ESPECIFICACIONES TECNICAS

CONCRETO

1 . - CONCRETO SIMPLE
Las siguientes especificaciones se refieren a toda obra de concreto que no
lleve armadura metlica.
MATERIALES
1.1Cemento.- Ser Portland tipo I que cumpla las normas INTINTEC 334.004 - 85.
1.2Hormign.- Material procedente de ro o cantera compuesto de partculas duras,
resistente a la abrasin debiendo estar libres de cantidades perjudiciales de
polvo, partculas blancas o escamosas, cidos, materiales orgnicos y otras
sustancias perjudiciales. Su granulometra estar comprendida entra lo que
pasa por la malla nmero 100, como mnimo y la de 2 como mximo.
1.3Agregado Grueso.- El agregado grano se considera a la piedra o grava rota
triturada de contextura dura, compacta, libre de tierra, resistente, a la
abrasin, deber cumplir con las normas de ITINTEC 400.037 - 87, ASTM - C
131, ASTM - C 127.
1.4Agua.- Para la preparacin del concreto debe ser limpia, potable, fresca, que no
sea dura, tampoco se deber usar aguas servidas ni jabonosas.
1.5Almacenamiento.- Todo los agregados debern almacenarse en forma tal, que
no se produzcan mezclas entre ellos, evitando que se contaminen con polvo,
materias orgnicas o extraas. El cemento a usarse debe apilarse en filas de
no ms de 10 bolsas. Y el uso debe ser de acuerdo a la fecha de recepcin,
emplendose el ms antiguo en primer trmino. No se podr usar el cemento
que presente endurecimiento en su contenido ni grumos.
1.6

Resistencia.- El concreto a usarse deber dosificarse en forma tal que

alcance a los 28 das de fraguado y curado una resistencia a la comprensin
igual o mayor al del fc requerido, probado en especmenes normales de 6 de
dimetro por de alto.
El concreto debe tener la suficiente fluidez a fin que no se produzcan
segregaciones de sus elementos al momento de colocarlos en obra.

1.7Ensayos de Concreto.- El Ingeniero deber tomar muestras de concreto a

usarse
de acuerdo con las normas ITINTEC 339.036 - 77, ASTM - C 172,

para ser
sometidas a la prueba de comprensin de acuerdo con las normas
ITINTEC 339.034 - 77, ASTM - C 39.
1.8Solado de Concreto.- Corresponde a la capa de 10 cm. promedio, que se vaca
Previo a la colocacin de la armadura. Deber efectuarse con concreto
simple
FC = 100 Kg./cm2 .
El concreto se verter en las zanjas en forma continua. Previamente debe
haberse regado, tanto las paredes como el fondo a fin que el terreno no
absorba el agua del concreto, primero se verter una capa de por lo menos 10
cm de espesor, pudiendo agregarse piedra desplazadora con una dimensin
mxima de 6 y en una proporcin mayor del 30% del volumen del cimiento, la
piedra tiene que quedar complemente recubierta con concreto, no debiendo
tener ningn punto de contacto entre las piedras. La parte superior de los
cimientos deber quedar plana y rugosa, se curar el concreto vertiendo agua
en prudente cantidad.
En forma general los cimientos debern efectuarse sobre terreno firme (terreno
natural).
Las mezclas a utilizarse de 1:8, cuya resistencia no ser menor FC = 100
Kg/cm2.
1.9Encofrado.- Se efectuar con madera sin cepillar y con un espesor mnimo de
1, el encofrado llevar puntuales y tornapuntas convenientemente
distanciados para soportar la carga del concreto, las caras inferiores de los
encofrados debern guardar verticalidad, alineamiento y ancho constante. La
altura ser de acuerdo a lo indicado en los planos.

2 .2.1.-

CONCRETO ARMADO
MOVIMIENTOS DE TIERRA

2.1.1 Trabajos Preliminares.- Todos los trabajos preliminares estarn

relacionados con la limpieza y preparacin del terreno para el trazo y
replanteo, debiendo sujetarse para ello a las especificaciones dadas a
continuacin y a las recomendaciones hechas por el Ingeniero Supervisor.
2.1.2 Excavaciones de Plataforma y Cimentaciones.- Es la excavacin que se
realiza para preparar la plataforma donde se ha de construir las diferentes
estructuras que componen el sistema de agua potable, as como de sus
cimentaciones.

La excavacin de la plataforma est determinada en los planos

correspondientes, debiendo proveerse estos contra deslizamientos, pudiendo

disminuir la inclinacin de talud o ampliar la berma de proteccin, previa

aprobacin del Supervisor.
El perfil de la cimentacin est previsto para cada obra segn los planos
correspondientes sin embargo este deber sujetarse a las caractersticas
encontradas en el suelo, debiendo en todo caso ser fijada y aprobada por el
Supervisor.
La cimentacin deber limpiarse de todo material descompuesto, suelto,
races y otros materiales perjudiciales. Las grietas, fisuras encontradas en
esta zona sern rellenadas por material granular para base bien
compactados o por concreto pobre segn lo requiera el caso.
El agua de infiltracin o de otro origen deber controlarse y eliminarse de
manera tal que la cimentacin no sufra disminucin de su resistencia.
2.1.3 Relleno con material de Prstamo o seleccionado.- Se rellenar en las
zonas de sobre - excavacin con la finalidad de sustituir el perfil del terreno
natural El material a utilizarse ser el de excavacin y cuidadosamente
seleccionado.
2.1.4

Eliminacin de material excedente.- Una vez terminado los rellenos,

tanto de zonas alrededor de las estructuras, como de zanjas, se debern
eliminar las plataformas de desmonte previamente autorizada por el
Supervisor.

