.
Aunque es necesario reconocer que la casi totalidad
de las aguas negras en Venezuela descargan directamente
sin tratar, no es menos cierto que esta situacin ha llevado
al deterioro ambiental y a la inutilidad de una gran cantidad
de ros, lagos y zonas costeras, debido al alto ndice
contaminante que contienen. Es por esto que se hace indispensable e impostergable comenzar con el tratamiento
de los efluentes, y se pretende en este aparte suministrar al
lector algunas herramientas, sobre todo aspectos descriptivos generales, de los distintos mtodos de tratamiento de
aguas negras existentes hoy en da.

Tubera de plstico y resina.


Ventajas potenciales:
- livianas
- longitudes variadas de colocacin (en algunos
casos)

TABLA 17.7
PROFUNDIDAD MINIMA Y MAXIMA DE LA RASANTE DE TUBOS
DE CONCRET0,11J130S COLOCADOS SOBRE EL TERRENO,
TUBOS CON ESPECIFICACIONES I.N.O.S. CL - C - 65
(TUBOS EN PROYECCION POSITIVA)
DIAMETRO
min

APOYO C
de

CLASE 1
600
700
750
800
900
1.050
1.200
1.350
1,500
1.850
1.800
1.950
2.100
2.250
2.400
2.550
2.700

24
27
30
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
96
102
108

1,65
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.N.P.

3,40
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.
N.P.

de

CLASE 2
1.65
N.P.

4,15
N.P.

CLASE 3
1.40
N.P.

de

CLASE 4

4,40 1,05
N.P. 1,20
1,35
1,40
1,50
1,75
2,05
2,00
2,10
2,10
2,30
2,45
2,60
2,75
2,90
3,05
3,25

5,50
5,20
4,95
4,80
5,00
4,85
4,85
5,00
5,25
5,35
5,60
5,90
6,10
6,15
6,65
6,85
7.05

de

de

CLASE 5

CLASE 6

1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1,45
1.65
1,80
1,95
2.10
2,30
2,45
2,60
2,75
2,90
3,05
3,25

5,50
5,60
5,35
5,35
5,20
5,20
5,35
5,80
5,80
6,25
6,65
6,70
7,00
7,15
7,60
7,80
8,00

1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1,45
1,65
1,80
1,95
2,10
2,30
2,45
2,60

5,75
5,85
5,90
6,40
6.30
6,65
6,90
7.05
7,45
7,80
8,05
8,25
8,60

de

CLASE 7
1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1,45
1,65
1,80
1,95
2,10
2,30

S.L.
S.L.
S.L
S.L
S.L.
S.L
S.L
S.L
S.L.
S.L.
S.L.

845

Tchobanoglous hace un resumen bastante adecuado


de los mtodos de tratamiento y los elementos que los
integran, basndose en los trabajos de Metcalf and Eddy Inc
(II) considerados como muy completos en este aspecto.
Los mtodos para tratamiento de aguas negras
pueden clasificarse generalmente como:
Los de operaciones unitariasfi'sicas, donde las fuerzas
fsicas predominan en el tipo de tratamiento aplicado, como
es el caso del tamizado, la mezcla, la floculacin, la sedimentacin, la filtracin y la flotacin.
Los procesos unitarios qumicos son aquellos mtodos
de tratamiento donde la remocin o conversin de contaminantes se logra mediante la adicin de productos qumicos, entre estos mtodos se pueden citar los de precipitacin, transferencia de gas, absorcin y desinfeccin.
Los procesos unitarios biolgicos son mtodos de
tratamiento que involucran la remocin de contaminantes
mediante el uso de la actividad biolgica; se usan fundamentalmente para la remocin de elementos biodegradables.
De acuerdo con el tipo de tratamiento que se da, y
con las caractersticas del efluente, el mtodo se puede
clasificar como primario, secundario y avanzado (terciario). El tratamiento primario consiste slo en separar una
porcin de los slidos suspendidos del total de las aguas
servidas; los efluentes de los tratamientos primarios conTABLA 17.8
APLICACIONES DE LAS OPERACIONES UNITARIAS FISICAS EN EL
TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS
OPERACION
Tamizado
Trituracin

APLICACION
Remocin de slidos gruesos y sedimentables por
intercepcin
Desmenuzamiento de slidos gruesos a un tamao
ms o menos uniforme

Ecualizacin del flujo Ecualizacin de las cargas de masa y flujo de DBO y


slidos en suspensin
Mezclado

Mezcla de qumicos y gases con las aguas servidas


y mantenimiento de los slidos en suspensin

Flocu lacin

Promueve el agregado de pequeas partculas en


partculas ms grandes para facilitar su remocin
por sedimentacin

Sedimentacin

Remocin de slidos sedimentables y espesamiento de lodos


Remocin de slidos suspendidos finamente divididos y partculas con densidad cercana a la del
agua; tambin espesa los lodos biolgicos

Flotacin

Filtracin

Remocin de slidos residuales finos suspendidos


despus del tratamiento biolgico o qumico

Microffl tracin

Lo mismo que la filtracin pero remueve tambin

algas de los efluentes de las lagunas de estabilizacin

846
TABLA 17.9
APLICACIONES DE LOS PROCESO UNITARIOS QUIMICOS EN EL
TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS
PROCESO

APLICACION

Precipitacin qumica Remocin de fsforo y propicia la remocin de slidos


suspendidos en las estructuras de sedimentacin primarias utilizadas en los tratamientos qumicos
Transferencia de gas Adicin y remocin de gas
Adsorcin

Remocin de materia orgnica no removida por tratamientips qumicos o biolgicos; tambin utilizado para
descloracin de las aguas servidas antes de la descarga
final del efluente

Desinfeccin

Destruccin selectiva de organismos causantes de enfermedades, generalmente se hace con cloro u ozono

Descloracin

Remocin de cloro residual que existe despus de la


dotacin

Otros

Otros varios qumicos pueden ser utilizados para lograr objetivos especficos en el tratamiento de aguas
servidas

Fuente: Referencia (10)

tienen en general una cantidad considerable de materia


orgnica y tienen un DBO relativamente alto (10). El tratamiento secundario comprende el tratamiento de los
efluentes del tratamiento primario y consiste en la remocin
del material orgnico y materiales residuales en suspensin;
los efluentes del tratamiento secundario poseen en general
poco DBO. El tratamiento avanzado se utiliza para la remocin de materiales disueltos y suspendidos, fundamentalmente cuando se desea reutilizar el agua o para el control de
la "eutroficacin" de cuerpos receptores (11).
A continuacin se presentan las Tablas 17.7, 17.8,
17.9 donde se resumen los distintos tipos de operaciones
y procesos, y sus correspondientes aplicaciones.
Para la seleccin de cualquiera de estos mtodos hay
que tener en cuenta una serie de parmetros, entre los que
se encuentran, adems del producto final deseado y la
calidad de los efluentes, el tipo de materias a ser removidas, el rea disponible y el uso final del efluente. Estos
parmetros sumamente importantes son cuatro, a saber:
Tiempo de retencin (TR):
Gasto(Q)
Volumen

bien

(17.5)

TR= Area sup erficial (As) x Pr ofundidad (d) (17.6)


Gasto (Q)
Tasa de carga superficial (TCS):
TCS =

Gasto (Q)
Area sup erficial (As)

(17.7)

847

RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS

Tasa de carga de masa (TCM):


TCM = Peso del material dosificado
Volumen del material en el sistema

(17.8)

En la Tabla 17.10 se presenta un cuadro donde se


resumen los tipos de contaminantes ms frecuentemente
encontrados en las aguas negras, y los procedimientos
usados para su remocin conforme a las referencias (2) y
(11).

Tasa de carga volumtrica (TCV):


TV

Peso del material dosificado


Volumen del material en el sistema

(17.9)

Debiendo cumplirse la relacin:


Tasa de acumulacin de material en el sistema = Tasa de
flujo de entrada de material en el sistema - Tasa de flujo de
salida de material en el sistema + Tasa de conversin del
material en el sistema
(17.10)

Por ltimo, y en referencia al tratamiento de las


aguas servidas, es necesario sealar que uno de los aspectos ms difciles del manejo de los sistemas de tratamiento
de aguas servidas es el relativo a la disposicin final de los
slidos y lodos que resultan de los procesos de tratamiento.
Esto se debe a varias razones, entre las que vale la pena
citar: el alto contenido de muchos de los materiales
indeseables del agua no tratada; que los lodos biolgicos
pueden entrar en procesos de descomposicin y el hecho
de que slo una pequea parte de los lodos es materia
slida. En tal sentido, se presenta una tabla que contiene

TABLA 17.10
PRINCIPALES TRATAMIENTOS BIOLOGICOS UTILIZADOS PARA TRATAMIENTOS DE AGUAS SERVIDAS
TIPO
PROCESOS A EROBICOS
Crecimiento suspendido
(Microorganismos en suspens

Crecimiento adherido
(Microorganismos que crecen
adheridos a un fondo fijo)

PROCESOS ANOXICOS
Crecimiento suspendido
Crecimiento adherido
PROCESOS ANAEROBICOS
Crecimiento suspendido

Crecimiento adherido

NOMBRE COMUN
Proceso de lodos activados
Convencional
Tanques de agitacin continua
Aereacin por pasos
Oxgeno puro
Aereacin modificada
Estabilizacin de contacto
Aereacin extendida
Trinchera de oxidacin
Nitracin por crecimiento suspendido
Lagunas aireadas
Digestin aerbica
Lagunas de algas altamente aerbicas

Remocin del DBO carbnico

Filtros percoladores
Tasa baja
Tasa alta
Filtros preliminares
Filtros biolgicos de contacto por rotacin
Lechos filtrantes

Remocin del DBO carbnico

Desnitrificacin por crecimiento suspendido


Desnitrificacin por pelcula fija

Desnitrificacin

Digestin anaerbica
Tasa estandard, una sola etapa
Tasa alta, una sola etapa
Dos etapas
Proceso anaerbico de contacto
Filtro anaerbico
Lagunas anaerbicas

PROCESOS AEROBICOS/ANOXICOS
O ANA EROBICOS
Crecimiento suspendido
Crecimiento adherido
Procesos combinados

Fuente: Referencia (10)

USO MAS FRECUENTE

Nitracin
Remocin del DBO carbnico
Estabilizacin, remocin del DBO
Remocin del D130 carbnico

Remocin del DBO carbnico


Nitracin

Estabilizacin
Remocin del DBO carbnico
Remocin del DBO carbnico
Remocin del DBO carbnico
Estabilizacin
Remocin del DBO carbnico

Nitrificacin desnitrificacion de una sola etapa

Remocin del DBO carbnico


Nitracin, desnitracin

Nitrificacin - desnitrifica: in

Nitracin, desnitracin

Lagunas facultativas
Lagunas facultativas o de maduracin
Lagunas facultativas - aerbicas
Lagunas anaerbicas - facultativas - aerbicas

Remocin del DBO carbnico


Remocin del DBO carbnico
Remocin del DBO carbnico

848

los procedimientos comnmente utilizados para la disposicin de slidos y lodos provenientes del tratamiento de
aguas negras (11).
17.8 DISPOSICIN DE LOS EFLUENTES Y REUTILIZACIN DE
AGUAS TRATADAS.

Los efluentes de las plantas de tratamiento de aguas


negras deben ser descargados al recep torio final, el cual
debe tener caractersticas que permitan aceptar dicho
efluente sin que se causen deterioros ambientales, ya que
es necesario tener en cuenta que las plantas de tratamiento
hacen una parte del trabajo, pero la naturaleza debe hacer
el resto.
Los medios ms frecuentemente utilizados en las
descargas finales de los efluentes son, en orden de su frecuencia de utilizacin:

Dilucin en cuerpos de agua


Descarga en tierras por absorcin
Descarga por percolacin y evaporacin en zonas
desrticas
La disolucin en cuerpos de aguas es la forma ms
frecuente de disposicin final de los efluentes de las
plantas de tratamiento, y la capacidad de stos para
recibirlos depende de su caudal o volumen, del contenido
de oxgeno y de la capacidad para reoxigenarse; debiendo
tener en cuenta que si se desea mantener vida acutica de
plantas y peces, deben existir como mnimo unos 5 mg/It
de oxgeno disuelto en agua.
Cuando la disponibilidad de agua potable en algunas zonas es escasa o muy costosa su consecucin, se tiende cada da ms, a reutilizar el agua de los efluentes de las
plantas de tratamiento de aguas negras, debindose tener

TABLA 17.11 - CONTAMINANTES COMUNES Y TRATAMIENTO PARA SU REMOCION


Slidos
suspendidos

CONTAMINANTES

IMPORTANCIA
TRATAMIENTO

Los slidos suspendidos originan el desarrollo de lodos y condiciones


anaerbicas cuando las aguas no tratadas son descargadas, en
ambientes acuticos

Sedimentacin
Filtracin y trituracin
Filtraciones diversas
Flotacin
Adicin de polmeros para sedimentacin
Coagulacin/Sedimentacin
Sistemas de tratamiento de tierras

Compuestos principalmente por protenas, carbohidratos y grasas; los


organismos biodegradables se miden generalmente en funcin del DBO y el
DO, si se descargan no tratados al ambiente, su estabilizacin biolgica
puede conducir al deterioro del oxgeno natural y sus fuentes y al desarrollo
de condiciones spticas

Lodos activados
Filtros percoladores
Filtros biolgicos de rotacin
Variaciones de lagunas
Filtracin intermitente en arenas
Sistemas de tratamiento de
tierras Sistemas fsico - qumicos

Pueden transmitirse enfermedades por los organismos patgenos en


las aguas servidas

Cloracin
Hipocloracin
Ozonacin
Sistemas de tratamiento de tierras

Tanto el nitrgeno y el fsforo como el carbono son nutrientes esenciales


para el crecimiento, cuando se descargan en ambientes acuticos pueden
conducir al crecimiento de vida acutica indeseable. Cuando se descargan
en la tierra en cantidades excesivas puede conducir a la contaminacin de
fuentes subterrneas

