Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PRODUCTOR
MANUAL DE PRODUCCIN CINEMATOGRFICA
RAQUEL CLARAMONTE
TEMAS
1- La Produccin
AAA
SICA
SatSaid
Sadem
Sutep
5- Propiedad Intelectual:
7- El Mercado
La Distribucin
La exhibicin- La cuota de pantalla
- La media de continuidad
EL PROYECTO AUDIOVISUAL
De eso se trata producir: de definir el futuro al que se quiere arribar, establecer los pasos y elementos
necesarios para hacerlo, encontrar, como en cualquier actividad industrial, cual es el diseo de produccin
que hace una ecuacin econmica viable y llevarlo adelante hasta el final.
Pablo Rovito (Productor Ejecutivo)
Desde la idea hasta la ltima versin de guin. Abarca el perodo que va desde
que aparece la primera idea hasta que se est en condiciones de empezar a
producir (factibilidad econmica financiera del proyecto y 100 % de la
financiacin en mano o en documentos).
LA PRODUCCIN EN S:
Va desde que se inicia la pre- produccin hasta que se llega al producto
terminado. Abarca las etapas de pre produccin, rodaje y post produccin hasta
copia A o primera copia.
COMERCIALIZACIN:
Comprende lo referente a la explotacin comercial y pblica y se organiza en
un PLAN DE NEGOCIOS:
Festivales
Estreno (Lanzamiento)
Mantenimiento
EL PROCESO DE PRODUCCIN
El desarrollo del proyecto implica un trabajo que debe transitar diversas variables.
La
escritura o reescritura del guin, la bsqueda de lugares donde filmar y la seleccin de actores
y de tcnicos especficos hasta el estudio de situaciones que definen a veces subproyectos en
s, (p.ej. el estanque donde se film Titanic). El trnsito de las mismas tiene un costo y el
riesgo de no saber si el proyecto ser viable y ser recuperado. Por eso, existen diversos
sistemas de apoyo a la financiacin del desarrollo de proyectos. (Pablo Luis Rovito).
CON QU SE VA A PRODUCIR?
Determinar el plan de financiamiento.
Story line.
Lnea argumental del proyecto en no ms de 5 renglones.
Sinopsis.
Resumen de la historia en no ms de una (1) carilla. La sinopsis es donde se
sintetiza la yuxtaposicin entre forma y contenido de la pelcula. Es decir, que
los temas y subtemas encontrarn su ubicacin jerrquica dentro de la
narracin de estas lneas, articulados con nuestro punto de vista y a su vez con
las claves visuales y narrativas que caracterizarn el film.
Tratamiento.
Cmo se cuenta la pelcula dejando en claro la estructura dramtica que tendr
FINANCIACION
La modalidad de gestionar y generar recursos es variada, segn las condiciones de la
Produccin. Puede ser variadas las combinatorias, y depender de las estrategias que
genere el Productor y a su vez de las caractersticas que tenga el Guin, la posibilidad
de obtener recursos de diferentes fuentes de financiacin. Mencionamos el guin,
10
pero ademas las temticas que se desarrollan, el lugar donde suceden las historias,
los actores que trabajan,
FUENTES DE FINANCIACION
11
Capitales propios.
Crditos oficiales. (INCAA)
Crditos bancarios.
Inversionistas.
Coproducciones.
Subsidios (INCAA, Organismos nacionales e internacionales de apoyo)
Adelantos de distribucin.
Participacin porcentual de asociados (Personal Tcnico, Elenco, Proveedores).
Pre-ventas
Fundaciones Internacionales
Fundaciones para el desarrollo de proyectos
Residencias para directores, productores y guionistas.
Clnicas de desarrollo de proyectos: Ibermedia, Raymundo Gleyzer, Doc BA,
Bafici LAB, Talent Fund, Jan Vrijmann Fund, Fundacin Carolina, Huber Bals,
Gotemborg International Film Fund, Open Doors del Festival de Locarno,
Sundance Documentary Fund, Visions Sudest, Ventana Sur, Festival de
Guadalajara, etc.
Concursos nacionales e internacionales
Plan de Fomento INCAA subsidios)
Concursos INCAA y TDA
Crditos (Incaa)
Otros organismos financieros
12
LA PROYECCIN EN EL MERCADO
Estimacin de los posibles Ingresos terminada la pelcula para calcular un Plan
de Negocios:
Taquilla cinematogrfica (salas)
Venta internacional (distribucin y exhibicin internacional).
Venta televisiva: abierta, o cable (pay per view).
Edicin en video o DVD. Venta directa de video o DVD
Apoyo estatal: Subsidios del Incaa:
por exhibicin por medios electrnicos (monto fijo)
por cantidad de espectadores en salas (monto variable)
adelanto de subsidios por derechos de exhibicin por televisin oficial
CMO CALCULAR EL RECUPERO (RECUPERACIN DE COSTOS)
VENTA A TV: Canje por segundos de Publicidad o adelanto por compra de derechos
de antena para exhibicin en TV oficial (lo adelanta el INCAA).
VENTA A CANALES DE CABLE: Pay per view
13
Se debe por ende establecer un mecanismo jurdico para protegerlos y para que
dichos servicios no se encarezcan con el avance del proyecto.
14
DESARROLLO:
Pitching.
