LA ESENCIA DE DIOS I

Una mala traduccin de la Biblia trae una mala interpretacin,

una mala aplicacin y finalmente falsas doctrinas como la teora
de la trinidad romana que va en contra de las Escrituras, y la
primera es Deuteronomio 6:4 YHWH nuestro Dios, UNO es

www.amistaddepachuca.org.mx

AMOR POR LA VERDAD La Esencia de Dios I

LA ESENCIA DE DIOS I
Es importante y relevante conocer a YHWH como lo muestra las Escrituras para
no caer distorsiones que nos alejan de verdad, como lo hizo el cristianismo
romano desde los aos 300 dC hasta el da de hoy.
Debemos empezar por Deuteronomio 6:4
Escucha, Israel: YHWH nuestro Dios, YHWH uno es.

UNO Strong H.259 ekjd
Strong H.258 akjd

Significa:
Unido, uno, primero, nico, unificar.

Versculos que respaldan que YHWH nuestro Dios, uno es:
Deuteronomio 4:35 y 39, Isaas 45:22 y 46:9
Mateo 22:37, Marcos 12:29-30, Lucas 10:27, Romanos 3:30, 1 Corintios 8:4 y 6,
Efesio 4:6, Santiago 2:19, Glatas 3:20.

La esencia del agua puede estar en tres estados: Lquido, slido y gaseoso, pero en
los tres estados es la misma esencia, la frmula de H2O no cambia ni se altera.
YHWH nuestro Dios se ha manifestado de diferentes maneras en la tierra para
contactar con el ser humano, como lo vemos en libro de Gnesis.

www.amistaddepachuca.org.mx

AMOR POR LA VERDAD La Esencia de Dios I

EL NGEL DEL SEOR
La palabra ngel y rey tienen la misma esencia en la escritura hebrea, melk y
malk:
Strong H.4428 Melk (Rey)
Strong H.4427 Malk (Rey)
Strong H.4397 Malk (ngel)

www.amistaddepachuca.org.mx

AMOR POR LA VERDAD La Esencia de Dios I

Podemos ver en el lenguaje de las escrituras hebreas que cuando dice el ngel
de YHWH o del Seor, se refiere a YHWH mismo.
Gnesis 16:7-9
7 All, junto a un manantial que est en el camino a la regin de Sur, la
encontr el ngel de YHWH
8 y le pregunt:
Agar, esclava de Saray, De dnde vienes y a dnde vas?
Estoy huyendo de mi duea Saray respondi ella.
9 Vuelve junto a ella y somtete a su autoridad le dijo el ngel.
Podemos observar como el ngel de YHWH le dice a Abraham: () ni siquiera
te has negado darme a tu nico hijo Abraham lo estaba haciendo para YHWH,
por eso vemos que el ngel de YHWH es YHWH mismo.
Gnesis 22:1, 11-12
1 Pasado cierto tiempo, Dios puso a prueba a Abraham y le dijo:
Abraham!
Aqu estoy respondi.
11 pero en ese momento el ngel de YHWH le grit desde el cielo:
Abraham! Abraham!
Aqu estoy respondi.
12 No pongas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas ningn dao le dijo
el ngel. Ahora s que temes a Dios, porque ni siquiera te has negado a
darme a tu nico hijo.
Con respecto a Jacob, cuando dice el ngel de Dios es Dios mismo, porque los
ngeles de Dios no adjudican atributos que solo Dios tiene y nadie ms.
Gnesis 31:11-13
11 En ese mismo sueo, el ngel de Dios me llam: Jacob! Y yo le respond:
Aqu estoy.
12 Entonces l me dijo: Fjate bien, y te dars cuenta de que todos los
chivos que cubren a las cabras son rayados, manchados o moteados. Yo he
visto todo lo que te ha hecho Labn.
13 Yo soy el Dios de Betel, donde ungiste una estela y me hiciste una
promesa. Vete ahora de esta tierra, y vuelve a la tierra de tu origen.

