Sie sind auf Seite 1von 4

Federal Register / Vol. 70, No.

154 / Thursday, August 11, 2005 / Proposed Rules 46785

Dated: July 18, 2005. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION applicable airworthiness regulations do


Julie L. Williams, not contain adequate or appropriate
Acting Comptroller of the Currency. Federal Aviation Administration safety standards for this design feature.
These proposed special conditions
By order of the Board of Governors of the 14 CFR Part 25 contain the additional safety standards
Federal Reserve System on August 1, 2005. that the Administrator considers
[Docket No. NM323; Notice No. 25–05–18–
Jennifer J. Johnson, SC] necessary to establish a level of safety
Secretary of the Board. equivalent to that established by the
Special Conditions: Boeing Model 747– existing airworthiness standards.
By order of the Board of Directors. 400 Airplane; Large Non-Structural DATES: Comments must be received on
Federal Deposit Insurance Corporation. Glass in the Passenger Compartment or before September 12, 2005.
Dated at Washington, DC, this 19th day of AGENCY: Federal Aviation ADDRESSES: Comments on this proposal
July, 2005. Administration (FAA), DOT. may be mailed in duplicate to: Federal
Robert E. Feldman, ACTION: Notice of proposed special
Aviation Administration, Transport
Executive Secretary. conditions. Airplane Directorate, Attention: Rules
Docket (ANM–113), Docket No. NM323,
Dated: July 19, 2005. SUMMARY: This action proposes special 1601 Lind Avenue SW., Renton,
Richard M. Riccobono, conditions for a Boeing Model 747–400 Washington 98055–4056; or delivered in
Acting Director, Office of Thrift Supervision. airplane modified by Lufthansa Technik duplicate to the Transport Airplane
[FR Doc. 05–15923 Filed 8–10–05; 8:45 am] AG. This airplane will have a novel or Directorate at that address. All
unusual design feature associated with comments must be marked: Docket No.
BILLING CODE 4810–33; 6210–01; 6714–01; 6720–01–C
the installation of large non-structural NM323. Comments may be inspected in
glass items in the cabin area of an the Rules Docket weekdays, except
executive interior occupied by Federal holidays, between 7:30 a.m. and
passengers and crew. The proposed 4 p.m.
installation of these items in a passenger FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
compartment, which can be occupied Alan Sinclair, Airframe/Cabin Safety
during taxi, takeoff, and landing, is a Branch, ANM–115, Transport Airplane
novel or unusual design feature with Directorate, Aircraft Certification
EP11AU05.024</GPH>

respect to the material used. The Service, 1601 Lind Avenue SW.,

VerDate jul<14>2003 14:00 Aug 10, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\11AUP1.SGM 11AUP1
46786 Federal Register / Vol. 70, No. 154 / Thursday, August 11, 2005 / Proposed Rules