Presupuesto de Desarrollo
PRE PRODUCCIN
RODAJE
POST-PRODUCCIN
15
16
EL PRESUPUESTO
Costos de produccin
Los costos de produccin se desglosan y calculan de acuerdo al presupuesto que se
solicita dentro de las reglamentaciones de la institucin privada o pblica adonde se
est aplicando para que los evaluadores puedan analizar en que ser invertido el
dinero.
De acuerdo al proyecto el presupuesto ser:
Presupuesto para desarrollo de proyecto en caso de requerir financiamiento de la
investigacin y guin
Presupuesto total para produccin y posproduccin
En otros casos:
Presupuesto para posproduccin solamente, en caso de ser necesario solo este ltimo
paso (pelcula terminada)
PRESUPUESTO DE DESARROLLO
Se calcula para: escritura del guin y el desarrollo del proyecto que puede ser
utilizado en todo tipo de investigacin (investigacin en archivos, costos de
viaje, etc.), el desarrollo de un guin o la produccin de un avance/trailer.
PRESUPUESTO DE PRODUCCIN
17
Edicion off line (isla): cuntas jornadas? Hay aportes asociados? Carta de
intencin firmada y sellada por el responsable, de todos los aportantes de
servicios, indicando cantidad y tipo de equipos o servicio, cantidad de jornadas,
y que lo harn en forma gratuita.
Equipo tcnico real para el rodaje, y salario convenido con todos los tcnicos
participantes (pre, rodaje y post)
Seguros:
18
EJEMPLO
Subcuenta
1
1
1
1
1
1
1
Productor:
Director:
Guionista:
Denominacin
$ 608.152
Subtotal
Ingresos
1
2
3
4
5
6
Caja
Aportes de terceros en efectivo
Ingresos subsidio INCAA
Aportes de terceros en especies
Aportes de terceros en Contrato de Obra
Aportes del Guionista, Director y Productor
TOTAL
$ 20.000
0
$ 430.000
$ 20.652
$ 72.500
$ 65.000
$ 608.152
19
$ 608.152
Productor:
Director:
Guionista
PLAN FINANCIERO
Sub- Cuenta
Rubros
Costo Total
Preproduccin
$ 3000
Rodaje
Post
produccin
$ 20.000
2.1
Libro, Argumento,
Guin.
$ 23.000
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
Direccin
Produccin
Equipo Tcnico
Elenco
Cargas Sociales
Vestuario
Maquillaje
Utilera
Escenografa
Movilidad
$ 25.000
$ 20.000
$ 101.942
$ 36.700
$ 28.172
$ 1.700
$ 1.000
$ 2.000
$ 3.000
$ 11.400
$ 23.300
$ 25.800
$ 2.178
$137.123
$ 32.613
3.300
$ 55.400
$ 5000
$ 5000
$ 19.926
$ 2000
$ 5000
$ 5000
$ 67.377
$ 1100
$ 1500
$ 800
$ 1500
$ 2500
$ 3.800
$ 2.100
$ 200
$ 200
$ 500
$ 500
$ 4.700
$ 20.100
$ 2.078
$ 50
$ 5000
$14.550
$ 1000
$ 8.400
$ 2.900
$ 1.100
$ 25.800
$ 50
$ 160.915
$ 39.845
$ 2.300
$ 32. 450
$ 500
$ 28.000
$ 10.000
$ 400
$ 9.800
$ 100
$ 7000
$ 11.200
$ 126.227
$ 397.971
Comida y Alojamiento
Msica
Materiales
Proceso de Laboratorio
Proceso de Sonido
Fuerza Motriz
Equipo de Cmara y
Luces
Efectos Especiales
2.19
2.20
Administracin
2.21
Seguros
2.22
Seguridad
Costo Total hasta Copia A
$ 608.152
$ 83.954
$ 15.000
$ 10.000
$ 14.639
$ 33.600
$ 28.172
20
Reuniones de
Produccin
Argumento
Guin literario
Guin Tcnico
Visitas de locacin
Confirmacin de
locacin
Confirmacin de
actores
Casting y pruebas de
actores
Definicin de roles
Presupuesto
Definicin elementos
de arte
Vestuario
Traslado de equipos
Alquiler de
Equipamiento
Improvisaciones. y
ensayos
Cumplimiento de
etapas y OK rodaje
Plan de rodaje
Filmacin
Filmacin de
cobertura
Visualizacin de
material
Planillas y seleccin
tomas
Primer armado
Definicin de sonido
y msica
On line
Entrega carpeta y
video final
21
Director:
Jefe de Produccin:
SEMANA 1
SEMANA 2
SEMANA 3
SEMANA 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##
22
RODAJE
23
Etapas
Revisin del
guin
Armado de
guion tecnico
Desarrollo de Proyecto
Pre produccion
Produccion
Registro
Armado de
carpeta
Presentacion
de cartas de
Avales
definiciones
de roles
Scouting de
locaciones
presupuesto
pedido de
servicios transporte
Alquiler de
equipamiento
confirmacion
de locaciones
casting
confirmacion
de actores
actores
relevamiento
de
escenografia y
utileria
relevamiento
de vestuario
confirmacion
de servicio
confirmacion
de vestuario y
utilera
confirmacion
de maquillaje
compra de
materiales
basicos para
el rodaje
ensayo
rodaje exterior
rodaje interior
visionado del
material
pre edicion
sincronizacion
audio video
musicalizacion
mezcla de
bandas
edicion final
24
Post
ETAPAS
TAREAS
Guin literario
Presupuesto
relevamiento
de utileria y
escenografia
relevamiento
de vestuario
pedido de
servicio
(transporte)
Confirmacion
de vestuario y
utileria
Alquiler de
Equipamiento
Confirmacion
de maquillaje
compra de
materiales
basicos para
la filmacion
Confirmacion
de servicio
x x
x x X x x
x
x
x
x
x
x
x x X x x
x
x
Ensayo
Plan de rodaje
Filmacin
Visualizacin
de material
pre edicion
sincronizacion
audio video
musicalizacion
mezcla de
bandas
POSTPRODUCCION
Guin Tcnico
Casting
Definicin de
roles
RODAJE
