N 17

Dcembre 2008

Cftr - info
ENROBES BITUMINEUX A CHAUD
MISE EN APPLICATION DES NOUVELLES NORMES NF EN

La prsente note d'information a pour objet de rappeler le contenu des normes "NF EN" relatives
la spcification des Mlanges Bitumineux et de proposer des modalits pratiques pour leur
application, en complment du guide CFTR "Utilisation des Normes Enrobs chaud".

1 - INTRODUCTION
La normalisation europenne des enrobs a
dbut en 1990. 43 normes dessais, 8 normes
produit et 2 normes en relation directe avec
le marquage CE ont t labores. Toutes ces
normes sont aujourd'hui publies en tant que
normes franaises NF EN.

Depuis le 1er mars 2008, le marquage CE est

obligatoire pour tous les enrobs bitumineux
chaud mis sur le march. Dans le mme
temps, les anciennes normes franaises NF P
traitant des mmes sujets que les nouvelles
normes NF EN ont t retires. Les marchs
ne peuvent alors faire rfrence qu'aux
nouvelles normes NF EN.

Membres du CFTR : Assemble des Dpartements de France - Association Franaise des Producteurs de Gotextiles et produits Apparents - Association des Socits Franaises
dAutoroutes - Association Technique de lIndustrie des Liants Hydrauliques - Centre Technique et de Promotion des Laitiers Sidrurgiques - Chambre Syndicale Nationale des
Fabricants de Chaux Grasses et Magnsiennes - Comit Infrastructure de Syntec Ingnierie - Direction des Infrastructures de Transport Direction de la Scurit et de la Circulation
Routires Groupement Professionnel des Bitumes Laboratoire Central des Ponts et Chausses - Service d'Etudes sur les Transports, les Routes et leurs Amnagements Service Technique
de l'Aviation Civile - Syndicat des quipements pour Constructions Infrastructures Sidrurgie et Manutention - Syndicat Professionnel des Entrepreneurs de Chausses en Bton et
Equipements Annexes - Syndicat Professionnel des Terrassiers de France - Union Nationale des Producteurs de Granulats - Union des Syndicats de lIndustrie Routire Franaise.
Association rgie par la loi du 1er juillet 1901

2 - NOUVELLES DISPOSITIONS
Les enrobs routiers couramment utiliss en
France sont dfinis par trois d'entre elles ; une
autre traite des agrgats d'enrobs :

2.1 - Normes Produit NF EN

Le domaine des enrobs chaud est couvert
par la srie des normes NF EN 13108-1 8.

Nouvelles normes
NF EN

Anciennes normes
NF P

Terminologie associe aux

normes NF P

NF P 98-130

Bton Bitumineux Semi-Grenu

(BBSG)

NF P 98-131

Bton Bitumineux pour chausses

Aronautiques (BBA)

NF P 98-132

Bton Bitumineux Mince (BBM)

NF P 98-136

Bton Bitumineux pour couche de

surface de chausses Souples
faible trafic (BBS)

NF P 98-138

Grave Bitume (GB)

NF P 98-140

Enrobs Module Elev (EME)

NF P 98-141

Bton Bitumineux Module Elev

(BBME)

NF EN 13108-2
Btons Bitumineux Trs Minces

XP P 98-137

Bton Bitumineux Trs Mince

(BBTM)

NF EN 13108-7
Btons Bitumineux Drainants

NF P 98-134

Bton Bitumineux Drainant (BBDr)

XP P 98-135

Caractrisation des agrgats

d'enrobs pour recyclage
chaud en centrale

NF EN 13108-1
Enrobs Bitumineux

NF EN 13108-8
Agrgats d'enrobs

Tableau 1 Correspondance entre les nouvelles et anciennes normes

Chaque norme "produit" comporte un avantpropos national qui indique, titre informatif,
les caractristiques qu'il est propos de retenir

en France, choisies parmi les nombreuses

possibilits offertes par la norme europenne.

autres documents (tels que le fascicule 27 du

CCTG travaux) doivent tre rviss.

2.2 - Normes Essai NF EN

Les 43 normes d'essai NF EN qui
accompagnent les normes produits sont
publies depuis mi 2006. Environ la moiti
d'entre elles sont utilises en France. Il existe
une bonne correspondance avec les
anciennes normes d'essai de la srie NF P 98xxx (voir ce sujet le tableau 4 de la prsente
note).

