TRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT

MICROSOFT SQL SERVER 2014 EXPRESS LOCALDB

Los presentes trminos de licencia constituyen un contrato entre Microsoft Corpora
tion (o, en funcin de donde resida, una de sus filiales) y usted. Le rogamos que
los lea atentamente. Son de aplicacin al software antes mencionado, el cual inclu
ye los soportes fsicos en los que lo haya recibido, si los hubiera. Estos trminos
tambin se aplicarn a los siguientes elementos de Microsoft:
actualizaciones,
suplementos,
servicios basados en Internet y
servicios de ayuda tcnica.
Todos ellos deben corresponder a este software, salvo que existan otros trminos a
plicables a dichos elementos. En tal caso, se aplicarn eso otros trminos.
AL HACER USO DEL SOFTWARE, ESTAR ACEPTANDO ESTOS TRMINOS. SI NO LOS ACEPTA, NO UTI
LICE EL SOFTWARE.
Si cumple los presentes trminos de licencia, dispondr de los derechos siguientes.
1. DERECHOS DE INSTALACIN Y DE USO. Puede instalar y utilizar cualquier nmero de c
opias del software en sus dispositivos para disear, desarrollar y probar sus prog
ramas.
2. REQUISITOS DE LICENCIA Y/O DERECHOS DE USO ADICIONALES.
a. Cdigo Distribuible.
i. Derecho a Utilizar y Distribuir. Si cumple con los trminos a continuacin:
Puede copiar y distribuir el formato del cdigo objeto del software (Cdigo Distribui
ble) enprogramas que usted desarrolle; y
Puede permitir a los distribuidores de sus programas que copien y distribuyan el
Cdigo Distribuible como parte de esos programas.
ii. Requisitos de Distribucin. Para cualquier Cdigo Distribuible que distribuya de
be
agregarle una funcionalidad primaria significativa en sus programas;
para cualquier Cdigo Distribuible que tenga una extensin de nombre de archivo .lib
, distribuya solo los resultados de ejecutar dicho Cdigo Distribuible a travs de u
n vinculador con su programa;
distribuir Cdigo Distribuible incluido en un programa de instalacin como parte de
ese programa de instalacin sin modificarlo.
exigir a los distribuidores y usuarios finales externos que acepten trminos que l
o protejan en la misma medida que este contrato;
mostrar su aviso de propiedad intelectual vlido en sus programas; e
indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Microsoft de cualquier reclam
acin, incluidos honorarios de abogados, relacionados con la distribucin o el uso d
e sus programas.
iii. Restricciones de Distribucin. No puede
alterar ningn aviso de propiedad intelectual, marca o patente en el Cdigo Distribu
ible;
utilizar las marcas de Microsoft en los nombres de sus programas de una forma qu
e sugiera que estos provienen de Microsoft o que esta los respalda;
distribuir el Cdigo Distribuible para que se ejecute en una plataforma distinta d
e Windows;
incluir Cdigo Distribuible en programas malintencionados, engaosos o ilcitos; o
modificar o distribuir el cdigo fuente de cualquier Cdigo Distribuible para que cu
alquier parte de l est sujeta a una Licencia Excluida. Una Licencia Excluida es un
a que exige, como condicin de uso, modificacin o distribucin que
el cdigo se revele o distribuya en cdigo fuente; u
otros tengan el derecho a modificarlo.
3. MBITO DE LA LICENCIA. El software se cede sujeto a licencia y no es objeto de
venta. A menos que la legislacin aplicable le otorgue ms derechos, Microsoft se re
serva todos los derechos no expresamente concedidos en virtud de este contrato,
ya sea por implicacin, impedimento o de otra manera. Puede utilizar el software s
olo como se permite expresamente en el presente contrato. Al hacerlo, deber ajust
arse a las limitaciones tcnicas del software que solo permiten utilizarlo de dete
rminadas formas. No puede

 eludir las limitaciones tcnicas del software;