S D L M M J L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L
26 27 28 29 30 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Reuniones de
Produccin
Registro
Armado de
carpeta
Scouting de
locacin
Confirmacin
de locacin
Confirmacin
de actores
PRE PRODUCCIN
38
x
x
x
x
x
x
edicion final
25
LA PREPRODUCCIN
LAS TAREAS DE LA PREPRODUCCIN
26
El Jefe de Produccin
El Plan de Logstica
Locaciones
Decorados
Traslados desde la base y
Organizacin en la locacin
Planes alternativos
27
PLAN DE LOGSTICA
TITULO:
PRODUCCION
DIRECTOR:
JEFE DE PRODUCCION:
ACTIVIDAD DE PRODUCCION
QUIENES
COMIENZO
FINAL OBSERVACIONES
07:00
corte de estacionamiento
07:00
07:30
corte peatonal
07:30
08:00
Armar cmara
08:00
Puesta de Pantallas
08:00
Buscar actores
08:30
Maquillaje y vestuario
09:00
Rodaje
10:00
Desayuno
10:30
Rodaje
1130
08:00
Policia de Transito
Asistente de Cmara / Remis
08:00
Asistente de Cmara
DF, 2 Grips
Vehculos /Remis
Asistentes de produccin y direccin
Almuerzo
13:00
Rodaje
18:00
18:30
Merienda
19:00
28
GV Pro
Prever
Trmitacin
EL PLAN DE RODAJE
PRIMEROS CRITERIOS
29
En las jornadas noche se cita al equipo cuando todava hay luz natural
para facilitar el montaje.
30
Titulo
Director
Producido por
Jefe de produccin
DIA
Fecha
Hora
IN
EX
Esce
na
Planos
Personajes
Vestuari y
Utilera
Observaciones
Equipo
tcnico
Observaciones
31
EL PLAN DE POST-PRODUCCION
32
CONTRATOS EN LA PREPRODUCCION
Contrataciones en general
Locaciones
Uso de imgenes
SINDICATOS:
33
Servicio de transporte
Servicios de laboratorio
Servicios de promocin
Confeccin de vestuarios
Alquiler de vestuarios
Alquiler de vehculos
Alquiler de generadores
Contratos de seguros
34
Ejemplo de contratos:
Constancia de trabajo cinematogrfico y/o video-tape y/o doblaje y/o grfica y/o
radio por....................................................................das de labor.
CONTRATANTE: (Empresa o responsable).....................................................
Domicilio:.............................................................................................................
CONTRATADO: (Apellido y nombre).................................................................
Domicilio:.............................................................................................................
Trabajo a realizar:............................................................................................ ...
.Calificacin del rol:............................................................................................
Campaa publicitaria:
(Producto/Anunciante)........................................................................................
Ttulo de la Pelcula /
Foto:......................................................................................................................
Fecha de labor 1 jornada...................hora inicio........hora finalizacin..
Fecha de labor 2 jornada...................hora inicio........hora finalizacin..
Fecha de pago:....................................................................................................
Agencia: (Empresa o Responsable)..................................................................
Domicilio:.............................................................................................................
Fecha de lanzamiento de la campaa...............................................Duracin
campaa
Campaa: (Marque lo que corresponda):
( ) TV Abierta Nacional ( ) TV Abierta Internacional ( ) TV Cable Nacional
( ) TV Cable Internacional ( ) Cine ( ) ( ) Radio( ) Video - Home
( ) Difusin no masiva ( ) Grfica ( ) Folleto ( ) Diarios y Revistas ( ) Pop ( )
Va Pblica ( ) Doblaje ( )
Otras.....................................................................................................................
Remuneracin pactada:....................................................................................
Pago a travs de la Asociacin Argentina de Actores (Art. 26 C.C.T. N102/90)
Doblaje: Autorizo ( ) SI ( ) NO ( )
Jefe de Produccin: (Apellido y
Nombre)................................................................................................................
Adicionales:.......................................................................................................
Se firman tres ejemplares de un mismo tenor
en........................................................a los.....................................das del mes
de................ ................del ao........................
Firma, aclaracin y
Firma, aclaracin y sello Agencia
sello del contratante
Visacin de la A..A.A.-------------------------------------------------------------------------
35
Firma..
Aclaracin
Documento N..
Testigo:
Firma..
Aclaracin..
Documento N..