2.2 .-

CONCRETO ARMADO

Los materiales seguirn las mismas indicaciones que para el concreto

simple.
2.2.1

Aditivos .- Slo se utilizarn aditivos aprobados por el Supervisor. En

cualquier caso
queda prohibido el uso de aditivos que contengan cloruros
y nitratos.

Para aquellos aditivos que se suministren en forma de suspenciones o

soluciones inestables, deben preverse equipos de mezclados adecuados para
asegurar una distribucin uniforme de los componentes. Los aditivos lquidos
debern protegerse de temperaturas extremas que puedan modificar sus
propiedades
2.2.2
Dosificacin .- El concreto para todas las partes de la obra debe ser de
calidad especificada en los planos, capaz de ser colocada sin segregacin y

cuando se endurezca deber desarrollar todas las caractersticas dadas por

stas especificaciones.
Se emplear las clases de concreto definidas por su resistencia a los 28 das
de acuerdo a las normas ASTM - C31 y ASTM - C39.
En el siguiente cuadro se presenta los datos bsicos que permitir el
constructor disear las mezclas respectivas.

DESCRIPCION

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

LOSAS
MUROS
175
Resistencia a la rotura por Comp. a los 28 das
2
stand. ASTM - fc = Kg/cm .

Agregados max. En pulgadas.

Vib
Sistema de compactacin.
7
Cantidad min. De cemento (Bolsa / m3).
Cantidad mxima de cemento (Bolsa / m3
25
Relacin A / C ( Litros / Bolsa).
3
Slump mximo ()

CIMENTACION
175
1
Vib
7
25
3

2.2.3 Mezclado .- El mezclado en obra ser efectuado en mquinas mezcladoras.

En caso de emplearse, estar de acuerdo con las normas ASTM - C 94. La
tanda de cemento y agregados se colocar en el tambor de la mezcladora
cuando en el se encuentre parte del agua de la mezcla. El resto de agua
puede agregarse gradualmente en la mitad del tiempo del mezclado.
El tiempo de mezclado por 1.5 m3 o menos ser de 1 minutos el cual ser
incrementado en 15 seg. Por cada m3 adicionales.
El concreto deber ser mezclado hasta que se logre una distribucin uniforme
de los materiales y la mezcladora deber ser descargada ntegramente antes
de volver a llenar.
La mezcladora se mantendr limpia despus de cada da de uso, no
quedando adheridos trozos de concreto en el interior de la tolva.
El concreto ser mezclado solo para uso inmediato, cualquier concreto que
haya empezado a fraguar sin emplearse ser eliminado.

2.2.4. Conduccin y Colocacin .- Con el fin de reducir el manipuleo del concreto

al mnimo, la mezcladora deber estar ubicada lo mas cerca posible del sitio
donde se va a vaciar el concreto.
El transporte se har por mtodos que no permitan la prdida del
material, tratando que el tiempo que dure el transporte sea el menor posible
para evitar segregacin.
No se permitir el uso de concreto que haya iniciado su fragua, ni an
parcialmente.
El concreto se vaciar continuamente o en etapas en un espesor tal que
ningn concreto sea vaciado sobre una capa endurecido lo suficiente que
puede causar la formacin de texturas o planos de debilidad.
En el caso que una seccin no pueda ser llenada en una sola operacin se
ubicarn juntas de construccin de acuerdo a lo indicado en los planos y con
la aprobacin del Supervisor.
El vaciado se har en un perodo en el cual la variacin de temperatura no
exceda los
12 C. Vale decir entre las 9:00 a.m. hasta las 3:00 p.m.
Todo concreto ser consolidado por medio de vibradores accionados elctrica o
neumticamente, que se efectuar por inmersin.
La intensidad y duracin de la vibracin ser lo suficiente para que el concreto
fluya, se compacte y embeba las armaduras. Los vibradores no se usarn para
mover concreto, salvo a una pequea distancia horizontalmente.
El vibrador deber penetrar en la capa colocada anteriormente para que las
dos capas sean adecuadamente consolidadas, pero no deber penetrar en las
capas ms bajas que hayan tenido su fragua inicial. La vibracin ser
interrumpida inmediatamente cuando un viso de mortero aparezca en la
superficie.
Se dispondr de un nmero suficiente de vibradores para proporcionar la
seguridad de que todo el concreto sea compactado adecuadamente dentro de
los primeros 15 minutos despus de su colocacin. La vibracin ser
completada por una varilla a mano paleteado, sobre todo en las mquinas y
ngulos de los encofrados, mientras el concreto se encuentre en un estado
plstico y trabajable.
Curado.- El curado del concreto deber iniciarse tan pronto como sea posible,
o sea cuando la superficie este lo suficientemente dura. El concreto se
proteger de temperaturas extremas.