Renton, Washington, 98055–4056; applicable provisions of the regulations 10 pounds) and greater in mass. This
telephone (425) 227–2195; facsimile incorporated by reference in Type limit was established as the mass at
(425) 227–1232, e-mail address Certificate No. A20WE or the applicable which a glass component could be
alan.sinclair@faa.gov. regulations in effect on the date of expected to potentially cause
SUPPLEMENTARY INFORMATION application for the change. The widespread injury if it were to shatter or
regulations incorporated by reference in break free from its retention system.
Comments Invited the type certificate are commonly The proposed special conditions
The FAA invites interested persons to referred to as the ‘‘original type address the novel and unusual design
participate in this rulemaking by certification basis.’’ The regulations features for the use of large non-
submitting written comments, data, or incorporated by reference in Type structural glass in the passenger cabin.
views. The most helpful comments Certificate No. A20WE are as follows: These large glass items would be
reference a specific portion of the Amendments 25–1 through 25–59 with installed in occupied rooms or areas
special conditions, explain the reason exceptions for the Boeing Model 747– during taxi, take off, and landing, or
for any recommended change, and 400. In addition, the certification basis rooms or areas that occupants do have
include supporting data. We ask that includes certain special conditions, to enter or pass through to get to any
you send us two copies of written exemptions, or later amended sections emergency exit. The proposed
comments. of the applicable part that are not installations of large non-structural glass
We will file in the docket all relevant to these proposed special items may include, but are not limited
comments we receive as well as a report conditions. The U.S. type certification to, the following items:
summarizing each substantive public basis for the Model 747–400 is • Glass partitions.
contact with FAA personnel concerning established in accordance with §§ 21.17 • Glass attached to the ceiling.
these proposed special conditions. The and 21.29 and the type certification • Wall/door mounted mirrors/glass
docket is available for public inspection application date. panels.
before and after the comment closing If the Administrator finds that the
Discussion
date. If you wish to review the docket applicable airworthiness regulations
in person, go to the address in the (i.e., 14 CFR part 25, as amended) do not The existing part 25 regulations only
ADDRESSES section of this notice contain adequate or appropriate safety address the use of glass in windshields,
between 7:30 a.m. and 4 p.m., Monday standards for the Boeing Model 747–400 instrument or display transparencies, or
through Friday, except Federal holidays. airplane because of a novel or unusual window applications. The regulations
We will consider all comments we design feature, special conditions are treat glass as unique for special
receive on or before the closing date for prescribed under the provisions of applications where no other material
comments. We will consider comments § 21.16. will serve and address the adverse
filed late, if it is possible to do so In addition to the applicable properties of glass.
without incurring expense or delay. We airworthiness regulations and special Section 25.775, ‘‘Window and
may change the proposed special conditions, the Boeing Model 747–400 windshields,’’ provides for the use of
conditions in light of the comments we airplane must comply with the fuel vent glass in airplanes, but limits glass to
receive. and exhaust emission requirements of windshields and instrument or display
If you want the FAA to acknowledge 14 CFR part 34 and the noise transparencies. Furthermore, except for
receipt of your comments on this certification requirements of 14 CFR bolted-in windshields, there is limited
proposal, include with your comments part 36. experience with either adhesive or
a pre-addressed, stamped postcard on Special conditions, as defined in mechanical retention methods for large
which the docket number appears. We § 11.19, are issued in accordance with glass objects installed in an airplane
will stamp the date on the postcard and § 11.38 and become part of the type subject to high loads supported by
mail it back to you. certification basis in accordance with flexible restraints.
§ 21.101. The regulations provide for the
Background Special conditions are initially following use of glass in the passenger
On September 8, 2003, Lufthansa applicable to the model for which they cabin:
Technik AG, Weg beim Jäger 193, D– are issued. Should Lufthansa Technik 1. Glass items installed in rooms or
22335, Hamburg, Germany, applied for apply for a supplemental type certificate areas in the cabin that are not occupied
a supplemental type certificate (STC) for to modify any other model included on during taxi, take off, and landing, and
large non-structural glass items in the the same type certificate to incorporate occupants do not have to enter or pass
cabin area of the executive interior the same or similar novel or unusual through the room or area to get to any
occupied by passengers and crew in a design feature, the special conditions emergency exit.
Boeing Model 747–400 airplane. The would also apply to the other model 2. Glass items integrated into a
Boeing Model 747–400 airplane is under the provisions of § 21.101. functional device whose operation is
approved under Type Certificate No. dependent upon the characteristics of
A20WE, and is a large transport category Novel or Unusual Design Features glass, such as instrument or indicator
airplane with upper and main passenger The Boeing Model 747–400 will protective transparencies, or monitor
decks. The airplane is limited to 660 incorporate the following novel or screens such as liquid crystal display
passengers or less, depending on the unusual design feature, the installation (LCD) or plasma displays. These glass
interior configuration. This specific of large non-structural glass items, items maybe installed in any area in the
Model 747–400 configuration includes typically in the form of glass sheets in cabin regardless of occupancy during
seating provisions for 105 passengers. the cabin area of an executive interior taxi, take-off, and landing. Acceptable
occupied by passengers and crew. means for these items may depend on
Type Certification Basis These installations would be for the size and specific location of the
Under the provisions of § 21.101, aesthetic purposes, not for safety, in device.
Lufthansa Technik must show that the components other than windshields or 3. Small glass items installed in
Boeing Model 747–400 airplane, as windows. For these special conditions, occupied rooms or areas during taxi,
changed, continues to meet the a large glass item is 4 kg (approximately take off, and landing, or rooms or areas