37
ASOCIACIONES PROFESIONALES
SINDICATOS DE LA INDUSTRIA
Las asociaciones profesionales protegen la propiedad
intelectual de los autores asociados a las mismas
SINDICATOS:
SICA- SATSAID- AAA- SADEM- SUTEP
ASOCIACIONES:
SADAIC. ARGENTORES. DAC. AADI-CAPIF
ASOCIACIONES DE DIRECTORES CINEMATOGRAFICOS:
DAC y DocuDAC Directores Argentinos Cinematogrficos
PCI Proyecto de Cine Independiente
ADN Asociacin de Directores y Productores de Cine
Documental
DOCA Asociacin de Documentalistas Argentinos
RDI Realizadores Integrales de Cine Documental
38
CORDOBA
Repblica Argentina
CC 5000 Crdoba
Anexo
Centro Cultural
Montevideo 696
Alvear 40
CC 5000 Crdoba
Tel. 0351-4216243
39
CONTRATO CINEMATOGRAFICO
40
41
42
43
SADAIC
SOCIEDAD ARGENTINA DE AUTORES, INTERPRETES
Y COMPOSITORES
Informacin de contacto:
Sede Central: Lavalle 1547
1048) Buenos Aires Argentina
Tel: (011) 4379-8600 / 43712883 - Fax: 4379-8633 Website:
http://www.sadaic.org.ar
E-mails: Dpto. Socios y
Obras:
nbalvidares@sadaic.org.ar
Divisin Internacional:
lfraticelli@sadaic.org.ar
44
45
.
CLASIFICACIN de las PELICULAS
46
47
Para ser socio representado hay que pagar una inscripcin y tener una obra
registrada individualmente. Ahora, slo las obras (canciones) registradas
individualmente pueden recaudar, y ah se precisa la transcripcin en partitura,
que es otro trmite diferente del derecho de autor.
48
En trminos prcticos:
Cmo hacerlo?
49
50
51
52
53
54
$
18.337,12
$
18.337,12
$
14.406,32
$
11.786,20
$ 1314,40
$
1096,20
$
1096,20
$ 875,44
$
1314,40
IDEM BOLO
MAYOR
$ 316,20
$ 229,40
$ 254,20
$ 189,72
$ 657
55
de 3 categora)
PRUEBA DE ROPA (Bolo menor)
$548
OBSERVACIONES
PAGOS
Todos los haberes en concepto de bolos, adicionales, comidas, horas
extras, excedentes de contratos y/o cualquier otra compensacin
correspondientes a la semana vencida el Viernes anterior, deber estar
pago en la Asociacin Argentina de Actores el Mircoles subsiguiente.
56
JORNADA DE TRABAJO
HORAS EXTRAS
Desde Ias 00:00 del Lunes hasta las 05: 00 hs. del Sbado: al 50%.
Desde las 00:00 hs. del Sbado hasta las 24:00 hs. del Domingo: al
100%.
BOLO MENOR: De excederse de tres (3) das de rodaje
automticamente se recalificar como BOLO MAYOR.
La citacin para prueba de cmara o de maquillaje es un BOLO.
La citacin para prueba de vestuario se abona como MEDIO BOLO.
DOBLAJE
El actor que doble sin haber filmado cobrar el 75% de la escala de
filmacin para personajes de 3ra. Categora y bolos para las Categoras
1a. y 2a. corresponde el 50% como mnimo.
http://www.actores.org.ar/escala-salarial-cine
RAMA TELEVISION CONVENIO 322/75: PUNTOS FUNDAMENTALES
SALARIOS MNIMOS VIGENTES HASTA EL 31/12/2013
BOLOS
UNITARIO
1 CITACION
2 CITACION
15 min
$ 299
$ 45
30 min
$ 516
$ 263
60 min
$ 1.209
$ 955
90 min
$ 1.350
$ 1.096
120 min
$ 1.515
$ 1.261
Especial
$ 2.189
$ 1.935
TIRA
1 CITACION
2 CITACION
15 min
$ 423
$ 169
30 min
$ 491
$ 238
60 min
$ 806
$ 553
57
$ 564
UNITARIO
$ 1.048
BOLO DE INVITADOS
GRUPAL
$ 504
PROTAGONISTA
$ 1.010
TIRA
60 min
$ 1.360
30 min
$ 929
90 min
$ 1.624
60 min
$ 1.161
120 min
$ 1.873
$ 18.502
$ 20.555
APUNTADOR
$ 18.502
APUNTADOR DE REEMPLAZO
$ 881
$ 19.767
$ 21.960
APUNTADOR
$ 19.767
APUNTADOR DE REEMPLAZO
$ 941
58
SECCIONAL
CORDOBA
Marcos Jara
Achval Rodrguez
263 (5000)
0351-4602800
$ 176.00
$ 292.00
$ 360.00
$ 389.00
59
60
61
Tarifas mnimas
2 horas
Hora
2 temas
$ 593.$ 149.2 temas doble instrumento $ 754.$ 189.1 arreglo
$ 1.114.1 direccin
$ 189.Ejecucin o baile en rodaje (jornada de 08.45 hs.)
$ 663.-
LARGOMETRAJES
Msica original incidental largometraje con un leimotiv
Cada leitmotiv adicional en largometraje
$ 18.000.$ 6.000.-
62
63
S.I.C.A.
SINDICATO DE INDUSTRIA CINEMATOGRFICA ARGENTINA
Agrupa a los tcnicos de cine por niveles profesionales y debe aprobar
los contratos redactados, segn pautas preestablecidas, antes del inicio
del rodaje.
