A.r.d.o.r.

chvremont

Peridico internacional

La Capilla
del Amor Misericordioso
CENTRE INTERNATIONAL
DE LA LGION DES PETITES MES
RUE DE CHVREMONT, 99
4051 VAUX-SOUS-CHVREMONT Belgique

agosto de 2015

ES 010

Edit. resp. : P. Marcel Blanchet Centre, rue de Chvremont, 99

B 4051 Chaudfontaine

Jsus :
Que vengan a Mi
en esta capilla donde los espero
y donde les guardo tantas gracias.
Margarita :
Cmo hacer, Dios mo,... para atraerlos ?

Jess :
Activad vuestro llamamiento en este sentido.
Cmo no han comprendido todava las almas
que esta casa donde estoy.. es privilegiada?
Desde aqu, se extiende
mi Misericordia al mundo entero.

Otros lugares tienen el mismo privilegio,

pero estn visitados y honrados.
Por qu tantos sitios vacos
alrededor de mi Sacramento de Amor ?
Esta capilla sencilla donde estoy de manera particular,
debera ser demasiado pequea
para contener los que mi Amor llama.

28 de enero de 1979

Editorial

El Seor Dios es puro Espritu. El podia haber permanecido

invisible, y nos habria dejado buscarLe en la oscuridad de la fe.
El Seor bien sabe puesto que es l que nos ha creado que
somos seres de carne y hueso y no ngeles,
Nos ha dado cinco sentidos, no solamente para comunicarnos con
lo que ha creado y con los otros miembros del planeta, sino
tambin con l, nuestro Creador.
Hasta el punto que lleg a incarnarse en un cuerpo como el nuestro,
para aprehendernos y alejarnos de todo temor. Este temor que han
conocido muchas religiones idlatras ; es un temor que se ha
vuelto tan apremiante en muchos de nuestros contemporneos que
andan buscando refugio yendo hacia adivinos, astrlogos, grus.
En el Libro de Isaas, el profeta ya nos haba prevenido del deseo
del Creador de encontrar personalmente al hombre. No slo en la
profundidad de su alma sino tambin en su cuerpo y en su espiritu.
(Is 45,18-19) :
As dice Yahveh, Creador de los cielos, l que es Dios, plasmador
de la tierra y su hacedor, l que la ha fundamentado, y no la cre
catica, sino que para ser habitada la plasm : Yo soy Yahveh,
no existe ningn otro ! No he hablado en lugar oculto ni en lugar
tenebroso, no he dicho al linaje de Jacob : Buscadme en el
caos !

No, Dios no se oculta en la oscuridad de la tierra, no nos pide que

lo busquemos en el vaco. Nos da puntos de encuentro .nos
muestra en qu lugares su presencia es privilegiada : lugares donde
est a nuestra disposicin :
En el pasado, encontramos lugares como : el monte Sina, la
Tienda del Encuentro durante la travesa del desierto, y ms
tarde, el Templo de Jerusaln... Y sobre todo, el Templo de su
Cuerpo que se perpetua en la Eucarista hasta el final de los
tiempos.
Esta Eucarista no es puramente espiritual, puesto que viene de la
transubstanciacin del pan. Est presente en todos los Sagrarios del
mundo estos Sagrarios que son el centro espiritual de nuestras
iglesias y de nuestras capillas.
( Deben estar abiertamente a la luz, y no en un rincn oscuro ! )
Nuestra Capilla ha recibido una misin especfica del Seor y una
promesa especial que debemos recordar en este nmero de nuestra
revista internacional ARDOR.
Padre Marcel

