Sie sind auf Seite 1von 1

Texto 1: M Interpretao Provoca Respostas Erradas

Em certa ocasio, uma famlia britnica foi passar as frias na Alemanha. No decorrer de
certo passeio, os membros da referida famlia encontraram uma pequena casa de campo, que lhes
pareceu tima para passarem as frias de vero.
Conversaram com o proprietrio, um pastor protestante, e pediram que lhes mostrasse a casa.
A residncia agradou aos visitantes ingleses que combinaram ficar com ela para o vero prximo.
Regressando Inglaterra, discutiram muito sobre a planta da casa, quando, de repente, a
senhora lembrou-se de no ter visto oWC. Confirmando o senso prtico dos ingleses, escreveram ao
pastor para obter tal pormenor. A carta foi assim redigida: Gentil pastor, sou membro da famlia que
h pouco tempo o visitou com a finalidade de alugar sua casa no prximo vero, mas como
esquecemos de um detalhe muito importante, agradeceramos se nos informasse onde se encontra o
WC.
O pastor alemo, no compreendendo o sentido da abreviatura WC e julgando tratar-se da
capela da seita inglesa White Chapel, assim assim responde: Gentil senhora, recebi a sua carta e
tenho o prazer de comunicar-lhe que o local a que se refere fica a 12 km da casa. Isto muito cmodo,
sobretudo se tem o hbito de ir l frequentemente. Neste caso prefervel levar comida para ficar l o
dia todo. Alguns vo a p, outros de bicicleta. H lugar para 400 pessoas sentadas e 100 em p. O ar
condicionado para evitar inconvenientes comuns nas aglomeraes. Os assentos so de veludo;
recomenda-se chegar cedo para arrumar lugar sentado.
As crianas permanecem ao lado dos adultos e todos cantam em coro. entrada, fornecida
uma folha de papel a cada pessoa, mas se chegar depois da distribuio, pode usar a folha do vizinho
ao lado. Tal folha deve ser restituda sada para ser usada durante o ms. Existem amplificadores de
sons. Tudo o que se recolhe para as crianas pobres da regio. Fotgrafos especiais tiram flagrantes
para os jornais da cidade, de modo que todos possam ver seus semelhantes no cumprimento de um
dever to honrado.
Texto 2: O Eclipse do Sol
Capito para Tenente: Tenente! Como amanh haver um eclipse do sol, determino que a companhia
esteja formada, com uniforme de campanha, no campo de exerccio, onde darei explicaes em torno
do raro fenmeno. Se acaso chover, nada se poder ver, e neste caso ficar a companhia dentro do
quartel.
Tenente para Sargento : Sargento! De ordem do Capito, amanh haver um eclipse do sol, em
uniforme de campanha. Toda a companhia ter de estar formada no campo de exerccio, onde o
Capito dar as explicaes necessrias, o que no acontece todos os dias. Se chover, o fenmeno
ser mesmo dentro do quartel.
Sargento para Cabo : Cabo! O Capito far amanh um eclipse do sol no campo de exerccio. Se
chover, o que no acontece todos os dias, nada se poder ver. Em uniforme de campanha, o Capito
dar a explicao necessria, dentro do quartel.
Cabo para Soldados : Soldados! Amanh estaremos formados para receber o Sr. eclipse, que dar as
explicaes necessrias sobre o nosso Capito. O fenmeno ser em uniforme de exerccio. Isso se
chover dentro do quartel, o que no acontece todos os dias.
Comentrios entre os soldados: Amanh o capito vai ser eclipsado no quartel, pena que isso no
acontea todo dia.

Das könnte Ihnen auch gefallen