Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
-1-
-2-
American concepts of effective hospital administration were introduced following World War II
and new medical laws were legislated. The National Institute of Hospital Administration, now
called NIHSM, was established under the Ministry of Health and Welfare in order to train hospital
directors (Japanese trained-physicians) and other (nursing/business) directors in contemporary
principles of information management, modern hospital care and contemporary frontiers of health
facility planning and management. This oversight also extended to the design of the numerous new
facilities which were needed in the post-war years. Based on the concept of centralization of
diagnosis/therapeutic and servicing/logistic functions, a model plan for a 180-bed general hospital
was developed in 1954 by Prof. Y. Yoshitake of the University. Since that time, research work on
the planning of hospital buildings and engineering, studies of healthcare buildings have been carried
out on or ongoing basis at the University of Tokyo, as well as at other universities and organizations
such as the Healthcare Engineering Association of Japan (HEAJ) and Japan Institute of Healthcare
Architecture (JIHA).
The period of 1952 to 1968 represented the forth stage of the development of the UTH campus.
Prof. Y. Yoshitake designed centralized the D/T department, e.g. operating theaters, radiology,
path-labs, as well as various supporting departments, e.g. catering, laundry and the CSSD, under
extremely tight budgets. In 1954, central operating theatres were completed as the first centralized
units of their type in Japan. In 1964, an 11 story tower- ward, one of the first double corridor
configurations in Japan was constructed on the campus.
The span of 1968 to 1982, characterized by 1960s-70s student struggles in the Universities, was a
period of only minor renovations in the physical plant, implemented without any consistent master
plan in effect. However, the earlier implementation of National Health Insurance System, in 1961,
encouraged the nation to provide on unprecedented number of hospital beds in order to cope with
the increasing demand for hospital care, in response to the post-war generation. Various hospital
owners in both the public and private sectors built and operated hospitals with relatively few serious
restrictions placed on them. The total number of hospitals and hospital beds in Japan are at present
9,500 and 1.7 million respectively (versus 1.4 million in the US) i.e. there is at present one hospital
bed per every 76 persons in Japan (versus one per every 171 persons in the US). However, this does
not mean Japanese hospital beds are accessible easily by patients since the length of inpatients' stay
in Japanese general hospitals is a little shorter than 30 days at the present time, far longer than in
other developed countries. Yet, tight capital investment budgets have resulted in shortages of floor
area in relation to the needs to accommodate many inpatients, out-patients, and a parade of new
high tech medical equipment and attendant procedures. In the course of the period of rapid
economic development, the situation of tight floor space gradually moderated, but is still below
comparable standards in other developed countries.
In 1982, a new master plan for the UTH, called System Master Plan, was developed. This master
plan has 4 phases, each aiming to firmly establish its place as a state-of-the-art center of excellence
within the family of teaching hospitals across Japan. The first phase was the D/T Department,
containing operating, path-lab and radiology and CSSD completed in 1987. The second phase was
the OPD, completed in 1993 with about 2700 patient visits per day. The third phase was an
inpatient tower, completed in 2000 with the first patient admitted in October of 2001.
This system master plan was originally developed by Prof. S. Suzuki of the University, in
association with Shinichi Okada Architect and Associates, with extensive support provided by the
Facility Department of the University and the Future Plan Promotion Unit of the UTH. Since 1989
the author has been the principal consultant to the project.
One of the characteristics of the UTH system master plan is the location of clear pedestrian mall,
hospital streets connecting each relevant department, which provides effective way finding for users
and maximum flexibility within a complex network of diagnostic and treatment domain areas.
-3-
Interstitial spaces (ISS) were introduced for ease of modifying the layout of rooms and to
accommodate highly sophisticated engineering support systems. All building system installations,
such as air conditioning, electric, automatic transportation and information wirings, are separate
from the building super structure, reflecting differences in the life spans of various building
technical support systems and sub-systems.
Typical floor layouts of the recently-built wards are considered to afford far better observation of
patients by staff, and significantly greater comfort levels for patients. Bed rooms mainly consist of
single bed rooms, some of which are used as semi-private rooms in order to accommodate the
requisite number of beds in the transition period until the final stage of the master plan is
completed. It is the first attempt in Japan to locate patients WC/Shower unit on the window side of
the room in order to enable maximum flexibility in the corridor side.
The fourth stage of UTH development will be the extension of D/T department followed by the
extension of wards. At the final stage of the master plans implementation, 1300 beds will be
equipped and available for service.
-4-
6. Japanese hospitals which look like the Scrap and Build Shrines, similar to the ISE Shinto
Shrine, which has been renewed once every 20 years for thousands of years. This stems
from a national obsession with newer is better in Japan. When a hospital is standing for 10
years, it may be regarded as old by the Japanese. As a result Japanese hospitals tend to have
an unusually short life-span, and old facilities frequently suffer from poor maintenance.
