Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
indice
Sinopsis
Pale kings and princess
Bitter of tongue (tales from shadowhunter
academy #7)
Sobre la autora
Agradecimientos
SINOPSIS
Simon tiene un encuentro con Subterrneos y es reprendido por no
seguir las reglas de la Academia sobre los estudiantes interactuando con
Subterrneos. Una historia dentro de una historia: Andrew Blackthorn,
cuando era un estudiante de la Academia, es cautivado por un hada y tiene
dos hijos con ella: Mark y Helen.
Tales From The Shadowhunter Academy#6
.
Tena cabello. Y
unos pechos enormes.
cubierta con chocolate. Pero ya no era ese Simon, ni cerca. Tal vez todava
no era un Cazador de Sombras, todava no pero ya no era exactamente un
mundano, tampoco, y estaba cansado de pretender serlo.
La nica persona con la que no tena que pretender era con Clary, y
mientras las semanas pasaron, haba estado ms y ms tiempo con ella,
explorando la ciudad y escuchando historias acerca del chico que sola ser.
Simon todava no poda recordar exactamente lo que haban sido en esa otra
vida, la que haba sido encantado para olvidar pero el pasado pareca
importar cada vez menos.
Sabes, ya no soy la persona que sola ser tampoco le haba dicho un
da, mientras tomaban su cuarto caf en Java Jones. Simon estaba haciendo
lo mejor que poda para convertir su sangre en cafena, en preparacin para
septiembre. La Academia era una zona libre de caf. Algunas veces, esa
vieja Clary se siente tan lejos de m como el viejo Simon debe hacerlo para
ti.
La extraas? pregunt Simon, pero quera decir: Lo extraaba a
l? El viejo Simon. El otro Simon. El mejor, ms valiente Simon, por el que
siempre estaba preocupado de que no lo tuviera ms en s mismo.
Clary haba sacudido su cabeza, rizos rojos encendidos rebotando en
sus hombros, los ojos verdes brillando con certeza.
Y no te extrao a ti, tampoco haba dicho, con esa asombrosa
habilidad de saber lo que estaba pasando por su mente, porque te tengo
de vuelta. Por lo menos, espero
Haba apretado su mano. Era respuesta suficiente para ambos.
Hablando de lo que hiciste en las vacaciones de verano dijo George
ahora, desplomndose en su colchn hundido, me vas a contar?
Contarte qu? Simon se inclin hacia atrs en su silla, luego, por
el ominoso sonido de madera rompindose, abruptamente se inclin hacia
delante de nuevo. Como estudiantes de segundo ao, les haban ofrecido a
Simon y a George la oportunidad de pedir un cuarto sobre el nivel del suelo,
pero ambos haban decidido quedarse en el calabozo. Simon se haba
apegado bastante a la lgubre humedad, y haba descubierto que haba
ciertas ventajas de estar lejos de los ojos entrometidos de la facultad. Por no
mencionar las sentenciosas miradas fulminantes de los estudiantes de lite.
Mientras los chicos Cazadores de Sombras de su clase haban, en su
mayora, considerado la mnima posibilidad de que sus compaeros
mundanos podan tener algo que ofrecer, haba una nueva clase ahora, y
Simon no disfrutaba tener que ensearles de nuevo la leccin. Aun as,
mientras su silla decidi si partirse o no a la mitad y algo peludo y gris
* * *
El plan de estudios de segundo ao, que vio despus, era muy parecido
al de primero, con una excepcin. Este ao, mientras los meses pasaban,
hacia el da de la Ascensin, se esperaba que los estudiantes de la Academia
de Cazadores de Sombras aprendan acontecimientos actuales. Aunque a
juzgar por lo que haban aprendido hasta el momento, pens Simon, su clase
de eventos actuales podra ser tan fcilmente titulado Por qu las Hadas
Apestan.
Cada da Cazadores de Sombras y mundanos de segundo ao se
abarrotaban en una de las aulas que haban sido bloqueadas el ao anterior.
