Sie sind auf Seite 1von 7

Electrical equipment

C1-12
12.3

Starter

Refer to the instructions of the engine manufacturer.

12.4

Lamps and lights

Defective lamps, indicator and warning lights must be replaced immediately. Make sure to use lamps having the
same wattage.

12.4.1

Mounting location, voltage/wattage and designation of the lamps and lights in


the chassis

Mounting location
Main headlights
Parking light
Front flasher lamps
Rear flasher lamps
Stop lights
Rear fog light
Reversing light
Fog lights
Rear lamps
Lateral lights, rear
Cab roof, bordering lights
Driver's cab, ceiling lamp
Instrument panel - switch lighting
Instrument panel - indicator lamps
Rotary beacon
Tachometer lighting
Lighting of revolution counter
Rear light
Working floodlight on the outriggers

4/8

DIN
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601
72601

Design
H4
R19/5
P25-1
P21W
P21W
P21W
P21W
YC
R10W
R10W
R19/10
K
W5/1.2
W5/1.2
H1
W10/3
W10/3
R5W
H3

Power
24V 75/70W
24V 5W
24V 21W
24V 21W
24V 21W
24V 21W
24V 21W
24V 70W
24V 10W
24V 10W
24V 10W
24V 10W
24V 1.2W
24V 1.2W
24V 70W
24V 3W
24V 3W
24V 5W
24V 70W

0315_EN_FA035_C1_12_00_00
2003-01

Fuse and relay arrangement

12.5

C1-12

Fuse arrangement

The fuse box is installed in the driver's cab, on the right side of the instrument panel.

DANGER

12.5.1

Before replacing any defective fuses, turn the ignition off. Replace defective fuses only by fuses having the same power rating. Do never use a jumper
wire or a similar device.

Consumers protected by fuses

F 001 CMV
10 A ChassisSuperstructure

F 009 Stop lights


10 A Air drier

F 002 Node D001


10 A Node D002

F 010
10 A

F 003 Node D003


10 A Node D004

F 011
5A

F 004 Node D005


10 A Node D006

F 012
15 A

F 005 Node D007


10 A Node D008
Transmitter

F 013 MR electronics
10 A ADM electronics

F 006 Node D016


10 A Node D015/017
F 007 Direction indicators
7.5 A

F 014 free

F 022 Gearbox
7,5 A
F 015 Diagnostic connector F 023 Immobilizer**)
10 A
(5 A)

F 008 Wiper, washer


10 A Electric horn
**)
Super-tone horn

F 016 Trailer plugbox**)


7,5 A

ABV = Automatic anti-lock system

Attention

**)

F 017 Intarder
10 A

F 025 Bordering lights


7,5 A Rear lights
License plate lamps
Parking light, LH
Reversing light
F 018 Mirror
heating F 026 Instrument
Centralized
10 A system
7,5 A illumination
lubrication system**)
Adjustment
of
Bordering lights
rearview mirrors
Rear lights
Refrigerator box **)
License plate lamps
Parking light, RH
CMV
F 019 Flame-type
F027 Additional bordering
Indicator lamps
(10A) preheating system**) 7,5 A light
Relays
Lateral light, crane
Speedometer
Heater fan
F 020 ABV
F028 Dimmed light, leftSupplementary
5A
10 A hand
heater unit **)
Relay, fog-light**)
F 021 ABV, trailer **)
(5 A)

F 024 Gearbox
10 A

F 033 Radio
10 A Trailer plugbox**)
Plugbox

F 041 ADM electronics


10 A

F 049 Supplementary
(15A) heater unit **)

F 034 Hazard
warning F 042 Diagnostic connector F 050 Supplementary
(7,5A) heater unit **)
10 A flasher lamp
10 A
Fan (Rel)**)

F 035 Flashing beacon


15 A

F 043 Gearbox
10 A Starter interlock

F 051 Battery main switch


10 A

F 036 Fog lights**)


10 A Rear fog light
Cab light
Headlamp flasher
F 029 Dimmed light, right- F 037 free
10 A hand

F 044 ABV
10 A

F 052 Steering computer


10 A

F 045 ABV
10 A

F 030
10 A
F 031
10 A

F 038 Intarder
7,5 A
F 039 Flame-type
(25A) preheating system**)

F 046 ABV, trailer **)


(25A)
F 047 Immobilizer**)
(5 A)

F 040 Generator G+
7,5 A Tachometer

F 048 Tachograph
5A

F053 Emergency
15 A connector,
supply of steering
system
F 054 Steering computer
10 A
F 055 Intarder, manual act.
10 A Eddy-current
brake**)
Radio modem**)
F 056 Working floodlight
15 A

High-beam light, lefthand


High-beam
light,
right-hand
Indicator lamp, highbeam light
F 032 Air conditioning**)
(20A)

MR / ADM = Electronic system, engine

CMV = Colour display

7782168
D/0804

*) Depending on the vehicle model and the design of the optional equipment in question, fuses with different amperage ratings may be used.
The fuse to be exchanged may only be replaced by a fuse of the same type and amperage.