El curado se podr llevar de alguna de las siguientes formas:

Regando el concreto.

Cubriendo el concreto con crudo hmedo.

Cubriendo el concreto con arena mojada.

Inundando el concreto.

Aplicando una membrana selladora.

2.2.6 Juntas de Construccin.- Las juntas de construccin sern ubicadas nica y

exclusivamente en los lugares indicados en los planos. En caso de que por
razones de necesidad sea indispensable colocar juntas de construccin
adicionales, estas sern ejecutadas de un modo tal que se recupere en su
integridad la continuidad de la estructura y debern contar con la aprobacin
del Supervisor.

2.2.7 Concreto fc = 175 Kg./ cm2.- Es el concreto cuya resistencia a los 28 das
es de 175 Kg/cm2. Los materiales empleados y toda las consideraciones para
la clasificacin, mezclado, vaciado y curado se han expresado en el captulo de
concreto armado, las mismas que debern tenerse en cuenta en este tipo de
concreto.

El concreto de fc = 175 Kg /cm2, ser utilizado en diferentes estructuras tales

como:
Caja de Captacin.
Cmaras de Rompe presin.
Piso muros y techo de reservorio.

2.1.1

ENCOFRADO Y DESENCOFRADO

2.1.2 Materiales.- Los encofrados debern ser realizados con madera apropiada
tanto en resistencia como estado de conservacin. No se utilizarn puntales
de madera sin aserrar.

2.1.3 Diseo de Encofrados.- Los andamios y encofrados tendrn una resistencia

adecuada para resistir con seguridad y sin deformaciones apreciables; las
cargas impuestas para el paso o empuje del concreto y una sobre carga de
llenado no menor a 200 Kg / cm2.
suficientemente hermticos para evitar desparrames de la mezcla. La
seguridad de Los encofrados sern debidamente alineados y nivelados de tal
manera que
formen elementos de las dimensiones indicadas en los

planos. Sern slidos y los encofrados ser de entera responsabilidad de la

entidad ejecutora.
Arriostre.- Los encofrados debern poseer un adecuado sistema de arriostre
para mantener su posicin y forma durante el vaciado y endurecimiento del
concreto.
No se permitirn el uso de tirantes de alambre, ni se colocarn tacos,
arandelas y otros artefactos que dejen depresiones en la superficie de
concreto.
2.1.4

Preparacin.- Toda las superficies interiores de los encofrados sern

aceitadas o completamente humedecidos antes de la colocacin del
concreto. En caso de utilizarse madera contraplacada se aceitar la cara de
contacto con el concreto con aceite de linaza crudo u otro laqueador
apropiado.
Despus de cada uso se pasar escobilla de alambre a los encofrados.

2.3.1 Inspeccin de Obra.- Todos los encofrados sern inspeccionados

inmediatamente antes que se produzca el vibrado del concreto. S proveern
de aberturas temporales, cuando se requiera para facilitar la inspeccin
inmediata antes de la colocacin del concreto.
Todos los diseos de los encofrados con sus caractersticas y materiales ha
emplearse se presentarn previamente al Supervisor para su aprobacin.
2.3.2 Desencofrado.concreto
haya
cualquier carga
encofrados no
mnimos.

En general el desencofrado ser removido cuando el

endurecido suficientemente para soportar su peso propio y
que imponga de inmediato. En cualquier circunstancia los
sern removidos por lo menos en los siguientes tiempos

Muros de contencin sin relleno

24 horas.

Muros de contencin con relleno

07 das.

Losas y cpulas

14 das.

La entidad ejecutora tendr presente en todo momento la forma

pertinente del ACT - 343.

2.4.-

ACERO

2.4.1 Acero.- El acero est especificado en los planos sobre la base de su lmite de
fluencia

Fy = 4,200 Kg/cm2, debindose satisfacer las siguientes condiciones.

Corrugaciones de acuerdo a la norma ASTM - A 615, ASTM - A 305 y ASTM - C
66T.
Carga de rotura mnima 5,000 - 6,000 Kg/cm2.
Elongacin en 20 cm. Mnimo 8%.
En todo caso satisfacer la norma ASTM - A 185.

2.4.2 Enderezamiento y Redoblado.- No se permitir el redoblado ni

enderezamiento en el acero obtenido sobre la base de torcionado u otra
forma semejante de trabajo en fro.
En acero convencional las barras no debern enderezarse ni volverse a
doblar en forma tal que el material sea daado. El calentamiento de refuerzo
se permitir solamente cuando toda la operacin sea aprobada por el
Supervisor.
No se doblar ningn refuerzo parcialmente embebido en el concreto
endurecido.

2.4.3 Colocacin de Refuerzo.- Antes de ser colocado sern debidamente

limpiados de toda escama, xido suelto y de cualquier suciedad o
recubrimiento de otro material que pueda destruir o reducir su adherencia.
La colocacin de la armadura ser efectuada en estricto acuerdo con los
planos y asegurar contra cualquier desplazamiento por medio de alambres
de acero retorcido o clips adecuados en las intersecciones.
El recubrimiento de la armadura se lograr por medio de espaciadoras de
concreto tipo anillo, dados u otra forma que tenga un rea mnima de
contacto con el encofrado.