No la Capilla del Centro,

Sino la Capilla del Amor Misericordioso
Desde su creacin, el Centro de Chvremont ha conocido
sucesivamente varias capillas .
La primera misa fue celebrada el 17 de abril de 1973. Encontramos
una referencia concreta en el Diario de Margarita. En el momento
de la comunin, la Mensajera oye a Jess dicindole :
"Esta casa es un asilo de paz. Procurad que no Me excluyan de l
por culpa de los hombres. Vuestro lema debe ser : Paz !
Alegra ! Amor ! . Todos los que buscan lo espiritual, lo
encontrarn aqu. Santifico y bendigo este lugar con mi
Presencia. "
La capilla actual fue bendecida por el Obispo de Lieja, Monseor
G.M. van Zuylen, el da 30 de octubre de 1984. Abriendo el
Mensaje en la fecha del da siguiente (1 de noviembre de 1984),
leemos :
"Margarita :
Jess mo, ! Ayer, en el Centro, fue un da bien hermoso !
Jess :
Ms hermoso todava de lo que t crees ,
y Yo no me detendr ah ! "
Unos diez aos ms tarde, el da 22 de octubre de 1993, cambia
Jess el nombre de este pequeo santuario :
Esta capilla no es la Capilla del Centro.
Es la "Capilla del Amor Misericordioso".
Es el momento de darle su nombre.

El entorno invisible de nuestra capilla

Algunos meses antes, Margarita tuvo una vision interior. Lstima

que ella no tuvo una cmara en este momento. Nos contentaremos
con nuestra imaginacin. Era el 31 de mayo de 1993 :
Era como si el Jardn celestial bjase sobre la Capilla del
Centro. Un sol esplndido, unos rayos de mltiples colores se
transforman en una especie de Cpula florida recubriendo la
Capilla.
Haba muchas florecitas blancas, otras de colores irizados, rojas
como amapolas pequeas, florecitas campestres.
Es hermoso ! Siento como una proteccin.
He querido hablar de ello a mi Padre, al salir de misa. Le dije por
lo bajo : "Luego, le dir algo." No lo hice, temiendo mi
imaginacin. No hago aqu ningn comentario. Mi Padre
discernir.

En esta tierra bendita,

donde has querido reunirte con tu Dulce Madre,
realizas maravillas que muchos ignoran
Oracin de Margarita
Jess mo,
nos has dejado tu Caridad, hogar incandescente
en todos los Sagrarios del mundo entero,
y yo, pequea nada,
te dejo lo mejor de mi misma
para aliviar por medio tuyo el sufrimiento del mundo.
Oh, s ! desde el santo Sagrario,
ves con lstima las miserias de nuestra pobre humanidad.
Desde este Santo Lugar donde,
Prisionero voluntario de tu amor por los hombres,
Ves las lgrimas de los pobres,
que conoces a cada uno por su nombre.
Los consuelas, los socorres
para su mayor bien aqu abajo y sobre todo en el Cielo,
y para la Gloria de tu Santo Nombre.
T Reinas amado mo !
En nuestra hermosa y modesta capilla,
dedicada al Amor Misericordioso.
Cada da, te das a nosotros,
en la Santa Comunin,
alimento delicioso de nuestras almas.
En esta tierra bendita,
donde has querido reunirte con tu Dulce Madre,
realizas maravillas que muchos ignoran.

Jess, haz conocer ms este Lugar de amor

a todos los que T esperas para amarlos y convertirlos !
Hazla bastante potente para que resuene
en los corazones del mundo entero.
Oh, Jess, Rey de Amor !
Por qu tardas tanto en venir,
en mostrarte tal cual Eres, admirable Salvador ?
No sabes hasta qu punto te necesitamos ?
Ven, pues, Seor Jess, te lo suplicamos,
ven a salvar al mundo !
Al considerar tu radiante Hermosura,
desvelndose a sus ojos,
las almas son muy capaces de morir de alegra.