(Algo sobre una plaga de escarabajos demonacos.) Cada uno se comprima
en un combo de una silla y un escritorio oxidados que pareca diseados
para estudiantes de la mitad de su tamao, y escuchaban como el profesor
Freeman Mayhew explicaba la Paz Fra.
Freeman Mayhew era un hombre flaco, calvo con bigote canoso estilo
Hitler, y a pesar de que comenzaba la mayora de sus frases con Antes,
cuando yo estaba luchando contra demonios., era difcil imaginarlo
luchando contra un resfriado. Mayhew crea que era su responsabilidad
persuadir a sus alumnos que las hadas eran astutas, indignas de confianza,
insensibles, y no los polticos cobardes publicados que la Clave admitira
en el corto plazo digno de extincin.
* * *
* * *
Qu demonios fue eso? explot Simon tan pronto como los dejaron
salir de clases.
obviamente. Pero las hadas son diferentes. Lo que sea que la Clave est
haciendo con ellos, o a ellos, es para nuestro beneficio. Es para protegernos.
No crees que sea posible que sepan un poco ms sobre eso que t?
Simon puso los ojos en blanco.
Hablas como una verdadera Cazadora de Sombras.
Beatriz le dio una mirada extraa.
Simon, te das cuenta de que casi siempre que dices Cazador de
Sombras, suena como si fuera un insulto?
Eso lo detuvo. Beatriz rara vez hablaba con alguien as de agudamente,
sobre todo, no con l.
Yo
Si crees que es tan terrible ser un Cazador de Sombras, no s lo que
ests haciendo aqu. Se alej por el pasillo hacia su habitacin, que estaba,
como el resto de las habitaciones de lite de segundo ao, elevada en una
de las torres con una buena orientacin al sur y vistas al prado.
George y Simon se volvieron hacia otro lado, hacia las mazmorras.
No ests haciendo muchos amigos hoy dijo George alegremente,
pegndole suavemente a su compaero de habitacin. Era el lenguaje de
George para no te preocupes, va a olvidarlo.
Caminaron pesadamente por el pasillo uno al lado del otro. Una
limpieza de verano no haba hecho nada para mejorar los techos que
goteaban o charcos de fango con olor sospechoso que atestaban el camino
a las mazmorras, o tal vez el servicio de limpieza de la Academia
simplemente no se extenda a los cuartos de las heces. De cualquier manera,
en este punto Simon y George podran haber ido por el pasillo con los ojos
vendados, esquivaban los charcos y se agachaban ante las tuberas
chorreando por hbito.
No era mi intencin molestar a nadie dijo Simon. Es slo que no
creo que sea correcto.
Confa en m, amigo, dejaste eso perfectamente claro. Y, obviamente,
estoy de acuerdo contigo.
En serio? Simon sinti una oleada de alivio.
Por supuesto que s dijo George. No cercas un rebao entero slo
porque una oveja mordisque mal csped, verdad?
Eee correcto.
Pero ella es la decana. Ella debera Oh. Poco a poco, las piezas
encajaron en su lugar. Dean Penhallow era prima de Aline Penhallow. La
novia de Helen. La madre de Aline, Jia, la cnsul, supuestamente estaba
sesgada sobre el tema de Helen, y se haba recusado a s misma sobre la
determinacin de su trato. Si hasta la cnsul no poda interceder en nombre
de Helen, entonces presumiblemente la decana tena incluso menos
esperanza de poder hacerlo. A Simon le pareca horriblemente injusto que
las personas que se preocupaban ms por Helen eran las que menos
participaban en la decisin de su destino. Por qu Helen siquiera vendra
aqu? pregunt Simon. S que la isla de Wrangel debe apestar, pero no
puede ser peor que desfilar por aqu, donde todo el mundo parece odiarla?
Puedes preguntarle t mismo dijo Catarina. Es por eso que quera
hablar contigo. Helen me pidi que te enve a su cabaa despus de terminar
tus clases hoy. Ella tiene algo para ti.