2.4.4 Almacenaje y Limpieza.- Las varillas de acero se almacenarn fuera de

contacto con el suelo, preferiblemente cubiertos y se mantendrn libres de
tierra y suciedad, aceite, grasa y oxidacin excesiva.
Cuando haya demora del vaciado del concreto, el refuerzo se reinspeccionar
y se volver a limpiar cuando sea necesario.

2.5 . - TARRAJEO Y COBERTURAS

2.5.1 Tarrajeos.- s emplear mortero cemento, arena en proporcin 1:5, la arena
ser uniforme, libre de arcilla, materia orgnica y salitre.

Se limpiarn y se humedecern las superficies, segn el caso, antes de

proceder al tarrajeo. La superficie deber tener suficiente aspereza para que
exista buena adherencia.
El acabado de tarrajeo ser plano vertical u horizontal segn sea el caso,
para ello se trabajar con cintas de preferencia de mortero pobre (1:7),
corridas verticalmente a lo largo del muro. Las cintas convenientemente
aplomadas sobresaldrn el espesor exacto del tarrajeo, tendrn el
espaciamiento mximo de 1.00 m. lineal, arrancando lo mas cerca posible de
la esquina del parmetro, una vez terminado un pao, se picarn las cintas,
rellenando el espacio con mezcla algo mas rica que la usada en el resto del
tarrajeo.
Los ambientes que lleven tarrajeo debern ser entregados listos para recibir
directamente la pintura de ser el caso. La entidad ejecutora cuidar y ser
responsable de todo maltrato o dao que ocurra en el acabado de los
revoques. Correr por su cuenta hacer los resanes hasta entregar la obra.
La alineacin de las aristas de todos los derrames ser perfectamente recto,
tanto horizontal como vertical. Las aristas de los derrames expuestos a
impactos sern convenientemente achatadas de acuerdo a las indicaciones
del supervisor.

2.5.2 Tarrajeo, Pulido e Impermeabilizado.- Este tipo de tarrajeo se usar en

todas las estructuras que tendrn contacto directo con el agua, tales como
los reservorios, cmara rompe presin, captacin, etc.
Para efectuar este tarrajeo se emplearn aditivos impermeabilizantes que se
integrarn en la mezcla arena - cemento de proporcin 1:2 y en ningn caso
deber pasar la proporcin 1:3.
Se deber tener en cuenta lo siguiente:

la operacin de impermeabilizacin es delicada por lo que deber

efectuarse con prolijidad y esmero.
El cemento deber ser fresco y que no tenga grumos, depender de su
calidad para lograr el resultado esperado.
La arena deber ser fina y de granos duros, libre de cantidades
perjudiciales, tales como polvo, terrones, partculas suaves o
escamosas, esquistos o pizarra, lcalis y materiales orgnicos. El
tamao de los agregados ser lo mas uniforme posible.
El agua que se use para la mezcla deber ser limpia, potable, libre de
sustancias que ataquen al cemento. La relacin agua - cemento deber
ser la recomendada por el fabricante del aditivo a utilizarce.

En lo posible se utilizar aditivos en polvo en la proporcin indicada por

el fabricante para exigencias mximas de humedad constante. La
mezcla deber efectuarse en seco con una proporcin adecuada de
volteo y contenido para lograr una mezcla uniforme y sin grumos, a
esta mezcla as obtenida agregar el agua hasta obtener una mezcla
plstica.
El tarrajeo se efectuar con un mortero de proporcin 1:2, con un
espesor mnimo de 2 cm lograda en la aplicacin de dos o tres capas.
La superficie a impermeabilizar deber estar limpia, libre de polvo,
barniz, grasa, pintura, aceite, etc. as como debe de estar
estructuralmente sana. Con la finalidad de mejorar la adhesividad
deber ser rugosa y spera, en caso que no lo est deber picotearse o
martillarse.
Se humedecer bien la superficie, colocando las cintas de referencia en
espesores no mayores de 7mm. Para lograr las tres capas de aplicacin.
Se esperar a que est a punto de fraguar para colocar la siguiente
capa. Al aplicar la regla a la superficie, se deber hacer en forma lenta
para evitar burbujas o bolsas de aire.
En general para efectuar los trabajos de impermeabilizacin se deber
contar con la aprobacin de la Supervisin, tanto para la utilizacin de
los materiales, como para la ejecucin del trabajo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
LNEA DE CONDUCCIN Y DISTRIBUCIN

1 . - TRAZO Y REPLANTEO
Estarn en funcin de los planos topogrficos, puntos de poligonal acotados,
cotas de la monumentacin de la lnea de conduccin, obras de arte, as como
de las redes de la distribucin.
El trazo y replanteo de las obras lo realizar la entidad ejecutora y sern
verificados por el Supervisor de obras.
El trazo de la lnea y redes de agua se har evitando en lo posible la rotura de
pavimentos existentes. Se preocupar llevarlas por las zonas que
correspondan a jardines, adoquinados, fajas laterales de tierra etc., en todo
momento respetando el proyecto y terrenos de terceros.
Cualquier modificacin por exigirlo as las circunstancias de carcter local,
deber recibir previamente la aprobacin oficial.