Pero ay !
Tu tiempo permanece todava velado para tus hijos.
Di, Jess mo,
no quieres levantar un rinconcito del velo
para mi, para nosotros ?
Soy muy temeraria al pedirte semejante gracia.
Lo sabes, tu Santa Presencia sobre esta colina bendita
es un punto importante de atraccin
para aquellos que Te anhelan con todo su corazn,
y el ms que ellos desean se vuelve intolerable para ellos,
en esta ausencia que no acaba.
Da a todos la fidelidad y el nimo
en el esfuerzo que T les pides :
la Paciencia.
Y yo... te busco por todas partes sin cansarme,
en el sufrimiento de mi cuerpo, de mi alma
en las incomprensiones, en las penas ntimas de mi corazn,
en las dudas, las angustias y en una salud que se escapa.
Ya est ! En todo esto, encuentro yo a mi Jess.
En mis impotencias, he comprendido que lo que yo siento,
no es en realidad ms que una nfima parte
de lo que T has sufrido por nosotros.
Yo, pequea nada, no puedo consolarte ms que ofreciendo.
Pero cuento con la inmensidad de Tu Ternura para vivir
con este sufrimiento que llamo un ms
en tu misterio incomprensible.
27 de septiembre de 1994

 En mis brazos abiertos !

Jess :
Lo que acabas de hacer ha conmovido mi Corazn :
es la oracin ms hermosa !
He recibido tus lgrimas, tu sufrimiento, tu amor
que te han precipitado en mis Brazos abiertos
para acoger el don de todo tu ser !

Has llorado ante Mi

como una nia sabe llorar cuando le duele !

10

He recogido tus lgrimas como una simiente frtil ;

He compartido tu pena, esta pena que has echado en mi Corazn,
con los gritos quejumbrosos de una nia que sufre.
Cmo podra permanecer indiferente,
cuando, en el fondo de tu angusta, t Me buscas para expresarla
con un acto de voluntad, pidiendo socorro ?
Oh, hija ma,
quin mejor que Yo, podra pues consolarte ?
S, has tocado la fibra sensible del Corazn de tu Dios.
Delante de Mi, slo he visto a una nia que se ha hecho dao !
Sabes, hija ma,
has olvidado que Yo soy Ternura y Piedad ?
Yo soy el Dios Todo-Poderoso !
Lo que te pido no puede superar tus fuerzas,
pues, entonces, sera destruirte, t, mi pequeo instrumento...
Y no quiero esto !
Frgil florecita campestre, rica de mi Gracia,
Yo te lo digo: S tambin ser tu Pequeo Rey de Amor !
Mrame !
Soy para t el Nio-Dios que alcanza tu pequeez
para unirla con la Suya.
No llores ms, sino vas a hacer llorar tambin a tu Jesusito !
Este da, tan largo segn te parece,... empezado en las lgrimas,
florecer en la alegra !
20 de septiembre de 1981

11

12

 Jess nos habla de su Madre con acentos que slo un Hijo Divino
puede inventar ! El lo repite varias veces durante esos cuarenta
aos de confidencias a Margarita. Recordemos solamente dos
fechas entre otras decenas posibles
Jams, La amaris bastante !
18 de mayo de 1977
En el Seno de Mi Madre Santsima, Tu Dios se incarn.
Se aliment con esta Carne Virginal.
Naci en este mundo de tinieblas y se hiz Luz del Mundo
alumbrando todas la naciones.
Su paso entre vosotros ha sido Enseanza y Sacrificio total !
El os ha dado una Madre incomparable que no os mereceis. Desde
aquel instante, no ces Ella de amaros y protegeros. Varias veces,
ha detenido mi Brazo. Me he compadecido de vosotros, porque Me
haba compadecido de las lgrimas de Mi Madre.
Qu han hecho de Mi Madre ?
Una Madre dolorosa, mofada, como Yo lo haba sido y como lo
soy todava.
Mi irritacin va creciendo, pues lo que hacis - vosotros, los que
os decis fuertes a Mi Madre, atrae Mi Clera sobre vosotros !
Yo perdono lo que Me hacis a Mi, pero Yo vengar Aquella que
me dio a vosotros ; con su Fiat sin reserva.

