Boletin 54

Contenido
Plan Estratgico
4
5
6
100% abastecido mercado nacional de fertilizantes

Complejo Ana Mara Campos ampli capacidad instalada de las plantas de PAD y PVC
Parra: El Complejo Jos Antonio Anzotegui vive un momento estelar
Desarrollo Social
7
8
100 Petrocasas materializan el sueo de centenares de peruanos

Chvez inaugura la primera comunidad socialista
Nuestra Seora de la Coromoto en Guacara
Operaciones Petroqumicas
10
11
12
13
Pequiven apalanca el sector transformador del plstico en Venezuela

Despachadas 2.100 TM de fertilizantes a caficultores de Sanare
Produccin de FertiNitro alcanza 1.4 MTMA de Urea
Contexto Petroqumico
A Derecho
Desarrollo Petroqumico
14
15
369 TMD de Cloro para potabilizar el agua de consumo humano
Plan Estratgico
15
16
17
Comienza el desarrollo de ingeniera del Complejo Petroqumico Puerto de Nutrias

Pequiven registr las utilidades ms altas de los ltimos 5 aos
Pequiven y Braskem construyen el mayor complejo integrado de produccin
de resinas plsticas del mundo
Desarrollo Organizacional
21
18
19
20
21
22
23
Sistema Petrocasa reconocido por la Asociacin Venezolana de Procesadores de Gas

PVC logr un milln de horas hombre sin accidentes
CRI consigue a nivel nacional estndares de calidad en sus procesos
SHA comprometida con el crecimiento y seguridad de la Corporacin
Planes petroqumicos fueron expuestos en las XI Jornadas de Anlisis
Nuevo convenio colectivo logra mejoras en 284% con respecto al anterior
Investigacin y Tecnologa
24
25
En marcha plan integral de modernizacin tecnolgica

PginaWeb de Pequiven estrena nueva imagen
Gestin Humana
26
27
Se consolida la Cultura Petroqumica Socialista

Da del Trabajador
Sochackyj cuarto mejor nadador del mundo en su categora
Compromiso Socio-Poltico
32
28
29
30
31
32
Pequiven concedi Petrocasa a la familia Bermdez Meza

Segundo aniversario de la casa hogar para nias y adolescentes
Un producto petroqumico convertido en casa
Trabajadores conmemoran 6 aos de la restauracin del hilo constitucional
Akot Chajirrawa, muestra del entramado petroqumico socialista
Directorio
Comunicaciones es una publicacin informativa para los trabajadores y trabajadoras de Pequiven, producida por la Gerencia Corporativa de Asuntos Pblicos.
Depsito legal: PP: 199903DF125
Sal Ameliach, Presidente. Ral Romay, Vicepresidente
Directores: Polia Herrera de Sez, Francisco Toro, Ramn Mendoza, Clark Inciarte, Julio Carpio
Germn Jimnez Paz, Gerente Corporativo de Asuntos Pblicos
Redaccin: Carolina Marn G., Geraldine Mata C., Norbelis Pia y Jenny Velsquez. Gerencia de Comunicaciones; Jaysen Cooper, Complejo Ana Mara Campos:
David Rodrguez, Diana Villamil, Complejo Morn; Leysmar Urbaneja, Complejo JosAntonioAnzotegui.
Colaboracin: Ricardo Cordido, Rafael Rodrguez Olmos. Edicin y Correccin: Carolina Marn G., Geraldine Mata C.
Archivo fotogrfico de Pequiven. Tiraje: 3.000 ejemplares. Diseo Grfico: Chvez & Lpez Diseo Grfico, chavezylopez@cantv.net
Impresin: La Galaxia. Caracas, Venezuela. Julio 2008
Para comentarios contctenos a travs del correo electrnico: deinteres@pequiven.com. www.pequiven.com
Contacto del presidente
Cmo
la petroqumica cambia
nuestras vidas
Hace nueve meses que el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras,
anunci los planes contemplados en la Revolucin Petroqumica Socialista y ya Pequiven tiene resultados
para mostrar.
Uno de los proyectos bandera, mediante el cual se mitigar la escasez de viviendas en el pas y se
contribuir a elevar el nivel de vida de nuestros compatriotas, es Petrocasa. A travs de este sistema
de autoconstruccin ya casi 3 mil venezolanos habitan un hogar y no una solucin habitacional. Estos hogares,
realizados gracias a una invencin tecnolgica impulsada por Pequiven, alojan a familias que cambiaron el
rumbo de sus vidas hacia una sociedad socialista justa.
El impacto de Petrocasa ha traspasado las fronteras de nuestro pas, 400 cienfuegueros en Cuba ya las
habitan; en Chincha, Per, 100 familias ocupan estas casas blancas de techos rojos. De igual manera,
100 dominicanos moran estas casas de 70 metros cuadrados, tres habitaciones, dos baos y reas sociales.
La vida les cambi a estos ciudadanos, pues el proyecto va ms all de la construccin y el urbanismo,
se pretende crear una conciencia distinta para vivir y autogestionar los ingresos de sus habitantes.
Estas viviendas, como producto petroqumico, implican un desarrollo cientfico y tecnolgico, un
conocimiento de la realidad social de las comunidades y una capacidad de desprendimiento y apoyo moral
de los trabajadores y trabajadoras de Pequiven hacia estas colectividades.
Cumplir con este sueo implica, a su vez, el desarrollo de planes profundos en el rea petroqumica.
De all que se haya ampliado la capacidad de produccin de la planta de PVC (Complejo Ana Mara Campos,
Zulia) en 60 mil TMA con la finalidad de abastecer la planta de Petrocasa I (operativa en Guacara) y Petrocasa
II que se levanta en San Fernando de Apure, cuya inauguracin se espera este ao y aportar al pas 15 mil
Petrocasas adicionales.
De igual manera, y como una seal de que vamos muy bien enrumbados, los resultados operativos del
primer trimestre de este ao arrojaron cifras positivas en cuanto a la produccin bruta, ventas y utilidades
netas. Los nmeros del perodo enero - marzo de 2008 representan el mejor primer trimestre de los ltimos
cinco aos.
Todos estos logros son posibles gracias al impulso que los trabajadores y trabajadoras aportan a los planes
del gobierno Bolivariano, de all que Pequiven haya compensado estos esfuerzos con el mejor contrato colectivo
firmado hasta el momento.
Contino estimulando su quehacer diario y agradezco sus respuestas ante el compromiso que tenemos con
el pas.
Sal Ameliach
Plan Estratgico
Infante: Complejo Petroqumico Morn