2.4 - Le marquage CE
L'obligation de l'application de ces normes
partir du 1er mars 2008 est accompagne de
l'obligation de marquage CE des enrobs.
Cette obligation s'impose tout enrob vendu
en tant que tel (cas le plus courant).
Note 1 : Cas particulier : le marquage CE n'est
pas obligatoire lorsque le producteur d'enrob
et l'applicateur appartiennent la mme entit
juridique. Dans ce cas, cette entit vend un
ouvrage et non un produit (enrob). Par
exemple, ce peut tre le cas de travaux
autoroutiers raliss avec une centrale mobile.

2.3 - Autres documents

Ce dispositif est complt par :
La norme NF P 98-150-1 : Partie 1 : Enrobs
hydrocarbons chaud constituants,
formulation, fabrication, transport, mise en
uvre et contrle sur chantier :

Le marquage CE atteste la conformit

rglementaire des enrobs aux normes
europennes. Il ne s'agit pas d'un label qualit
produit au sens par exemple de la marque NF.

Une rvision de la norme NF P 98-150

(Excution des corps de chausses, couches
de liaison et couches de roulement) tait
ncessaire : de nombreux lments, portant
notamment sur la fabrication, sont maintenant
dfinis par les normes franaises matriel
NF P 98-728-1 et -2 et les normes
europennes.

Le marquage CE est de la responsabilit du

producteur. Il ncessite de sa part :
la ralisation d'une tude de formulation
dfinie par la norme NF EN 13108-20
(Epreuve de formulation). Le producteur
dfinit les enrobs qu'il va fabriquer en
ralisant cette tude. Les caractristiques
sur lesquelles le producteur s'engage,
sont rassembles dans une tiquette CE.

Par contre, les spcifications portant sur la

mise en uvre des enrobs, prcdemment
dcrites dans les normes enrobs de la srie
NF P, non reprises dans les normes
europennes, sont transfres en partie dans
la nouvelle norme NF P 98-150-1 qui porte
maintenant essentiellement sur la mise en
uvre (comprenant les caractristiques
obtenir in-situ).

la mise en place d'une matrise de la

production. Le producteur tablit et met
en place la matrise (organisation) de la
production dfinie par la norme NF EN
13108-21 (Matrise de la production) qui
assure que les enrobs fabriqus sont
conformes aux normes NF EN. Le
systme de matrise de la production
comprend principalement une organisation qualit et des plans de contrle des
constituants et enrobs fabriqus. Les
prlvements d'enrobs sont raliss en
sortie de malaxeur.

Le Guide Technique Utilisation des

Normes Enrobs chaud :
Ce guide CFTR propose une aide la
transcription de l'ancien dispositif normatif NF
vers le nouveau dispositif normatif NF EN.
Ainsi, les nouvelles normes NF EN, la norme
rvise NF P 98-150-1 et le guide permettent
de mettre en application les normes
europennes enrobs chaud. A terme, les

Un audit interne de la matrise de la production

doit tre ralis.

Un audit externe ralis par un organisme

auditeur, dit "organisme notifi", fait une
inspection de la centrale. Si la matrise de la
production respecte les spcifications de la
norme NF EN 13108-21, il tablit un certificat
de conformit.

ment : fraction granulaire retire de la

formule)
Le liant
Exemple : EB 10 liai 35/50 pour un Enrob
Bitumineux de plus gros granulat de diamtre
10mm utilis en couche de liaison et avec un
bitume pur 35/50.

Le producteur tablit une dclaration de

conformit aux normes des enrobs produits,
laquelle sont jointes les tiquettes de chaque
enrob produit.

Cette appellation correspond l'identification

du produit (donne par le producteur sur le bon
de livraison). Elle ne contient aucune
information sur les performances du produit (
linverse des anciens enrobs dfinis par les
normes NF P 98xxx dont la classe de
performance tait prcise).

Les enrobs sont alors dits marqus CE.

Pour les produits soumis au marquage CE, de
la mme manire que le fournisseur est tenu
de vendre un produit marqu CE, le matre
d'ouvrage devrait s'assurer que son produit
est marqu CE.