Optional equipment

0320_EN_FA035_C1_12_01_00
2001-06

5/8

Fuse and relay arrangement

C1-12
12.5.2

Fuses in battery box

1= Eddy-current brake**)

250 A

2 = F 061 Fuse, charging plugbox**)


3 = F 058 Fuse, chassis frame
4 = F 059 Fuse, superstructure
5 = F 060 Fuse, drivers cabin

25 A
25 A
25 A
50 A

7781761
A/0704
7782162
B/0704

**)

Optional equipment

6/8

0320_EN_FA035_C1_12_01_00
2001-06

Fuse and relay arrangement

12.6

C1-12

Relay arrangement

The relay panels are installed in the driver's cab, on the right side of the dashboard.
K 726
Ignition, chassis
ON

K 036
CMV supply

K 024
K 025
Eddy-current brake Eddy-current brake
K 023
K 026
Eddy-current brake Eddy-current brake
K 409
Axle oscillation

K 720
Engine stop
(stalling device)
K 719
Engine stop
(stalling device)
K 061
Central warning,
chassis

K 101**)
ABV shut-off
feature
K 063
Engine malfunction

K 030
Working speed

K 033 **)
Supplementary
heater unit
K 725
Engine speed
regulation "+"
K 724
Engine speed
regulation "-"
K 010
Direction / hazard
warning flasher
transmitter

K 731
Lighting from
superstructure
K 730
Lighting from
superstructure
V 711
Ignition, chassis

K 1W**)

V 003
Buzzer
K 041
Door contact
switch
K 008
Rear fog light

K 006
Fog lights
K 013
Battery main
switch
K 004
Generator D+
K 002
Wiper interval

K 042
Stop light,
superstructure
K 047
Service brake

V 506**)
Group of diodes

K = Relays, V = Diodes, UW = Chassis, OW = Superstructure, VA = Front axle, VL = front, left-hand, VR = front, right-hand,
ABV = Automatic anti-lock system; CMV = Display, NES = Rear foglight.

**)

**)

R 501
K 652
Resistor, steering Emergency control
system
element, beam VL
K 316
V 626
K 653**)
K 514**)
Engine brake
Group of diodes Emergency control
Front axle
element, beam VR steering, left-hand
K 515**)
K 007
K 067
V 632
K 533
th
Front axle
High-beam light / Working floodlight, Emergency control
Error, 4 axle
steering, rightheadlamp flashers
right side
hand
K 065**)
K 046
K 066
V 504
K 532
th
Automatic fan
Parking brake
Working floodlight,
Steering
Free of errors, 5
axle
connection
left side
K 039**)
K 040
K 313
V 503
K 531
th
Air conditioner
Holding circuit,
Gearbox neutral
Steering
Supply, 5 axle
condenser
NES
V 004
K 311
V 502
K 521
K 038**)
CMV supply
Gearbox, starter
Steering
Buzzer
Air conditioner
interlock
coupling
K 037**)
K 015**)
K 312
V 501
K 511
Air conditioning
Eddy-current brake Reversing light
Steering
Speed limitation,
th
system
4 axle
7782167
D/0804

Optional equipment

0320_EN_FA035_C1_12_01_00
2001-06

7/8

Fuse and relay arrangement

12.5

C1-12

Fuse arrangement

The fuse box is installed in the driver's cab, on the right side of the instrument panel.

DANGER

12.5.1

Before replacing any defective fuses, turn the ignition off. Replace defective fuses only by fuses having the same power rating. Do never use a jumper
wire or a similar device.

Consumers protected by fuses

F 001 CMV
10 A ChassisSuperstructure

F 009 Stop lights


10 A Air drier

F 002 Node D001


10 A Node D002

F 010
10 A

F 003 Node D003


10 A Node D004

F 011
5A

F 004 Node D005


10 A Node D006

F 012
15 A

F 005 Node D007


10 A Node D008
Transmitter

F 013 MR electronics
10 A ADM electronics

F 006 Node D016


10 A Node D015/017
F 007 Direction indicators
7.5 A

F 014 free

F 022 Gearbox
7,5 A
F 015 Diagnostic connector F 023 Immobilizer**)
10 A
(5 A)

F 008 Wiper, washer


10 A Electric horn
**)
Super-tone horn

F 016 Trailer plugbox**)


7,5 A

ABV = Automatic anti-lock system

Attention

**)

F 017 Intarder
10 A

F 025 Bordering lights


7,5 A Rear lights
License plate lamps
Parking light, LH
Reversing light
F 018 Mirror
heating F 026 Instrument
Centralized
10 A system
7,5 A illumination
lubrication system**)
Adjustment
of
Bordering lights
rearview mirrors
Rear lights
Refrigerator box **)
License plate lamps
Parking light, RH
CMV
F 019 free
F027 Additional bordering
Indicator lamps
7,5 A light
Relays
Lateral light, crane
Speedometer
Heater fan
F 020 ABV
F028 Dimmed light, leftSupplementary
5A
10 A hand
heater unit **)
Relay, fog-light**)
F 021 ABV, trailer **)
(5 A)