producir 350 mil TM de NPK este ao
100% abastecido
mercado nacional
de fertilizantes
Carlos Infante, nuevo gerente general
del Complejo Petroqumico Morn, expres
que Pequiven est comprometida con el
abastecimiento de fertilizantes para el Plan
Integral de Desarrollo Agrcola, (PIDA 2008).
De esta manera, la Corporacin respalda al
Gobierno Bolivariano de Venezuela, con la
finalidad de consolidar el Plan de Soberana
Alimentaria Nacional.
Su nueva responsabilidad al frente de
este complejo, cuna de la petroqumica nacional, supone suplir al mercado nacional
de fertilizantes. Para lo cual, Infante velar
para que la produccin de los distintos tipos
de estos abonos est garantizada.
Pequiven
Infante cuenta con una experiencia de

ms de 23 aos en la empresa petroqumica,
cuyos inicios profesionales fueron en el
Complejo El Tablazo, hoy Ana Mara Campos,
en donde lleg a ocupar el cargo de gerente
de produccin.
Compra programada
Pequiven y el Ministerio del Poder Popular
para la Agricultura y Tierras (MPPAT) se
han reunido con diferentes asociaciones de
productores agropecuarios, con la intencin
de programar las solicitudes de fertilizantes
y, de esta manera, canalizar las compras
tempranas para aminorar los posibles incon-
venientes en la comercializacin, distribucin y despacho del producto.

Infante resalt que slo en el Complejo
Morn se producen fertilizantes NPK, (fertilizantes basados en Nitrgeno, Fsforo y
Potasio), que corresponden a la cadena de
los productos fosfatados, ideales para los
cultivos que pretende sembrar el PIDA
2008-2009. Igualmente, para abastecer el
mercado nacional, Pequiven cuenta con la
produccin de Urea de su empresa mixta,
FertiNitro, ubicada en el Complejo Jos Antonio Anzotegui, adems del producto que
se genera en el Complejo Ana Mara Campos.
Pequiven ha planificado producir para
este ao entre 310 mil y 350 mil TM de NPK,
sin embargo, slo en el primer trimestre de
2008 se produjeron 124 mil TM, lo que hace
suponer que se superar ampliamente la
cantidad estimada, aclar Infante.
Actualmente se trabaja para recuperar
la capacidad de produccin de las plantas
del Complejo Petroqumico Morn, las cuales
haban quedado en el abandono, agravadas
durante el paro petrolero de abril del ao
2002 y que Pequiven recuper gracias a la
labor desempeada por los gerentes generales que le han precedido, Julio Carpio,
Sebastin Casaas y Cristbal Chirinos,
expres Infante.
Este ao es crucial, manifest el gerente
general, pues se realizarn nueve paradas
de plantas para efectuar el mantenimiento
preventivo que alargar la vida til de las
mismas. Para este procedimiento ya se han
tomado las medidas necesarias de almacenamiento de los productos.
Plan Estratgico
Depablos: Se incrementar la produccin de Urea en 30%
Complejo
Ana Mara Campos
ampli capacidad instalada
de las plantas de PAD y PVC