13

Y vosotras, almas de buena voluntad, que amais a Mara, vuestra

Madre del Cielo, vosotros que La defendis contra sus enemigos,
os pagar el ciento por uno... este renunciamiento a vosotros
mismos, exigido por vuestra resolucin de alzaros contra el mundo
y los secuaces de Satans que lo pueblan.
S, hijos mos, amadLa, pues jams La amaris bastante por lo que
ha evitado ya a esta tierra ingrata. Ella ha soportado todo y Me ha
suplicado soportarlo con Ella ! Y por Ella, a causa de Ella, no
puedo impedirme amaros todava.
Quiero renovar la faz de la tierra, purificarla de sus llagas. Eso no
se har sin mal, pero Yo quiero salvar mi herencia por el honor de
Mi Madre y por Su Amor.
Fieles mos, venid a Mi con Ella.

Cunto ms La ameis, tanto ms os favorecer

15 de agosto de 1978
Ella es Mi Madre !
Y si Yo no fuera Dios, ...
estara Ella por encima de Mi.
Pero me gusta actuar con Ella
como un hijo amante y sumiso.
Qu puedo Yo rehusar pues a Mi Madre ?
Yo soy el Todo, pero en el todo...
un Corazn de hijo tiene la ventaja !
MI MADRE ES MI PREDILECCION !

14

 Cunto ms La ameis y La honreis,

tanto ms os amar y favorecer !
La Madre y el Hijo son tiernamente unidos
para amaros y protegeros...
Pero no los separeis nunca, El uno del otro !
Reina-Madre... de los pequeos :
de este ttulo retened solamente : Poder y Maternidad !
Os he redimido con Mi Sangre, derramada por vuestros pecados.
Pensais bastante que esta Sangre es tambin la suya ?
La Fe transporta las montaas...
El Amor puede transportar el Mundo Entero !
Muchos han estudiado vanamente
el Misterio de la Incarnacin,
no han cosechado ms que ... suposiciones.
Un misterio revelado ya no es un misterio ;
pero, en verdad,
Con toda la Autoridad de Dios Padre, Hijo y Espritu Santo,
YO AFIRMO QUE :
MARIA, CONCEBIDA SIN PECADO,
PERMANECIO PURA Y VIRGINAL !
Dudar de ello sera incurrir en el castigo
debido a la presuncin del Orgullo !
No miris a Mara de igual a igual,
sino como Soberana y Madre...
por encima de todas las madres del mundo !
Concebida sin pecado :
" INMACULADA-CONCEPCIN ",
" VIRGINAL EN SU MATERNIDAD DIVINA ".

15

El Nio Jess de Praga

En el lado izquierdo de la capilla, encontramos al Pequeo Rey

de Amor . Cul es su historia ?

La respuesta se encuentra en el Diario de Margarita del 26 de abril

de 1998 : una pgina publicada en el nmero 118 del boletn
trimestral de la Legin (julio de 2001)

16

Margarita :
Esa noche, he dormido poco pero yo estaba con Jess en una
profunda paz, a pesar de una fuerte indisposicin fsica. Pensaba
en el Nio-Jess de Praga.
Tena la impresin tenaz de que no era la voz de Jess que hablaba
en mi con insistencia.
Yo vea o ms bien oa como a un ngel del Cielo, enviado por
Jess. Palabras escuchadas :
Yo deseo que, en la Capilla del Amor Misericordioso, se
reconozca solemnemente lo que, desde hace muchos aos, le
corresponde de derecho al Nio-Jess de Praga.
Deseo que est colocado en un sitio visible que todos puedan mirar
fcilmente. Yo deseo que lo vistan como un Rey. Es el Nio-Dios!
Tnica satinada blanca, cubierta de encaje; manto real de
terciopelo.
Una base bastante slida para poder adornar al Nio con flores.
En homenaje, deseo dos lmparas pequeas alumbrando la imagen
con una luz tenue para hacerla resaltar (no utilizar velas).
Quiero que, el da 25 de casa mes, las Almas Pequeas presentes
reciten juntas la coronilla del Nio-Jess, y la oracin del
Reverendo Padre Carmelita Cirilo.
Les pido mucho amor, algo que falta en esta tierra. Es muy
importante e indispensable amar para profundizar lo mximo la
Ternura de Dios en las almas.