F 024 Gearbox
10 A

F 033 Radio
10 A Trailer plugbox**)
Plugbox

F 041 ADM electronics


10 A

F 049 Supplementary
(15A) heater unit **)

F 034 Hazard
warning F 042 Diagnostic connector F 050 Supplementary
(7,5A) heater unit **)
10 A flasher lamp
10 A
Fan (Rel)**)

F 035 Flashing beacon


15 A

F 043 Gearbox
10 A Starter interlock

F 051 Battery main switch


10 A

F 036 Fog lights**)


10 A Rear fog light
Cab light
Headlamp flasher
F 029 Dimmed light, right- F 037 free
10 A hand

F 044 ABV
10 A

F 052 Steering computer


10 A

F 045 ABV
10 A

F 030
10 A
F 031
10 A

F 038 Intarder
7,5 A
F 039 free

F 046 ABV, trailer **)


(25A)
F 047 Immobilizer**)
(5 A)

F 040 Generator G+
7,5 A Tachometer

F 048 Tachograph
5A

F053 Emergency
15 A connector,
supply of steering
system
F 054 Steering computer
10 A
F 055 Intarder, manual act.
10 A Eddy-current
brake**)
Radio modem**)
F 056 Working floodlight
15 A

High-beam light, lefthand


High-beam
light,
right-hand
Indicator lamp, highbeam light
F 032 Air conditioning**)
(20A)

MR / ADM = Electronic system, engine

CMV = Colour display

7782168
D/1204

*) Depending on the vehicle model and the design of the optional equipment in question, fuses with different amperage ratings may be used.
The fuse to be exchanged may only be replaced by a fuse of the same type and amperage.

Optional equipment

0320_EN_FA035_C1_12_01_00_anFZ011
2001-06

5/8

Fuse and relay arrangement

C1-12
12.5.2

Fuses in battery box

1= Eddy-current brake**)

250 A

2 = F 061 Fuse, charging plugbox**)


3 = F 058 Fuse, chassis frame
4 = F 059 Fuse, superstructure
5 = F 060 Fuse, drivers cabin

25 A
25 A
25 A
50 A

7781761
A/0704
7782162
B/0704

**)

Optional equipment

6/8

0320_EN_FA035_C1_12_01_00_anFZ011
2001-06

Fuse and relay arrangement

12.6

C1-12

Relay arrangement

The relay panels are installed in the driver's cab, on the right side of the dashboard.
K 726
Ignition, chassis
ON

K 036
CMV supply

K 024**)
K 025**)
Eddy-current brake Eddy-current brake
K 023**)
K 026**)
Eddy-current brake Eddy-current brake
K 409
Axle oscillation

K 027**)
Eddy-current brake
Shut down

K 720
Engine stop
(stalling device)
K 719
Engine stop
(stalling device)
K 061
Central warning,
chassis

K 101**)
ABV shut-off
feature

K 030
Working speed

K 033
Supplementary
heater unit
K 725
Engine speed
regulation "+"
K 724
Engine speed
regulation "-"
K 010
Direction / hazard
warning flasher
transmitter

K 731**)
Lighting from
superstructure
K 730**)
Lighting from
superstructure
V 711
Ignition, chassis

K 1W**)

V 003
Buzzer
K 041
Door contact
switch
K 008
Rear fog light

K 006
Fog lights
K 013
Battery main
switch
K 004
Generator D+
K 002
Wiper interval

K 042
Stop light,
superstructure
K 047
Service brake

V 506**)
Group of diodes

K = Relays, V = Diodes, UW = Chassis, OW = Superstructure, VA = Front axle, VL = front, left-hand, VR = front, right-hand,
ABV = Automatic anti-lock system; CMV = Display, NES = Rear foglight.

**)

**)

R 501
K 652
Resistor, steering Emergency control
system
element, beam VL
K 316
V 626
K 653**)
K 514**)
Engine brake
Group of diodes Emergency control
Front axle
element, beam VR steering, left-hand
K 515**)
K 007
K 067
V 632
K 533
th
Front axle
High-beam light / Working floodlight, Emergency control
Error, 4 axle
steering, rightheadlamp flashers
right side
hand
K 065**)
K 046
K 066
V 504
K 532
th
Automatic fan
Parking brake
Working floodlight,
Steering
Free of errors, 5
axle
connection
left side
K 039**)
K 040
K 313
V 503
K 531
th
Air conditioner
Holding circuit,
Gearbox neutral
Steering
Supply, 5 axle
condenser
NES
V 004
K 311
V 502
K 521
K 038**)
CMV supply
Gearbox, starter
Steering
Buzzer
Air conditioner
interlock
coupling
K 037**)
K 015**)
K 312
V 501
K 511
Air conditioning
Eddy-current brake Reversing light
Steering
Speed limitation,
th
system
4 axle
7782167
G/1204

Optional equipment

0320_EN_FA035_C1_12_01_00_anFZ011
2001-06

7/8

Das könnte Ihnen auch gefallen