www.amistaddepachuca.org.mx

AMOR POR LA VERDAD La Esencia de Dios I

No hay un ngel que pueda rescatar al ser humano de toda la calamidad y
tampoco que acepte la adoracin del hombre. Jacob supo discernir que tuvo un
encuentro con YHWH y saba que era el nico que los poda rescatar.
Gnesis 48:15-16
15 Y los bendijo con estas palabras:
Que el Dios en cuya presencia caminaron mis padres, Abraham e Isaac, el
Dios que me ha guiado desde el da en que nac hasta hoy,
16 el ngel que me ha rescatado de todo mal, bendiga a estos jvenes.
Que por medio de ellos sea recordado mi nombre y el de mis padres,
Abraham e Isaac. Que crezcan y se multipliquen sobre la tierra.
Moiss tambin tuvo una experiencia con el ngel de YHWH que al final se
identific como YHWH mismo.
xodo 3:1-6
Un da en que Moiss estaba cuidando el rebao de Jetro, su suegro, que era
sacerdote de Madin, llev las ovejas hasta el otro extremo del desierto y
lleg a Horeb, la montaa de Dios.
2 Estando all, el ngel de YHWH se le apareci entre las llamas de una zarza
ardiente. Moiss not que la zarza estaba envuelta en llamas, pero que no se
consuma,
3 as que pens: Qu increble! Voy a ver por qu no se consume la zarza.
4 Cuando YHWH vio que Moiss se acercaba a mirar, lo llam desde la zarza:
Moiss, Moiss!
Aqu me tienes respondi.
5 No te acerques ms le dijo Dios. Qutate las sandalias, porque ests
pisando tierra santa.
6 Yo soy el Dios de tu padre. Soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
Al or esto, Moiss se cubri el rostro, pues tuvo miedo de mirar a Dios.
Recordemos a los amigos de Daniel cuando fueron lanzados al horno por no
adorar la imagen de Nabucodonosor, y el mismo rey vio a cuatro personas
dentro del horno y solo entraron tres. YHWH se ha manifestado en la tierra a
travs de Su Palabra, Yeshua y como el Espritu Santo, pero en esencia es el
mismo.
Podemos seguir viendo en Josue 5:13-15 y Jueces 2:1 la expresin del ngel
de YHWH hablando al ser humano, siendo YHWH mismo.

www.amistaddepachuca.org.mx

AMOR POR LA VERDAD La Esencia de Dios I

LOS TRGUMS
Son la traduccin de las Escrituras hebreas al arameo.
En el primer siglo de esta Era, el arameo era el lenguaje del da, el hebreo era
un lenguaje espiritual.
Hay dos interpretaciones en los Trgums:
TRGUMS DE ONQULOS:
Traduccin de la Torh al arameo.
TRGUMS DE JONATAN O JERUSALEM:
Traduccin en arameo de los profetas.
En los Trgums sobre sale la PALABRA (Mimra en arameo), como parte de la
esencia de YHWH. Veamos algunos ejemplos:
Podemos observar que es la primera vez que se menciona a Dios en la tierra
como un ser con piernas, porque caminaba en el jardn.
_________________
Gnesis 3:8 (Hebreo)
Cuando el da comenz a refrescar, oyeron el hombre y la mujer que YHWH
el Seor andaba recorriendo el jardn; entonces corrieron a esconderse
entre los rboles, para que Dios no los viera.
Gnesis 3:8 (Arameo)
Luego oyeron la Palabra del Seor Dios que se paseaba por el huerto.
________________
Gnesis 6:6 (Hebreo)
se arrepinti de haber hecho al ser humano en la tierra, y le doli en el
corazn.
Gnesis 6:6 (Arameo)
Y se arrepinti el Seor en Su Palabra haber hecho al hombre en la tierra; y
pas juicio sobre ellos por Su Palabra.
_________________
El apstol Juan lea los Trgums, porque se refleja en el captulo uno de su
evangelio, donde confirma que YHWH es la Palabra (Logos en griego), la
Palabra que se hizo carne y habit entre nosotros.