Este ao el Complejo Ana Mara Campos,
ubicado en el estado Zulia, contar con una
produccin adicional de 60 mil TMA de
Polietileno de Alta Densidad (PAD), debido
a la ampliacin de la planta de Polnter,
empresa mixta de Pequiven. Asimismo, se
ejecutar el proyecto de desarrollo de la
nueva planta de Policloruro de Vinilo (PVC),
materia prima que se requiere para nutrir
la demanda de la planta de Petrocasa en
funcionamiento y las tres adicionales
contempladas en el proyecto Revolucin
Petroqumica Socialista.
Para finales del ao 2009 se tiene
prevista la culminacin de la ampliacin de
la planta de PVC, lo que significar una
produccin entre 150 mil y 160 mil TMA de
este producto, el cual se destinar a atender la demanda interna, seal Juancarlo
Depablos, gerente general del Complejo Ana
Mara Campos. Este incremento representa
30% de su capacidad actual de produccin.
Adicionalmente, est contemplado que
las dos plantas de fertilizantes aporten a la
Corporacin y al mercado nacional 250 mil
TMA de Urea y por lo menos 150 mil TMA
de Amonaco, inform Depablos.
El suministro de gas, materia prima
fundamental para la produccin de fertilizantes como la Urea, es surtido a travs
del Gasoducto Trans-Caribeo (ColombiaVenezuela), inaugurado en enero del presente
ao por el Presidente de la Repblica, Hugo
Chvez Fras. Desde entonces llegan a Pequiven 50 millones de pies cbicos de gas
natural, los cuales permiten tambin el

arranque de las mencionadas plantas.
As mismo, destac Depablos que se
incrementar la produccin de las plantas
de Etileno, PVC, Urea y la cadena de CloroVinilo, esta ltima materia se espera que
est cerca de las 115 mil TMA, lo que ubicar al centro de operaciones entre 70
y 80% de la capacidad de produccin.
En el complejo petroqumico zuliano tambin convive el Campo Industrial Ana Mara

Campos (CIAMCA), dentro del cual operan
cuatro Empresas de Produccin Social (EPS)
que producen jeringas, tanques de agua por
rotomoldeo, estibas y sacos de rafia. Este
ao arrancarn otras nuevas EPS que producirn paales, catteres y espculos
vaginales, para ser incorporados al mercado interno de salud.
Comunicaciones Sede Corporativa
Plan Estratgico
Slidos resultados operacionales y financieros cierran el 2007
Parra:
El Complejo Jos Antonio Anzotegui
vive
un momento
estelar
Durante 2007, el Complejo Jos Antonio Anzotegui obtuvo ganancias netas por
el orden de Bs.F. 11 millones, lo que representa 100% de la meta planificada para ese
ao. Este fortalecimiento del negocio estuvo
apuntalado por la recuperacin, autonoma
y control del muelle petroqumico y las
plantas de agua, lo cual gener un incremento de ingresos por servicios industriales de 23% en comparacin al ao 2006,
as lo expuso Edison Parra, gerente general
del complejo petroqumico.
Parra tambin expres que el trabajo
estuvo orientado a mantener y a consolidar
las operaciones, as como a la ampliacin de
esta rea operativa, con el fin de cumplir con
el desarrollo de los proyectos anunciados por
el Presidente Hugo Chvez Fras, en el marco
de la Revolucin Petroqumica Socialista.
En este sentido, destac que el Complejo
Jos Antonio Anzotegui vive un momento
estelar, en el que se estima la construccin
de 12 nuevas plantas y las expansiones de
los centros operacionales ya instalados.
Adicionalmente, se prev una inversin
entre 6 y 7 mil millones de dlares, lo que sin
duda alguna contribuir a disminuir el nivel de desempleo en la zona oriental del
pas, agreg.
Para el suministro oportuno, eficiente
y confiable de los servicios industriales,
se iniciaron en el ao 2007 los procesos
licitatorios de las nuevas subestaciones,
Pequiven
mientras que en la actualidad se trabaja en