VerDate jul<14>2003 14:00 Aug 10, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00008 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\11AUP1.SGM 11AUP1
Federal Register / Vol. 70, No. 154 / Thursday, August 11, 2005 / Proposed Rules 46787

that occupants do have to enter or pass to enter or pass through to get to any load levels required by the certification
through to get to any emergency exit. emergency exit. basis of the airplane. A single test for
For the purposes of these special The proposed special conditions the most critical loading for the
conditions, a small glass item is less define a large glass component installed component would be
than 4 kg in mass, or a group of glass threshold of 4 kg, which is based on an sufficient. This may be accomplished by
items weighing less than 4 kg in mass. assessment of the mass dislodged during using already accepted methods for
The glass items in numbers one, two, a high ‘‘g’’ level (as defined in § 25.562) dynamic testing.
and three (above) have been restricted to event. Groupings of glass components Analysis may be used in lieu of
applications where the potential for that total more than 4 kg would also testing if the applicant has validated the
injury is either highly localized (such as need to be included. The applicable strength models and dynamic
instrument faces) or the location is such performance standards in the simulation models used, against static
that injury due to failure of the glass is regulations for the installation of these tests to failure and dynamic testing to
unlikely (e.g., mirrors in lavatories). components also apply and should not the above requirements, and can predict
These glass items are subject to the adversely affect the standards provided structural failure and dynamic response
inertia loads contained in § 25.561 and below. For example, heat release and and inertial load. The glass material
maximum positive differential pressure smoke density testing should not result properties must meet § 25.613,
for items like monitors, but are not in fragmentation of the component. ‘‘Material strength properties and
subject to these proposed special For large glass components mounted material design values.’’ The effect of
conditions. They have been found in a cabin occupied by passengers or design details such as geometric
acceptable through project specific crew that are not otherwise protected discontinuities or surface finish must be
means of compliance requiring testing from the injurious effects of failure of accounted for in the test/analysis.
to meet the requirement § 25.785(d), and the glass component, the following
by adding a protective polycarbonate apply: Applicability
layer that covers the glass exposed to Material. The glass used must be As discussed above, these special
the cabin. tempered or otherwise treated to ensure conditions are applicable to the Boeing
The use of glass in airplanes utilizes that when fractured, it breaks into small Model 747–400 airplane. Should
the one unique characteristic of glass, its pieces with relatively dull edges. This Lufthansa Technik apply at a later date
capability for undistorted or controlled must be demonstrated by testing to for a supplemental type certificate to
light transmittance, or transparency. failure. Tests similar to ANSI/SAE Z26.1 modify any other model included on the
Glass, in its basic form as annealed, section 5.7, Test 7 would be acceptable. same Type Certificate No. A20WE to
untreated sheet, plate, or float glass, Fragmentation. The glass component incorporate the same novel or unusual
when compared to metals, is extremely construction must control the design feature, these special conditions
notch-sensitive, has a low fracture fragmentation of the glass to minimize would apply to that model as well.
resistance, has a low modulus of the danger from flying glass shards or
elasticity, and can be highly variable in pieces. Impact and puncture testing to Conclusion
its properties. While reasonably strong, failure must demonstrate this. Tests This action affects only certain novel
it is not a desirable material for similar to ANSI/SAE Z26.1 section 5.9, or unusual design features on the
traditional aircraft applications because, Test 9 adjusted to ensure cracking the Boeing Model 747–400 modified by
as a solo component, it is heavy (about glass would be acceptable. Lufthansa Technik AG. It is not a rule
the same density as aluminum). In Strength. The glass component, as of general applicability, and it affects
addition, when glass fails, it can break installed in the airplane, must be strong only the applicant who applied to the
into extremely sharp fragments that enough to meet the load requirements FAA for approval of these features on
have the potential for injury above and for all flight and landing loads and all the airplane.
beyond simple impact, and have been of the emergency landing conditions in
subparts C and D of part 25. In addition, List of Subjects in 14 CFR Part 25
known to be lethal.
The proposed special conditions glass components that are located such Aircraft, Aviation safety, Reporting
address installing glass in much larger that they are not protected from contact and recordkeeping requirements.
sizes than previously accepted and in a with cabin occupants must be designed The authority citation for these
multitude of locations and applications, for abusive loading without failure, such special conditions is as follows:
instead of using more traditional aircraft as impact from service carts, or Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701,
materials. In most, if not all cases, the occupants stumbling into, leaning 44702, 44704.
glass will not be covered with a against, sitting on, or performing other
polycarbonate layer. Additionally, the intentional or unintentional forceful The Proposed Special Conditions
retention of glass of this size and weight contact. This must be demonstrated by Accordingly, the Federal Aviation
is not amenable to conventional static structural testing to ultimate load Administration (FAA) proposes the
techniques currently utilized in airplane except that the critical loading following special conditions as part of
cabins. condition must be tested to failure. The the certification basis for the Boeing
The proposed special conditions tested glass component must have all Model 747–400 airplane, modified by
consider the unusual material properties features that affect component strength, Lufthansa Technik AG. For these special
of glass as an interior material that have such as etched surfaces, cut or engraved conditions, a large glass component is 4
limited or prevented its use in the past, designs, holes, and so forth. kg (approximately 10 pounds) and
and address the performance standards Retention. The glass component, as greater in mass, or a grouping of glass
needed to ensure that those properties installed in the airplane, must not come components that total more than 4 kg.
do not reduce the level of safety free of its restraint or mounting system 1. Material Fragmentation. The glass
intended by the regulations. They in the event of an emergency landing. used to fabricate the component must be
address the use of large glass items Based on the characteristics of a large tempered or treated to ensure that when
installed in occupied rooms or areas glass component, dynamic tests should fractured, it breaks into small pieces
during taxi, take off, and landing, or be performed to demonstrate that the with relatively dull edges. In addition,
rooms or areas that occupants do have occupants would be protected up to the it must be shown that fragmentation of