Informacin de http://www.sicacine.co.ar/largos.php
SICA:
Juncal 2029. Bs.As. TE: 011-48067544/0208/8774 - sica@sicacine.com.ar
64
9) Ayudante o Armador de
Negativos;
10) Utilero o Carpintero, en los
casos en que la filmacin lo
requiera;
12) Jefe Electricista o Capataz;
13) Electricista;
a) Si la pelcula se realizar sin material para luz artificial no ser obligatorio contratar
al personal de electricidad; b) Para el equipo de electricidad se toma como patrn 3
(tres) faroles convencionales 5 (cinco) de cuarzo; por cada 3 nuevos faroles
convencionales o cinco de cuarzo se incluir un electricista;
c) Cuando se filme con personajes deber contratarse al maquillador.
65
10) Calcador;
11) Opacador;
12) Operador de Cmara;
13) Control de Animacin;
14) Limpiador;
15) Montajista;
16) Ayudante de Montaje;
17) Director de Sonido.
CARGAS SOCIALES
66
67
HORAS EXTRAS:
Para calcular el valor de una hora extra, se divide el sueldo semanal por cuarenta y cuatro, y al
resultado se le agrega:
* 50% (cincuenta por ciento): Cuando son horas extras hechas de lunes a viernes.* 100% (cien por ciento): Cuando son horas extras hechas en das domingos y feriados.
* 100% (cien por ciento): Cuando son horas de enganche (horas que por necesidades de la
produccin se trabajan durante el horario de descanso entre jornadas).
En todos los casos, el valor obtenido se multiplicar por la cantidad de horas extras que
correspondan.
Las planillas de liquidacin de horas extras deben presentarse en el S.I.C.A. inmediatamente
despus de haberse abonado al personal tcnico, con sello de la empresa, firma del productor,
del jefe de produccin y un responsable por rea.
VACACIONES:
Segn el artculo N 74 del Convenio Colectivo de Trabajo, corresponde un da cada veinte
transcurridos. Para calcular la cantidad de das proporcionales de vacaciones que
corresponden a cada tcnico, se multiplica la cantidad de semanas trabajadas por siete, y este
resultado se divide por veinte.Para calcular el sueldo de vacaciones:
Como base de clculo se toma la mejor semana (incluyendo horas extras).Se divide el sueldo semanal por cinco, y el resultado se multiplica por la cantidad de das de
vacaciones proporcionales que correspondan a cada tcnico.El sueldo de vacaciones no lleva descuentos ni aportes, por tratarse de vacaciones no
gozadas, y se debe abonar al personal tcnico al finalizar el contrato de trabajo. La empresa
deber enviar a S.I.C.A. un detalle de esta liquidacin.-
68
SATSAID
SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION
SERVICIOS AUDIOVISUALES
INTERACTIVOS Y DE DATOS
Seccional Crdoba
Laprida 131 B Nueva Crdoba
CP X5000BGC Crdoba Argentina
Te:+54 0351-422-3338 422-0163
69
70
El marco jurdico global que define las regulaciones del derecho de autor es el
Convenio de Berna, uno de los 24 tratados administrados por la Organizacin Mundial
de la Propiedad Intelectual (OMPI).
De Berna se desprenden otros tratados que contemplan el derecho de autor, en
particular el Acuerdo de Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC).
71
72
Como se puede observar, existe una divergencia esencial entre los pases de
tradicin sajona, quienes hablan de copyright (derecho de copia) y los de tradicin
latina, que manejan un concepto mas amplio de derecho de autor que incluyen no
slo los derechos de copia, (es decir, comerciales), sino tambin algunos derechos
morales sobre las obras.
La distincin entre derechos morales y comerciales es muy til a la hora de discutir los
mritos de las obras autorales. Muchas personas concordaran en que lo que la
tradicin latina llama derechos morales es intrnseco a la condicin de ser autor: se
trata del derecho al reconocimiento de la autora de la obra, y a que no se le
atribuyan al autor versiones alteradas de su espritu y formas de expresin.
Por contraste, los derechos comerciales (bsicamente el de copia o copyright) son
mas controvertidos. De hecho, gran parte de las obras de msica y literatura que hoy
llamamos clsicas, fueron concebidas en un tiempo en el que no existan tales
derechos.(Busaniche,B.)
73
74
para resolver un conflicto comercial. Fotocopiar libros o copiar discos es delito, pasando de la
esfera del derecho civil o comercial a la esfera del derecho penal. (Monopolios artificiales
sobre bienes intangibles Fundacin Va Libre. Crdoba. 2007)
SINTESIS
El autor de telenovelas Enrique Torres entiende que esto, junto con la posibilidad de que el
autor sea reemplazado en la mitad de la tira o del unitario, genera una falta de compromiso
para con la obra, por lo que las historias quedan a veces sin continuidad ni coherencia,
atentando contra la calidad de las mismas. Esto explica la paradoja de que, con muchos
productos exitosos en el mercado interno y externo, haya tan pocos nombres de autores
conocidos, como lo fueron en su momento los de Alberto Migr, Nen Cascallar, Carlos
Lozano Dana, Luis Gallo Paz o ms recientemente Enrique Torres, en el gnero de
telenovelas.
75
En estos casos, y adems del riesgo de ser sujeto de una demanda judicial, la
imitacin es susceptible de fallar por no contar con informacin clave (que slo se
encuentra codificada en el formato).