17

El Nio-Jess, Signo de la Verdadera Pequeez, encontrar su

lugar perfecto en este santuario del Amor Misericordioso,
especialmente dedicado a las Almas Pequeas del Corazn de
Jess.
Esta devocin atraer muchas gracias y el Pequeo-Rey
recompensar ciertamente todos los esfuerzos que se hagan para
hacerLe amar.
***
Luego, comenta Margarita:
Una vez recibido el consentimiento del Padre Superior1, hemos
visto al Nio manifestar su satisfaccin, de modo extraordinario,
por los favores pecuniarias y espirituales dispensadas, por las
slidas vocaciones religiosas enviadas a esta pequea Comunidad
Carmelita, y tambin por tantas gracias concedidas a los corazones
que le acogieron.
Sin embargo, este Pequeo, cuando se senta abandonado, lo
manifestaba fuertemente, privando a la Comunidad de muchos de
los favores otorgados .
Yo me sentir muy honrada y tan feliz, como nuestras Almas
Pequeas, de que esta devocin felizmente recordada sea acogida
en casa. Es por ello, que Jess ha elegido una Capilla de pequeos.
Es tan Pequeo pero en l, este Nio del Amor que viene a
salvarnos, hay un Poder sin lmites !
Esperanza y Confianza, todo es gracia para aquellos que aman en
la pequeez, y son impotentes sin Dios.
(Margarita, el 26 de abril de 1998)

El Superior del Padre Cirilo

18

SAN PEDRO
y
SAN PABLO

COLUMNAS
DE
LA IGLESIA
Desde hace unos das, dos grandes santos me hacen sentir su presencia :
San Pedro y San Pablo. Cada da en misa, me siento atrada hacia ellos,
que son las columnas de la Iglesia, y les invoco. Sera inconscientemente
por la unidad de la Iglesia ?
En el coro de nuestra pequea capilla, han colocado dos hermosas
pinturas representndoles. Me parece que me miran.
Invoco a San Pedro, nuestro primero Papa. Le pido su impetuosidad y su
amor por el Maestro. Creo que lo necesito mucho.
A San Pablo, le pido su ciencia para amar mejor y ensear a todos el
Amor. l es, como yo, pobrecito nada, un gran convertido del Amor que lo
derrib. Me siento en confianza con l. El es mi hermano y fue el mrtir del
Amor.
(Meditacin de Margarita, el 25 de enero de 1992

19

El ms grande y ms poderoso Santo de todos los tiempos

Margarita, el 17 de marzo de 1977)

Qu lugar importante tiene San Jos

en la vida de Margarita,
y en la vida de las Almas Pequeas !

20

Margarita nos habla de San Jos

Mensaje del 19 de marzo de 1979
Margarita :
Mi Corazn y mis pensamientos van hacia San Jos y estoy
enteramente penetrada por el recuerdo de este sueo que tuve
hace muchos aos.
Noto cmo se ha hecho esta proteccin a lo largo de los aos,
humilde siempre ante la accin de Dios en mi alma, actuando
siempre en los momentos dolorosos de mi existencia, y con aquel
gesto firme y autoritario, apartando de la nia elegida por Dios,
los peligros que la amenazaban.
Veo de nuevo esta mirada (tierna y protectora) posada sobre m.
De nuevo, veo como esta misma mirada se endurece frente a los
peligros que me rodeaban : este gesto de la mano para apartarlos
de m.
Este recuerdo est tan vivo en mi memoria como el primer da.
No puedo impedirme rendir homenaje y agradecimiento a mi
Padre Protector en el Cielo...
Querido San Jos ! Por qu no le rezo ms a menudo ?
Porque su humildad no se vale de los ttulos de Gloria que
consigui del Seor. El est aqu, siempre presente cerca de Jess
y Mara ; pero se complace en dejarles todo el sitio en mi corazn.
Siempre vigilante, protege al alma pequea tan discretamente que
ella no comprende siempre de donde le viene la ayuda.