VerDate jul<14>2003 14:00 Aug 10, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00009 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\11AUP1.SGM 11AUP1
46788 Federal Register / Vol. 70, No. 154 / Thursday, August 11, 2005 / Proposed Rules

the glass is controlled to reduce the DEPARTMENT OF TRANSPORTATION • Fax: (202) 493–2251.
danger from flying glass shards or • Hand Delivery: Room PL–401 on
pieces. This must be demonstrated by Federal Aviation Administration the plaza level of the Nassif Building,
testing to failure. 400 Seventh Street, SW., Washington,
14 CFR Part 39 DC, between 9 a.m. and 5 p.m., Monday
2. Component Strength. The glass
through Friday, except Federal holidays.
component must be strong enough to [Docket No. FAA–2005–20223; Directorate
For service information identified in
meet the load requirements for all flight Identifier 2004–NM–193–AD]
this proposed AD, contact Empresa
and landing loads including any of the RIN 2120–AA64 Brasileira de Aeronautica S.A.
applicable emergency landing (EMBRAER), PO Box 343—CEP 12.225,
conditions in subparts C & D of part 25. Airworthiness Directives; Empresa Sao Jose dos Campos—SP, Brazil.
Abuse loading without failure, such as Brasileira de Aeronautica S.A. You can examine the contents of this
impact from occupants stumbling into, (EMBRAER) Model EMB–135BJ, AD docket on the Internet at http://
leaning against, sitting on, or performing –135ER, –135KE, –135KL, –135LR, dms.dot.gov, or in person at the Docket
other intentional or unintentional –145, –145ER, –145MR, –145LR, Management Facility, U.S. Department
forceful contact must also be –145XR, –145MP, and –145EP of Transportation, 400 Seventh Street,
demonstrated. This must be Airplanes SW., room PL–401, on the plaza level of
demonstrated by static structural testing the Nassif Building, Washington, DC.
to ultimate load, except that the critical AGENCY: Federal Aviation
Administration (FAA), Department of This docket number is FAA–2005–
loading condition must be tested to 20223; the directorate identifier for this
failure in the as-installed condition. The Transportation (DOT).
docket is 2004–NM–193–AD.
tested glass must have all features that ACTION: Supplemental notice of
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
effect component strength, such as proposed rulemaking (NPRM);
Todd Thompson, Aerospace Engineer,
etched surfaces, cut or engraved reopening of comment period.
International Branch, ANM–116, FAA,
designs, holes, and so forth. Glass pieces SUMMARY: The FAA is revising an earlier Transport Airplane Directorate, 1601
must be non-hazardous. NPRM for an airworthiness directive Lind Avenue, SW., Renton, Washington
3. Component Retention. The glass (AD) that applies to certain EMBRAER 98055–4056; telephone (425) 227–1175;
component, as installed in the airplane, Model EMB–135 and –145 series fax (425) 227–1149.
must not come free of its restraint or airplanes. The original NPRM would SUPPLEMENTARY INFORMATION:
mounting system in the event of an have required repetitive detailed Comments Invited
emergency landing. A test must be inspections for surface bruising of the
performed to demonstrate that the main landing gear (MLG) trailing arms We invite you to submit any relevant
occupants would be protected from the and integrity of the MLG pivot axle written data, views, or arguments
effects of the component failing or sealant, and corrective actions if regarding this supplemental NPRM.
becoming free of restraint under necessary; and would also have Send your comments to an address