Les Avant-Propos Nationaux permettent de

retrouver, dans les nouvelles dnominations
europennes, les caractristiques minimales
demander par classe de performance.

3 - CONDITIONS D'UTILISATION
DES NORMES NF EN

Les combinaisons possibles tant trs

nombreuses, seuls les produits existants dans
l'ancien rfrentiel sont dcrits. Les AvantPropos Nationaux comportent donc la totalit
des caractristiques demander pour tous les
produits du rfrentiel franais, dont les noms
traditionnels figurent en premire colonne.
Lutilisateur dispose ainsi de la transcription en
NF EN des produits NF P.

3.1 - Nouvelles terminologies pour les

mlanges bitumineux
3.1.1 - Appellation des enrobs
La mise en application des normes NF EN
implique un changement du nom des produits
traditionnels. Ce changement est soit anodin
( une norme produit NF correspond une
norme NF EN, cas des BBTM et BBDr), soit
compliqu (la norme NF EN 13108-1 regroupe
les produits de 6 normes NF P).

Reprenant l'exemple ci dessus, les exigences

figurant dans le march seront EB 10 suivi des
caractristiques exiges (voir plus loin).

3.1.2 - Expression de la teneur en liant

La nouvelle logique dappellation des produits

est indique au 7 identification de chaque
norme NF EN.

Une diffrence importante entre les deux

rfrentiels concerne la teneur en liant des
enrobs bitumineux de la srie NF EN 13108.
La teneur en liant est exprime par rapport
la masse totale d'enrob. Dans le rfrentiel
NF P, les teneurs en liant taient exprimes par
rapport la masse des granulats secs. Ainsi
un enrob avec une teneur en bitume (dite
extrieure) de 5,5% selon NF P correspond
5,2% (intrieure) selon NF EN.

Elle comporte des sigles alphanumriques

concernant :
Le type de lenrob (EB, BBTM ou BBDr)
D (la dimension du plus gros granulat)
Lutilisation (pour les EB uniquement :
roul/liai/assise)
La granularit (pour les BBTM unique-

Le matre d'uvre peut choisir entre 5 niveaux

d'preuve de formulations nots de 0 4
partir
desquels
sont
dfinies
les
caractristiques mesurer pour rpondre aux
exigences du projet objet du march.

Le module de richesse disparat du texte

des normes; il est remplac par la teneur en
liant minimale pour l'approche empirique. Il
peut toutefois tre utilis pour la formulation
d'un enrob, mme s'il ne rentre pas dans les
prescriptions d'un march.

3.2.1.1 - Enrobs dfinis par la norme NF EN

13108-1 : Enrobs Bitumineux :

3.2 - Rfrence aux normes

Les caractristiques spcifier, relatives aux
niveaux d'preuve de formulation 0 4 sont les
suivantes :

3.2.1 - Normes "produits" :

choix des caractristiques

Niveau
d'preuve
de
formulation

Caractristiques
Gnrales
Tenue
leau

PCG

Caractristiques
Empiriques

Ornirage

Teneur
en liant
minimale

Classe
de liant

Niveau 0

Caractristiques
Fondamentales
Module de
rigidit

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3*

Niveau 4**

Rsistance
la fatigue

Remarques :
Dans tous les cas, la teneur en liant, son type et sa classe, et la courbe granulomtrique de la formule
doivent tre dclares par le producteur.
Pour les matriaux prsentant une granularit discontinue (BBM, BBA D), il est recommand de
prciser le fuseau granulomtrique souhait pour la formule.
Il n'est pas possible de demander la fois des caractristiques empiriques et fondamentales.*
* voir note 2 ci-aprs.
** Le niveau de formulation 4 (mesures du module et de la rsistance la fatigue), doit tre retenu si le
matriau travaille en fatigue. Ce sera gnralement le cas des enrobs utiliss en couche de fondation.
Tableau 2 Caractristiques correspondant aux niveaux de formulation nots de 1 4

Anciennes franaises
dnominations

Niveau d'preuve
de formulation possible

BBSG
BBA
BBM
BBS
GB
EME
BBME

1 ou 2
1,2 ou 3
1 ou 2
1
1,2,3 ou 4
3 ou 4
3 ou 4

Tableau 3 Niveau d'preuve de formulation possible associ une formule donne

5

Le niveau d'preuve de formulation dpend

gnralement de la nature de l'enrob (tableau
3) et de sa position dans la chausse (attente
de performances structurelles ou de surface).
Plus l'enrob sera sollicit mcaniquement,
plus le niveau d'preuve de formulation devra
tre lev.