Nitrgeno
Variacin de nitracin y desnitracin
con crecimiento suspendido
Eliminacin del amonaco Uso de
pelculas fijas
Intercambio de iones
Cloracin
Sistemas de tratamiento de tierras
Fsforo
Adicin de sales/sedimentacin
Coagulacin/sedimentacin
Remocin qumica - geolgica

Estos organismos tienden a resistir los mtodos convencionales de tratamientos, casos tpicos son los detergentes sintticos, fenoles y pesticidas

Adsorcin por carbono


Ozonacin terciaria
Tratamientos de tierras

Aparecen generalmente provenientes de las aguas servidas industriales y


pueden tener que ser removidas si se pretende reutilizar las aguas servidas

Precipitacin qumica
Intercambio de iones

Los componentes inorgnicos como el calcio, sodio y sulfato provienen


del uso domstico, de las aguas de abastecimiento urbano y pueden
tener que ser removidas si se pretende reutilizar las aguas servidas

intercambio de iones
Osmosis invertida
Electrodilisis

Organismos
biodegradables

Patgenos

Nutrientes

Organismos
resistentes
Metales
pesados
Sales
inorgnicas
disueltas

Fuente: Referencias (10) (16)

849

en cuenta que es un mtodo costoso y limitado en su


uso. La Tabla 17.11 resume lo relativo a este tema.
La reutilizacin que se le puede dar al efluente
de una planta de tratamiento puede ser:
Domstico: Debido a la calidad de agua requerida, este uso
resulta en la actualidad sumamente costoso y por tanto slo
puede pensarse en l, por el momento, para situaciones de
extrema escasez o emergencia. Otra alternativa sera
proveer un sistema dual donde el efluente de la planta de
tratamiento sea utilizado slo para riego de jardines y para
piezas sanitarias. Sin embargo, existen hoy en da intensos
programas de investigacin en este sentido, que hacen pensar que a mediano plazo la situacin cambiar favorablemente. Adems, la escasez cada vez mayor en algunas zonas,
impondr la consideracin de esta alternativa.
Industrial: En la actualidad existen numerosos sistemas
donde el agua de consumo debidamente tratada se
utiliza fundamentalmente para procesos de enfriamiento
en instalaciones industriales.

RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS

Agrcola: En general, su uso depende de la calidad del


efluente y del tipo del cultivo a irrigar. Cuando se utilizan
estas aguas hay que tener especial cuidado con la calidad de
las mismas, sobre todo en cultivos que van a ser consumidos crudos, tales como las hortalizas y otros vegetales. El
uso ms recomendado en el rea agrcola es para el riego de
cultivos como el algodn, las plantas para semillas,
o cultivos similares.
Recreacional: Es uno de los usos ms extendidos del agua
de los efluentes de plantas de tratamiento. En particular,
su utilizacin en el llenado de lagunas para paseo de botes
o paisajismo, y el riego de prados o campos de golf, es
altamente recomendable.
Recarga subterrnea: Este uso es tambin bastante adecuado para los efluentes de los sistemas de tratamiento de
aguas negras, tanto para la recarga de acuferos como para
el control de cuas salinas en las zonas cercanas a la costa.
Las compaas petroleras tambin han utilizado con xito
efluentes tratados para la recarga y explotacin total de
yacimientos petrolferos.

850
GLOSARIO

<
rerf2

Area.
Area superficial.
Ancho de la zanja.
Coeficiente de impermeabilidad.
Coeficiente adimensional de carga.
Coeficiente de gasto para un vertedero de lmina
vertiente con paramento aguas arriba vertical y
para la carga de diseo
Dimetro de la tubera.
Profundidad.
Dimetro para Q intermedio.
Dimetro para Q total.
Dimetro para Q mnimo.
Altura del vertedero hacia D, .
Altura del vertedero hacia D, .
Intensidad de la lluvia.
Coeficiente funcin de la poblacin.
Relacin de Rankine

f..
A N
A P

R
TCM
TCS

itv
IR

Longitud.
Caudal,
Gasto mximo de aguas negras.
Gasto medio del acueducto.
Coeficiente de reingreso.
Radio de curvatura al eje del colector.
Tasa de carga de masa.
Tasa de carga superficial.
Tasa de carga volumtrica.
Tiempo de retencin.
Carga sobre el tubo.
Coeficiente de friccin interna del material de
relleno.
Coeficiente de friccin entre el relleno y la
zanja.
Densidad del material de relleno.
Angula de deflexin total de la curva.

REFERENCIAS

(1)

VENEZUELA.- Instituto Nacional de Obras Sanitarias


(IN05).- Normas e Instructivos para el Proyecto de Alcantarillados.- Caracas, 1975.

(2)

AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS.Gravi ty Sanitary Sewer Design and Construction.ASCE. Ma-nuals and Reports on Engineering Practice
N 60.-U.S.A. 1982.

(3)

VENEZUELA.- MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS.Manual de Drenaje.- Caracas, 1967.

(4)

FRANCESCHI A, Luis E.- Drenaje Vial.- Fundacin


Juan J. Aguerrevere.- Caracas, 1984.

(5)

VENEZUELA.- MINISTERIO DE SANIDAD.- Normas


Sanitarias para el proyecto, construccin, separacin, reforma y mantenimiento de las urbanizaciones, parcelamientos y similares destinados a desarrollos residenciales,
comerciales, industriales, deportivos, recreacionales,
tursticos y otros.- Caracas, 1980 (no publicado).

(6)

RIVAS MIJARES, G.- Abastecimiento de agua y


alcantarillados.- Ediciones Vega.- Madrid, 1976.

A ROC HA R., Simn.- Cloacas y Drenajes. Teora y


Diseo.- Ediciones Vega.- Madrid, 1983.
FRANCESCHI A., Luis E.- Plan general de recoleccin
de aguas servidas y pluviales para Ciudad Guayana.
Sector Oeste Caron. CVG.- Caracas, 1965.
INOS.- Normas e instructivos para el proyecto, construccin, operacin y mantenimiento de sistemas de cloacas.
FRANCESCHI A, Luis E.- Estudio de cloacas y drenajes
de Tinaquillo, Edo. Cojedes. Proyecto de colectores primarios.- 1978.
METCALF & EDDY INC.- Wastewater Engineering: treatment, disposal, reuse. 2a edicin. Mc Graw Hill.- 1979.
BOLINAGA, J. J.- Drenaje Urbano.- Caracas, 1979.
MARSTON, A.; ANDERSON, A.- The Theory of loads on
pipes in ditches and tests of cement and clay drain tile and
sewer pipe. Iowa Eng. Exp. Sta.. Bullelin No. 31.- 1913.
INOS.- Normas para la fabricacin de tubos de
concreto para cloacas. INOS CL-C-65.- Caracas, 1965.

CAPITULO 18
ANLISIS DE PROYECTOS HIDRULICOS
Luis E. FRANCESCHI Y JOS 1. SANABRIA

18.1 INTRODUCCION.
A lo largo de un proceso que culmina con su puesta
en marcha y operacin, los proyectos hidrulicos son objeto de continua evaluacin. La mayora de las veces, ella
viene implcita en la conceptualizacin tcnica; pero a veces, como es el caso que ocupa este captulo, se hace cm
forma explcita y organizada.
Es de suma importancia destacar que en los pases
en desarrollo, los cuales se encuentran cada vez ms
rezagados respecto a los ms desarrollados, el problema
econmico ms difcil de resolver se refiere a la asignacin
de escasos recursos de todo tipo con respecto a aquello que
resulte ms productivo. Por ello, en muchas oportunidades,
olvidando que el desarrollo presenta muchas facetas y
debe ser analizado bajo diversos puntos de vista, el anlisis
de un proyecto hidrulico de inters nacional se resume
simplemente en la evaluacin de diversas alternativas para
escoger entre ellas, aquella que resulte ms conveniente
para promover el crecimiento del pas y para propiciar la
equidad social. Sin embargo, al identificar al crecimiento
con el aumento del ingreso nacional global y la equidad, y
con el mejoramiento de la distribucin del ingreso
nacional, slo se consideran dos de las muchas variables
que se deberan analizar pues an quedaran aspectos
conceptuales, estratgicos, polticos, sociales, ambientales
y financieros que agregar a los meramente econmicos.
Un proyecto hidrulico, que de hecho est orientado al desarrollo, se define por un marco conceptual conformado por: sus posibilidades tcnicas y fsicas; por las
necesidades, requerimientos y demandas de aguas que se
quieren cubrir; por su mbito geogrfico; por la integridad
del ciclo hidrolgico y por el sistema ecolgico (ver
Captulo 1, Aparte 1.4). Un proyecto concebido sin haber
identificado totalmente todos los aspectos antes sealados,
podra llegar a originar ms daos que beneficios, por ello
es de suma importancia analizarlo desde diversos puntos
de vista.

A medida que se van cumpliendo las diversas etapas del proceso de planificacin (ver Captulo 1, Aparte
1.5), el proyecto va siendo analizado desde una perspectiva
eminentemente tcnica, considerando las posibilidades y
limitaciones que se presentan dentro de los conocimientos
de la ingeniera hidrulica que se han venido reseando a
lo largo de este texto. Ya en la etapa de reconocimiento e
inventario, se establecen ciertas pautas que excluyen las
posibilidades de aceptacin de algunas de las ideas planteadas; sin embargo, es en la fase de estudio preliminar,
tambin conocida como la etapa de prefactibilidad, cuando
se esbozan varias alternativas que, adaptndose a las
circunstancias de cada proyecto, deben ser analizadas
desde los puntos de vista tcnico, econmico y de sustentabilidad. Pero, es en la etapa de anteproyecto, al llegar al
estudio de factibilidad tcnica y econmica, cuando verdaderamente se consideran detalladamente los aspectos
tcnicos y econmicos de las diversas alternativas seleccionadas en la etapa anterior; es para esta etapa, cuando se
necesita someter el proyecto hidrulico a la consideracin
de analistas capacitados en los campos del anlisis
econmico, del anlisis financiero y del desarrollo sustentable.
Como a la etapa de proyecto definitivo no deben
llegar sino aquellas obras seleccionadas a nivel de anteproyecto, que vayan a ser construidas en un futuro cercano,
los anlisis necesarios son ms bien actualizaciones de los
realizados con anterioridad, pues el producto final de esta
etapa son los planos, especificaciones y dems instrucciones
e indicaciones que permitan la cabal ejecucin de las obras.
Por ltimo, es evidente que en las restantes etapas
establecidas como partes del proceso de planificacin, es
decir, la de construccin y la de operacin y funcionamiento,
los requisitos de anlisis que podran surgir se debern al
aporte de nuevos elementos de juicio que obliguen a
replantear
parcialmente
el
proyecto
hidrulico,
principalmente en lo que a la realizacin por etapas se
refiere.
El anlisis completo de un proyecto hidrulico escapa al alcance de un libro como este; sin embargo, se ha

852
considerado importante presentar algunas nociones sobre
evaluacin ambiental y sobre las tcnicas de evaluacin
econmica, que servirn para ampliar las perspectivas de
anlisis de proyectos hidrulicos en general. En este captulo, el lector podr encontrar bases para dichos anlisis y
sobre todo, en las referencias, el material de consulta que
le permitir profundizar en conocimientos ms especializados.
El anlisis debe incluir todas las caractersticas del
proyecto; los productos, los costos, la organizacin para
alcanzarlo, el mercado para los productos, la comparacin
de los beneficios con los costos, consideraciones de tipo
poltico y social, estratgicas, ecolgicas y otras relativas a
su sustentabilidad en general. An tomando el mbito ms
limitado de lo que pudiesen significar los productos, no se
puede predecir lo que provendr de un proyecto
hidrulico. Sin embargo, es necesario hacerlo y en el
sentido ms amplio, el cual implica siempre un grado ms o
menos grande de incertidumbre con relacin a la validez
futura de las proyecciones que se pudiesen hacer, con base
en el conocimiento y datos disponibles.
El concepto fundamental que se quiere presentar
en este captulo podra resumirse en que se tiene que reconocer que se puede tener ms de algunas cosas y menos
de otras pero, que no se puede obtener ms de todo siempre. Los recursos disponibles son por lo general limitados,
tanto en el espacio como en el tiempo, entre ellos, cabe
mencionar a los recursos naturales renovables y no renovables, a la fuerza laboral, a la capacidad gerencial y administrativa de los ejecutores del proyecto, al capital y a
las divisas. Por otra parte, los usos del agua pueden ser
muy variados, bastara con citar a la infraestructura, la
industria, la agricultura y los servicios.
18.2. TRMINOS MS USUALES.
Dado que existe una terminologa muy especfica
en el mbito de los estudios econmicos y finacieros que
sirven de complemento a un proyecto hidrulico, a continuacin se presentan una serie de definiciones de trminos que se utilizan a lo largo de este captulo (1), (2).
Agotamiento.- Se aplica a los recursos naturales; bosques, yacimientos, pozos que no pueden "recuperarse";
se basa en el nivel de utilizacin ( o actividad) y no en el
tiempo.