dynamic loading. The dynamic loading provided for optional terminating action listed under ADDRESSES. Include
of § 25.562(b)(2) is considered an for the repetitive inspections. The ‘‘Docket No. FAA–2005–20223;
original NPRM was prompted by a Directorate Identifier 2004–NM–193–
acceptable dynamic event. The
report of a fractured axle of the trailing AD’’ at the beginning of your comments.
applicant may propose an alternate
arm of the MLG due to corrosion of the We specifically invite comments on the
pulse, however, the impulse and peak
axle. This action revises the original overall regulatory, economic,
load may not be less than that of
NPRM by expanding the applicability environmental, and energy aspects of
§ 25.562(b)(2). As an alternative to a
and by providing final terminating this supplemental NPRM. We will
dynamic test, static testing may be used
action for the repetitive detailed consider all comments received by the
if the loading is assessed as equivalent
inspections. We are proposing this closing date and may amend this
or more critical than a dynamic test,
supplemental NPRM to prevent a supplemental NPRM in light of those
based upon validated dynamic analysis.
broken trailing arm and consequent comments.
Both the primary directional loading We will post all comments submitted,
and rebound conditions need to be failure of the MLG, which could lead to
without change, to http://dms.dot.gov,
assessed. loss of control and damage to the
including any personal information you
4. Instruction for Continued airplane during takeoff or landing.
provide. We will also post a report
Airworthiness. The instruction for DATES: We must receive comments on summarizing each substantive verbal
continued airworthiness will reflect the this supplemental NPRM by September contact with FAA personnel concerning
fastening method used and will ensure 6, 2005. this supplemental NPRM. Using the
the reliability of the methods used (e.g., ADDRESSES: Use one of the following search function of our docket Web site,
life limit of adhesives, or clamp addresses to submit comments on this anyone can find and read the comments
connection). Inspection methods and supplemental NPRM. in any of our dockets, including the
intervals will be defined based upon • DOT Docket Web site: Go to name of the individual who sent the
adhesion data from the manufacturer of http://dms.dot.gov and follow the comment (or signed the comment on
the adhesive or actual adhesion test data instructions for sending your comments behalf of an association, business, labor
if necessary. electronically. union, etc.). You can review the DOT’s
• Government-wide rulemaking Web complete Privacy Act Statement in the
Issued in Renton, Washington, on August
3, 2005.
site: Go to http://www.regulations.gov Federal Register published on April 11,
and follow the instructions for sending 2000 (65 FR 19477–78), or you can visit
Ali Bahrami, your comments electronically. http://dms.dot.gov.
Manager, Transport Airplane Directorate, • Mail: Docket Management Facility;
Aircraft Certification Service. U.S. Department of Transportation, 400 Examining the Docket
[FR Doc. 05–15856 Filed 8–10–05; 8:45 am] Seventh Street, SW., Nassif Building, You can examine the AD docket on
BILLING CODE 4910–13–P room PL–401, Washington, DC 20590. the Internet at http://dms.dot.gov, or in

VerDate jul<14>2003 14:00 Aug 10, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00010 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\11AUP1.SGM 11AUP1

Das könnte Ihnen auch gefallen