el diseo de ampliacin de las plantas de
agua, debido a la necesidad determinante
de que la infraestructura de apoyo est
activa mucho antes del arranque de las
plantas programadas.
Asimismo, Parra enfatiz que el futuro
del complejo es de alto crecimiento, por
lo cual se requiere que el personal est
profundamente capacitado para operar
eficientemente las plantas propias, como
la de Clorovinilos, y tambin las de las
Empresas Mixtas de Pequiven. De ah, la
importancia del avance en la ingeniera
de detalle del Centro de Capacitacin Petroqumica (Capet) en el oriente del pas.
De acuerdo con el Plan de la Revolucin Petroqumica Socialista, tendremos,
a mediano plazo (2012), el Complejo de Olefinas integrado ms competitivo de Latinoamrica y ms grande del mundo, lo que
representa una clara oportunidad de producir ms y mejores productos con calidad
mundial que satisfagan la demanda nacional y, a la vez, permita exportar a los
pases vecinos, asever Parra.
Inversin social
Pequiven, como parte de su compromiso
con el desarrollo del entorno y las comunidades que hacen vida en las zonas contiguas
a los centros operacionales, invertir durante el 2008 Bs.F. 1.900 millones en pro-
yectos de infraestructura, as como en

programas sociocomuntarios y socioproductivos en el mbito nacional.
Para la Regin Oriental desembolsar
Bs.F. 833 millones, distribuidos en cuatro
Ejes de Desarrollo Integral: Eje Complejo
Jos Antonio Anzotegui, Eje Centro Transformador Maturn-Araya, Eje Transformador
Orinoco-Norte y Eje Transformador Orinoco- Sur, para dar respuesta, a los estados
Anzotegui, Monagas y Sucre, Delta Amacuro y Bolvar, respectivamente.
Parra destac que hay tres objetivo
fundamentales en el complejo,que consisten
en mantener la condicin de confiabilidad
operativa, apoyar a la gerencia de Proyectos en el impulso y construccin de las
nuevas plantas planificadas, as como
fortalecer del desarrollo social y endgeno
de la regin y del pas. Pensando en ello,
se aprob la nueva estructura organizacional y se crearon las nuevas gerencias
de Produccin, Mantenimiento, Materiales
y Tcnica.
El logro de las metas permitir, adems
del desarrollo petroqumico del pas, disminuir
los ndices de pobreza en la zona oriental
y en el resto de Venezuela, como parte del
desarrollo nacional propuesto por el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras, concluy Parra.
Desarrollo Social
Damnificados del terremoto de 2007 tendrn vivienda digna y propia
100 Petrocasas
materializan
el sueo de centenares
de peruanos
Con una inversin cercana a los tres

millones de dlares, el Gobierno Bolivariano
de Venezuela, a travs de la Empresa Estatal
Socialista Pequiven, culmin en dos meses
la edificacin de 100 Petrocasas que conforman la habilitacin urbana Simn Bolvar,
ubicada en la zona peruana de Pampa de
oco (distrito de Chincha Alta departamento de Ica).
Las viviendas, habitadas por 100 familias damnificadas del sismo de 7.9 en la
escala de Richter que azot el 15 de agosto
de 2007 a la regin de Ica (suroeste de Lima), fueron seleccionadas en un sorteo
notariado en el que estaban registrados
500 casos que cumplan ciertos requisitos
como tener bajos ingresos econmicos
(menos de dos salarios mnimos), una ficha
de inscripcin para afectados del movimiento
telrico, declaracin jurada de no poseer
vivienda, certificado negativo de propiedad
ni de registros pblicos, constancia de la
municipalidad provincial de Chincha de no
posesin en esa ni en otra municipalidad,
entre otros recaudos.
Las Petrocasas, al igual que las levantadas en Venezuela, Cuba y en Repblica
Dominicana, son hogares de concreto
revestidos con perfiles de una mezcla
polimrica de alta tecnologa a base de