Dentro de las acciones que pueden tomar las firmas para evitar la copia de
historias originales se encuentran las que hacen a la legitimidad del producto, es decir
su presentacin en ferias internacionales, la realizacin de publicidad, los acuerdos
con una marca corporativa que avale la idea (branding),entre otras.
76
Son los que no tienen directa relacin con los autores en s mismos, sino que
contemplan los derechos de los intrpretes de las obras, los productores de
fonogramas y las organizaciones de radiodifusin en general.
DERECHO DE MARCAS
LAS PATENTES
77
Ese monopolio tiene una duracin limitada que suele ser de 20 aos. Vencido el
plazo estipulado por la ley, la invencin entra al Dominio pblico.
78
79
Canciones y letras
Licencia de sincronizacin
Autorizacin
Honorarios de licencia
Aspectos prcticos:
Requerimientos de entrega:
80
81
El cine se haba vuelto una fbrica de sueos una industria por cuyas irreales
chimeneas brotaba el humo ensoador del discurso poltico.
82
Si bien el trmino industrias culturales fue dado a conocer por los integrantes
de la Escuela de Frankfurt (Teodore W. Adorno y Martin Horkheimer en la
Dialctica del Iluminismo) y Walter Benjamn (El arte en la poca de la
reproductibilidad mecnica), los primeros anlisis estuvieron principalmente
orientados a la descripcin del fenmeno de la cultura de masas, sin detenerse
a estudiar las distintas actividades que las integran, ni el impacto econmico
que stas generan.
Dimensin econmico-industrial
Dimensin ideolgico-cultural
83
.
Cuando hablamos de industria cultural, decimos que es aquella que produce
manufacturas con contenidos simblicos.
Una pelcula en la sala, es una manufactura que no existira sin la obra
cinematogrfica, y todo el proceso de realizacin que est presente en ese soporte.
La industria editorial manufactura el libro, que no existira sin la obra literaria; el disco
no existira sin la obra musical.
Como obra tienen una legitimidad por s misma (establecida en la legislacin como
derecho moral del autor); pero en su carcter de industria, la obra cultural, los
contenidos simblicos y el soporte manufacturado salen al mercado y a la venta, y hay
que preservarlos como unidad para tener una industria.
All est presente la ideologa capitalista, organizada por un capital que se valoriza y
destinada finalmente a los mercados de consumo, con una funcin de reproduccin
ideolgica y social que concibe al hombre como espectador-consumidor, como objeto y
materia de uso para desarrollar el capital. (Getino)
Una distancia de mas de dos dcadas existe entre esa concepcin y la que en
la actualidad caracteriza a la cultura argentina como industrias de base cultural tal
como se manifiesta en el documento del Foro Nacional de Competitividad Industrial de
las Industrias de Base Cultural, Plan de accin 2005-2007. (Ministerio de Economa y
Produccin de la Nacin. Secretara de Industria, Comercio y de la Pequea y Mediana
Empresa).
84
85
Medidas proteccionistas
Planes de subsidios
Modos de censura
Criterios de calificacin
Controles de exhibicin
Modelo industrial
86
Modelo industrial
Modelo poltico
Enfatiza la funcin social del cine: dar a las pelculas una utilidad poltica
Se tomaban las experiencias alemana (desde el ascenso del nacional
socialismo en 1933) e italiana (con el fascismo en el poder desde la dcada
del 20), adems de la URSS y el bloque socialista.
Se puso nfasis en los contenidos, que deban legitimar el rgimen poltico
vigente (con el golpe de estado contra el presidente Hiplito Irigoyen) y
fortalecer la idea de nacin a travs de una simbologa precisa (ideas de
patria, religin, tradicin y familia)
Se vislumbra la inevitable necesidad de ejercer control y censura sobre las
pelculas a travs del recin creado Instituto Cinematogrfico (1936)
Data de 1929 el primer proyecto de calificacin y censura de pelculas, con
una comisin honoraria de contralor cinematogrfico destinada a la
visacin de las pelculas por exhibirse
Los exhibidores resistieron la actuacin de la comisin omitiendo mencionar
la calificacin de los films
Marcada presencia del Estado como protector de la industria
87
POLITICAS DE ESTIMULO
POLITICAS DE CONTROL
88
Sntesis:
Polticas de Estmulo
Polticas de Control
89
90
Una travesa por el cine argentino debe ser abordada tanto desde sus
producciones cinematogrficas, como as tambin desde su relacin con
oficinas y organismos estatales, normas legales y condicionamientos
polticos y econmicos, tanto nacionales como internacionales. Estos
factores han influido y condicionado a nuestra actividad cinematogrfica en
muchos aspectos a lo largo de su historia, ya sea en los diversos modos de
produccin, en las etapas de crecimiento o de crisis de los integrantes del
sector, de la censura o no sobre las temticas, del surgimiento de
innovaciones estticas y de lenguaje, de impulso o parlisis del desarrollo
tecnolgico en la produccin y exhibicin.
El tiempo ha demostrado que los peligros que se ciernen sobre nuestro arte
y cultura no tienen que ver con sinuosos valores ligados a confusos
conceptos de familia, buenas costumbres, salud moral del pueblo,
seguridad nacional y la preservacin del estilo nacional de vida y de las
pautas culturales de la comunidad argentina sino con la indiscutible
evidencia de que estamos desprotegidos frente a una industria trasnacional
hegemnica que impone formas de produccin, distribucin, exhibicin y
consumo, concentracin econmica (y, de paso), tambin valores que
construyen o deforman identidades.