ANALISIS DE PROYECTOS HIDRAULICOS

c.i.f.- El costo de un bien importado "cost, insurance,


freight" ( costo + seguro + flete) descargado en el muelle
del pas receptor, antes de sumarle impuestos de
cualquier tipo.
Costos.- Gastos en que se incurre para adquirir insumos
destinados al proyecto. Ciertos gastos, como el pago de
impuestos sobre las utilidades, constituyen un costo
para el proyecto pero no para el pas.
Costos fijos.- Como su nombre lo indica no son variables
ni dependen de otras variables asociadas al proyecto bajo
estudio, por ejemplo, el costo de construccin inicial, los
gastos generales atribuibles al proyecto, y la amortizacin
son constantes sea cual fuere la produccin. Son los costos
que no varan cuando cambia el volumen de produccin.
Costos va riabl es.-Son, por el contrario, los que dependen
de otras variables asociadas al proyecto o del tiempo transcurrido; por ejemplo, el mantenimiento se incrementa con
la produccin y obsolescencia, los costos de operacin se
incrementan con la produccin.
Costos de mantenimiento.- Busca prolongar la vida til
manteniendo la obra como nueva.
Costos de operacin.- Los que hacen que la obra funcione, por ejemplo, erogaciones en mano de obra, equipos,
materiales.
Costo de oportunidad.- Valor que se pierde por el hecho
de destinar algo a un fin en vez de otro. Por ejemplo, el
costo de oportunidad de utilizar buenas tierras
agrcolas en desarrollos urbanos es el valor de los
cultivos que dejan de hacerse.
Costo de oportunidad del capital.- Es el rendimiento que
se podra haber obtenido del capital invirtindolo en otro
proyecto distinto al proyecto en consideracin. Se usa normalmente como la "tasa mnima de rendimiento aceptable" en las decisiones relativas a inversiones.
Costos indexados.- Son costos estimados en el pasado
que han sido actualizados a valores de hoy, mediante un
factor que considere el efecto que sobre el costo inicial
haya tenido el desenvolvimiento de la economa del pas
despus de transcurrido un cierto plazo (en general se
considera como mnimo 6 meses).

Amortizacin.- Pagos que se hacen para extinguir la


deuda al cabo de un tiempo (por ejemplo, n aos)

Deflacin.- Conversin de precios corrientes a precios


constantes. Se denomina as a veces el efecto contrario a
a la inflacin.

Beneficios.- Se refiere al valor incremental de las ventas


del producto o a las reducciones de costos derivadas de
una inversin.

Depreciacin.- Deduccin de gastos para la recuperacin


de una inversin. Tambin se denomina as a la reserva
anual para acumular al cabo den aos un fondo suficiente

como para financiar un nuevo proyecto, ya que el original


cumpli su vida til (es decir, tiene una vida limitada y
debe ser reemplazada).
Evaluacin.- Anlisis de una inversin propuesta con el
objeto de determinar sus mritos y aceptabilidad de
acuerdo con criterios establecidos.
Factor de conversin.- Nmero (generalmente menor de
uno) por el cual se multiplica el precio de mercado
interno de un bien, para llevarlo a precio de frontera.
Factor de recuperacin de capital.- Llamado tambin
"Factor de anua lidad,"cuand o es utilizado para convertir
una suma de dinero en una serie equivalente de pagos
anuales iguales, dados un tipo de inters y un periodo
total de aos.
Flujo de fondos.- Es el flujo neto de beneficios que se
prev para un proyecto.
f.o.b. - Precio "free on board" (libre a bordo) de un
producto para la exportacin cargado en un barco u otro
medio de transporte que lo lleve hasta los compradores
en el extranjero.
Impuesto directo.- Impuesto que se aplica directamente
a los ingresos y utilidades.
Impuesto indirecto.- Impuesto que se aplica a los insumos
(ejemplo: impuesto sobre la nmina) y a los productos
(ejemplo: el impuesto al valor agregado IVA).
Incremental.- Es el cambio que ocurre en la produccin o
el consumo de insumos y productos como resultado de un
proyecto de inversin. Siempre es importante medir los
costos y beneficios de un proyecto sobre una base incremental "con y sin " en vez de "antes y despus" del mismo.
Precio de cuenta.- Es el precio calculado en vez de el precio
observado en un mercado. Se llama tambin precio sombra
Precios de eficiencia, Precios sociales.- Deben ser estimados para todos los proyectos de un pas asignando el mismo peso relativo.
Precio en la frontera.- Es el precio de un bien comercializado en la frontera de un pas. En el caso de exportaciones
es el precio f.o.b. ; en el de las importaciones es el precio
c.i.f.
Precios constantes o precios reales.- Son precios que
han sido ajustados para eliminar la inflacin general de
precios.

Precios corrientes o precios nominales.- Son precios


que no han sido ajustados (deflectados); se acostumbra
a llamar "Precio constante" cuando es ese el caso ; y
simplemente "precio" cuando son corrientes.
Precios de mercado.- Es el precio real promedio de
adquisicin que posee un bien en el mercado.
Precios econmicos.- Se conocen tambin como "precios
de eficiencia". Son precios que, tericamente, reflejan los
valores de escasez relativa de los insumos y productos de
manera ms exacta que los precios de mercado, ya que
estos ltimos estn influidos por los derechos aduaneros
y otras distorsiones.
Precios financieros.- Son los mismos "precios de mercado". Son los precios reales observados en el mercado.
Punto de equilibrio.- Se presentan cuando los ingresos
son iguales a los costos totales de produccin. Cuando
el volumen de produccin y ventas es mayor, se
generan utilidades financieras.
Tasa de actualizacin.- Es la tasa de inters que se usa para
convertir valores futuros a valores actuales. Actualizar un
valor futuro es exactamente lo opuesto de convertir un
valor actual en un valor futuro mediante el clculo de inters compuesto correspondiente.
Tasa de actualizacin de equilibrio.- Es la tasa que iguala el
valor neto actualizado de los flujos de beneficios y costos.
Frecuentemente se aplica a los flujos de costos de proyectos
mutuamente excluyen tes.
Tasa de rendimiento econmico (TIRE).- Es la tasa
interna de rendimiento de un flujo de fondos (costos y
beneficios), expresada en precios econmicos. Reduce a
cero el valor neto actualizado del flujo de fondos
Tasa de rendimiento financiero (TIRF).- Fs la tasa interna
de rendimiento de un flujo de fondos (costos y beneficios),
expresada en precios del mercado. Reduce a cero el valor
neto actualizado del flujo de fondos.
Tasa mnima de rendimiento aceptable.- Es una tasa de
rendimiento establecida corno "mnima", por debajo de la
cual los proyectos no deben ser aceptados. Para los organismos financieros internacionales esta tasa mnima es,
por lo general, cercana al 10%.
Utilidades financieras.- Son la diferencia entre los
ingresos y costos financieros.
Utilidades econmicas.- Son el excedente de beneficios con
respecto a los costos cuando se usan precios econmicos,
despus de deducir el costo de oportunidad del capital.

ANALISIS DE PROYECTOS HIDRULICOS

Valor neto actualizado.- Es la suma de los beneficios y


costos futuros actualizados a una tasa de actualizacin
dada. Medida absoluta de los mritos de un proyecto.
Valor presente.- Inversin o costo anual ms valor presente de costos anuales (operacin mantenimiento) menos valor presente del valor de salvamento al cabo su
vida til.
Valor en libros.- Inversin menos depreciacin acumulada
al fin de ao.
Vida til.- Perodo recuperacin o vida depreciable.

18.3 VARIABLES EN UN PROYECTO HIDRULICO.


Los proyectos hidrulicos son, en su gran mayora,
multidisciplinarios o, en todo caso, de propsitos mltiples.
En tal sentido, son mltiples igualmente las variables a
analizar al emprender un proyecto hidrulico: conceptuales,
estratgicas,
sociopolticas,
legales
ambientales,
econmico-financieras y, por supuesto, tcnicas.
En esta parte se analizan el conjunto de variables de
un proyecto hidrulico tcnicamente viable, que se deben
tener en cuenta para comprobar posteriormente su
factibilidad.
Dada la magnitud y multiplicidad de las implicaciones y consecuencia de las acciones que generan los desarrollos hidrulicos de mediana y gran envergadura, estos
anlisis acostumbran a hacerse mediante comparaciones a
futuro del desarrollo con y sin la obra hidrulica propuesta,
determinando as los beneficios que generar la obra que,
de otra manera no existiran.
El proceso de evaluacin de un proyecto hidrulico
comprende varias fases donde son analizadas, con diferente
nivel de detalle, las variables antes mencionadas. Al nivel
de evaluacin de viabilidad preliminar, debern considerarse las variables que permitan determinar: la magnitud
de las demandas, la afectacin ambiental del pas y pases
vecinos, los costos preliminares y la validez en el tiempo del
proyecto que se desea acometer. De este anlisis preliminar
de un proyecto se determina su viabilidad desde un punto de
vista hidrulico. Posteriormente se realizarn los anlisis
ms detallados, hasta llegar a la ingeniera de detalle de las
obras, pero siempre con base en las mismas variables, solo
que con diferentes grados de precisin.
Las variables ms importantes a considerar en un
proyecto hidrulico son:
Conceptuales.- Se refieren al anlisis de las macro variables hidrulicas que deber ser realizado con el fin de determinar, de una manera muy preliminar, si un desarrollo

de las caractersticas previstas puede ser llevado adelante.


Por ejemplo, si se desea construir la ampliacin de un
acueducto para nuevos desarrollos en una poblacin,
habra que determinar en primer lugar si los recursos
hdricos de las zonas adyacentes son suficientes, o si por el
contrario, habra que traer agua desde sitios distantes; en
cuyo caso podra ser posible que los nuevos desarrollos
deban ser descartados o redimensionados.
En este anlisis debern ser tomados en cuenta aspectos relativos a: alternativas sustitutivas a la obra hidrulica propuesta, tecnologas y logstica para la construccin de la obra, disponibilidad de informacin y posibles problemas de operacin y mantenimiento de la obra
una vez construida.
Debern tenerse en cuenta, igualmente, los posibles
conflictos de uso y las bondades de cada uso dentro de un
esquema general de desarrollo regional y nacional o del
desarrollo de la empresa.
Estratgicas.- La posibilidad de conflictos de uso conduce a la necesidad de ampliar los anlisis relativos a la
manera como el proyecto hidrulico se inserta dentro de
los planes mediatos y futuros del pas o empresa que
desea llevarlos adelante. En este anlisis ser necesario
considerar escenarios alternos a futuro y comparar sus
desenlaces con y sin la obra hidrulica propuesta. Este
anlisis se har desde un punto de vista de estrategias de
desarrollo, por lo que los aspectos econmicos y
financieros, en principio, no deben ser considerados en la
evaluacin preliminar de la viabilidad de la obra.
Sociopolticas.- Las obras hidrulicas, por su magnitud y
trascendencia, tienen implicaciones que pueden afectar los
planes de desarrollo poltico y social de un pas o una gran
empresa; de all que tales aspectos deban ser considerados
mediante un anlisis de los beneficios o perjuicios que
pueda ocasionar a una comunidad un determinado
desarrollo hidrulico y cuantificarlos.
Ambientales.- Los desarrollos hidrulicos influyen casi
siempre y de manera importante, sobre los ecosistemas y
el ambiente en general. La afectacin del medio ambiente
puede traer consecuencias favorables o desfavorables, reversibles o irreversibles. La evaluacin preliminar de las
variables ambientales debe comenzar por la preparacin de
un listado exhaustivo de las variables que podran verse
afectadas por el desarrollo, para proceder posteriormente a
asignarle una valoracin que permita determinar el grado
de afectacin de dicha variable, si esta afectacin es favorable o desfavorable y el grado de reversibilidad de dicha
afectacin.
Con un cuadro demostrativo de la calificacin descrita en el prrafo precedente, se puede disponer de un

854

855

panorama global que permita tomar decisiones en cuanto


a la conveniencia o no, desde el punto de vista ambiental,
de emprender los estudios para el proyecto evaluado.
Econmicas y financieras.- Los desarrollos hidrulicos
llevan asociados, casi siempre, costos muy importantes.
Un desarrollo hidrulico que no sea recuperable
econmicamente, puede afectar de manera irreversible
las finanzas de un pas o una empresa. A nivel de toma
de decisiones, es necesario realizar una estimacin muy
preliminar de los costos involucrados en el proyecto que
se evala con base en proyectos similares en el pas o en
otros. Estos costos deben ser ajustados a la situacin
que se evala tomando en cuenta la inflacin, con base
en el tiempo transcurrido desde la ejecucin del
proyecto tomado como referencia y la influencia de los
costos internos (del pas) o externos (de importacin)
que tendra el proyecto que se evala.
El orden de magnitud de costos servir, ms que
para rechazar un determinado proyecto, para definir su
viabilidad inmediata o su inclusin en los planes de inversin a futuro inmediato de la empresa o pas.
Legales y restricciones internacionales.- El marco legal y

jurdico que rige la materia objeto del desarrollo, no solo


a nivel nacional, sino a nivel internacional, en la medida
que un determinado proyecto afecte a pases vecinos o
al planeta en su totalidad.
Un caso evidente de la afirmacin antes hecha es la
creciente preocupacin internacional por la afectacin de
la selva tropical, la cual se encuentra en su casi totalidad en
pases en desarrollo con legislaciones imprecisas o
inexistentes en cuanto al uso y explotacin de la misma.
Tcnicas.- Por ltimo estn las variables de ndole tcni-

correlacionadas con el proyecto. Estas variables, provenientes tanto de la informacin bsica (topografa, hidrologa, geologa, etc.), como de la metodologa seguida para
los clculos de los componentes del proyecto, constituyen
el mbito en el cual se podr dar forma a los elementos de
diseo de ingeniera que conformarn el proyecto hidrulico que se analiza.
18.4 FASES DE UN PROYECTO.

Todo proyecto hidrulico consta de una serie de


fases o etapas en su desarrollo que se cumplen implcita o
explcitamente,dependiendo de la complejidad del proyecto.Ellas son:
a. Prefactibil i dad.

