Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Instituto de Letras IL
Departamento de Linguistica, Portugus e Lnguas Clssicas- LIP
Curso de Letras Portugus do Brasil como Segunda Lngua 2 semestre de 2013
Braslia DF
2013
Braslia DF
2013
2
Sumrio
sou
Voc
O senhor/ A senhora
Ele / Ela
Ns
somos
Vocs
Os senhores/ As senhoras
Eles/ Elas
so
Tu usado em Portugal e em
algumas regies do Brasil
Vs no usado em portugus
moderno
Norma brasileira.
Ela est na Frana para
estudar.
Pelos exemplos, pude notar a diferena entre o verbo ser e estar. Quando a frase
usa o verbo ser ela traz a ideia de algo permanente, quando vem com estar algo
temporrio. Porm, pensando como um aluno de nvel bsico do portugus como
segunda lngua, essa diferenciao pode no ser to ntida, j que o livro no traz
nenhum tipo de explicao sobre esses conceitos.
Por fim, concluo que o livro Avenida Brasil1 exige do professor um maior
preparo para que faa uso adequado desse material em sala de aula, no s com o verbo
ser mas tambm com todo o contedo da obra.
Unidade didtica
Ela Carioca
Tom Jobim
Ela carioca
Ela carioca
Basta o jeitinho dela andar
Nem ningum tem carinho assim para dar
Eu vejo na luz dos seus olhos
As noites do Rio ao luar
Vejo a mesma luz
Vejo o mesmo cu
Vejo o mesmo ar
Fonte:http://educacao.uol.com.br/biografias/tomjobim.jhtm
______________________________________________________________________
9
2 A msica de Tom Jobim possui outras frases com o verbo ser no presente do
indicativo,localize na msica erescreva essas frases abaixo.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
3 De acordo com o que aprendeu sobre Tom Jobim e a bossa nova, elabore trs frases
que caracterizem esse compositor ou o seu estilo musical. Siga o exemplo:
A Bossa Nova um movimento da msica popular brasileira.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
4 Agora exercite mais um pouco. O verbo ser usado com caractersticas que definem
as pessoas ou as coisas. Veja o exemplo:
Vocs so americanos?
Eu sou ___________.
Para reforar seus conhecimentos, o quadro a seguir apresenta o verbo ser conjugado no
presente do indicativo:
VERBO SER
EU
TU
ELE/ELA
NS
VS
ELES/ ELAS
A GENTE
VOC
SOU
S
SOMOS
SOIS
SO
10
3)
Madonna americana
Shakira colombiana
Ivete brasileira
Madonna
Shakira
Ivete
Em tempos de copa do mundo os brasileiros costumam gritar bastante essa frase, algo
que inspira a torcida e empurra o time pra cima do adversrio. Repare na frase que o
verbo ser antecede a nacionalidade.
___________________
PAS
EUA
Sucia
Japo
Portugal
Espanha
Rssia
Alemanha
Blgica
Itlia
Frana
Brasil
Inglaterra
ustria
Holanda
NACIONALIDADE
Americano
Japonesa
Russa
Belga
12
Alm da noo de identidade e nacionalidade, o verbo ser tambm usado pra indicar a
profisso das pessoas.
Neymar um dolo do futebol brasileiro, ele um jogador de alto nvel.
Repare que o verbo ser, nesse exemplo, utilizado como uma situao permanente,
indicando que jogar futebol a profisso de Neymar.
1 - Agora exercite seus conhecimentos e adivinhe a profisso em cada uma das frases:
Carlos cuida de plantaes de soja e milho. Ele ______________
Alberto faz excelentes comidas no restaurante que trabalha. Ele _____________
13
Eu
sou
Ele
_______
________________
Elas
_______
________________
Voc_______
Ns
_______
bombeiro
________________
________________
14
Referncias Bibliogrficas
15