91
En esa lnea, Julio Ral Alsina produjo Facundo Quiroga y Cielo Centenario,
sntesis de los actos realizados durante los festejos de los cien aos de la
Revolucin de Mayo.
Una figura de relieve en el campo del documental fue Federico Valle,
creador de Film Revista Valle, un noticiero semanal que apareci entre 1916
y 1931
Los primeros largometrajes: En 1914, Enrique Garca Velloso film el primer
largometraje: Amalia.
El primer gran xito de recaudacin en 1915 fue Nobleza Gaucha, de
Humberto Cairo.
En 1917 Federico Valle produjo el primer largometraje de animacin del
mundo: El Apstol, una stira de Hiplito Yrigoyen realizada por Quirino
Cristiani, y un ao ms tarde dirigi Una Noche de Gala en el Coln,
caricatura de las celebridades de la poca, representadas a travs de
marionetas.
92
93
LA CENSURA
94
Generacin del '60, directores independientes que actuaban por fuera del
sistema de estudios. Algunos nombres de este perodo son Simn Feldman
(El Negocin, Los de la mesa 10), Jos Martnez Surez (Dar la Cara), Ren
Mugica (El Hombre de la Esquina Rosada), Lautaro Mura (Shunko) y
Manuel Antn (La Cifra Impar).
Favio volvi a filmar (Juan Moreira), al igual que Lautaro Mura (La Raulito).
Hctor Olivera apunt al cine histrico (La Patagonia Rebelde) y Sergio
Renn logr una candidatura a los premios Oscar (La Tregua).
Esta primavera creativa fue cortada de cuajo por la censura encarnada por
Miguel Tato en el Ente de Calificacin Cinematogrfica y la represin de la
dictadura militar de 1976 que provoc la muerte, el silencio y el exilio de
95
artistas.
El Cine en Democracia
Mara Luisa Bemberg logr una candidatura al Oscar (Camila), galardn que
obtuvo Luis Puenzo con La Historia Oficial. "Pino" Solanas retorn al pas
(Tango: El exilio de Gardel) y surgieron Eliseo Subiela (Hombre Mirando al
Sudeste) y Miguel Pereira (La Deuda Interna), entre otros. Todos ellos
ganaron premios internacionales y fueron elogiados por la crtica y el pblico
en varias partes del mundo.
96
Suar, al frente de Pol-ka, productora aliada a canal 13. Su primer gran xito
fue Comodines, film inaugural de la larga lista de covers argentinos del cine
americano estndar y profundamente conservadores
Le sigue Alma ma, comedia romntica que intenta pintar a nuestra clase
popular y en la que los valores de la familia tradicional son exaltados como
ltimo reducto de la tica nacional.
Telef, el otro multimedia asociado a Argentina Sono Film (de la familia
Mentasti) aprende tambien a hacer buenos negocios y a atraer masivamente
al pblico, apelando a otros valores diferentes a los de Pol-ka. Son mas
reaccionarios, anticuados y mediocres narradores. Son xitos de pblico La
Furia, Un argentino en Nueva York y La venganza
97
98
99
PRESIDENCIA
Sra. Liliana Mazure
GERENCIA DE ASUNTOS
INTERNACIONALES
internacionales@incaa.gov.ar
GERENCIA DE ASUNTOS
JURDICOS
juridicos@incaa.gov.ar
GERENCIA DE FOMENTO
dirfomento@incaa.gov.ar
GERENCIA DE ACCION
FEDERAL
Sra. Lucrecia Cardoso
acfederal@incaa.gov.ar
AUDITOR INTERNO:
presidencia@incaa.gov.ar
VICEPRESIDENCIA
vicepresidencia@incaa.gov.ar
GERENCIAS
GERENCIA GENERAL
gerenciageneral@incaa.gov.ar
GERENCIA DE
FISCALIZACIN
gerenfisc@incaa.gov.ar
GERENCIA DE
ADMINISTRACIN
administracionincaa@incaa.gov.ar
100
101
Mediante concursos
Co producciones
LOS SUBSIDIOS
102
Entre las atribuciones del presidente del Instituto Nacional de Cine y Artes
Audiovisuales previstas por la Ley 17.741 ( Texto Ordenado 2001) y sus
modificatorias, se encuentra la de desarrollar la cinematografa argentina en
sus aspectos culturales, artsticos, tcnicos, industriales y comerciales
Decreto N1938/2008:
Porcentaje del Fondo de Fomento a destinar a subsidios.
Tope mximo a otorgar en concepto de subsidios.
Liquidacin de los subsidios.
Porcentajes del subsidio a destinar a reinversin de una nueva pelcula o
compra de equipamiento industrial.
Resolucin N 1883/2008:
Costo de una pelcula nacional de presupuesto medio.
Resolucin N 1880/2008:
Subsidio por otros medios de exhibicin
Preclasificacin.
Comits de Evaluacin (A, B, Pelculas Infantiles y Proyectos Documentales).
Conformacin. Funcionamiento. Dictamen. Apelacin.
Confirmacin de la Clasificacin.
Vas de presentacin.
Requisitos de los presentantes.
Tope de proyectos con inters para cada productor.