El objetivo fundamental de los estudios de prefactibildad de un desarrollo hidrulico es despejar, a nivel

macro, las dudas que pudiesen existir acerca de la conveniencia o no de iniciar los estudios de ingeniera de dicho
proyecto; tal conveniencia debe ser establecida tanto desde el
punto de vista de las obras de ingeniera y sus implicaciones
ambientales y sociales, como desde el punto de vista
econmico.
Los estudios de prefactibildad se fundamentan casi
siempre en anlisis de soluciones a un determinado problema. A este nivel se plantean todas las alternativas, por
ilgicas que algunas pudieran parecer, procediendo a su
anlisis y evaluacin. El nivel de detalle para comparar las
alternativas debe ser el mismo en cuanto a escalas y
volumen de informacin manejada, considerndose siempre las variables ms significativas de cada alternativa,
dejando otros aspectos para futuras etapas de anlisis.
Por lo antes expuesto, se deduce que las actividades de la fase de prefactibildad deben ser ejecutadas con
un nivel de detalle y a unas escalas tales que permitan
estimar razonablemente las dimensiones y los costos de
la obra.
Los estudios de prefactibildad son acometidos y
coordinados generalmente por las oficinas de planificacin de los entes interesados. Deben ser realizados con
bastante anticipacin en el tiempo, ya que las etapas posteriores de factibilidad (ingeniera bsica), y proyecto (ingeniera de detalle) pueden consumir mucho tiempo
b. Factibilidad.

Los estudios a nivel de factibilidad, permiten


definir con un grado mayor de detalle las variables y
dimensiones de un proyecto hidrulico, permitiendo una
definicin ms precisa de los costos y de la informacin
adicional requerida.
Los estudios de factibilidad son similares a los de
prefactibildad pero con una informacin ms detallada de
topografa, hidrologa, geologa y geotecnia; y por tanto un
mejor grado de definicin en los costos involucrados. A
nivel de factibilidad debe ser posible, dentro de un rango
de no ms de 10% a 20% de error, determinar los costos
involucrados en las obras ms significativas de un proyecto
hidrulico.
El objetivo de los estudios de factibilidad es optimizar la o las alternativas seleccionadas como viables a
nivel de prefactibilidad y recomendar solo una de ellas
para las fases posteriores de mayor detalle.En algunos
casos, como son los de contratos de ingeniera procura y
construccin (1PC), se considera ms de una alternativa
para llevar hasta la fase de anteproyecto.

856

De igual forma, durante la fase de factibilidad deben ser definidos con bastante precisin los trminos de
referencia de los estudios de ingeniera bsica de las obras a ser desarrolladas.
A nivel de factibilidad es, en general, cuando se toma la decisin de continuar o no con un proyecto determinado, ya que las fases siguientes (Ingeniera bsica e ingenera de detalle) solo sirven para definir con mayor precisin las dimensiones de las obras y, por lo tanto, sus
costos.
c. Ingeniera bsica.
Los estudios de Ingeniera Bsica, conocidos tambin como Anteproyecto, sirven para optimizar y estudiar
la alternativa seleccionada en los estudios de factibilidad a
un nivel de suficiente detalle, como para estimar costos
con mayor precisin.
La informacin bsica para esta fase de la ingeniera, debe ser detallada y completa. La informacin
topogrfica debe provenir de levantamientos topogrficos terrestres o aerofotogramtricos a escalas adecuadas para cl imensionar las obras y sus detalles ms
importantes (escalas 1 :100 a 1 :1.000), y la informacin
geolgica debe ser detallada y fundamentada en exploraciones de superficie y subsuelo, as como en ensayos
de laboratorio.
La poblacin servida, consumos de energa, tipos
de siembra y perodos, as como una informacin hidrometeorolgica detallada a nivel diario, deben ser datos
accesibles para cada estudio especfico. El vaco de informacin debe ser prcticamente inexistente.
Como resultado de estos estudios se obtiene una
informacin optimizada, con planos a escalas que permitan definir los cmputos de obra y con especificaciones
generales que aclaren los procesos constructivos a las
empresas interesadas en participar en la construccin de
las obras.
Es importante destacar que buena parte de las obras
de Ingeniera hidrulica son licitadas con informacin de
Ingeniera bsica, quedando la solucin de Ingeniera de
detalle pospuesta hasta conocer la empresa ganadora de la
licitacin para la construccin, los equipos a utilizar y los
mtodos constructivos.
d. Ingeniera de detalle.
La fase de Ingeniera de detalle o de proyecto es
aquella que permite definir a nivel de detalle para la construccin, los aspectos que pudiesen haber quedado inconclusos a nivel de Ingeniera bsica.

ANALISIS DE PROYECTOS HIDRAULICOS

Por lo general, durante este perodo se preparan los


planos y especificaciones detalladas de acuerdo con los
equipos a instalar y los mtodos constructivos a ser utilizados, lo cual pudiera conducir a modificaciones de
algunos aspectos de la fase de anteproyecto.
18.5 INFORMACIN REQUERIDA.

La informacin requerida para la elaboracin de


los estudios de prefactibildad es variable, dependiendo
del tipo de obra. Sin embargo, hay un nivel de detalle en
la informacin requerida que es comn para muchos de
los proyectos hidrulicos.
Poblacin servida y demandas.- En los casos de
estudio referentes a servicios pblicos hidrulicos,
es necesario conocer la poblacin a ser atendida por
la obra y las demandas de agua que ella genera. As,
para obras de abastecimiento de agua potable y
alcantarillado, se referira a la poblacin en habitantes y las dotaciones ( Captulo 2 ); en el caso de
sistemas de riego, la poblacin estara representada
por las hectreas a ser sembradas y las demandas
seran las de riego de cada cultivo (Captulo 14) y
en el caso de estudios hidroelctricos, la poblacin
sera la urbana y la equivalente de industrias y su
demanda elctrica correspondiente (Captulo 15).
Igual analoga puede ser hecha en los casos de sistemas de drenaje, navegacin y otrosla poblacin
servida debe ser conocida con una precisin bastante ajustada a la realidad, con base en censos y
proyecciones de poblacin hechas con conocimiento de los futuros planes de expansin en cada caso.
En cuanto a las demandas, estas estn generalmente
definidas para cada uno de los casos considerados.No deben ser acometidos estudios de prefactibilidad de desarrollos importantes sin una informacin detallada y confiable de la poblacin servida, as como de los planes futuros de desarrollo
urbano, industrial, comercial o agropecuario, segn
el caso.
Topografa.- Generalmente los estudios de prefactibilidad se realizan sobre planos a gran escala, siendo
los mapas comunes entre 1 :10.000 y 1.100.000,
dependiendo del tipo de proyecto. Las fotografas
areas y los ortofotoplanos son de gran utilidad en
esta etapa del proceso de desarrollo de las estructuras hidrulicas. Antes de seleccionar la escala topogrfica para este nivel, es importante recordar el
objetivo primordial de los estudios de prefactibilidad: despejar, a nivel macro, las dudas que pudiesen existir acerca de la conveniencia o no de iniciar
los estudios de ingeniera de dicho proyecto.
Hidrologa y meteorologa.- La informacin hidrolgica es siempre fundamental para la ejecucin de

ANALISIS DE PROYECTOS HIDRAULICOS

857

los proyectos hidrulicos. Es imposible estimar obras


y sus dimensiones sin tener una informacin
hidrometeorolgica adecuada, de all que estos aspectos deban ser cubiertos adecuadamente desde los
niveles de prefactibilidad. La informacin hidrolgica, meteorolgica y de sedimentos debe ser analizada a un nivel bastante detallado an en las etapas
de prefactibilidad; tanto para contar con unos valores
confiables de disponibilidades de agua y slidos en
suspensin, como para planificar la obtencin de
datos adicionales indispensables para el desarrollo de
las fases siguientes del proyecto. En los casos en que
no se disponga de mediciones y registros
suficientemente extensos como para inferir valores
confiables de disponibilidades, ser necesario
recurrir a modelos hidrometeorolgicos y de
transporte de sedimentos, que suplan de una manera
confiable la informacin requerida a estas tempranas
fases del proceso de planificacin y evaluacin
(Captulo 3). En el caso de aguas subterrneas ser
suficiente una estimacin general de la calidad y
capacidad de los acuferos que permita planificar
campaas de medicin y ejecucin de pozos de
prueba a nivel de factibilidad (Captulo 10).
Geologa y geotecnia.- El nivel de detalle de los estudios geolgicos y geotcnicos a nivel de prefactibilidad son variables. Casi siempre es suficiente una
informacin proveniente de estudios generales de
geotecnia de superficie e interpretacin aerofotogramtrica. Una excepcin son los proyectos en los cuales se deben prever tneles y otras estructuras subterrneas, donde el nivel de detalle de los estudios
geolgicos de prefactibilidad debe ser mayor, pudiendo ser requeridas exploraciones subsuperficia-les
mediante perforaciones o con mtodos elctricos y
ssmicos de prospeccin.
Legales.- Es importante tener presente los aspectos
legales que pudieran significar impedimentos y
restricciones, y por tanto costos, para los desarrollos de ingeniera. Particularmente en el caso de los
desarrollos de carcter privado y en aquellos en
aguas limtrofes, los cuales pueden ser afectados
por tratados internacionales.
Cabe constar que a medida que se va desarrollando
un proyecto, van surgiendo nuevas necesidades de
informacin; a veces se requiere ms variedad de
datos, pero, casi siempre se requiere de una informacin ms precisa
18.6 SUSTENTABIUDAD.
Desde la vigencia del principio de lo que se entiende
por Desarrollo Sustentable o Sostenido, se han hecho mltiples intentos de definicin de este concepto. Segn "Nues-

tro futuro Comn" de la Comisin BRUNTLAND en 1987


y posteriormente la Declaracin de Ro de Janeiro en la
conferencia sobre medio ambiente en 1992, Desarrollo Sostenido o Sustentable es aquel que suple las necesidades de
las generaciones presentes sin comprometer las necesidades
de las generaciones futuras y pone nfasis en la necesidad
de orientar paralela e igualitariamente los imperativos del
desarrollo y los ambientales (3). As pues, dentro del
concepto de sustentabilidad est implcito uno de equidad
hacia las posibilidades de desarrollo de las generaciones
futuras.
Para muchos, el calificativo de sustentable tiene una
connotacin exclusivamente ecolgica, en cuanto a conservar el planeta y sus recursos se refiere. Sin embargo, es
imposible hablar de desarrollo sustentable desde una perspectiva nica, ya que en si mismo este concepto integra
aspectos econmicos, sociales, ecolgicos, tecnolgicos y
hasta polticos.
Desde el punto de vista social, el concepto de
equidad es el que prevalece ; tanto desde el punto de
vista de las generaciones futuras que no tienen como
hacer valer sus intereses en la actualidad, como por la
falta de equidad en oportunidades para los actuales
habitantes que no tienen igual acceso a los bienes
sociales y econmicos en sus naciones y a las diferencias
entre pases ricos y pobres.
Los eclogos hacen nfasis en la necesidadde preservar la integridad de los sistemas ecolgicos, los cuales
son vistos como crticos y fundamentales para la estabilidad total del globo. Esta preservacin es entendida generalmente como la capacidad de recuperacin de los ecosistemas intervenidos por el hombre, especialmente los
que sustentan la vida, en su desarrollo tecnolgico.
Segn afirma Gabaldn (3), la connotacin ecolgica de la sus tentabilidad es necesaria pero no suficiente ;
ella exige, adems, otros requisitos: por ejemplo debe ser
socialmente aceptable en el sentido que la mayora de las
personas perciban que su calidad de vida mejora. El desarrollo debe ser a u tosostenido econmicamente, permitiendo un crecimiento convincente del ingreso y, por ltimo, debe ser sostenible dentro de una dimensin poltica
representada por los valores de respeto, orden legal, libertad y estabilidad que dan contenido a la vida democrtica.
En conclusin, segn establece Rosales (3), el
desarrollo sustentable trata de lograr un crecimiento
econmico que le ofrezca ms bienes y servicios a los
individuos, alivie los problemas de pobreza y, en
general, incremente el bienestar de la sociedad haciendo
uso eficiente de los recursos naturales y protegiendo el
medio ambiente.

858
Los aspectos antes mencionados, deben ser evaluados no solo desde un punto de vista cualitativo, sino que
hay que tratar de cuantificar los costos y beneficios para
lograr incorporarlos en la evaluacin de proyectos
hidrulicos. Uno de los aspectos ms comprometidos en la
evaluacin econmica y financiera de proyectos de ingeniera hidrulica, es la asignacin de costos y beneficios
a los bienes afectados dentro de los ecosistemas. Esto se
tratar ms adelante en el aparte correspondiente a la
asignacin de costos para la evaluacin del rendimiento
econmico de un proyecto.
18.7 PLANTEAMIENTO DE ALTERNATIVAS.
a. Objetivo general de un proyecto hidrulico.

A todo lo largo de este texto, se han venido estudiando diversos aspectos de los proyectos hidrulicos, entre
ellos el que se refiere a lograr el equilibrio entre la oferta y
la demanda. En base a este concepto de carcter muy
amplio, puede establecerse como objetivo general de un
proyecto hidrulico, el siguiente: lograr que en todo
momento del tiempo y en el lugar apropiado, la oferta de
agua iguale o supere razonablemente a la demanda correspondiente o evite los daos que pudieren ocasionar las
demandas en exceso, todo dentro del marco general de
referencia del proyecto (Ver Captulo 1- Aparte 1.4 Marco
conceptual de referencia).
Existe usualmente ms de una forma de lograr ese
equilibrio, es decir, pueden plantearse varias alternativas
que permiten cumplir con el objetivo general de cada proyecto en particular. El planteamiento adecuado de esas
alternativas es indudablemente un paso de suma importancia en el logro del xito de un proyecto hidrulico, el
cual se fundamenta en asignar las disponibilidades limitadas de agua a una serie de demandas insatisfechas de la
manera ms idnea y balanceada. A estos planteamientos
se refiere el presente aparte.
Las tcnicas y conceptos emitidos a lo largo del texto permiten realizar el ajuste cronolgico de disponibilidades brutas y demandas, pero quedan an por plantear
dos preguntas adicionales :
Cmo realizar el balance especial ?
Cmo traducir las disponibilidades netas o en
exceso, en oferta ?
Lo primero se logra mediante la apropiada seleccin de las obras de regulacin y control y con la identificacin del usuario final, de las medidas preventivas, y de
las obras de conduccin, distribucin o proteccin y lo
segundo, mediante la definicin de las etapas de ejecucin.
Nuevamente existirn variadas alternativas para lograr
estos fines. La seleccin de la mejor alternativa se ha

venido explicando, para diferentes fases del proceso de


planificacin, en los diferentes captulos que tratan acerca
del diseo preliminar y de la ingeniera de detalle de obras
destinadas a usos de aprovechamiento o a usos de
proteccin con una base tcnica que no puede dejar de ser
tambin econmica.
El planteamiento de una alternativa cualquiera es,
pues, la definicin preliminar de un conjunto de acciones
que permitan alcanzar el objetivo general antes sealado,
adaptado a las condiciones especficas de cada proyecto en
particular.
b. Hiptesis general.