Pourcentage de vides minimum et

maximum (essai PCG) : Vmin 5 Vmax 10
( 60 girations)
Sensibilit l'eau : ITSR 70 ou i/C=70%
(voir 3.2.2 au sujet de l'essai de
sensibilit l'eau)
Rsistance la dformation permanente
(ornirage) P7,5 ( 60 C et 30.000 cycles
sur plaque de teneur en vide entre V
infrieure 5 % et V suprieure 8 %).

Enfin, le niveau dpreuve de formulation est

spcifi en fonction des objectifs recherchs,
de lenjeu du chantier et de son volume. Pour
les BBME et les EME, le module de rigidit
(niveau 3 d'preuve de formulation) doit tre
spcifi. La dure de validit des preuves de
formulation est de 5 ans.

Si une tude de formulation de niveau 1 tait

retenue, la rsistance l'ornirage ne serait
pas exige.
Le texte du march pourra donc tre libell
comme suit :
EB10 roulement (ou liaison) (appellation
franaise BBSG 2 0/10)
- Vmin 5 Vmax 10 ( 60 girations)
- ITSR 70 (ou r/R=70%)
- P7,5 ( 60C et 30.000 cycles sur plaque de
teneur en vide entre Vinf=5% et Vsup=8%)

Le niveau 0 concerne plus particulirement les

enrobs peu sollicits (exemple : enrobs pour
trottoirs).
A quelques dtails prs (voir ci-aprs), les
enrobs fabriqus selon les anciennes normes
franaises NF P sont identiques ceux
fabriqus selon les nouvelles normes NF EN.

Note 2 : Une difficult rglementaire apparat

pour un cas bien particulier du fait de la
disparition du module de richesse : les
prescriptions des anciens BBME et EME
comprenaient un module de richesse minimal
associ un module de rigidit minimal ; ce
nest plus rendu possible par la norme NF EN
13108-1 qui ne permet que des prescriptions
sur le module de rigidit. Dans ce cas prcis,
et lorsque l'essai de fatigue n'est pas
demand, il est recommand de prescrire une
valeur de teneur en liant minimale pour
remplacer le module de richesse disparu.

De ce fait, la transposition consiste simplement

substituer aux caractristiques et classes des
normes franaises les caractristiques et
classes europennes.
La transposition entre les anciennes
caractristiques NF P et les nouvelles
caractristiques NF EN peut tre faite en
utilisant le tableau de l'Avant-Propos National
(APN) de la norme NF EN enrob concerne.
Cette dmarche est explicite de faon plus
lisible par le Guide Technique Utilisation des
Normes Enrobs chaud.

3.2.1.2 - Enrobs dfinis par la norme NF EN

13108-2 : Btons Bitumineux Trs
Minces :

Exemple : Un BBSG2 0/10 de niveau d'tude

de formulation 2 correspond :

Pour les BBTM, les performances exiges

correspondent au maximum celles d'un
niveau 2 d'preuve de formulation (voir
tableau 2).

- BBSG 0/10 : dfini par la norme NF EN

13108-1
- Etude de formulation niveau 2 : pas de
mesure de module et/ou de fatigue =>
caractristiques gnrales => Tableau I.b de
l'Avant-Propos National page 10
- Caractristiques retenir, en prcisant les
conditions d'essai.