Ah, s? Qu?
Tambin vas a tener que preguntarle t. Encontrars su alojamiento
al borde del patio occidental.
Se est quedando en el campus? dijo Simon, sorprendido. No poda
entender por qu Helen vendra aqu en primer lugar, pero era an ms
difcil imaginar su deseo a quedarse. Debe tener amigos en Alicante con
los que podra quedarse.
Estoy segura que s, incluso ahora dijo Catarina, un dejo amable y
triste en su voz, como si fuera, muy, muy gentil, defraudando a un nio.
Pero, Simon, ests presumiendo que ella tena opcin.
* * *
Isabelle.
Lo que sea que cruji y chisporrote entre ellos era aparentemente tan
palpable que Helen poda sentirlo tambin, porque rpidamente se desliz
ms all de Isabelle en la habitacin y cerr la puerta.
Dejndolos a ellos dos solos.
Hola, Simon.
Hola, Izzy.
Ests, uh, probablemente preguntndote qu estoy haciendo aqu.
No era como ella el sonar tan insegura. Nunca me llamaste dijo. Te
salve de ser decapitado por un demonio Eidolon, y t ni siquiera llamaste.
T nunca me llamaste, tampoco seal Simon. Y uh tambin,
como que sent que debera haber sido capaz de salvarme yo mismo.
Isabelle suspir.
Pens que quizs estaras pensando eso.
Porque debera haberlo sido, Izzy.
Porque eres un idiota, Simon. Ella se anim. Pero este es tu da de
suerte, porque decid que no voy a darme por vencida an. Esto es
demasiado importante para rendirme solo por una mala cita.
Tres malas citas seal. Como, realmente malas citas.
Las peores acept.
Las peores? Jace me dijo que una vez saliste con un tritn quin te
hizo cenar en el ro dijo Simon. Seguramente nuestras citas no fueron
tan malas como
Las peores confirm, y estall en risas. Simon pens que su corazn
iba a explotar ante el sonido de esta, haba algo tan despreocupado, tan
alegre en la msica de su risa, era casi como una promesa. Que si ellos
pudieran navegar una ruta a travs de toda la incomodidad y dolor y carga
de expectativas, si pudieran encontrar su camino de vuelta al otro, algo as
de puro y alegre los esperaba.
Tampoco quiero darme por vencido dijo Simon, y la sonrisa con la
que ella lo recompens fue incluso mejor que la risa.
Isabelle se puso junto a l en el pequeo sof. Simon de pronto estaba
extremadamente consciente de los centmetros separando sus muslos. Se
supona que l hiciera un movimiento ahora mismo?
* * *
* * *
Ella resoplo.
Mi punto, Simon, se supone que todo esto pase. Pens que ya habas
entendido que ninguno espera que seas quien no eres. Solo eso necesito, t
siendo t. Solo te quiero a ti. Este Simon. No es por eso que estamos aqu?
Tu cabeza dura al fin lo comprendi?
Eso creo.
Entonces de qu ests asustado? Obviamente hay algo.
Cmo lo sabes? pregunt, curioso de cmo poda estar tan segura.
Aun cuando l mismo no tena ni idea de lo que estaba dentro de su cabeza.
Ella sonri, y fue el tipo de sonrisa que le das a alguien cuando te
provoca estrangularlo y besarlo, las dos cosas al mismo tiempo.
Porque te conozco.
l consider tomarla entre sus brazos, sobre cmo se sentira hacerlo,
y en ese momento se dio cuenta a que le tema.
Era esa sensacin, lo enorme que se senta, como mirar directamente
al sol. Como caer dentro del sol.
Perder lo que soy dijo.
Qu?