www.amistaddepachuca.org.mx

AMOR POR LA VERDAD La Esencia de Dios I

Gnesis 15:1 (Hebreo)
Despus de esto, la palabra del Seorvino a Abram en una visin:
No temas, Abram. Yo soy tu escudo, y muy grande ser tu recompensa.
Gnesis 15:1 (Arameo)
No temas, porque aunque estos hombres se unan en legiones para venir
contra ti, mi Palabra ser tu escudo.
__________________
Gnesis 15:6 (Hebreo)
Abram crey a YHWH, y YHWH lo reconoci a l como justo.
Gnesis 15:6 (Arameo)
Abram crey en la Palabra de YHWH y le fue contada como Justicia.
__________________
Vemos como la Palabra de YHWH es Acompaante al igual que el Espritu
Santo mencionado en el Pacto Renovado (N.T.), que es nuestro consuelo y
acompaante.
Gnesis 28:20 (Hebreo)
Luego Jacob hizo esta promesa: Si Dios me acompaa y me protege en este
viaje que estoy haciendo, y si me da alimento y ropa para vestirme,
Gnesis 28:20 (Arameo)
Si la Palabra de YHWH me acompaa entonces YHWH ser mi Dios.
__________________
La Palabra de YHWH era la vigilaba el convenio y mediaba el juicio entre ellos.
Gnesis 31:47-49 (Hebreo)
47 A ese lugar Labn le puso por nombre Yegar Saduta, mientras que Jacob
lo llam Galaad.
48 Este montn de piedras declar Labn nos servir de testimonio.
Por eso se le llam Galaad a ese lugar, 49 y tambin se le llam Mizpa, porque
Labn jur:
Que YHWH nos vigile cuando ya estemos lejos el uno del otro.
Gnesis 31:49 (Arameo)
() La Palabra de YHWH viendo, es el testigo entre tu y yo.
___________________

www.amistaddepachuca.org.mx

AMOR POR LA VERDAD La Esencia de Dios I

xodo 14:31 (Hebreo)
Y al ver los israelitas el gran poder que YHWH haba desplegado en contra de
los egipcios, temieron al YHWH y creyeron en l y en su siervo Moiss.
xodo 14:31 (Arameo)
Y creyeron en la Palabra de YHWH.
_________________
xodo 20:1 (Hebreo)
Dios habl, y dio a conocer todos estos mandamientos:
xodo 20:1 (Arameo)
Y la Palabra de YHWH habl todas stas cosas.
_________________
xodo 25:22 (Hebreo)
All me encontrar contigo
xodo 25:22 (Arameo)
Y designar mi Palabra para ti all.
_________________
Levtico 26:9 (Hebreo)
Me volver hacia ustedes
Levtico 26:9 (Arameo)
Y volver a travs de mi Palabra para hacer bien a ustedes.
_________________
Deteuronomio 4:7 (Hebreo)
Qu otra nacin hay tan grande como la nuestra? Qu nacin tiene dioses
tan cerca de ella como lo est de nosotros YHWH nuestro Dios cada vez que
lo invocamos?
Deuteronomio 4:7 (Arameo, Trgum de Jonathan)
La Palabra de YHWH se sienta en Su trono alto y sublime.
Isaas 6:1 (Hebreo)
El ao de la muerte del rey Uzas, vi a YHWH excelso y sublime, sentado en
un trono; las orlas de su manto llenaban el templo.
Cmo es que se sienta en un trono la Palabra (Mimra)?
Para un Israelita la Palabra y YHWH es el mismo.

www.amistaddepachuca.org.mx

AMOR POR LA VERDAD La Esencia de Dios I

Entonces hay una directa relacin con YHWH, porque es el mismo, es uno:
- La Palabra
- Yeshua
- El Espritu Santo
La MIMRA de Dios: (Palabra en arameo)
- Caminando en el jardn del Edn.
- Liberando a Su Pueblo de Egipto.
- Administrando convenios.
- Hablando de parte de Dios.
- Dando Mandamientos.
- Es el ayudante., acompaante.
- Es un escudo.
YHWH y Su Palabra son UNO!
___________________________
BLOGGER
http://bit.ly/1TO5Jon
PODCAST
http://bit.ly/1EMB6I5
YOUTUBE
http://bit.ly/1xMn33S
PDF Gratis!
http://bit.ly/1K4tEHY
CONGREGACIN
http://bit.ly/i6bVDU
COMUNIDAD FB
http://on.fb.me/1Ku7q48
Blog personal - ER
http://on.fb.me/1I8564G

www.amistaddepachuca.org.mx