Comme pour la norme NF EN 13108-1, l'APN

de la norme 13108-2 et le Guide Technique
Utilisation des Normes Enrobs chaud

Mesure de sensibilit l'eau :

La norme NF EN 12697 inclut une modalit
d'essais mthode B en compression
inspire de l'ancienne norme franaise traitant
de l'essai Duriez. Les valeurs (i/C) spcifier
sont les mmes que celles donnes pour la
dtermination de la sensibilit l'eau (ITSR).
Ainsi, l o l'Avant-Propos National donne la
prescription ITSR 70, il faut prescrire i/C=70%.

donnent la transposition entre les anciennes et

nouvelles spcifications.
La norme NF EN introduit, par rapport aux
habitudes
franaises,
une
nouvelle
spcification sur le fuseau granulomtrique
(appellation BBTM A ou BBTM B). L'ancienne
norme XP P 98-137 distinguait les diffrentes
classes par leur pourcentage de vides
(BBTM 1 ou BBTM 2). Afin de rester au plus
prs des pratiques franaises, il est prconis
de spcifier les valeurs de pourcentages de
vides et de laisser le choix au fournisseur entre
la classe A ou la classe B.

En consquence, il suffit de substituer aux

rfrences des normes franaises les
rfrences des normes europennes
(tableau 4).

Note 3 : Pour les essais de stabilit mcanique

(norme NF EN 12697-22), l'paisseur de la
plaque doit tre de 50 mm.

La structure des normes NF EN proposant

souvent de multiples modalits dessai, il
convient de bien prciser la modalit spcifie.
Par exemple, l'essai d'ornirage doit tre
spcifi comme conforme NF EN 12697-22,
avec la prcision grand modle dans l'air
60C. En effet il existe plusieurs types
d'appareils dcrits, de dimensions diffrentes
et pouvant fonctionner soit dans l'eau, soit
dans l'air et des tempratures dessais
variables.

3.2.1.3 - Enrobs dfinis par la norme NF EN

13108-7 : Btons Bitumineux
Drainants :
Pour les BBDr, les performances exiges
correspondent celles d'un niveau 1
d'preuve de formulation (voir tableau 2).
L'Avant-Propos National de la norme NF EN
13108-7 et le Guide Technique Utilisation des
Normes Enrobs chaud donnent la
correspondance
avec
les
pratiques
franaises.

La France a choisi la fabrication des corps

d'preuve en laboratoire pour tous les essais
de l'preuve de formulation. Il y a lieu de
prciser les pourcentages de vide et les
conditions de confection de ces corps
d'preuve selon les indications de l'AvantPropos National des normes produits et de
l'Avant-Propos National de la norme NF EN
13108-20.

3.2.2 - Normes d'essais

Les mthodes d'essais europennes sont
identiques ou quasi-identiques aux mthodes
d'essais franaises.

Niveau
dpreuve

Caractristique
ou grandeur
mesure

Masses
volumiques
relles

Mesure

Rfrence
lessai selon
selon les
normes NF P

Masse volumique
des granulats
lhuile de paraffine
puis calcul sur le
mlange en t/m3.

P 18-559

Mesure directe sur

le mlange en Mg/m3

Prparation

Masses
volumiques
apparentes

Courbe
Granulomtrique

NF P 98-250-6

NF EN 12 697-6
Mthode C paraffine

Banc gammadensimtrique en
Mg/m3

NF P 98-250-5

NF EN 12 697-7

Calcul partir de la granularit

et des proportions des constituants
Valeur fixe
en fonction
du module
de richesse
minimal

Teneur en liant

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

Niveau 4

Tenue leau

Ornirage :
pourcentage de
profondeur
dornire un
nombre de cycles
fix

NF EN 12 697-5
Mthode A leau

Pese hydrostatique
sur prouvette
paraffine en Mg/m3

Niveau 0

Pourcentage de
vides n girations

Rfrence
de lessai
selon les
normes NF EN

v% n girations

NF P 98-252

r/R en % <=> i/C en % NF P 98-251-1

NF EN 12 697-31
NF EN 12 697-12
Mthode B
en compression

P% n cycles
60C

NF P 98-253-1

NF EN 12 697-22
Grand modle
dans l'air
60C

En MPa 0,02s

NF P 98-260-1

NF EN 12 697-26
Annexe E

En MPa 10 Hz

NF P 98-260-2

NF EN 12 697-26
Annexe A

6 deF

NF P 98-261-1

NF EN 12 697-24
Annexe A

Module 15C

Fatigue 10C 25 Hz

Tableau 4 - Relation entre les mthodes dessai NF P et NF EN

Ce contrle interne continu peut tre

considr comme le contrle de fabrication
courant. Mais il ne porte pas ncessairement
sur les produits fabriqus dans le cadre d'un
march. Dans ce cas, le matre d'uvre peut
souhaiter dans le cadre de la rception du
produit fabriqu, la ralisation de contrles
spcifiques son chantier.