Como se ha establecido previamente, todo proyecto


hidrulico debe satisfacer demandas con una serie de
disponibilidades que son, en general, limitadas. A los fines
de este aparte, de acuerdo con la nomenclatura del Captulo
4, se consideran conocidos los siguientes datos :
Disponibilidades brutas
Disponibilidades netas
Excesos
Demandas a nivel de usuarios, referidas a las demandas para usos de aprovechamiento, y
El nivel de riesgo aceptado, referido a las demandas
para usos de proteccin.
Este conocimiento implica, en cuanto a disponibilidades brutas se refiere, su variacin cronolgica tanto en
el sentido secuencia' como probabilstico, as como su
ubicacin espacial. En el caso de demandas se supone
conocida su variacin cronolgica, es decir, tanto su crecimiento o decrecimiento con el tiempo, como su variacin
secuencial, as como el lugar donde ellas deben ser satisfechas.Tanto las disponibilidades brutas, como las demandas a nivel de usuarios y el nivel de riesgo aceptado
son funcin del tiempo y del espacio; lo cual significa que
las expresiones matemticas que las definen, son suficientemente conocidas.
La anterior hiptesis implica una aproximacin directa a la formulacin de los planteamientos, es decir, las
demandas se consideran prefijadas en el espacio o en el
tiempo. Este tipo de formulacin plantea bsicamente como
variables dependientes al conjunto de disponibilidades
brutas, que pueden transformarse en disponibilidades netas
y excesos, deben cumplir con unas demandas a nivel de
usuario y un nivel de riesgo aceptado conocidos y
establecidos en el tiempo yen el espacio.
Existe otro tipo de aproximacin - que se denomina
indirecta - en la cual se fijan las disponibilidades brutas
tanto en el espacio como en el tiempo y se colocan como

ANALISIS DE PROYECTOS HIDRAULICOS

859

incgnitas las demandas a nivel de usuario y el nivel de


riesgo aceptado que pueden ser cubiertas en forma ptima
por las disponibilidades brutas. La optimizacin se hace
con base en un objetivo, prefijado, por ejemplo, uno de tipo
econmico o de tipo social.
Para aclarar lo anterior se puede particularizar con
un ejemplo de aproximacin directa como sera buscar la
mejor combinacin de fuentes (disponibilidades brutas)
para cubrir las demandas a nivel de usuario de una poblacin, el riego de un nmero determinado de hectreas
(demandas a nivel de usuario) desglosado en el tiempo y
fijas en el espacio, y la proteccin de una zona conocida
(nivel de riesgo aceptado) . El problema se resolvera al
encontrar la mejor combinacin de fuentes, captaciones,
regulaciones y distribuciones y obras de proteccin para
alcanzar las metas propuestas de demandas; como por
ejemplo, podran ser, abastecer una ciudad hasta un determinado ao, regar una cierta cantidad de hectreas en un
sitio determinado o proteger un rea perfectamente delimitada.
Si se aplicase el otro tipo de aproximacin sera conocido el potencial de una cuenca y de un acufero determinado (disponibilidades brutas), y se buscara la mejor
combinacin de hectreas a regar, de abastecimiento
urbano de una o ms poblaciones y la proteccin de
determinada zona.
No es usual que alguno de los dos tipos de aproximacin se presenten en forma pura; ms bien hay que proceder a aplicarla en forma conjunta. Esto sucede por que
comnmente existen restricciones o condiciones de borde,
tales como :
Usos establecidos
Demandas que tienen que ser cubiertas (al menos
en una cantidad mnima)
Restricciones de tipo fsico
Una nueva hiptesis debe hacerse en lo que se refiere al planteamiento de alternativas a nivel del anlisis de un
proyecto: a este nivel, se supone superada la prueba de
factibilidad tcnica y, por tanto, no actan como condicionantes de las restricciones fsicas, es decir, que las
obras y acciones planteadas, pueden acometerse razonablemente de acuerdo a las tcnicas actuales y previsibles,
y al ordenamiento legal vigente o razonablemente esperable. Esto significa que el planteamiento de alternativas ha
sido suficientemente analizado segn el contenido de los
captulos anteriores al considerar las variables tcnicas y el
estado del arte en estos temas y que, lo que se busca ahora
es profundizar, dentro de lmites adecuados a las
caractersticas de este texto, en el tema del anlisis y evaluacin econmica.

Queda por expresar una ltima hiptesis de carcter


general, la cual se refiere a que son datos conocidos las
condiciones de la calidad, tanto presentes en las disponibilidades brutas como aceptables, de acuerdo al uso.
An con las restricciones comentadas pueden existir numerosas combinaciones de los valores de las disponibilidades desglosadas en el tiempo y en el espacio, con
los correspondientes valores de demandas para usos de
aprovechamiento y usos de proteccin respectivamente,
dependiendo, lgicamente del nmero de estos valores
que existan. En cualquier caso el problema es usualmente
complejo, en especial si se ataca en forma general, como
sera el enfoque anterior; por esta razn, se ha preferido
una discusin que vaya agregando variables y es por ello,
que en el resto de los literales se usa este sistema,
mediante el uso de ejemplos representativos y una
aproximacin directa. Si la aproximacin fuese indirecta,
el problema podra orientarse como un conjunto de
enfoques indirectos, que se optimizan de acuerdo a un
criterio de optimizacin.
Si el criterio de decisin para la seleccin de alternativas fuese, por ejemplo, estrictamente econmico, en la
aproximacin directa los beneficios estaran fijos, y la mejor solucin sera la de menor costo. En la aproximacin
indirecta los beneficios y los costos no son previamente
conocidos, pero se pueden fijar diferentes situaciones de
demandas, es decir, un conjunto de enfoques directos con
sus respectivos costos.
El planteamiento de un proyecto hidrulico no est ni puede estar sujeto a normas ni siquiera de carcter
general y mucho menos a esquemas estrictamente matemticos; ms bien, se puede decir que resulta de la conjuncin de la inteligencia, de la formacin tcnica, la
experiencia y la imaginacin de los profesionales
responsables.
Los literales siguientes solo pretenden introducir
al lector en el tema y dar algunos consejos de ndole general.
c. Planteamiento de proyectos de aprovechamiento.
Antes de entrar en la consideracin de este tema es
oportuno sealar, que muchas de las alternativas que se
plantean en cualquier proyecto, deben ser descartadas por
razones tcnicas; es decir, porque no son razonablemente
viables desde el punto de vista de la ingeniera . El anlisis
que aqu se hace, supone que este descarte ya ha sido
efectuado al menos preliminarmente, ya que es indudable
que a nivel de planteamiento de alternativas no siempre se
dispone de todos los elementos de juicio de ingeniera
necesarios. Sobre este tema se trata en los Captulos 5 al
15.

860

Tratamientos.- El nmero, tipo, ubicacin, y magnitud de las plantas de tratamiento que permiten transformar las disponibilidades brutas en demandas netas
aceptables desde el punto de vista de calidad.

fs

Ro

Figura 18.1
Caso de un proyecto de aprovechamiento

En la Figura 18.1 se presenta el esquema de un caso


simple de un proyecto de aprovechamiento, el abastecimiento de una poblacin A mediante una sola fuente, el
embalse C, ya que se supone que el ro no puede garantizar
sin regulacin, las demandas de la poblacin. Las siguientes incgnitas principales para formular las alternativas posibles seran :

Capacidad de regulacin en fuente.- La cual puede


determinarse directamente mediante el empleo de la
tcnica adecuda (Ver Captulo 4). En este sentido,
cabra la posibilidad de desarrollar el embalse en
dos o ms etapas, es decir hacer el balance correspondiente de demandas y disponibilidades, a lo
largo del plazo supuesto para el desarrollo. Dado
que la capacidad til final del embalse est fija, la
pregunta en este sentido, es si la construccin del
embalse se har de una sola vez o en varias etapas.

Transporte del agua del embalse a la poblacin.Dentro de este concepto se plantean dos incgnitas
bsicas, el trazado o meta de las aducciones y el
nmero de ellas, es decir, si el transporte se har o no
por etapas. Esto ltimo est en buena parte
condicionado por las etapas del embalse pero no
necesariamente las etapas de ste sern coincidentes
con las de aduccin.

Obras de distribucin.- Las obras de distribucin


estn condicionadas, principalmente, por el esquema de ocupacin urbana, el relieve y la forma de
alimentacin, es decir, la conexin entre la distribucin y las aducciones. Tambin, tiene una influencia determinante en las magnitudes de las tuberas de distribucin, la forma de regulacin de
los estanques y la ubicacin de stos.

Estanques. - El nmero, ubicacin y magnitud de


los estanques que permiten realizar el ajuste final
entre los volmenes regulados por el embalse y la
demanda final, es tambin una variable importante.

La Figura 18.1 seala algunas alternativas que se


podran plantear, pero es indudable del anlisis de los
cinco puntos anteriores que ese nmero puede ser mayor.
Por ejemplo, supngase que se plantean dos etapas de
construccin del embalse y dos posibles trazados de las
aducciones, arroja ocho alternativas; si a ello se agregan
las diferentes posibilidades de estanques, distribucin y
tratamiento, el nmero de alternativas puede crecer de tal
forma que desafe la capacidad de la ms eficiente computadora y todo en base a un ejemplo que, en la prctica,
es realmente simple.
Supngase ahora que en el ejemplo discutido se
agregara la posibilidad de fuentes adicionales, por ejemplo, el acufero B, y, an ms, se tomar en cuenta la necesidad de regar el rea E y de generar energa al pie del
embalse en G (Figura 18.1). En esta situacin, el lector
podr imaginarse el nmero total de alternativas que
podran elaborarse.
Una aproximacin indirecta al problema anterior
conducira todava a un esquema ms complejo. Efectivamente, supngase que las demandas netas de las fuentes disponibles (Embalse C y acufero B), por ejemplo,
deben ser distribuidas entre los consumos (Poblacin A,
rea de riego E e hidroelectricidad G), de tal forma que
produzca, el mayor beneficio neto, con una restriccin:
que las demandas de A deben ser oportunamente satisfechas. Esta situacin conducira al planteamiento de
un conjunto de alternativas para particiones relativas del
agua entre riego E y energa G; o sea, que habr el mismo
nmero de alternativas de la aproximacin directa
multiplicada por el nmero de distintas particiones, que
se haga entre E y G.
Una primera conclusin puede formularse a estas
alturas; por la capacidad disponible para la resolucin
del problema, el tiempo disponible para ello y los costos
involucrados; prcticamente, no es posible, salvo en
casos extremadamente simples, plantear las alternativas
de un proyecto hidrulico tornando en cuenta todas las
variables involucradas y, posiblemente, ni siquiera todas
las ms significativas.
Esta conclusin, a su vez, lleva a una recomendacin fundamental: al considerar las alternativas de un proyecto hidrulico se debe previamente sopesar la importancia relativa de las variables significativas y hacer el
planteamiento con base en a aquellas cuyas variaciones
produzcan una variacin apreciable en los criterios de
optimizacin del proyecto.