2 . - PRELIMINARES
2.1

Carga y Transporte:
El carguo se efectuar evitando los manipuleos rudos, los tubos se
acomodarn de manera que no sufran dao en el transporte.
Los tubos debern ser colocados horizontalmente, tratando de no daar las
campanas. No se admitirn flexiones pronunciadas, tramos salientes ni
colgantes, apoyos sobre agudos o salientes metlicos. Para efecto de
economizar flete se pueden introducir los tubos unos dentro de otros, cuando
los dimetros lo permitan.
Cuando el transporte se realice en vehculos que no tiene barandas laterales,
los tubos sern acondicionados en paquetes rectangulares encerrados en
marcos de madera convenientemente protegidos y debidamente asegurados.

2.2

Recepcin :
Al recibir la tubera de PVC, ser conveniente las siguientes recomendaciones.

Se inspeccionar cada embarque de tubera que se recepcione,

asegurndose que el material lleg sin prdidas ni daos.

2.3

Si el acondicionamiento de la carga mostrase rotura o evidencias de

tratamientos rudos, se inspeccionar cada tubo a fin de detectar
cualquier dao.
No se dispondr el uso del material daado.
Se tomar en cuenta que el material que se recibe puede ser enviado
como tubos sueltos, en atados o en paquetes.

Descarga:
El bajo peso de los tubos PVC facilita su descarga en forma manual.
Se evitar el empleo de mtodos violentos de descarga y los choques con
objetos duros y cortantes del suelo.
Mientras se est descargando un tubo, los dems tubos en el camin debern
sujetarse de manera de impedir desplazamientos
Para evitar todo riesgo de deterioro los tubos y accesorios no se arrastrarn
por el suelo, garantizando de esta manera los daos por abrasin.
La tubera s almacenar lo mas cerca posible del punto de utilizacin.
El rea destinada para el almacenamiento deber ser plano y bien nivelado
para evitar deformaciones permanentes en los tubos.
La tubera de PVC se almacenar d tal manera que la longitud del tubo est
soportada a nivel en las campanas de la unin flexible totalmente libres. Si
para la primera hilada de tubera no puede suministrarse una plancha total,
puede usarse bloques de madera de no menos de 4 de ancho espaciadas de
un mximo de no menos de 1,580 m. De no contarse an con los bloques de
madera se puede hacer un nicho de ancho mayor a 5 cm. De largo en las
campanas y de 3 cm. de profundidad para evitar que estas queden en
contacto con el suelo.
Los tubos debern ser almacenados al abrigo del sol para lo cual ser
conveniente el uso de tinglados, si en cambio se usaran lonas, se ha de dejar
una ventilacin adecuada en la parte superior de la pila.
El almacenamiento de larga duracin a un costado de la zanja no es
aconsejable, los tubos debern ser trados desde el lugar de almacenamiento
al sitio de utilizacin a medida que se les necesite.
La altura de apilado no deber exceder a 1.50 m., d manera similar los
accesorios de PVC se almacenar en un lugar seguro para evitar prdidas y
confusiones.

3 . - MOVIMIENTO DE TIERRA
3.1

Trabajos de Desvo de Agua para Obras de Captacin - Atagua

Provisional
Se construirn con la finalidad de desviar las aguas del manantial, durante la
construccin de las obras de captacin, debiendo alcanzar la corona de las
mismas por lo menos 1.00m. de la cota indicada como de aguas mximas.
Su geometra y materiales a emplearse en ella sern, de acuerdo a las
indicaciones en los planos o de la Supervisin
La limpieza de la cimentacin de la atagua estar limitada a la capa
superficial de suelos orgnicos y de suelos sueltos poco resistentes, en un
espesor mnimo de 1.00m.
El material a emplearse en la atagua se prev de 03 onzas.
Cuerpo de apoyo.- Constituido por gravas arenosas y bloques de hasta 8 de
dimetro, los mismos que se obtendrn de los depsitos aluviales existentes;
este material se colocar y apisonar en capa de 30 cm.
Transicin.- Con un espesor de por lo menos 0.50 m. se colocar aguas arriba
del cuerpo de apoyo y estar constituida por gravas arenosas. El tamao
mximo de partculas de esta materia ser de 3 el mismo que se colocar
mediante volcado sin compactacin, en seco o bajo agua.
Este material ser destinado a que sus partculas menores penetren en los
vacos del anterior con el objeto de reducir su permeabilidad.
Capa Impermeable.- esta constituido por tierra arcillosa que se encargar de
rellenar los vacos pequeos y de impermeabilizar las capas anteriores, por
volcado en seco o bajo agua.
Durante todo el periodo de construccin de la captacin se deber efectuar el
mantenimiento de esta estructura que luego de terminada, se remueva
dejando limpia toda la zona donde fue colocada la atagua provisional y
traslado del material de las plataformas de desmonte escogidas por la entidad
ejecutora y aprobadas por la Supervisin.
Para la construccin y ubicacin de la captacin se tomaran en cuenta las
siguientes recomendaciones:

a) Se deber encofrar, cindose estrictamente a las dimensiones del Proyecto,

para el vaciado del concreto se respetara las especificaciones propias del caso.
b) Las tapas de las cajas recolectoras y caja de vlvulas, debern quedar
perfectamente aseguradas, de modo de evitar su remocin por extraos.
c) La caja de captacin, se deber ubicar lo mas cerca posible de los ojos del
manantial construyndose muros que sirvan de pantalla y orienten las
filtraciones
hacia la cmara recolectora, se deber realizar la
impermeabilizacin del fondo del terreno excavado, con concreto, de tal modo
que las filtraciones discurran sobre l, hasta la cmara recolectora; ingresando a
travs de los orificios del muro respectivo.
d) Inmediatamente encima del material de impermeabilizacin se colocar
material granular clasificado, limpio de preferencia procedente del ro, la
primera capa ser de piedras de dimetro no menor de 1 llegando hasta 3
encima de la hilera de los agujeros de entrada de la cmara recolectora.
La segunda capa ser de material de , 1, 2, hasta alanzar la altura de los
muros, cubriendo las excavaciones realizadas y filtraciones, sellndose con
concreto FC=140Kg/cm2 de espesor no menor de 0.10 m en toda la extensin
necesaria.
e) La excavacin para la caja de captacin, deber tener una profundidad
mnima de 0.80 m debajo del punto de filtracin, debiendo quedar el acufero
completamente descubierto.
f) La cimentacin, garantizar la estabilidad de la caja de captacin sirviendo el
muro perforado de pantalla interceptora de la corriente superficial del agua, se
deber conseguir las siguientes disposiciones de los elementos de captacin.
Las orientaciones de entrada a la cmara recolectora estarn siempre por
debajo del afloramiento.
La tubera de rebose se encontrar siempre por debajo de los orificios de la
cmara recolectora.
De esta manera se evitar las acumulaciones de agua, haciendo que el agua
discurra por gravedad.

3.2

EXCAVACIN DE ZANJAS
La clasificacin de suelos considerada para la excavacin de zanjas es la
siguiente:
Terreno Normal.- Es aquel de naturaleza arcillosa, arenosa, arcillosa arenosa, cascajo - arenoso y en general aquel de caractersticas blandas
compactos sean secos o con agua.

Terreno Conglomerado.- Es aquel de naturaleza aluvial cuyos elementos

ligados pueden ser rocas de diferentes volmenes y cuya excavacin hace
necesario el uso de elementos mecnicos, cuas, palancas u otras
herramientas anlogas.
Caractersticas de la Zanja.- Las zanjas para instalacin de tuberas, sern
de suficiente profundidad para permitir la instalacin conveniente de vlvulas,
para resguardar la tubera y se excavarn con o sin hoyos adicionales para las
uniones.
Para el encamado de zanjas en roca, previamente deber removerse los lechos
de la roca, cantos rodados y piedras grandes para proveer 15 cm. de espacio
libre a cada lado de zanja y debajo de la lnea de gradiente del fondo del tubo
y los accesorios, para tener espacio suficiente para colocar una cama de apoyo
de material suelto y selecto, tierra, arena, grava o material similar, que ser
atendido adecuadamente.
Dimensiones de la Zanja.- El ancho de la zanja depender de la naturaleza
del terreno y el dimetro de la tubera a instalar, pero en ningn caso ser
menor de los estrictamente indispensables para el fcil manipuleo de la
tubera y sus accesorios dentro de dicha zanja. Tendr como mnimo 0.15 m a
cada lado del dimetro exterior de la tubera; en el caso para zanjas de
dimetros hasta 10 y 0.20 m mximo para dimetros mayores, teniendo en
cuanta la siguiente tabla.

DIMENSIONES NORMALES DE ZANJAS

DIAMETRO
PULGADA
<=2
3
4
6
8
10
12
14
16

(DI)
mm.
50
75
100
150
200
250
300
350
400

ANCHO
m.
0.40
0.50
0.50
0.55
0.60
0.65
0.75
0.80
0.90

ALTURA
m.
0.80
0.90
1.00
1.00
0.15
1.15
1.20
1.25
1.30

Para tuberas de gran dimetro el ancho ser de mayor dimensin de lo

normal, tomndose el mayor ancho necesario del lado exterior de la curva. La
zanja se excavar por lo menos 5 cm. debajo de la gradiente exterior del fondo
del tubo, teniendo en cuenta la profundidad mnima del entierro exigible. Si la
tubera se coloca en la calzada o en el campo, el entierro mnimo sobre la