3.3 - Contrle de fabrication et de mise

en oeuvre
3.3.1 - Contrle de fabrication
Le march de travaux indique les
performances minimales requises pour
chaque produit ( choisir dans les AvantPropos Nationaux.) Ces performances
minimales
doivent
tre
produites
conformment la norme NF EN 13108-20
(Epreuve de formulation) ; les modalits des
essais sont prcises dans lAvant-Propos
National de cette norme.

Ces contrles doivent tre limits au strict

ncessaire, de manire ne pas doubler les
contrles dj raliss. Lorsque c'est
compatible, les rsultats du contrle interne
continu sont utiliss au titre des essais
contractuels (mme produit, mme date et lieu
de mise en oeuvre).

Le contrle de fabrication est dfini dans la

norme NF P 98-150-1.

Les tolrances prendre en compte pour de

tels contrles sont celles dfinies par la norme
NF EN 13108-21 Mthode de la moyenne de
quatre chantillons. Le principe de cette
mthode consiste limiter le risque de valeur
de mesure aberrante lie par exemple la
ralisation du prlvement : pour cela la valeur
retenue est la moyenne d'au moins 4
prlvements.

Le producteur d'enrob ralise un contrle de

fabrication dfini par la norme NF EN
13108-21 Matrise de la production. Ce
contrle est ralis sur des prlvements faits
la centrale. Il sert notamment au marquage
CE des enrobs fabriqus (cf 2.4 de la
prsente note).

Les tolrances appliquer sont (cf. Tableau A1 de la norme NF EN 13108-21)

Dimension D
du plus gros granulat

- Pourcentage de passant :
D
D/2 ou tamis Maille large **
2 mm
Tamis maille fines **
0,063 mm
- Teneur en liant soluble

** Il est recommand de retenir les valeurs

suivantes :
- "D/2 ou tamis mailles larges"
- enrob 0/14 : D/2 = 6,3 mm

< 16 mm

16 mm

4
4
3
2
1

5
4
3
2
2

0,3

0,3

- enrob 0/10 : D/2 = 6,3 mm

- enrob 0/6 : D/2 = 4 mm
- "Tamis mailles fines"
- 0,5 mm

La valeur moyenne de chaque contrle est

compare la valeur correspondante dclare
par le producteur l'appui de son preuve de
formulation.

4 - BIBLIOGRAPHIE
4.1 - Les normes

Note 4 : Il est possible que ltiquette de

marquage CE ne dcrive pas toutes les
proprits demandes par le prescripteur du
matriau.

NF EN 12697-5 : Mlanges bitumineux

Mthode
dessai
pour
mlange
hydrocarbon chaud - Partie 5 : masse
maximale (masse volumique relle) des
matriaux bitumineux.
NF EN 12697-6 : Mlanges bitumineux
Mthodes
d'essai
pour
mlange
hydrocarbon chaud - Partie 6 :
dtermination de la masse volumique
apparente des prouvettes bitumineuses.

3.3.2 - Contrle de la mise en uvre

Comme indiqu au 2.3, la norme NF P
98-150-1 reprend les lments sur la mise en
uvre des enrobs contenus dans les
anciennes normes NF savoir :
paisseur demploi
dosage et mise en uvre de la couche
daccrochage
pourcentages de vides ou drainabilit sur
chantier
macrotexture des couches de roulement
non drainantes.
dformations acceptables du support.

NF EN 12697-7 : Mlanges bitumineux

Mthodes
d'essai
pour
mlange
hydrocarbon chaud. Partie 7 :
dtermination de la masse volumique
apparente des prouvettes bitumineuses par
les rayons gamma.
NF EN 12697-12 : Mlanges bitumineux
Mthode
dessai
pour
mlange
hydrocarbon chaud - Partie 12 :
dtermination de la sensibilit leau des
prouvettes bitumineuses.

De plus, les circulaires 2000-36 (Uni) et 200239 (Adhrence) de la Direction des Routes
restent en vigueur sur le Rseau routier
National et il convient de se reporter ces
documents (ainsi qu'aux Guides Techniques
associs) pour la rdaction des dossiers de
consultation d'entreprises (DCE).

