Ley.

- es la cantidad de valores que existe en un mineral o cualquier producto de

concentracin metalrgica.
Ley
Cantidad de metal por cada tonelada de mineral, lo que se expresa como onzas troy por tonelada o
gramos por tonelada en el caso de los metales preciosos y como un porcentaje en el caso de la mayora
de los otros metales.
Ley de corte: la ley de metal mnima en la cual un cuerpo mineral puede ser minado econmicamente
(usado en el clculo de reservas minerales).
Ley de cabeza del molino: contenido de metal del mineral minado que va al molino para procesamiento.
Ley de recuperacin: contenido real de metal en el mineral determinado despus del procesamiento.
Ley de reserva: contenido de metal calculado en un cuerpo mineral en funcin de los clculos de las
reservas.

Cabeza.- Es el mineral proveniente de la explotacin minera. La cabeza para un circuito de

flotacin est constituido por el mineral finamente molido y mezclado con el agua,
formando una pulpa, y tiene una ley determinada de elementos valiosos.
Cabeza calculada: se refiere a la ley que tiene un mineral despus de un proceso de
concentracin; se obtiene sumando los contenidos metlicos de cada uno de los productos.

Concentrado.- Es el producto final del proceso de concentracin. Tiene valor comercial y

rene la mayor parte de la mena. Este producto tiene una ley mucho mayor que la de
cabeza.
Concentrado
Un producto intermedio fino y polvoriento del proceso de molienda formado por la separacin de un
metal valioso del desperdicio.
Concentrado
Producto en polvo muy fino que contiene los valores metlicos del que se ha eliminado la mayor parte
del mineral estril.

Relave.- Es el producto final del proceso de concentracin pero que no tiene valor
comercial y su contenido de elemento valioso es insignificante. Est constituido en su
mayor parte por material estril, motivo por el cual se lo desecha.
Los cambios de precios en los metales preciosos y las mejoras de la tecnologa a veces pueden
hacer que los relaves adquieran un valor econmico y se reprocesen en una fecha posterior.

Tanto el mineral de cabeza, como el los concentrados as como el relave final tiene leyes
y pesos correspondientes en base a los cuales se puede realizar la cuantificacin del
proceso. Pasamos a definir algunos conceptos:
Razn de concentracin
(Radio de concentracin o relacin de concentracin o ratio de concentracin) : (RC)
Es la relacin existente entre el N de toneladas de mineral de cabeza y el N de toneladas
de concentrado producido. Se interpreta como el N de toneladas del mineral de cabeza
que se requiere para obtener una tonelada de concentrado. El radio de concentracin vara
en razn inversa con la ley de cabeza, puesto que a mayor ley de cabeza la razn de
concentracin es menor, o sea que se requiere menor tonelaje de mineral de cabeza para
producir una tonelada de concentrado y viceversa.
Recuperacin.- (R )
Se refiere a la eficiencia o rendimiento del tratamiento y est expresado en porcentaje
seala cunto del elemento valioso que ingresa al tratamiento, pasa al concentrado.
Cuanto mayor cantidad de elemento valioso pasa al concentrado, mayor ser la eficiencia o
rendimiento del proceso y mayor ser la recuperacin.
Recuperacin
El porcentaje de metal valioso en el mineral que se recupera por medio de un tratamiento
metalrgico.
Recuperacin
Trmino usado en metalurgia de procesos para indicar la proporcin de material valioso obtenido en el
procesamiento de un mineral. En general se establece como el porcentaje recuperado de material
valioso en el mineral en relacin con el metal valioso total presente en el mismo.