ANALISIS DE PROYECTOS HIDRAULICOS

861

Volviendo al ejemplo de la Figura 18.1, podra


suceder que de un anlisis preliminar, los planificadores
observen, con base en su experiencia de estudios previos,
que las variaciones en costos de los diferentes esquemas
de distribucin, estanques y obras de tratamiento difieren
poco entre si, en comparacin con las correspondientes al
embalse y las aducciones. En este caso se plantearan alternativas exclusivamente con estos dos ltimos conceptos; este planteamiento llevara a la seleccin de la alternativa ms conveniente de embalse y aducciones. Posteriormente, con base en la alternativa seleccionada, se
analizaran alternativas en las variables originalmente
descartadas, como fueron la red de distribucin, los estanques y el tratamiento.
Lo anterior lleva a una segunda conclusin, el planteamiento de alternativas debe ser formulado en etapas
sucesivas, que se van optimizando una a una. El nmero de
variables en cada etapa depende de la capacidad de anlisis
disponible y de la importancia del proyecto. Cabe recalcar
que la capacidad de anlisis disponible est a su vez en
funcin de las herramientas con las cuales se cuenta, que
podran ir desde tcnicas de papel y lpiz hasta elaborados
modelos matemticos; adems, es oportuno sealar que en
algunos casos aunque exista una enorme capacidad
disponible, el proyecto no es tan importante, como para
justificar que se la emplee en su totalidad.
Es usual, como forma de descarte de variables y,
en consecuencia, de fijacin de etapas de optimizacin,
realizar un enfoque que se podra llamar de uso total. Este
enfoque consiste en realizar los planteamientos de alternativas para un momento en el tiempo en el cual todo el
proyecto est en uso, es decir, para cuando se alcance el
horizonte de planificacin, el cual no debe ser confundido
con la vida til del proyecto. En ese momento, se
selecciona la alternativa ms conveniente, y luego sta se
optimiza en etapas de ejecucin.
El enfoque tradicional que se ha venido dando al
planteamiento de alternativas, ha sido el de realizar el
proceso de optimizacin en dos grandes etapas generales;
la primera, considera las obras de captacin (embalses,
tomas, acuferos, etc.) y la segunda, las de distribucin
(canales, tuberas, estanques, etc.) y de tratamiento. En el
caso de generacin hidroelctrica esta segunda etapa, si
existiera, es independiente de la primera. An ms, este
criterio tradicional es el usualmente utilizado en las tcnicas avanzadas de anlisis de sistemas de aprovechamiento de los recursos hidrulicos; tema que se tratar en
el prximo captulo.
Sin embargo, los planificadores de proyectos hidrulicos deben tener presente que la forma tradicional no
siempre es vlida, por ejemplo, si en los casos de la Figura
18.1, las longitudes de las aducciones son muy cor-

tas, es posible que la distribucin sea una variable bsica


desde el principio, o bien que el punto de entrada de las
aducciones, signifique tales variaciones en las obras de
distribucin, que stas sean las que gobiernen la aduccin
a seleccionar.
d. Planteamiento de proyectos de proteccin.
En lneas generales, lo antes expuesto para proyectos de aprovechamiento es vlido para los de proteccin,
pero existen algunas diferencias importantes, que hacen
que los planteamiento de alternativas para usos de proteccin sean ms fciles de concebir aunque, pueden ser
igualmente complejos en cuanto a tcnicas y a soluciones
(Captulos 14, 16 y 17).
Los proyectos de recoleccin de aguas servidas
son particularmente simples, pues dos variables son las
condiciones bsicas : el esquema y distribucin de la red
de recoleccin y la descarga de los efluentes, tanto en cantidad como en calidad. Como las redes de recoleccin estn muy condicionadas por la topografa y el esquema
urbano (Ver Captulo 17), casi siempre el nmero de alternativas es limitado y cae dentro de la capacidad de anlisis
disponible.
Buena parte de lo dicho en el prrafo anterior vale
para un sistema de recoleccin de aguas pluviales (drenaje urbano) aunque usualmente aparece una variable adicional, que es la retencin de las aguas, es decir, almacenamientos, cuya funcin es atenuar los picos (Ver Captulo 16).
El drenaje agrcola presenta consideraciones parecidas a los casos anteriores, pero tiene condiciones que le
son inherentes, corno son que las disponibilidades en exceso, pueden provenir de las aguas pluviales, pero, tambin, de las subterrneas e inclusive de disponibilidades
netas de riego. Esta situacin obliga a plantear las alternativas teniendo en mente el tipo de disponibilidad en
efecto dominante, e inclusive sin interconexin.
El tema de control de erosin, normalmente est
ligado a otro uso y no es condicionante, por lo que no se
toma en cuenta a este nivel de planteamiento de alternativas. Sin embargo, pueden existir situaciones donde se
debe considerar desde el principio; por ejemplo, cuencas
hidrogrficas alimentadoras de embalses, que son altamente productoras de sedimentos y requieren de su control.
Indudablemente, dentro de los proyectos de proteccin, son los de control de crecidas los que permiten un
mayor nmero de alternativas y deben ser planteados cuidadosamente. La Figura 18.2 muestra esquemticamente
un caso simple de proteccin usando una aproximacin

862
directa. Es necesario proteger el rea A totalmente
definida, en un grado de proteccin prefijado. Las causas
de los daos son las crecidas de los ros indicados. Las
posibilidades en este caso se limitan a establecer de cuales
medios se puede disponer para impedir que la crecida
correspondiente al grado de seguridad aceptado no cause
daos en la zona A. Luego de los correspondientes anlisis
de ingeniera, esas posibilidades se reducen a tres: dos
embalses B y C uno en cada ro; desviar el ro D que
atraviesa la zona A o canalizar el ro E. Las alternativas se
plantearan con base en combinaciones de estas tres
posibilidades, por ejemplo, como las que se indican en la
figura :
Todo el control se ejerce mediante amortiguacin de
picos en los embalses B y C.
Se canaliza el ro E hasta una cierta capacidad, inferior a la crecida en cuestin, y el remanente se saca
por el desvo D.
El control se ejerce parcialmente en el embalse C y
lo complementa una canalizacin de menor envergadura en E.
Si la aproximacin fuese indirecta, el planteamiento
debera formularse de otra manera; por ejemplo, se quiere
proteger el rea A de la Figura 18.2, pero con un criterio de
optimizacin, que podra ser, (tambin a efectos de esta
explicacin), determinar el grado de proteccin que
maximizara dos beneficios netos.
En este caso, habra que plantear un conjunto de
alternativas para cada grado de proteccin aceptable y, an
ms, al establecer corno obligatorio el proteger, no se
puede aceptar cero grado de proteccin. Es oportuno aclarar, que en proyectos de proteccin los beneficios son los
daos no causados; adems en todo el ejemplo presentado
se ha hecho abstraccin de la prdida de vidas humanas, es
decir se supone que ella no ocurre o que se evita de

alguna forma. Adicionalmente una alternativa que debe


plantearse es no hacer nada, o limitar el uso de la zona A a
actividades tales que su afectacin por las aguas no sea
significativa, como podra ser un parque o siembras de
cultivos resistentes a las aguas.
En algunos casos, si las zonas a proteger van a ser
desarrolladas por etapas, se podran plantear soluciones
por etapas, como por ejemplo, en la primera alternativa de
la Figura 18.2, construir primero un embalse y luego el
otro.
e. Proyectos mixtos.
La conjuncin de un proyecto de usos de proteccin
y de aprovechamiento presenta lgicamente un panorama
ms complejo por la diversidad de alternativas. Sin
embargo, dado el carcter diferente de ambos tipos de usos,
la complejidad adicional se refleja casi siempre en la
asignacin de capacidades de regulacin en los embalses.
En el resto de las obras, esto no ocurre pues cada una de
ellas tiene utilidad en un tipo especfico de uso.
La confrontacin a nivel de embalse entre aprovechamiento y proteccin ser ms o menos importante dependiendo del tipo de operacin prevista. Si la capacidad
necesaria para control se agrega a las requeridas para uso
de aprovechamiento sin afectadas, salvo que exista una
limitacin fsica, la competencia de asignaciones casi
nunca existe. Cuando la operacin del embalse es para
abastecimiento de agua a poblaciones si existir confrontacin y, en consecuencia, afectacin de un uso por
otro.
En las situaciones mixtas pueden presentarse alternativas que aisladamente para cada uso sean descartables a
primera vista, pero que vistas en conjunto puedan justificar
su planteamiento. Por ejemplo, haciendo referencia a la
Figura 18.2, pudiera haberse descartado el embalse como
medida de control de crecidas, por ser a todas luces muy
costoso en relacin a ese fin ; pero si ese embalse se fuese
a usar, adems, para generar energa, entonces su
planteamiento sera justificable.
f. Etapas de planificacin y planteamiento de alternativas.

Figura 18.2
Caso de proteccin

En el Captulo 1 - Aparte 1.5, se mencion que un


proyecto hidrulico, para su completa definicin, requiere
pasar por un conjunto de etapas de planificacin que
culminan con su ejecucin y posterior operacin. La primera de estas etapas se denomina reconocimiento y es
justamente aquella que permite establecer los elementos de
juicio necesarios para:

863
Discutir acciones sobre obras, que no resultan razonablemente viables segn las tcnicas existentes.
Fijar las magnitudes tentativas de las acciones que
conforman las diversas alternativas que se delimitan.
El estudio preliminar a que se hizo referencia en el
Aparte 1.5, debe comenzar con el primer planteamiento
general de alternativas, el cual antes de pasar a la etapa de
anlisis, puede requerir de elementos de juicio adicionales
(que pueden ser de tipo topogrfico, geolgico, de ingeniera civil, econmicos, ambientales sociales, etc) para la
apropiada definicin de las alternativas. Es importante que
todas las alternativas sean definidas con un grado de detalle
compatible.
El anlisis de las alternativas con miras a hacer una
seleccin, tambin debe realizarse a nivel de estudio
preliminar y su resultado es la culminacin de esa etapa de
planificacin. Sin embargo, es oportuno aclarar que en
dicho anlisis, al seleccionar la alternativa ms conveniente, no se puede exigir un nivel de precisin mayor que
el de los elementos de juicio que sirvieron para plantearla;
en consecuencia, mayores detalles quedarn para etapas
posteriores de planificacin hasta la definicin final del
proyecto; pudiendo en algunos casos ocurrir, que los
elementos de juicio que se recaben en esas etapas posteriores obliguen dar marcha atrs y a un replanteamiento
de alternativas. Por ejemplo, supngase que en el caso de
la Figura 18.2, la alternativa seleccionada incluya un
embalse de una capacidad dada en C; sin embargo, cuando
se va a la fase de anteproyecto en el sitio de presa
correspondiente se realiza un estudio geotcnico detallado
(Ver Captulo 5), que supone un costo de fundaciones
mucho mayor que el originalmente previsto, haciendo
prohibitiva la construccin de esa presa, al menos a la
altura prevista; este hecho, lgicamente obligara, a un
replanteamiento de la situacin.
Puede tambin darse el caso, de que en el anlisis
de alternativas no pueda seleccionarse de acuerdo a los
criterios de seleccin, una sola si no dos o ms, ocasionando que se deba pasar a la etapa siguiente, la seleccin
final, con elementos de juicio adicionales (estudios ms
detallados).
Como conclusin , puede sealarse que de las etapas de optimizacin en la seleccin de las alternativas,
solo la primera que contiene las variables ms significativas se realiza usualmente a nivel de estudio preliminar;
las otras se optimizan a nivel de anteproyecto o proyecto
definitivo, e inclusive durante la operacin.

g. Alternativas y niveles de informacin.


Si las alternativas deben ser analizadas a nivel de
estudio preliminar, el detalle con que ellas deben plantearse debe ser cnsono con ese nivel. Resulta difcil exponer unas normas al respecto, por que son varias las
circunstancias que influyen: nmero de alternativas, importancia y dificultad tcnica del proyecto, limitaciones
financieras, e inclusive la premura con que se requiere la
decisin; ya que no es raro que la solucin al problema se
requiera con tal urgencia, que no se disponga de tiempo
para levantar elementos de juicio suficientes como para
una optimizacin.
Sin embargo, el planteamiento de alternativas y su
posterior anlisis es sin lugar a dudas la etapa fundamental
de una buena evaluacin de proyectos. Si las alternativas
son defectuosamente planteadas, bien sea en nmero o en
detalle, puede llegarse a conclusiones equivocadas, que no
podrn enmendarse ni con la mejor experiencia y ni con el
uso de las tcnicas ms elaboradas y avanzadas. Por
ejemplo, una presa muy bien proyectada y construida
hidrulica, geotcnica y estructuralmente con esmero,
puede hacer ms dao, que no haber hecho nada.
El comentario anterior lleva a recomendar que se
debe exigir un nivel de informacin que permita definir el
conjunto de alternativas de tal forma, que el anlisis de
ellas, arroje una seleccin adecuada, entendindose por sta
a aquella que no contenga errores por omisin de aspectos
de importancia fundamental para el proyecto. Si por alguna
razn valedera, esa informacin no pudiese hacerse
disponible, debe alertarse acerca del peligro de que los
planteamientos pueden ocasionar errores por omisiones
evidentes.
18.8 EVALUACIN DE PROYECTOS.

La evaluacin ms apropiada de un proyecto hidrulico se caracteriza porque considera todas las alternativas posibles a lo largo del proceso de planificacin,
desde su insercin en el propio plan de desarrollo del sector
hasta su identificacin para ser sometido a una evaluacin
formal para comprobar su factibilidad.
Siempre es necesario examinar la diferencia en disponibilidades antes y despus del proyecto y considerar la
situacin sin el proyecto. Este es un juicio difcil pero
fundamental. Conviene aclarar que la situacin sin el
proyecto no representa necesariamente la continuacin en
el tiempo de lo que existe hoy, o de lo que hay, o de lo que
se produce en la actualidad; ms bien, concuerda con lo que
se supone que existir, o que habr, o que se producir si no
se lleva a cabo el proyecto.

ANALISIS DE PROYECTOS HIDRULICOS

El objeto de algunos proyectos hidrulicos es reducir


daos, o lo que es lo mismo, incrementar beneficios; otros,
tienen como objeto reducir los costos futuros; al no
llevarlos a cabo, la situacin futura ser peor que la actual.
Sin embargo, podran haber proyectos que al no ser realizados implicasen un aumento en produccin y en costos sin
que esto significase necesariamente empeoramiento de la
situacin con respecto al presente.
Al hacer proyecciones, siempre hay incertidumbre
pues no se puede predecir el futuro. Probablemente, los
valores futuros no coincidirn con los estimados, es decir,
con lo que se espera lograr sin perjuicio de que se hubiesen estimado costos conservadores o bajos beneficios.
Por ello, en cualquier evaluacin de proyectos hay que
estudiar lo sensible que pueden ser los resultados obtenidos ante cualquier diferencia entre la realidad y los
valores estimados al futuro. De all la importancia de
plantear las posibles diferencias y acompaar los resultados de un anlisis de sensibilidad en cuanto a la
importancia de cada variable considerada.
a. Evaluacin econmica

La evaluacin econmica considera costos y


beneficios atribuibles a un proyecto desde un punto de
vista econmico y no necesariamente financiero. Por
ejemplo, los intereses a pagar por una deuda no son un
costo econmico sino financiero, el pago de la deuda es
una transferencia financiera y el anlisis que se hace para
la evaluacin econmica no debe ocuparse de la fuente
de fondos ni del repago. Por otra parte, los impuestos y
los subsidios tampoco constituyen costos de recursos
naturales ni de los requeridos para el aprovechamiento
hidrulico.
La evaluacin o anlisis econmico de proyectos
sigue una metodologa para escoger entre los usos competitivos por los limitados recursos disponibles. En esencia, es
una evaluacin de costos y beneficios con una base comn,
pues los primeros se definen en relacin a su costo de
oportunidad y los segundos en cuanto a su efecto sobre los
objetivos fundamentales.
El proyecto, apartando consideraciones de otra
ndole; por lo general, resulta aceptable si los beneficios
exceden a los costos. Claro est que se deben definir los
beneficios no percibidos con relacin a los objetivos
primarios del proyecto; es decir, el beneficio que se deja de
percibir al no destinar los recursos a la mejor de todas las
alternativas de inversin. As es como se puede garantizar
con la aceptacin de un proyecto en particular, que ninguna
otra alternativa puede generar, con los recursos asignados a
ese proyecto, los mejores resultados bajo la perspectiva de
cumplir con los objetivos del pas. La

evaluacin o anlisis financiero de proyectos identifica


la utilidad en dinero que representara para la entidad
operadora del proyecto.
Para proyectos de aprovechamiento recursos hdricos que directa o indirectamente estn asociados con
financiamiento del sector pblico, debe escogerse entre la
depreciacin y la amortizacin, ya que no se puede recurrir
a las dos, pues se estara cargando excesivamente a la
generacin actual con la doble responsabilidad de pagar la
deuda y de financiar el reemplazo de la obra.
Con la finalidad de disponer de una formulacin
matemtica mnima para el clculo de los parmetros
econmicos involucrados en la evaluacin, a continuacin se presenta una serie de conceptos y ecuaciones de
matemticas financieras, indispensables para la comprensin del captulo (4, 5).