Policloruro de Vinilo (PVC), de 70 m2 en
un rea de 180 m2, y disponen de tres dormitorios, dos baos, cocina, sala comedor
y rea de servicios.
Para construir las casas, el personal de
Pequiven adiestr a un grupo de trabajadores,
entre los cuales se encontraban los futuros
habitantes de las viviendas. En este sentido,
el personal tcnico y obrero se convirti en
multiplicador del conocimiento, mientras
que el equipo de la Petroqumica de Venezuela se ocup de supervisar la edificacin.
El asentamiento urbano, levantado en
un rea aproximada de 4 hectreas, cuenta
con una plaza central de 4.350 m2, llamada
tambin Simn Bolvar, en la cual se dispuso un parque infantil de 540 m2. As mismo,
el contorno de la zona recreativa se ha
sembrado con rboles frutales.
Adicionalmente, se dispusieron 30 bancas
en las reas comunes del urbanismo y se
sembraron rboles de naranja en el interior
de la alameda de 695 m2, llamada Manuela
Senz. El desarrollo tambin incluye un
reservorio de agua compuesto por un tanque
elevado de 54 mil litros y uno subterrneo
de 50 mil litros, garantizando el suministro
de este recurso indispensable para la vida
y labores domsticas.
Igualmente, para facilitar el acceso de
los pobladores al urbanismo Simn Bolvar,
se asfalt la va principal de la comunidad
(996 metros lineales), desde el extremo
inferior del terreno al empalme con la
carretera existente.
Chincha Alta es uno de los distritos
peruanos que conforman la provincia de
Chincha, departamento de Ica. Segn el
censo del Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica del ao 2005, tiene alrededor

de 56 mil habitantes, quienes el 15 de
agosto de 2007 sufrieron uno de los sismos
ms intensos de los ltimos tiempos en la
regin que trajo como consecuencia aproximadamente 595 muertos y cerca de 76 mil
viviendas destruidas o inhabitables.
El sueo de una familia chinchana

La familia Saravia Huapaya es una de
las beneficiarias del sorteo de las Petrocasas
donadas a los damnificados del terremoto.
Ellos compartieron su felicidad al materializar
el sueo de tener vivienda propia y digna.
Vivamos en un ranchito bien pequeo
de esteras, no tenamos servicios higinicos,
agua, ni camas, pasbamos fro. La Petrocasa es algo maravilloso porque cada nio
va a tener su cuarto, dos baos disponibles
que no tenamos antes, una cocina que va
a estar mejor ordenada, en su sitio, mi cuarto
y la sala. Chvez me inspira un sentimiento
tan grande, estoy agradecida a Dios y a Hugo
Chvez porque es uno de los presidentes
que se ha preocupado por los damnificados
del Per, coment Sara Huapaya.
Por su parte, Jos Feliciano Saravia afirm que obtener viviendas en Per es muy
difcil, los salarios no alcanzan para comprar una casa, vivimos en material noble, ya
que la mayor cantidad de casas son de
adobe. Me siento muy contento porque el
seor Hugo Chvez nos ha dado una casa,
una Petrocasa.
Me siento alegre por tener una casa
propia, nunca la he tenido. Voy a tener
privacidad y todo lo que veo es bonito,
ya no voy a tener que mirar atrs y ver lo
que hemos pasado, concluy conmovida
Sandra Saravia Huapaya.
Desarrollo Social
Ms de 2500 familias
cambiaron su forma de vida
Chvez inaugura
la primera
comunidad
socialista
Nuestra Seora
de la Coromoto en Guacara
El Presidente de la Repblica Boliva-
Este proyecto de Petrocasa es la expre-
estas comunidades. La Coromoto anterior-
riana de Venezuela, Hugo Chvez Fras, inau-
sin real de la siembra del petrleo, tal como
mente tena el estigma del barrio, hoy es
gur el Desarrollo Integral Nuestra Seora
expresara el escritor venezolano, Arturo
una comunidad consciente, que se ha pre-
de la Coromoto en Guacara, estado
Uslar Pietri. "Ahora en el siglo XXI es cuando
parado y constituido con el esfuerzo de todos
Carabobo, anuncio realizado en la emisin 308
vamos a sembrar el petrleo para convertirlo
y de la familia en particular, enfatiz.
del programa Al Presidente. Esta primera
en desarrollo social, humano, econmico
Para Francisco Toro, director de Pequiven,
comunidad socialista de Venezuela integrada
y alimentario", refiri el Primer Mandatario
Petrocasa y la Petroqumica de Venezuela
por 2506 habitantes, concibi el urbanismo
Nacional con relacin a las edificaciones
no levantan casas, no edifican urbanizaciones,
y edific 455 viviendas con el revolucionario
de los urbanismos de Petrocasa y aadi
construyen formas de vida, vidas dignas
sistema de autoconstruccin promovido
que la produccin petrolera est al servicio
para los habitantes de estas comunidades.
por Petrocasa, empresa mixta de Pequiven.
del pueblo.
Hemos comenzado este programa con
"Las condiciones de vida de estos pobla-
Por su parte, Sal Ameliach, presidente
los pases miembros de la Alternativa Boli-
dores y de los ms de 13 mil, que inicialmente
de Pequiven, afirm que La Coromoto es
variana para la Amrica (ALBA), estamos
recibirn en condiciones muy favorables sus
verdaderamente una comunidad socialista,
haciendo proyectos petroqumicos en va-
hogares construidos a travs del sistema de
ya que cuenta con un centro de desarrollo
rios de ellos, tambin hemos implantado
Petrocasa, han mejorado sustancialmente",
socio-productivo en el que opera una peque-
Petrocasas en naciones latinoamericanas
asever Chvez. Agreg el Presidente que
a industria de herrera y otra textil, lo cual
que tienen diferencias polticas con noso-
hemos comenzado los planes piloto de
permite que este pueblo sea autosostenible.
tros pero que conservan una sola identidad
sustitucin de ranchos por Petrocasas en el
En tanto, Ramn Mendoza, director de
como latinoamericanos, entre ellos Per
estado Carabobo por ser el rea de influencia
Pequiven, manifest que la unidad y los prin-
de la planta productora de perfiles para cons-
cipios de organizacin y solidaridad juegan
truccin de viviendas, ubicada en Guacara.
un papel primordial en la concepcin de
Pequiven
y Repblica Dominicana, agreg Toro.
Desarrollo Social
La comunidad organizada
nuestras Petrocasas, las cuales tienen muy
Estoy muy feliz por tener mi casa, ya
buena calidad, son seguras, resistentes, am-
que antes viva en un rancho y pasaba
plias, fciles y rpidas de limpiar. Aprendi-
mucho trabajo, no tena agua ni electricidad
mos a armar las casas y la propia comunidad
y cuando llova era horrible. Le doy gracias
construy toda La Coromoto.
a Dios y al Presidente Chvez porque ahora
Tuvimos un alto nivel de organizacin
le doy un hogar digno a mis hijos, cada
y aprendimos a edificar la Petrocasa, des-
quien tiene su espacio, ahora tenemos
pus cada familia iba fabricando su vivienda.
nuestra casa, refiri Emma Jimnez, habi-
Fuimos ejemplo para otras comunidades
tante de La Coromoto.
y nos convertimos en multiplicadores de
La unidad nos permiti lograr el sueo