Montos a otorgar y forma de cobro de los mismos.
Condiciones a cumplir para el cobro del subsidio.
Aranceles a abonar para la presentacin del proyecto.
103
largometrajes documentales digitales (Resolucin 632 y Decreto 1023/2011(TO). Modificado por la Resolucin 982/13 del 5 de abril de 2013.
Antecedentes: 1 largometraje o 1 serie o unitario de TV o 1 medio o corto
estrenado en el marco del Incaa o de otro modo. Demostrar 50% de
financiacin. (Ver las Resoluciones)
Se trata de una red digitalizada de fcil acceso, conformada por el material que
aportan los diferentes actores del mbito audiovisual de todas las regiones de
nuestro pas. BACUA se propone abastecer de contenidos audiovisuales de
alcance universal, tanto a los nuevos espacios de emisin que van surgiendo, como
a los ya existentes. Las comunidades de cada regin del pas podrn ver, a travs
de sus televisoras locales, los contenidos producidos en otras regiones y
distribuidos por el BACUA.
Es un espacio federal de intercambio audiovisual, cuya razn de ser es buscar,
organizar, digitalizar y socializar los contenidos audiovisuales que reflejen la
diversidad cultural de nuestro pas.
104
105
EL MERCADO
LA DISTRIBUCIN Y LA EXHIBICIN
Tres sectores rigen la Actividad Cinematogrfica
LA PRODUCCIN
Diseo- Planificacin Realizacin Material de un Film
REQUERIMIENTOS
La Financiacin
Organizacin
Administracin
ETAPAS DE PROCESO
Preproduccin
Rodaje
Finalizacin o Postproduccin
PUBLICO
106
LA DISTRIBUCIN
LA EXHIBICIN
LA EXPLOTACION COMERCIAL
107
ELPROBLEMA DE LA EXHIBICIN
LA CUOTA DE PANTALLA Y LA MEDIA DE CONTINUIDAD
La exhibicin es regulada por la Ley 17741 y sus modificatorias (t. 2001, el Decreto
1405/73 y la Resolucin N 2016/04: De la exhibicin y la cuota de pantalla
Estas normas propenden al fomento de la Produccin audiovisual argentina en
tanto que ha aumentado considerablemente la produccin nacional de material
flmico, y por cuestiones diversas, muchas veces ajenas a su calidad o a sus
mritos, no tiene acceso adecuado a las salas de exhibicin cinematogrfica en el
territorio nacional.
Adems se sostiene que se debe ratificar la defensa de nuestra soberana cultural.
y que asimismo se debe garantizar la coexistencia e intercambio cultural que deriva
de la actividad audiovisual.
108
CUOTA DE PANTALLA
109
En el comentario de esta ley, el jurista Julio Raffo aclara: Esta media es la cantidad
de espectadores semanales que una pelcula nacional debe alcanzar para que el
exhibidor no pueda bajarla de cartel.
Una media de continuidad que refleje las verdaderas condiciones de explotacin
rentable de una sala debera ser la media real que la sala obtuvo en el ao
inmediatamente anterior en el mismo perodo estacional. Pero una media de
continuidad que proteja al cine nacional debera ser algo menor a esa media real
(Raffo, Julio. Ley de Fomento y Regulacin de la Actividad Cinematogrfica comentada)
Cuota de pantalla
1944. Decreto 21.344
- Salas de primera lnea o estreno de Capital
Federal con capacidad para 2.500
espectadores o ms.
- Restantes Salas
110
Media de Continuidad
- Cantidad de espectadores por tipos de salas clasificadas por
el INCAA:
-
111
112
ESPACIOS INCAA
CIUDAD AUTNOMA
DE BUENOS AIRES
KM 0 CINE GAUMONT
KM 2 LA MSCARA
KM 3 ARTE CINEMA
PROVINCIA DE BS. AS.
KM 16 LEONARDO FAVIO
KM 23 GRACIELA BORGES
KM 60 LA PLATA
KM 275 SOC.ITALIANA DE
MAIP
KM 292 TAPALQU
KM 445 TRENQUE LAUQUEN
KM 505 C.T.PARS,
NECOCHEA
KM 520 TRES LOMAS
KM 943 C. DE PATAGONES
ENTRE ROS
KM 350 C.C. LA FRAGUA
KM 470 C.C. JUAN L. ORTIZ
CHACO
KM 1020 RESISTENCIA
SALTA
KM 1640 ORN
LA PAMPA
KM 630 GENERAL PICO
MISIONES
KM 1118 OBER
NEUQUN
KM 1400 ZAPALA
113
MERCADO ARGENTINO
Cifras de exhibicin en salas argentinas
Pblico total:
2011: 42,5 millones
2010: 38,1 millones
2009: 33 millones
argentinas:
2011: 3,2 millones
2010: 3,4 millones
2009: 5,3 millones
-Recaudacin total:
2011: 973 millones de pesos
2010: 675 millones de pesos
2009: 472 millones de pesos
-Entradas a pelculas
11 MEDIANERAS: 61.000
2 VIUDAS: 395.000
12 EL GATO DESAPARECE:
45.000
16 EL ESTUDIANTE: 28.000
18 DE CARAVANA: 24.000
9 UN AMOR: 65.000
20 VERDADES VERDADERAS.
LA VIDA DE ESTELA: 21.000
114
115