F= P(1+

(18.1)

donde P es el valor presente o actualizado, F es el valor


futuro, i la tasa anual y n los aos.

F A(1+ ir 1

(18.2)

donde A es la anualidad o valor peridico y los dems


trminos han sido previamente definidos

A (1-1-On

(18.3)
n

(i+O i
ri(1+on

(1+i

(18.5)
1

El Ejemplo 18.2 tiene por


objetivo familiarizar al lector con las tcnicas de clculo
de matemticas financieras.
Ejemplo 18.2.- Una obra tiene un costo inicial de 950 millones de
bolvares y se construir en el ao 2002; dicha obra deber ser
ampliada en el ao 2010 con un costo de 550 millones de
bolvares. La vida til de la obra se estima en 42 aos y durante el
lapso de tiempo hasta el ao 2010, el costo anual de operacin y
mantenimiento es de 35 millones de bolvares anuales, de all en
adelante durante 10 aos asciende a 57 millones y despus hasta
el final, a 80 millones de bolvares.
Haciendo abstraccin de cualquier realidad inflacionaria
se desea calcular el valor presente en el ao 1998 y e! valor

865

futuro al final del perodo de anlisis con una tasa positiva equivalente a 10% anual.

Con n = 22 en la Ecuacin 18.1, el valor actualizado


(1998), es:

Solucin. El perodo
de tiempo en este caso es el ao.

(350,2x106) 111,60 x 10 613s

Para determinar el valor presente o actualizado a


precios de 1998:

e. Actualizacin de la anualidad de 80 millones de bolvares.Similar al anterior con n = 20 en la Ecuacin 18.3.

a. Actualizacin del costo inicial (2002) .- Segn la Ecuacin


18.1 se tiene:
13 =

, (950 x 106 ) = 648,86 x 106 Bs


(1+ 0,10)-

(1+i)"

b. Actualizacin de la ampliacin (2010).- Tambin usando la


Ecuacin 18.1
6
6
(/_________
+ 0,20) 12 ( 550 x 10 ) = / 75,25 x 10 Bs

c. Actualizacin de la anualidad de 35 millones de bolvares.Aplicando la Ecuacin 18.3 para determinar el valor


actualizado
P

35 x 1061(1 + 0,10)8
0,10(1+0,10)8

A 1+ir
i(1 + ir

= 186,72x 10 Bs

Luego para actualizar a 1998, mediante la Ecuacin 18.1


1
(1+0,10)4

(186,72x 106) = 127,53x 10613s

d. Actualizacin de la anualidad de 57 millones de bolvares.Siguiendo un procedimiento similar al anterior, segn la


Ecuacin 18.3 con n = 10 el
valor actualizado al ao 2010
es:
= 350,24 x 106 Bs
P = 57 x / 06 (l + 0,10)10
0,10(1+ 0,10)10
P= ______
Y con la ro =12 segn la
1
(1+0,10) Ecuacin 18.1, el valor actualizado
(1998), es:

80x 106(1+0,1020 - 11 681,09x 10611s


0,10(1+0,10)20

950x10

5501 10
6

35x10
11I
1

57x10
1 1 1.1

1-4 1

80x10
1 1 1 1111111111111:1 Aos

Figura 18.3
Relativa al Ejemplo 18.2

866

1
u+ 0,1022 (681,09

x10 6 )= 83,67 x106 Bs

f. El valor presente total a precios de 1998 es:


648,86 x 1(0 + 175,25 x 106 + 127,53 x 106 + 111,6 x 106 +
83,67x 10 6= 1,15 x lir bolvares.
Para determinar el valor futuro al final del perodo en el
ao 2040 se podra seguir un procedimiento similar al anterior
pero con las Ecuaciones 18.1 y 18.2. Sin embargo, corno se tiene
el valor presente total a precios de 1998 mediante la Ecuacin
18.1 se puede trasladar dicho valor con n = 42
F= P(1+ ir = 1,15 x 109(1+ 0,10)42 = 62,98 x 109 Bs

b. Comparacin de beneficios y costos.


La base del clculo del rendimiento econmico de
un proyecto es la comparacin entre los costos totales del
proyecto (diseo, construccin, operacin, mantenimiento
y reinversin) y los beneficios que el proyecto generar.
Estos costos y beneficios se deben descontar para
expresarlos todos en valores que sean comunes por su
oportunidad; es decir, buscar el valor presente neto (diferencia entre beneficios y costos). El flujo debe ser calculado dentro del mismo marco temporal estimado; es
decir, los costos y beneficios que existirn durante la eje cucin y la vida til del proyecto.
Se debe distinguir entre el flujo de costos de capital, los de operacin y mantenimiento y los ingresos (beneficios del proyecto). La totalidad de los costos y beneficios de cada ao constituyen el beneficio neto de cada ao,
el cual puede ser positivo o negativo.
El conjunto de los beneficios netos anuales para
cada ao de la vida til del proyecto, constituye el flujo de
costos y beneficios. Este flujo de costos y beneficios debe
ser realizado a precios constantesdesde el inicio (ao 0), del
proyecto.
Ejemplo 18.4.- En un proyecto de aprovechamiento de
recursos hidrulicos de propsitos mltiples, el Estado ha
realizado una serie de inversiones que corresponden a un
embalse sobre un ro y al sistema de canales necesarios para
conducir las aguas hasta el punto donde sern tomadas por la
empresa de agua potable para su distribucin, y por los
productores agropecuarios para riego. La vida til del
proyecto se estima en 40 aos.
Solucin.- Para deternnar los costos totales del proyecto, adems de la inversin del Estado, la Empresa de Agua Potable
(EAP) deber realizar inversiones para una planta de potabili-

867AN ALISIS DE PROYECTOS HIDRULICOS


TABLA 18.1
FLUJO NETO DE COSTOS Y BENEFICIOS
COSTOS

BENEFICIOS

(INVERSIONES)
V ERSIO NES)

(INGRESOS BRUTOS)

AO

N
Estado

Agrop

EAP

40,45
82,98
66,48
48.34

7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

82,14
104,34
73.52
59,30
39,50

10,50

10,50

1,01
1,46
5,52
2,62
6.91
6,63
20,21
32,52
37,44
29,54
15,18
20,80
18,11
18,13
15,93
8,61
8,61
7,52
8,35

2,60
42,00
78,20
10,30
3.10
3,10

12,10
12,10

55,00
13,00
13,00
13,00
15,50

7,50
7,40
15,50

10,50

Total
40,45
82,96
66,48
48,34
0,00
1,01
63,60
109,86
76,14
88,21
48,73
62,21
110,72
47,74
40,04
18,28
23,90
18,11
18,13
38,53
20,71
8,61
7,52
6,35
55,00
0.00
13,00
13,00
13,00
15,50
0,00
0,00
7,50
7,40
15,50
0,00
0,00
0,00
0,00
10.50

Estado

Agrop

EAP

FLUJO DE
COSTOS Y
BEN EFICI OS
Total
0,00
0,00
0.00
0.00
0,00

-0,71
-1,38
-1,22
-1,17
-2,26
-2,44
-2,58
-0.28
1,97
7,12
9,18
17,28
19,90
22,61
27,38
32,74
45,17
48,33
51,79
57,87
63,25
75,68
76,20
76,76
81,88
88,68
94,10
94,92
95,78
102,76
110,05
116,04
117,45
118,93
120,45
122,05

7-acin, una estacin de bombeo y la red de distribucin con sus


estanques de almacenamiento; y los productores agropecuarios
debern construir el sistema de riego para conducir las aguas a
la zona de riego hasta el nivel de parcela.
Dentro del programa de ejecucin de obras para el proyecto de aprovechamiento, se ha determinado que la inversin
inicial del Estado tendr que ser realizada en dos fases. Al cabo
de los primeros cuatro aos, una vez concluida la primera etapa, los productores agropecuarios comenzarn a hacer sus propias inversiones para el desarrollo de sus sistemas de regado.
La empresa de agua potable no deber hacer sus primeras inversiones hasta tanto la segunda fase de las obras de
aprovechamiento del Estado se encuentre a punto de estar lista,

0,33
1,42
4,42
6,01
9,53
12,30
15,49
17,49
27,59
37,70
49,43
62,75
75,72
87,11
95,38
102,11
108,40
113,47
118.13
122,27
125,68
128,73
131,00
133,12
135,05
136,17
136,94
137,81
138,72
139,61
140,45
141,20
142,14
143,07
143,99
144,87

1,22
7,26
11,38
15,14
22,50
23,10
16,87
17,59
27,71
29,39
22,11
23,06
24,02
28,29
29,45
38,97
40,34
41,80
34,65
36,26
37,95
49.79
51,59
43,63
45,81
48,15
50,60
53,13
55,77
58,52

-0,3E1
0,04
3,20
4,84
7,27
9,86
14,13
24,47
40.94
59,96
81,11
103,21
112,49
127,31
150,47
164,24
175,88
184,86
193,94
208,43
218,38
243,38
247,54
251,68
251,58
261,11
268,99
282,52
286,09
286,00
296,31
305,39
310,19
315,13
320,21
325,44

-40,45
82,98
-68,48
-48,34
0,00
-1,39
-63,56
-106,66
-71,30
-58,94
-38.87
-48,08
-86,25
-6,80
19,92
62.83
79,31
94,38
109,18
111,94
143,53
167,07
177,34
187,59
153,43
218,38
230,38
234,54
238,68
236,08
261,11
268,99
276,02
278,89
270,50
296,31
305,39
310,19
315,13
309,71
325,44

sencillamente porque como no dispone de agua no vale


la pena invertir.
En consecuencia, al establecer un cronograma, se ha
supuesto que las inversiones del Estado estn concentradas en
los 10 primeros aos, con inversiones de mantenimiento y
reposicin cada 5 aos desde el ao 14. Las inversiones de los
productores agropecuarios sern hechas entre los aos 5 y 23;
y las de agua potable entre los 10 y 20, con reinversiones
posteriores.
El Estado espera tener ingresos brutos al vender agua
cruda, sin ningn tipo de tratamiento a la EAP y a los productores agropecuarios. Al estimar (la estimacin no interesa
a los fines ilustrativos de este ejemplo) los beneficios a precios

868

reales para cada ao, al Estado por lo general, le resultan beneficios negativos que slo podr revertir ya concluidas las obras y
por el aprovechamiento en pleno del desarrollo.

pre es conveniente que los proyectos generen un rendimiento al


menos similar al que generara ese capital si se invirtiera
colocado a tasas de mercado (generalmente LIBOR -

Por otra parte, desde el mismo ao en que se comienza


el desarrollo agropecuario, los productores agropecuarios podrn esperar beneficios por la venta de sus productos. Los ingresos de la empresa de agua potable corresponden a la venta
de agua tratada a los usuarios. Como es lgico, slo podr
comenzar a cobrar cuando se encuentre prestando un servicio
satisfactorio.

London Investment Banks Operating Ra tes-ms un


porcentaje), tal cual se ver ms adelante al presentar la
evaluacin econmica mediante el clculo de la Tasa
Interna de Retorno Econmico (TIRE).

En la Tabla 18.1 se presenta el flujo neto de costos y


beneficios, a precios reales de cada ao, durante los 40 aos de
vida til del proyecto.
La expresin econmica de un plan de accin bajo la
forma tabulada anteriormente, permite visualizar por que un
aprovechamiento hidrulico no puede generar beneficios netos
positivos sino despus de transcurrido un plazo apreciable de
tiempo. Inclusive, cabe recordar que por lo general, para
cualquier aprovechamiento hidrulico se requieren muchos
aos para su conceptualizacin, proyecto detallado y
construccin, antes de siquiera comenzar a generar beneficios.
Sin embargo, un flujo de beneficios como el que se presenta
resulta atractivo en funcin del desarrollo econmico y social
de un pas.
Para confirmar esta aseveracin se presenta ms adelante
el clculo de la Tasa Interna de Retorno Econmico (TIRE) en el
Ejemplo 18.5.