21

Jess :
Este sueo que tuviste es ms que un smbolo : es una realidad
tangible de cada da, de cada instante, pues jams su atencin se
aparta de M.
Comprende que en el Cielo, no tienes mayor protector que l.
Yo le honr en la tierra : Protector de mi Infancia, Protector de mi
Santa Madre.
Aqu, en la morada de los elegidos, guarda su Poder sobre mi
Corazn y sobre el Corazn Amante y fiel de Aqulla que fue
venerada por l, ya aqu abajo.
Poder de intercesin. Poder de intervencin en tu vida,
y en la de los que Me aman.
Yo lo he llamado :
Prncipe de las virtudes celestiales ,
Protector de las naciones,
Mediador de las familias en peligro.
El que ensea Mi Querer en las almas de buena voluntad.
Puedo Yo rehusar algo a aqul que acept Mi venida en este
mundo para darMe una eficaz proteccin, cuando Mi Madre y Yo entonces, nio pequeo estbamos a merced de los verdugos que
nos buscaban para hacernos morir ?
Honra este gran Santo :
el ms grande
por su intimidad conmigo y con Mara, su castsima esposa.

22

Tus Ojos, Jess mo,

son el libro ms hermoso del mundo

En la pared derecha de la Capilla, enfrente del Nio-Jess de

Praga, se encuentra el Cristo Rey. Despus del alfa de la infancia:
la omega de la Realeza. Es frente a una imagen de la faz de Cristo
que Margarita rezaba y reciba la mayora de los mensajes de Jess.
El 26 de junio de 1982, ella escribe:

23

He cogido un libro Intimidad Divina" del R.P. Gabriel O.C.D. No

he insistido y lo he dejado, pues nada me llamaba la atencin...
Yo miro los ojos de Jess... Tus Ojos, Jess mo, son el libro ms
hermoso del mundo. En ellos, quiero leer, descubrir el secreto de
tu Amor, de tu Misericordia. Tus Labios estn cerrados, tus Ojos
hablan !
Jams he visto en ellos clera, tristeza; es verdad, pero el Amor
que leo en ellos me invade toda !
Lo que leo ? No lo puedo expresar, slo puedo saborearlo! En
ellos, ests T enteramente, tu Bondad, tu Delicadeza ; en ellos
est escrito lo que yo necesito, lo que T quieres darme. T te
compadeces de los que sufren.
Tus Ojos! En ellos ?... El recuerdo de tus horrorosos
sufrimientos, padecidos por mi amor. Ningn libro, ninguna vida
de santo traducirn jams lo que yo puedo leer, en este momento,
en Tus Ojos : me cuentan las riquezas de tu amable Corazn...
Slo puedo transcribirlas con pobres palabras.
A veces, va uno a buscar tan lejos lo que nos est reservado,
personalmente, en el Libro de Vida que son Tus Ojos de Amor. Y
este Libro de Vida es diferente para cada uno ! Hay escritos muy
hermosos ; alimentan, es verdad, pero estn lejos de lo que Jess
quiere decirnos en la contemplacin de sus hermosos Ojos que nos
miran y se asombran de nuestra incomprensin : cada da, es
como un escrito nuevo.
Es curioso, hoy me doy cuenta que la verdadera contemplacin
no se encuentra ms que imperfectamente en los libros, por muy
hermosos que sean !

24

Los Ojos de Jess, a veces sonrientes, alentadores,

maravillosamente buenos, dicen cosas siempre diferentes para
cada da.
Amo los Ojos de Jess, comprensibles solamente para los que Le
aman !
Un libro hermoso, una vida de santo, es un alivio, un ejemplo.
Los Ojos de Jess son una enseanza diferente para cada uno de
nosotros ; lo que conviene a uno no es necesariamente lo que
conviene a otro !
Hay que sacar la Oracin de l... ,Silencio de Amor ms explcito
que las ms hermosas palabras del mundo.
El alma, alimentada con este silencio, es ms rica, ms fuerte,
ms cercana de su Bien Soberano ! Yo no s por qu, pero he
encontrado hoy un alimento sustancial en los Ojos de Jess.