7. Japanese hospitals which look like Slum Housing, dirty and crowded buildings with long
waiting times and an unfriendly, uninviting atmosphere. This frequently stems from poor
awareness of and often a disconcern disconcert for patients amenity and satisfaction in
terms of the care and management of the built-environment.
8. Japanese hospitals which look like the Clone Animals, arrayed from north to south
throughout the country. These hospitals are easily recognized from their exterior
appearance. Whether public or private, these buildings all look similar. This also stems from
the general attitude of the hospital administrators which operate these facilities. They want
to follow precedent alone and their neighbors idea above all else.
These eight distinctions help one to provide a general understanding of recent trends within Japan.
of Japanese society, integration of institutional care with home-based care options is requisite. A
new care insurance system for the elderly was introduced in 2000. This system is redefining the
scope of care for the elderly. It has already begun to have a significant impact, although more
research is needed on this issue. As the result, it is hoped a shortening of the length of the typical
hospital inpatient stay will be achieved this is a critical factor for the attainment of more efficient
hospital management.
Recently, the revision of medical legislation enables hospitals to relate floor area to the level of
medical remuneration, i.e. an increase in floor space becomes an incentive for hospital
administrators to increase their monthly revenue. As many hospitals have begun to provide
environments specifically for acute and long-term patients, these patients will be able to self-select
the places which best suit the level of care one needs. In some of the most recently built hospitals,
the average floor area is 80-100 square meters per patient.
The disadvantages of compact and tall hospital buildings fully supported by air conditioning and
lighting were revealed in the aftermath of natural/man-made disasters and hazards such as
earthquakes, industrial explosions, and incidence of cross-infection, all highlighted in the mass
media in recent years. In addition, skyrocketing operational and maintenance cost have become
crucial issues to cope with. Discussions, often rather heated, are at present occurring with respect to
hospital building and engineering design principles in Japan. These debates crystallize the
continuing pressure to reduce operational cost rather than capital cost, and improvements in
progressive maintenance. These are the most frequently discussed themes. Life cycle cost, including
the demolition of antiquated buildings, is also a hotly contested issue.
The clear distinction of acute and chronic hospitals will reconfigure large nursing units into more
appropriate sizes dependent upon specific nursing requirements. High-tech medical technology will
be more rapidly and more sophisticatedly developed in the 21st century and applied to critical
care/life saving hospitals. In many developed countries, ambulant surgery is being given attention in
order to reduce the length of inpatient stays in hospitals. This trend might stem partly from financial
reasons. However, this technology will help Japanese patients to stay in their normal environment
as long as possible in the future. Naturally, patients do not wish to stay in the hospital for a long
time, if this is not necessary, in particularly in light of new treatment modalities.
On the other hand, more holistic and low-tech medical treatment will be also developed e.g.
terminal care in hospices or in their ones own home. Recent revisions to Japanese medical laws in
the past few years to support this new direction. The physical provision of improved caring
environments for patients, families, as well as of upgraded working environments for health care
staff is expected.
Architecture is an expression of culture. Local climate and customs are essential ingredients
which must continue to be taken into consideration when planning and building hospitals. Locallybased traditions in particular should be taken into serious consideration. Many such traditions have
proven to co-exist successfully with internationally recognized principles of modern medical
science.
As has been known since ancient times, the natural environment is a significant contributor to
recovery from illness. The modern hospital, with its artificial environment which ultimately
rendered the patient a little more than a machine cared for by the machines of the institution, lost
this timeless aspect of care. It is important to re-create true 'healing environments' in hospitals and
related health facilities. As hospital buildings and engineering technologies are regarded as the
hard dimensions of healing environments, it is essential to improve the soft dimensions of
healing environments, encompassing such attributes as a positive, cheerful staff, clean rooms, and
satisfying food. Without patient-centered philosophies, well-designed buildings and high-tech
-6-
equipment cannot create a truly therapeutic healing environment. In this regard, the role of the
Facility Manager in hospitals will grow in importance in the coming years in Japan and elsewhere.
Hospital Geography studies have been conducted by the author over the past numbers of years.
These studies stand our in terms shedding light on the experience of the viewpoint of each
individual person, including the patient, ones family and the staff. Finally, a new organization,
Global University Programs in Healthcare Architecture (GUPHA), founded as an international
organization in 2000, links and promotes education and research programs in health care
architecture internationally. This fledgling organization is currently undertaking studies on future
healthcare environments for the year 2050.
-7-
-8-
-9-