cabeza de los tubos, nunca ser menor de 1.00 m. teniendo en cuenta que los
extremos exteriores de los vstagos de las vlvulas deben quedar a mnimo de
0.30 m. de la superficie. En terrenos de cultivo, la profundidad puede ser
mayor segn la naturaleza de stos. Si las tuberas se colocan en las aceras o
en los jardines laterales o centrales, el relleno sobre la cabeza del tubo puede
disminuirse hasta 0.80 m., siempre en cuando las vlvulas as lo permitan.
Fondo de Zanja.- El fondo de la zanja deber presentar una superficie bien
nivelada, para que los tubos apoyen sin discontinuidad a lo largo de la
generatriz inferior, a cuyo efecto los 5.0 cm. de sobre - excavacin debe
rellenarse con arena o tierra fina bien seleccionada. Se determinar la
ubicacin de las uniones en el fondo de la zanja antes de bajar a ella los tubos,
en cada uno de estos puntos se abrir hoyos transversales, de la profundidad y
ancho necesario para el fcil manipuleo de los tubos y sus accesorios en el
momento de su montaje.
Terreno Movedizo.- En sitios o terrenos no consolidados, deleznables o de
naturaleza tal que ofrece peligro de escurrimiento, se recomienda, tomar todas
las precauciones
para asegurar la zanja en forma firme y compacta,
recurriendo en caso necesario al apisonado con hormign, al lecho artificial
con mampostera o de concreto, al pilotaje o algn otro procedimiento de igual
o mayor estabilidad, incluyendo la eliminacin de las causas del deslizamiento
por drenajes apropiados y otros medios.
Todo el material excavado, deber acumularse de manera tal que no ofrezca
peligro a la obra, evitando obstruir el trfico. En ningn caso se permitir
ocupar las veredas con material proveniente de la excavacin u otro material
de trabajo.
Para proteger a las personas y evitar el peligro a la propiedad y vehculos, se
colocarn barreras, seales, linternas rojas y guardianes, que debern
mantener durante el proceso de la obra hasta que la calle este segura para el
trfico y no ofrezca ningn peligro.
Donde sea necesario pasar zanjas abiertas, la entidad ejecutar, colocar
puentes apropiados para peatones y/o vehculos segn el caso.
Se tomar todas las precauciones necesarias a fin de mantener el servicio de
los canales y drenes as como otros de agua encontrados durante la
construccin.
Debern protegerse todos los rboles, cercos, postes o cualquier otra
propiedad, y solo podr moverse en caso que sea autorizado por la supervisin
y repuestos a la culminacin de trabajo. Cualquier dao sufrido ser reparado
por la entidad ejecutora.

La entidad ejecutora deber tomar las precauciones necesarias a fin de

proteger todas las estructuras y personas.
3.3.-

MONTAJE DE TUBERAS
Examen de Tubera.- Examinar minuciosamente los tubos y sus accesorios
mientras se encuentren en la superficie, separando los que puedan presentar
algn deterioro.
Bajada de tubera a la zanja.- bajar cuidadosamente la tubera a la zanja,
valindose segn su peso ya sea de una cuerda en cada extremo manejada
por uno o ms hombres segn sea el caso, o de un caballete o trpode provisto
de polea.
Tubera sana y limpia.- Antes de colocar el tubo definitivamente, asegrese
que el interior est excento de tierra, piedras, tiles de trabajo, ropa o
cualquier otro objeto extrao. Asegrese tambin que las espigas y campanas
estn limpias, con el fin de obtener una junta hermtica.
Examen y limpieza de los Accesorios.- Antes de proceder al montaje de la
unin, se examinar las partes de dicha uniones a fin de cerciorase de su buen
estado. De la misma manera se proceder con los accesorios.
Alineacin en el Montaje.- Durante el montaje de la tubera deber
nivelarse y alinearse los dos extremos de los tubos que se van a unir quitando
tierra si fuera necesario, de las partes salientes de la zanja, hasta que resulten
perfectamente alineados todos los elementos de la tubera tanto horizontal
como en la obtencin de la rasante uniforme.

4 .- RELLENO DE ZANJA Y LIMPIEZA FINAL

Precauciones para el relleno.- Despus de pruebas parciales y corregido

los defectos se completarn el relleno de la zanja, tomando las precauciones
necesarias como si se tratara de material vtreo.
Modo de efectuar el relleno.- se colocar en la zanja primeramente la
tierra fina o material seleccionado, libre de races, maleza, piedras, etc. y se
apisonar uniformemente debajo y costados de la longitud total de cada tubo
hasta alcanzar su dimetro horizontal. El relleno se seguir apisonando
convenientemente en forma tal que no levante el tubo o lo mueva de su
alineacin horizontal o vertical, y en capas sucesivas que no excedan de 10
cm. de espesor hasta obtener una altura mnima de 30 cm. sobre la generatriz
superior del tubo. Esta primera etapa pueda ser ejecutada parcialmente antes
de iniciar las pruebas parciales de la tubera.

El resto del relleno se compactar con pisones manuales u otro equipo

apropiado de acuerdo al material que se disponga. Se compactar cuantas
veces sea necesario para obtener una densidad del relleno no menor al 95%
de la mxima obtenida mediante standard del Proctor.
Tanto la clase de material de relleno como la compactacin debern
controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra.
No deber emplearse en el relleno tierra que contenga materia orgnica,
races, arcillas o limos uniformes. Tampoco se emplear material cuyo peso
seco sea menor a 1,600 Kg./m3.
Todos los espacios entre rocas se llenarn completamente con tierra.
No deber tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno
haya alcanzado las 2/3 partes de altura sobre la parte superior de la tubera.
En las calles sin pavimento, se dejar la superficie del terreno pareja, tal como
estaba antes de la excavacin .
Asentamiento con agua.- Si fuera posible, conviene apisonar la tierra del
primer relleno con agua, evitando la utilizacin de pisones, lo que podra
admitirse solamente en las capas superiores.