Siento dentro de m un Amor sensible, generoso, y todo mi ser se

vuelve amor total. En los Brazos de Jess, junto a su Corazn, amo
al Amor Misericordioso. Pienso en la Capilla, en su Capilla...
Jess deseara un Via Crucis cada viernes, a ser posible.
Margarita, 24 de agosto de 1994

25

La sencillez del Caminito de Infancia

Meditacin de Margarita
En su corta vida, Teresita ha recibido el privilegio de conocer todo
sobre los medios de acceder a la santidad.
Era sencillo, pero, como el huevo de Cristbal Colomb, haca falta
encontrarlo.
Ella encontr, amando, el secreto y la sencillez del Caminito de
Infancia. Jess le ha entregado sus secretos y sus tesoros de Amor.
Yo me siento atrada por ella. Por qu quieren los hombres
alejarme de ella, bajo el pretexto que yo pongo en peligro la
Doctrina que ella recibi de Dios ?
Ella cant el Amor. Como ella, quiero cantarlo, basndome en la
notas de la Misericordia Infinita , yo, que he sido precipitada en el
fondo del abismo ; conociendo mis lmites, puedo dudar que Dios
me ama, como El am a Teresita ?
Ella mir al precipicio. Jess la rode con su brazo para
preservarla de la cada.
Yo? Llegu al fondo sin freno para detenerme sobre la
pendiente. En el mundo, hay Almas Pequeas como Teresita, y
Almas Pequeas como Margarita.
No hago comparaciones, sera inadmisible. Admiro simplemente el
trabajo de Dios en dos almas tan diferentes, pero tan parecidas en
su deseo de Amar.
Y Jess baj hasta m !

26

No le ha sido fcil
encontrarme
y volver a encontrarme.
No se ha cansado
de buscarme.
Pequeo despojo de la vida ;
cruelmente herida por ella,
El ha curado mis llagas
con tanta ternura.
Hoy, no tengo otra cosa
para ofrecerLe
que mi dolor
de haberle ofendido ,
mi esperanza en su bondad,
a pesar
de las voces insidiosas
que buscan continuamente
a destruir en mi alma
la flor de la Esperanza.
Estas voces que me dicen
Por quin te tienes ?
Crees, pues,
poder igualar un alma
que solo ha conocido
de la vida debilidades
fcilmente perdonables ?
T piensas verdaderamente
ser lo bastante amada
para que no se acuerden ya
de tus pecados ?

27

 Llego a pensar que sera pecado grave o blasfemia creer que

Margarita haya recibido una misma misin de Amor que
Teresita... tan por encima de ella !
Es verdad que yo no soy nada. Sin embargo, me gusta pensar que
mi misin, aparentemente idntica a la de Teresita, no puede
compararse en todos sus puntos.
Creo que mi misin es ayudar las almas, segadas por el pecado, a
volver a encontrar el camino del Cielo ; a dejarse buscar y
descubrir por el Unico que puede hacerles volver a subir la cuesta,
sacndolas de la desesperacin causada por sus cadas repetidas.
Estn heridas por la vida. El nico tratamiento a sus males ? Es
el Amor, y es ah donde nuestras dos Vas se juntan.
Teresita, preservada de todo mal, pero conociendo el remedio, sin
haber sucumbido;
Margarita, cuya experiencia la acerca ms a los pobres pecadores
que ven en ella un milagro de la Bondad de Dios.
Amor que perdona y olvida sus fallas para no acordarse ms que
de su arrepentimiento.
24 de enero de 1977

28

 San Miguel, Prncipe de la Milicia Celestial !

