Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
265
267
268
269
tronco aos ramos, cuja ligao descreve a trajetria compreendida pela evoluo
da narrativa, da poesia pica ao nascimento do romance, os dois marcos formais
da histria antiga e moderna do gnero. A narrativa pica, em versos, consolidou
o ponto mais alto da tradio oral e iniciou o processo de expanso da escrita. O
romance, em prosa escrita, constituiu-se na forma dominante com que a narrativa
atingiu o seu crculo de divulgao e expresso mais altos, ao ponto de tornarse quase sinnimo de narrativa. As duas formas caracterizam os dois marcos
principais atingidos pelas formas narrativas: a poesia pica referncia obrigatria
em qualquer trabalho dessa natureza pela importncia do seu momento histrico de
definio, dominao e expanso. Por colocar-se como uma espcie de continuidade
daquela forma, transmudada quando no mais correspondia s exigncias de um
outro tempo, o romance tornou-se o veculo mais adequado para as expectativas de
expresso desse novo tempo.
Assim, o longo e sinuoso trajeto da evoluo das formas narrativas, num
percurso da oralidade escrita, pode ser simplificado em trs macro-segmentos,
correspondentes formao da sntese pica, ao processo de desagregao da
mesma e a uma nova sntese resultante. Historicamente e em linhas gerais, os trs
momentos distribuem-se pelos seguintes perodos: apogeu da epopia grega; durante
o desenvolvimento da narrativa greco-latina at o perodo vernacular do final da
Idade Mdia e Renascimento; incio da forma do romance, no ps-Renascimento.
Nessa diviso, a base propulsora do mecanismo evolutivo assenta-se no conceito
de tradio, herdado da narrativa oral pela primitiva narrativa escrita, e no seu
vnculo indissolvel com o mythos, no sentido grego de enredo tradicional que
pode ser transmitido e como sinnimo de narrativa tradicional, na concepo de
Aristteles.
Unindo o percurso evolutivo e o seu mecanismo gerador, tambm pode-se
traar uma reta perfazendo os trs macro-segmentos e, na sua extenso, percorrer
a trajetria da evoluo das principais formas narrativas, das origens epopia
e da epopia ao incio do romance. medida que o impulso tradicional perde a
sua fora nuclear, a literatura narrativa desenvolve-se em dois sentidos antitticos
emergentes da sntese pica: o emprico e o ficcional.
Depois da diviso dos ramos emprico e ficcional, a convergncia dos dois
componentes antitticos formalizou uma nova sntese, considerada por Scholes e
Kellogg (1977) como o principal progresso na literatura narrativa ps-renascentista.
Embora iniciado pela poca de Boccaccio e tornado mais discernvel, na Europa,
durante os sculos XVII e XVIII, o processo gradativo de aproximao dos dois
veios teve, em Cervantes, o seu ponto de demarcao, lanando a pedra fundamental
do romance: A nova sntese pode ser encontrada nitidamente num escritor como
Cervantes, cuja obra uma tentativa no sentido de reconciliar poderosos impulsos
empricos e ficcionais. Da sntese que efetuou, o romance surge como uma forma
Itinerrios, Araraquara, n. 25, 265-275, 2007
271
273
MOTTA, S. V. Genealogy of the principal narrative forms: from the origins until
the birth of the novel. Itinerrios, Araraquara, n. 25, p. 265-275, 2007.
ABSTRACT: The aim of this paper is to present an outline, represented by a family tree
design, of the construction process of the principal narrative forms, from the origins
until the birth of the novel, and sign the possible dialog among modern fictions and
classical texts, verified by formal elements, symbols and conventions.
KEYWORDS: Genre. Narrative. Form. Novel. Language.
Referncias
ALENCAR, J. O guarani. 12.ed. So Paulo: tica, 1986.
274
275