S O C I E D AD C AT L I C A I N T E R N AC I O N AL

Escuela de Biblia para animadores de comunidades cristianas

Informacin Curricular

EL HEBREO BBLICO
MODALIDAD: Presencial.
PROFESOR/A RESPONSABLE: Adrin E. Crdenas T.
E-MAIL: profcardenas@gmail.com
NO. HORAS SEMANALES: 2h.
DESCRIPCIN
Con esta asignatura se introduce a las y los educandos en el ambiente
histrico, cultural y simblico del hebreo antiguo o bblico, tambin conocido

como Leshon Haqadosh vd<Qoh wvl o lengua para la asamblea

sagrada. Estos preliminares, adems, posibilitarn al/la estudiante familiarizarse
con el hebreo bblico, su estructura fundamental, su alefato, su tipologa, su
grafa y transliteracin, su fontica y lectura a travs de una seleccin de
trminos de gran rentabilidad simblica en el estudio e interpretacin del texto
sagrado.
OBJETIVO GENERAL
Que las y los educandos adquieran nociones elementales sobre la
dimensin histrica, cultural y simblica del hebreo bblico, a fin de que puedan
valorar su importancia en el estudio bblico meticuloso.
OBJETIVOS ESPECFICOS
1. Conocer la naturaleza e importancia del hebreo bblico para el estudio e
interpretacin del Primer Testamento.
2. Valorar el lugar ocupado por la lengua hebrea dentro del contexto del ramo
occidental del rbol genealgico (grupo noroeste) de la familia de idiomas
semticos.

El Hebreo Bblico / SOBICAIN

3. Aprender el alefato, el sistema de vocalizacin y sus puntos tcnicos, a fin

de poder efectuar una buena pronunciacin y grafa de sus races y formas
lxicas.
4. Adquirir nociones elementales de la morfologa (estructura de las palabras
CvCvCv) y sintaxis hebrea (relaciones sintagmticas).
5. Aprender el uso de concordancias como la de Strong, prescindiendo as de
las transliteraciones.
6. Iniciarse en la historia literaria de la lengua hebrea. Partiendo del
paleohebreo, sus epigrafas, la escritura judaica, el hebreo cuadrado, el
hebreo cursivo, etc.
7. Familiarizarse con algunos ejemplos de problemas crtico-textuales para
comprender la relacin Texto-Aparato.
8. Identificar trminos hebreos selectos de frecuente uso y especial
significacin teolgica y prctica en la interpretacin bblica, adems de
adquirir conocimientos sobre la etimologa y relacin semntica de estos
con las lenguas del Creciente Frtil.
9. Presentar ciertos usos del idioma hebreo a travs de las formas literarias y
los modismos ms frecuentes del Primer Testamento.
10. Advertir la influencia de los hebrasmos en el Nuevo Testamento.
11. Crecer en la estima de la lengua hebrea y en el amor por la Palabra de
Dios.
CONTENIDO PROGRAMTICO
Primera clase:

Introduccin al curso.
Importancia del Hebreo Bblico.

Segunda clase:

El hebreo bblico: sus orgenes y evolucin.

Entorno cultural de la lengua hebrea.

Tercera clase:
Cuarta clase:

Introduccin al alefato.
Las vocales.

Quinta clase:

Taller de pronunciacin y grafa con la Biblia

Hebrea.

Sexta clase:

Nociones elementales de gramtica hebrea.

Sptima clase:

Prueba corta de grafa y pronunciacin.

Taller para el uso de concordancias, diccionarios
y otros recursos de referencia.

Octava clase:

Historia literaria de la lengua hebrea.

Novena clase:

Historia literaria de la lengua hebrea.

Dcima clase:

Presentacin del aparato crtico de la Biblia

Hebrea.

Dcima primera clase:

Microclase.

El Hebreo Bblico / SOBICAIN

3
Glosario selecto de palabras hebreas.
Estudio de vocabulario.

Dcima segunda clase:

Prueba corta del vocabulario.

Divirtindonos con el hebreo.

Dcima tercera clase:

Usos y modismos hebreos

frecuentes e interesantes.
Evaluacin Prctica final.

EVALUACIN:
Microclase de grupos: 30%
Trabajos cooperativos (Portafolio): 30%
Pruebas cortas: 20%
Evaluacin prctica final: 10%
Participacin en talleres y ejercicios: 10%

bblicos

ms