Un mtodo muy sencillo usado en la evaluacin de


proyectos gubernamentales por organizaciones multilaterales de financiamiento, es el de la relacin beneficio/
costo. Para ello es necesario determinar cuales elementos
del proyecto producen beneficios y cuales originan costos.
Beneficios son en general ventajas, pero un proyecto puede
generar desventajas, es decir, beneficios negativos
Costos son todo el conjunto de los gastos generados
por el proyecto, la construccin, la operacin y el mantenimiento. En este caso, no siempre es posible asignarles
un valor monetario tangible, pues hay intangibles importantes en todo proyecto.
El clculo de la relacin beneficio/costo es, en la
mayora de los proyectos, un clculo directo; sin embargo,
existen proyectos que son mutuamente excluyentes. Para
ellos debe calcularse la relacin beneficio/costo incremental; es decir, el beneficio adicional que produce un
proyecto respecto del otro con una inversin adicional. Sin
embargo, es necesario resaltar que antes deberan descartarse aquellas alternativas en las que esa relacin sea
menor que 1.
Cuando en un proyecto se igualan los costos y los
beneficios, se dice que ese proyecto est en un punto de
equilibrio. Este tipo de proyecto no es deseable, pues siem-

En la Tabla 18.2 se indican los costos relacionados


con un proyecto, los cuales pueden ser clasificados segn
su origen.
En la Tabla 18.3 se muestran los beneficios de
acuerdo con sus caractersticas ms notorias
Expresado en la forma ms simple los beneficios de
un proyecto, se presentan bajo formas diferentes (inversin, consumo) y para distintos beneficiarios (ricos o pobres); por ello, es necesario apartar el aspecto subjetivo en
la asignacin de la importancia que pudieran tener los
valores relativos de rico o pobre y de inversin o consumo,
para que stos sean sistemtica y uniformemente aplicados
en todo el anlisis.
Un anlisis de las caractersticas tcnicas, costos de
inversin, costos de operacin, organizacin, mercado,
resultados financieros y la comparacin de beneficios y
costos, as como otras consideraciones de ndole poltica y
social, son importantes para predecir lo que producir un
proyecto hidrulico
Muchas veces es necesario examinar la diferencia en
disponibilidades antes y despus del proyecto, especialmente cuando se habla de costos y beneficios incre-men
tales. Tal como se ha mencionado con anterioridad, la
situacin sin el proyecto no es necesariamente la continuacin de lo que existe o de lo que hay o de lo que se
produce; ms bien es lo que se supone que existir o lo que
habr o lo que se producir de no llevarse a cabo el proyecto. Algunos proyectos tienen por objeto reducir daos;
TABLA 18.2
CLASIFICA CION DE LOS COSTOS SEGN SU ORIGEN
CONTINGENCIAS Costos indirectos
Erogaciones posibles pero dudosas
Diseos preliminares
Incertidumbre en precios unitarios
INGENIERIA

Levantamientos
Estudios de ingeniera
conceptual Servicios de
consulta Ingeniera detallada
Supervisin construccin
Inspeccin

INTERESES

Durante la construccin
Antes puesta en operacin

869

ANALISIS DE PROYECTOS HIDRULICOS

TABLA 18.3 CLASIFICACION DE LOS BENEFICIOS


DIRECTOS O
PRIMARIOS

INDIRECTOS O COMPLEMENTARIOS

Produccin de energa
Prevencin de daos
por inundacin
Incremento en la
produccin

Estimulacin a la industria
Control de la contaminacin

TANGIBLES

INTANGIBLES

Mensurables en
trminos monetarios

No mensurables
Seguridad
Mejora miento ambiental
Recreo y ocio

es decir, incrementar beneficios, otros tienen como propsito reducir costos futuros. Al no realizarlos la situacin
ser peor que la actual. En otros al no realizarlos la
situacin futura podra implicar algunos aumentos en
produccin y costos.

sonas. Estos precios se basan en una hiptesis que por lo


general no se cumple: cualquier ingreso sea proveniente de
inversin de consumo contribuye unitariamente con la
misma suma al crecimiento del ingreso. Los precios
sombra que se estiman as se llaman precios eficiencia.
Los precios sombra que reconozcan aspectos de equidad,
es decir, una distribucin justa de ingreso, se llaman
precios sociales.
Cuando algunos de los elementos de un proyecto son
importados o, al menos, obligan a hacer importaciones
sustitutivas debido a que la produccin nacional est copada;
el costo de tales bienes para la economa nacional (precio
sombra) es entonces el precio c.i f., el cual representa el
costo directo en divisas de los bienes importados.
De igual forma para el caso de los beneficios del
proyecto, cuando el bien es directamente exportado, o sustituye a otro que es exportado, su precio sombra esfo.b.; es
decir, los ingresos netos en divisas. Cualquier elemento del
proyecto que hubiese sido exportado si el proyecto no se
hubiese realizado tiene un costo que esf.o.b.

c. Precios sombra.
Muchas veces es necesario estimar costos a partir
de los denominados Precios Sombra, los cuales se definen
como el valor de la contribucin a los objetivos socioeconmicos de un pas hecha por cualquier cambio marginal
en disponibilidad de bienes o factores de produccin. No
son los precios equilibrados de una economa libre de
distorsiones; por ello, al determinarlos, se tiene la base para
conocer la magnitud del esfuerzo y la calidad de las
estrategias necesarias para eliminar o reducir esas distorsiones.
Los precios sombra deben ser estimados para reflejar el verdadero valor de los insumos y consumos, pues en
los precios de mercado intervienen otros factores que los
enmascaran. Precios sombra se definen como el aumento
en bienestar que resulta de cualquier cambio marginal en la
disponibilidad de bienes o de factores de produccin.
Luego presupone que existe:
Un conocimiento preciso de las limitaciones y de
las polticas que inciden sobre el desarrollo del pas,
tanto presente como futuro
Una funcin de bienestar definida bajo la forma de
expresin matemtica de los objetivos del pas, la
cual sirve para evaluar el efecto de los cambios en
disponibilidad de bienes o en factores de produccin.
Esta funcin de bienestar es simple de explicar, ms
difcil de expresar ya que debe relacionarse con la distribucin del consumo en el tiempo y en un instante dado:
la distribucin prospectiva y la distribucin entre per

Con relacin a la inflacin, sta, en general, no


afecta al proyecto sino modifica los precios sombra entre
ellos (valor relativo).
d. Sensibilidad, incertidumbre, riesgos.
La incertidumbre es un factor que siempre est presente en un proyecto de ingeniera hidrulica y aumenta
con las proyecciones e hiptesis que haya que formular, ya
que no se puede predecir el futuro.
En casi todo proyecto los valores reales suelen ser
diferentes de los estimados: los estimados son aquellos
que se espera lograr o alcanzar sin ningn prejuicio en
cuanto a costos conservadores (lado alto) o beneficios bajos; los reales, son los precios de mercado en cada ao a lo
largo de la vida til de la obra.
Una de las maneras ms frecuentes y confiables de
estimar la influencia que una variacin sobre los precios
estimados pueda tener sobre el costo total de una obra, es
practicar un anlisis de sensibilidad. Esto consiste en
asignar una determinada variacin a los precios supuestos
y determinar de que manera influye sobre el costo final del
proyecto. La sensibilidad sobre los resultados debe
investigarse al plantear posibles diferencias entre valores
reales y estimados.
Un anlisis de riesgo es cuando se examina como
varan los resultados de costo final de un proyecto, al cambiar todas las variables correlacionadas. Es decir, no slo
se trata de una variacin de precios, sino de todas las
variables que influyen en el proyecto que pudieran mo-

870

dificar su valor como consecuencia de la variacin de


una o varias de ellas
e. Clculo de rendimiento econmico.
La tasa de rendimiento financiero indica la eficiencia
del uso de los recursos en el contexto de los precios de
mercado. La tasa de rendimiento econmico (TIRE) indica la
eficiencia del uso de los recursos cuando se ajustan los
precios para que reflejen las escaseces econmicas relativas.
Los insumos y productos comercializados se valoran a
precios de frontera (ver definiciones al comienzo) y los
factores internos de produccin a precios sombra que se
deben convertir a precios de fron tern.
El denominado anlisis econmico de un proyecto
de inversin, ayuda a tomar decisiones al ingeniero que
por estar al tanto de detalles tcnicos debe capacitarse en
lo fundamental respecto a anlisis econmico y anlisis
financiero. Un proyecto tcnicamente factible debe ser
tambin econmica y financieramente factible y, adems,
sustentable.

Ejemplo 18.5.- Calcular la tasa interna de retomo econmico


(TIRE) del proyecto hidrulico de propsitos mltiples del
Ejemplo 18.4, cuyo flujo de costos y beneficios se presenta en
la Tabla 18.1.
Solucin.- En la Tabla 18.4 se presenta el clculo del (TIRE) a
partir del flujo de costos de la Tabla 18.1 del Ejemplo 18.1.
En las tres columnas de la derecha de la Tabla 18.4 , se
ha calculado la suma del valor actualizado de la suma del flujo
de fondos (beneficios y costos), donde cada casilla representa el
valor actualizado de ese ao al ao O; es decir, el valor de cada
casilla es el del flujo beneficio-costo de ese mismo ao, por el
factor de actualizacin dado por la Ecuacin 18.1, para el valor
presente P en funcin del valor futuro F.
TABLA 18.4.
RELATIVA EL EJEMPLO 18.5.
CALCULO DE LA TASA DE RENDIMIENTO ECONOMICO
AO
Nro

La evaluacin econmica de un proyecto determina


la prioridad de ste en el conjunto de la economa del pas
y su efecto sobre la misma. A tal efecto, el analista debe
responder a tres interrogantes:
Est el proyecto en un sector prioritario que merezca la asignacin de recursos siempre escasos?
En qu forma contribuir el proyecto al desarrollo
de ese sector?
Generar el proyecto suficientes ingresos como
para hacerse rentable?
La respuesta a estas interrogantes no es sencilla, pero
se resume en la determinacin del incremento de bienestar
como consecuencia del proyecto. Aunque el ingreso por si
mismo no crea bienestar, este aumento de bienestar est
asociado al aumento en el valor del ingreso nacional
actualizado, lo cual se determina usualmente mediante el
clculo de la denominada tasa de rendimiento econmico
(TIRE). Para determinarla es necesario, primero que todo,
disponer de un flujo actualizado de costos y beneficios del
proyecto, similar al de la Tabla 18.1
Tal cual fue definido en el comienzo del captulo, la
(TIRE) es la tasa interna de rendimiento de un flujo de
fondos (costos y beneficios), expresada en precios econmicos. Reduce a cero el valor neto actualizado del flujo de
fondos . Es decir, el valor de costo menos beneficio del
ao siguiente, debe ser afectado por un factor dado por el
multiplicador expresado por la expresin matemtica que
define el valor presente , de forma que al cabo de su vida
til, puede calibrarse su rendimiento econmico.

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

36
37
38
39
40

FLUJO
COSTOS Y
BEN EFICIOS
-40,45
-82,98
-66,48
-48,34
0,00
-1,39
-63,56
-106,66
-71.30
-58,94
-38,87
-48.08
-86,25
-6,80
19,92
62,83
79,31
94,38
109,18
111,94
143.53
167,07
177,34
187,59
153,43
218,38
230.38
234,54
238,88
236,08
261,11
268.99
275.02
278,69
270,50
296,31
305.39
310,19
315,13
309,71
325,44

FACTOR

FACTOR

FACTOR

0,09794

0,10000

0,09000

-36,84172
-68,83809
-50,22908
-33,26536
0,00000
-0,79349
-33,04712
-50,50946
-30,75282
-23,15389
-13,90753
-15,66827
-25,59984
-1,83827
4,90467
14.08995
16.19913
17,55760
18,49906
17,27480
20,17400
21,38795
20,67753
19,92155
14,84038
19,23841
18,48512
17,14020
15,88680
14,31202
14,41739
13,52760
12,59709
11.62649
10,27817
10,25455
162601
8.90514
823994
7.37583
7,05908

SUMA

0.05372

-36,77273
-68,57851
-49,94741
-33,01687
0,00000
-0,78462
-32,61633
-49,75768
-30,23816
-22,72392
-1162370
-15,31977
-24,98355
-1.79065
4,76869
13,67364
15,69108
16,97507
17,85180
16,63917
19,39529
20,52388
19,80500
19,04519
14,16098
18,32327
17,57285
18,26379
15,04625
13,52940
13,60349
12,74002
11,84147
10,90863
9,62550
9,58539
8,98102
8,29289
7,65905
6,84302
6.53688
-1427121

-37,11009
-69,84261
-5123476
-34,24527
0,00000
-0,82881
34,76950
-5152906
-32,82850
-24,89689
-15,06340
-17,09411
-28,13291
-2,03488
5,46880
15,82498
18,32641
20,00797
21,23438
19.97355
23,49558
25,09086
24,43415
23,71230
17,79295
23,23400
22,48889
21,00269
19,60865
17,79362
18,05519
17,06429
16,00626
14,88060
13,25073
13,31657
12,59141
11,73332
10,93595
9,86042
9,50571
64,97743

871

ANALISIS DE PROYECTOS HIDRULICOS

Es decir, que el valor de la casilla en el ao u del flujo


actualizado (columnas 3, 4 y 5) es el correspondiente a la misma
casilla n del flujo de costos y beneficios (columna 2), multiplicado por el factor 1/(1+0' siendo i la tasa de inters (factor)
correspondiente.
El valor de la ltima casilla de cada columna, es la suma
de los valores parciales del flujo actualizado para cada ao de
costos y beneficios. Como se observa 10% es un valor de la
tasa de inters demasiado alto, pero 9% es bajo. Un valor de
tasa de inters del 9,794% reduce prcticamente a cero el flujo
actualizado de costos y beneficios; es decir, los balancea para
el perodo de vida til del aprovechamiento. Por tanto, la TIRE
se puede considerar que es del 9,794%.
18.9

EVALUACIN ECONMICA DF. POLTICAS AMBIENTALES.

Como se ha expresado con anterioridad, uno de los


aspectos ms comprometidos en la evaluacin econmica
y financiera de proyectos de ingeniera hidrulica, es la
asignacin de costos y beneficios a los bienes afectado