NF EN 12697-22 : Mlanges bitumineux

Mthode
dessai
pour
mlange
hydrocarbon chaud - Partie 22 : essai
dornirage.
NF EN 12697-24 : Mlanges bitumineux
Mthode
dessai
pour
mlange
hydrocarbon chaud - Partie 24 : rsistance
la fatigue.

3.4 - Marchs pluri-annuels

Certains marchs pluriannuels encore en
vigueur ont t rdigs en faisant rfrence
aux prcdentes normes franaises. Comme
indiqu au 3.2, les enrobs fabriqus seront
les mmes. Seules les rfrences des
caractristiques et classes de caractristiques
seront modifies par l'utilisation des normes
europennes. Il ne devrait donc pas apparatre
de difficult. Si le producteur et/ou le client le
juge utile, un avenant technique prcisant les
quivalences peut tre tabli.

NF EN 12697-26 : Mlanges bitumineux

Mthode
dessai
pour
mlange
hydrocarbon chaud - Partie 26 : module.
NF EN 12697-31 : Mlanges bitumineux
Mthode
dessai
pour
mlange
hydrocarbon chaud - Partie 31 :
confection dprouvette la presse
compactage giratoire.
NF EN 13108-1 : Mlanges bitumineux
Spcifications des matriaux - Partie 1 :
enrobs bitumineux.

10

4.2 - Autres documents

NF EN 13108-2 : Mlanges bitumineux

Spcifications des matriaux - Partie 2 :
btons bitumineux trs minces.

Guide Technique Utilisation des normes

enrobs chaud (Ecriture Collective CFTR
Edition Stra 2008 Ref 0801).

NF EN 13108-7 : Mlanges bitumineux

Spcifications des matriaux - Partie 7 :
btons bitumineux drainants.

Cahier des clauses techniques gnrales Fascicule 27 - Fabrication et mise en oeuvre

des enrobs hydrocarbons (Texte officiel
Bulletin
Officiel
du
Ministre
de
l'Equipement).

NF EN 13108-8 : Mlanges bitumineux

Spcifications des matriaux - Partie 8 :
agrgats denrobs.
NF EN 13108-20 : Mlanges bitumineux
Spcifications des matriaux - Partie 20 :
preuve de formulation.

Contrle de l'uni longitudinal des couches de

roulement neuves Circulaire n 2000-36 du
22 mai 2000.

NF EN 13108-21 : Mlanges bitumineux

Spcifications des matriaux - Partie 21 :
matrise de la production.

Adhrence des couches de roulement

neuves Circulaire n 2002-39 du 16 mai
2002.

NF P 98-150-1: Enrobs hydrocarbons

Excution des assises de chausses,
couches de liaison et couches de roulement
Partie 1 : Enrobs hydrocarbons chaud
constituants, formulation, fabrication,
transport, mise en oeuvre et contrle sur
chantier.

11

Cette note d'information a t prpare par : Eric BLANC (Eiffage TP) ; Thomas CAILLOT (Stra) ; Jean-Luc DELORME
(DREIF/LREP Melun) ; Jean-Franois LAFON (Cete Sud-Ouest/LRPC Toulouse) ; Jean-Paul Michaut (Colas) ; Samir SOLIMAN
(EUROVIA Management) ; Patrick VANGREVENYNGHE (Cete Mditerrane/LRPC Aix) ; Franois VERHEE (Usirf).
Document ralis et dit par le Comit Franais pour les Techniques Routires
CFTR - 10 rue Washington - 75008 PARIS - France
Tlphone : 01 44 13 32 87 Tlcopie : 01 42 25 89 99
E-mail : cftr@usirf.com - Internet : www.cftr.asso.fr
Disponible en tlchargement sur www.cftr.asso.fr
Rfrence du document : RI 0802
Avertissement : Les notes "CFTR INFO" sont destines donner une information rapide. La contrepartie de cette rapidit est le
risque derreur et de non-exhaustivit. Ces documents ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit ni des auteurs, ni du
Comit Franais pour les Techniques Routires.
Le prsent document ne pourra tre utilis ou reproduit mme partiellement sans lautorisation du CFTR.