Oracin de Margarita, el 29 de abril de 1981
Ven, Jess, en nuestra miseria !
Ven con Aqulla
que recibi poder
de pisar la cabeza de la serpiente !
Ven con tus Angeles
conducidos por San Miguel,
el Prncipe de la Milicia Celestial !
Ven, Seor,
con tu Amor Misericordioso !
Ven a romper las cadenas
que mantienen prisioneros
a los que T has querido salvar !
Ven, Seor, tenemos hambre
y sed de Justicia y Paz,
nosotros, tus pequeos !
Ven, Seor,
sin Ti, perecemos !
Ven a salvar, una vez ms,
a todos tus hijos dispersos !
Ven, Te lo suplico !
I Es hora, Dios mo,
es hora !

29

En memoria
El 6 de junio pasado, nos dejaba nuestro querido Padre Luc Vanstraelen,
padre espiritual interdiocesano de las Almas Pequeas de la Regin
flamenca de Blgica. Permanecemos, ms que nunca, en comunin con l.
Aqu, lo vemos en plena acin,.
durante el encuentro internacionalde 2010.
Esperamos que continuar inspirndonos
en la alabanza del Seor !
En la misa de difuntos, celebrada en su
memoria, el 13 de junio de 2015,
el Padre Yves-Marie Legrain se despidi
de l en nombre de las Almas Pequeas :
Querido padre y amigo Luc,
Nos has dejado muy pronto luego de una grave enfermedad que te dej en coma
Podramos decir que t te fuiste hacia el Seor las manos vacas ?
El da 23 de febrero de 1992, deca Margarita a Jess : Necesito tanto estas
gracias para mi y para todos ! Dmelas, Seor, ve mis manos extendidas,
elevadas hacia Ti. Vierte en estas manos vacas el suave Perfume de tu
Misericordia.
Santa Teresa del Nio-Jess haba pronunciado las siguientes palabras : Me
Ofrezco como Vctima de Holocausto al Amor Misericordioso de Dios. Al final
de esta vida, yo me presentar ante Dios las manos vacas, puesto que no Le
pido, Seor, que tome en cuenta mis obras.
Pero somos nosotros, querido Luc, que deseamos presentar al Seor todo lo que
t has hecho por nosotros, por su amor y por tu compromiso por nosotros. Tus
innmerables enseanzas, retiros, artculos, traducciones, sin olvidar tu
participacin activa en los cantos durante nuestras numerosas asambleas de la
Legin de las Almas Pequeas.
Ahora, T encontrars a Margarita. Algrate con ella, y formen un grupo que
pueda realizar todo que ella dese y escribi en el Mensaje del 2 de mayo de
1991 : En el Cielo, no cesar de trabajar, no podr descansar mientras mis
hermanos de la tierra sean desgraciados. Cerca de Jess y de mi Madre, me
ser fcil ayudarles.

30

ARDOR
El presente nmero " ES 010 de agosto 2015" es la edicin
espaola del peridico internacional ARDOR , publicado por el
Centro Internacional de Chvremont.
Est enviado por e-mail a las personas que nos comunicaron su
direccin electrnica.
En cuanto tengamos un nmero suficiente de traductores
benvolos, ARDOR se editar en otros idiomas en forma digital o
impresa.
He aqu nuestras disponibilidades a la fecha (agosto de 2015) :
Alemn : AL 001- 008 - 009
Ingls : EN 001 002 003 004 006
Espaol : ES 001 002 003 004 006 007 008 010
Francs : FR 001 002 003 004 005 006 007 008 009 - 010
Italiano : IT 001 002 003 004
Neerlands : NL 001 002 004 009
Polaco : PL 001 002 004 005 006 007 008 009
Portugus : PT 004
Vietnamita : VN 001- 002- 003- 004 - 005 - 006 - 007 - 008 009 - 010

Enven su peticin por e-mail a : ardor@outlook.be

precisando bien el idioma deseado

31

Nuestra direccin postal :

La Lgion des Petites mes

Centre international
rue de Chvremont, 99
4051 VAUX-SOUS-CHVREMONT
Belgique

Telfono : 00 32 (0)4 365 44 72

E-mail : petitesames@scarlet.be
Sitio internet : www.lalegiondespetitesames.eu

32