Eso es de lo que estoy asustado. De perderme en esto. En ti. He
pasado todo el ao tratando de encontrarme, para tener una idea de quin
soy, y ahora ests t, estamos nosotros, est este aterrador hoyo negro de
sentimientos, y si me dejo arrastrar siento como si estoy en la orilla del
gran can, me entiendes? Como si hay algo ms grande, y ms profundo
que la mente humana no puede procesar. Y se supone que debo saltar?
Espero nervioso su reaccin, sospechando que probablemente a las
chicas no les gusta mucho or que ests asustado de ellas, sospechando que
probablemente a las chicas como Izzy no les gusta or que ests asustado
de cualquier cosa en absoluto. A ella nada la asusta; merece a alguien tan
valiente como ella.
Eso es todo? Su cara se ilumin. Simon, no has pensado que a
m tambin me asusta eso? No eres el nico en la orilla. Si saltamos,
hagmoslo juntos. Caeremos juntos.
Simon pas tanto tiempo intentando recoger las piezas de s mismo,
para poder armar el rompecabezas. Pero la pieza final, la pieza ms
importante, estuvo justo frente a l todo el tiempo. Dejarse perder en Izzy.
* * *
* * *
rase una vez, una hermosa dama de la Corte Seelie que perdi su
corazn con el hijo de un ngel.
rase una vez, dos chicos que llegaron a la tierra de las Hadas,
hermanos nobles y valientes. Un hermano vio a la justa dama y, pasmado
por su belleza, se comprometi ella. Se comprometi a quedarse. Este era el
chico Andrew. Su hermano, el chico Arthur, no se ira de su lado.
Y as los chicos se quedaron bajo la colina, y Andrew am a la dama, y
Arthur la despreciaba.
Y as la dama mantuvo a su chico cerca de su lado, mantuvo esta
hermosa criatura que le jur lealtad, y cuando su hermana reclama el otro,
la dama dej que se lo llevaran, pues l no era nada.
Ella le dio a Andrew una cadena de plata para que la usara alrededor
de su cuello, un smbolo de su amor, y le enseo las costumbres del pueblo
de las hadas. Bail con l en festejos bajo cielos estrellados. Lo aliment con
luz de luna y le mostr cmo darle cabida a lo salvaje.
Algunas noches escuchaban los gritos de Arthur, y ella le dijo que era
un animal adolorido, y el dolor estaba en la naturaleza animal.
Ella no minti, pues no poda.
Bitter of
Tongue
(Tales from Shadowhunter
Academy #7)
Cuando
las
hadas
secuestran a Simon, l encuentra
a un miembro de la Cacera
Salvaje, el antguo Cazador de
Sombras Mark Blackthorn.
Sobre La Autora
Cassandra Clare
Cassandra Clare es el pseud-nimo de la
autora de la popular triloga de literatura
juvenilCa-zadores de sombras.
Clare naci en Tehern, Irn, aunque sus
padres son estadou-nidenses. Ha vivido en
Francia, Inglaterra y Suiza durante su
infancia, trasladndose poste-riormente a
Los Angeles y Nueva York, donde ha
desempeado diversos trabajos en revistas
y tabloides.
Clare empez a escribir Ciudad de hueso
(City of Bones), la pri-mera de las novelas de
Cazado-res de sombras, en 2004, inspi-rada
en Manhattan. Antes de convertirse en
novelista de xito ella public una gran cantidad de fan fiction bajo el
pseud-nimo de Cassandra Claire, firmando obras inspiradas en Harry
Potter y El Seor de los Anillos que fueron alabadas por la crtica, aunque
con respecto a The Draco Trilogy (que fue muy bien considerada por The
Times y que se basa en la obra de J. K. Rowling) ha habido algunas
sospechas de plagio
Agradecimientos
Moderacin
katiliz94, Mari NC
Traduccin
Shilo
Becca Herondale
AnnaTheBrave
Ateh
Diana de Lorea
LizC
Soldadita Pelirroja
Dydy
Gabriela Rosales
Shadowhuntertrp
Correccin
Nanis
Recopilacin y Revisin
Nanis
Diseo
Soldadita Pelirroja