5.-

PRUEBAS HIDRULICAS

La comprobacin en obra se efectuar para controlar la perfecta ejecucin de

los trabajos, su conformidad con el Proyecto y para ejecutar la pruebas de
retencin y carga.
A este efecto, se exigir la ejecucin de dos pruebas, la prueba parcial y la
prueba final.
5.1.-

PRUEBA PARCIAL
A medida que se verifique el montaje de las tuberas y una vez que estn
colocadas en una posicin definitiva todos los accesorios y vlvulas que debe
llevar la instalacin, se proceder a realizar pruebas parciales de presin
interna, por tramos de 300 a 500 m. como mximo en promedio. El tramo en
prueba, deber quedar parcialmente rellenado, dejando descubiertas y bien
limpias todas las uniones.
El tramo en prueba se llenar de agua empezando por el punto de mayor
depresin de manera de asegurar la completa eliminacin de aire por las

vlvulas y grifos de la parte alta. El tamo en prueba debe quedar lleno de agua
sin presin durante 24 horas consecutivas antes de proceder a la prueba de
presin o por lo menos el tiempo necesario para que sature la tubera.
Por medio de una bomba de mano colocado en el punto mas bajo se llenar
gradualmente el tramo en prueba a la presin de trabajo. Esta presin ser
mantenida mientras se recorre la tubera y se examinan las uniones, en sus
dos sentidos (15 minutos sin la alteracin de la aguja, sino se hace el
recorrido).
Si el manmetro se mantiene sin prdida alguna, la presin se elevar a la de
comprobacin, utilizando la misma bomba. En esta etapa la presin debe
mantenerse constante durante un minuto, sin bombear, por cada 10 libras de
aumento en la presin.
La presin mnima de comprobacin para servicios de presin normal de
trabajo, ser 10 Kg./cm2. Se considerar como presin normal de trabajo.
La prueba se considerar positiva si no se producen roturas o prdidas de
ninguna clase.
La prueba se repetir tantas veces como sea necesario, hasta conseguir
resultados positivos.
Prueba de Fuga.- El objeto de la prueba de fuga es el de comprobar la
impermeabilidad de la lnea, incluyendo todos los accesorios.
Para la prueba de impermeabilidad se aplicar la presin mxima de servicio.
La presin se deber mantener constante como sea posible durante toda la
prueba, caso contrario las presiones inicial y final debern ser iguales, para
eliminar los errores producidos por efecto de las bolsas de aire que se
encuentren en la tubera.
Durante la prueba la tubera no deber perder por filtracin mas de la cantidad
estipulada a continuacin en litros por hora y para 100 empalmes segn la
siguiente forma:
Fp = N*D*P
------------410 * 25
Donde :
Pr
D
P
N

=
=
=
=

Prdida mxima tolerada en una hora, en litros.

Dimetro de la tubera en mm.
Presin de prueba en metros de agua.
Nmero de empalmes.

Para comprobar las prdidas de la instalacin, se usarn las siguientes tablas

en la que se dan las prdidas mximas permitidas, en litros, por una hora, de
acuerdo al dimetro de tubera, en 100 empalmes.
VALORES EN LITROS PARA N = 100, EN UNA HORA
DIMETRO, PRESIN DE PRUEBAS DE FUGAS
TUBERIA
Mm
50
75
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600

7.5

g./cm 10 Kg./cm
2
105 Lb/Pl2 150 Lb/Pl
4.20
5.02
6.29
7.53
8.39
10.05
12.59
15.05
16.78
20.05
20.98
25.05
25.17
30.05
29.37
35.10
33.56
40.10
37.80
43.65
42.00
48.50
50.40
58.20

15.5

2
Kg./cm 2 21 Kg./cm .
2
300 Lb/Pl
255 Lb/Pl2

6.05
9.08
12.10
18.20
24.25
30.30
36.35
42.40
48.50
54.45
60.50
72.60

Para diferente nmero de uniones multiplicar el valor de

(N/100).

7.15
10.73
14.20
21.50
28.40
35.50
42.60
50.00
57.00
63.45
70.50
84.60
Pf

por el factor

Las uniones que muestran escapes de agua, deben retirase y hacerse de

nuevo.
Una vez hechas las reparaciones que indican las pruebas, estas se debern
repetir para dejar definitivamente comprobada la tubera y proceder a
completar el relleno de la zanja.
Para el control de la prueba en obra se llevarn los formularios
correspondientes, debiendo la entidad ejecutora recabar el certificado de cada
prueba efectuada como documento indispensable a las valorizaciones que
presente, sin cuyo requisito la valorizacin no podr ser tramitada.
5.2.-

PRUEBA FINAL
Para la prueba final se abrirn toda las vlvulas, boca de riego, descargas, etc.
y se dejar penetrar el agua lentamente para eliminar el aire antes de iniciar la
prueba a presin, si fuera posible, es conveniente empezar la carga por la
parte mas baja dejando correr el agua durante cierto tiempo hasta estar

seguros que estas bocas no dejan escapar mas aire. Esta abertura se
empezar a cerrar partiendo de la zona ms baja.
En la prueba final no ser indispensable someter la instalacin a una sobre
presin, ser indispensable someterla a presin esttica o sea la mxima
presin normal a la que pueda someterse la tubera.