utilizar tcnicas de ingeniera inversa, descompilar o desensamblar el software, exc
epto y nicamente en la medida en que lo permita expresamente la legislacin aplicab
le, a pesar de la presente limitacin;
hacer ms copias del software de las que se especifican en este contrato o estn per
mitidas por la legislacin vigente a pesar de esta limitacin;
hacer pblico el software para que otros lo copien;
alquilar, arrendar o dar en prstamo el software;
transmitir el software o este contrato a un tercero; o
utilizar el software para prestar servicios de alojamiento de software comercial
.
4. AVISOS DE TERCEROS. El software puede incluir cdigo de terceros que Microsoft,
no el tercero, le licencia en virtud de los trminos establecidos en el presente
contrato. Los avisos, si los hubiera, para cualquier cdigo de terceros se incluye
n nicamente para su informacin. Adicionalmente, cualquier script de terceros vincu
lado a, llamado o referenciado desde este software, son licenciados por terceros
propietarios de esos cdigos, no Microsoft. Consulte los Trminos de Uso de ASP.NET
Ajax CDN: www.asp.net/ajaxlibrary/CDN.ashx.
5. COPIA DE SEGURIDAD. Puede realizar una nica copia de seguridad del software. S
olo podr utilizarla para volver a instalar el software.
6. DOCUMENTACIN. Toda persona que tenga acceso vlido a su equipo o a la red intern
a puede copiar y utilizar la documentacin a efectos internos de consulta.
7. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIN. El software est sujeto a las leyes y a
los reglamentos en materia de exportacin de Estados Unidos. Debe cumplir todas la
s leyes y reglamentos, nacionales e internacionales, en materia de exportacin que
sean de aplicacin al software. Dichas leyes incluyen limitaciones en cuanto a de
stino, usuarios finales y uso final. Para obtener ms informacin, visite www.micros
oft.com/exporting.
8. SERVICIOS DE SOPORTE TCNICO. Debido a que este software se presenta tal cual, no
podemos proporcionar servicios de soporte tcnico para el mismo.
9. CONTRATO COMPLETO. El presente contrato y los trminos aplicables a complemento
s, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte tcnico q
ue utilice constituyen el contrato completo respecto al software ya los servicios
de soporte tcnico.
10. LEGISLACIN APLICABLE.
a. Estados Unidos de Amrica. Si adquiri el software en los Estados Unidos de Amrica
, la interpretacin del presente contrato se regir por la legislacin del Estado de W
ashington, que se aplicar a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, con i
ndependencia de conflictos de principios legales. Para el resto de reclamaciones
, ser aplicable la legislacin de su estado de residencia, incluidas las reclamacio
nes en virtud de las leyes estatales en materia de proteccin al consumidor, compe
tencia desleal y responsabilidad extracontractual.
b. Fuera de los Estados Unidos de Amrica. Si adquiri el software en otro pas, se ap
licar la legislacin de dicho pas.
11. EFECTOS LEGALES. Este contrato describe determinados derechos legales. Es po
sible que disponga de otros derechos en virtud de la legislacin de su jurisdiccin.
Asimismo, pueden asistirle determinados derechos con respecto a la parte de la
que adquiri el software. Este contrato no modifica los derechos de los que dispon
e en virtud de la legislacin de su pas si dicha legislacin no permite tal cosa.
12. RENUNCIA DE GARANTA. EL SOFTWARE SE CONCEDE CON LICENCIA TAL CUAL. POR CONSIGUI
ENTE, USTED ASUME EL RIESGO DE UTILIZARLO. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTA NI
CONDICIN EXPRESA. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIN LOCAL LE OTORGUE DERECHOS ADICIONA
LES COMO CONSUMIDOR O GARANTAS LEGALES QUE EL PRESENTE CONTRATO NO PUEDA MODIFICA
R. EN LA MEDIDA EN QUE AS LO PERMITA LA LEGISLACIN LOCAL, MICROSOFT EXCLUYE LAS GA
RANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y AUSENCIA D
E INFRACCIN DE DERECHOS.
PARA AUSTRALIA: USTED CUENTA CON GARANTAS LEGALES CONFORME A LA LEY AUSTRALIANA D
EL CONSUMIDOR Y NADA EN ESTOS TRMINOS PRETENDE AFECTAR DICHOS DERECHOS.
13. LIMITACIN Y EXCLUSIN DE RECURSOS E INDEMNIZACIONES. LA CANTIDAD MXIMA QUE SE PO
DR OBTENER DE MICROSOFT Y DE SUS PROVEEDORES EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIN POR DAOS D

IRECTOS SER DE 5 DLARES ESTADOUNIDENSES. No podr obtener indemnizacin alguna por daos
de otra ndole, incluidos los daos consecuenciales, por lucro cesante, especiales,
indirectos o incidentales.
Esta limitacin se aplica a
Cualquier cuestin relacionada con el software, los servicios, el contenido (inclu
ido el cdigo) que se hallen en sitios de Internet de terceros o programas de terc
eros.
Reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garanta o condicin
, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual
en la medida permitida por la legislacin aplicable.
Asimismo, tambin ser de aplicacin incluso si Microsoft conoca o debera haber conocido
la posibilidad de que se produjesen dichos daos. Tambin pueden producirse situaci
ones en las que la limitacin o exclusin precedente no pueda aplicarse a su caso po
rque su jurisdiccin no admita la exclusin o limitacin de daos incidentales consecuen
ciales o de otra ndole.