de tener nuestras Petrocasas, fue un trabajo
este proceso de autoconstruccin, revel

Belfrn Chvez, lder comunal.
de organizacin. En primer lugar se asigna-
Hemos conformado unos galpones
ron las parcelas, despus se conformaron
socio-productivos de textiles y herrera,
los consejos comunales y luego de varias
tenemos un petroconsultorio, una biblioteca,
reuniones y del apoyo de la empresa
lo que permite generar empleos entre la
Petrocasa se inici la construccin de las
misma comunidad. Adems disponemos
viviendas, adicion Jimnez.
de un rea para el desarrollo endgeno, all
Otro de los residentes de esta comunidad
sembramos tomates y pimentn que pos-
socialista, Justino Germn, dijo que hay que
teriormente se vendern al Pdval de la
luchar para obtener lo que se quiere, lo-
colectividad, proceso que nos ayudar
gramos ponernos de acuerdo y conseguir
a mantenernos, concluy Chvez.
455 familias de la comunidad Nuestra Seora de la Coromoto recibieron, con alegra y jbilo, sus Petrocasas.
En el 2008 se proyecta incrementar 26% la comercializacin nacional de resinas
Pequiven apalanca el sector

transformador del plstico en Venezuela
Petroqumica de Venezuela ha orientado la produccin y comercializacin de
resinas plsticas -Policloruro de Vinilo
(PVC), Polietileno (PE) y Polipropileno (PP)al mercado nacional, propiciando el crecimiento del sector transformador y su fortalecimiento en los ltimos aos, lo cual ha
sido producto tambin de la visin de
negocio emprendida por Pequiven, en la
que se resalta el dilogo entre las partes
involucradas en el proceso.
Para 2008, se estima que la demanda
nacional se aproxime a las 630 MTM, distribuidas de la siguiente forma: 98 MTM
de PVC, 384 MTM de PE y 148 MTM de PP,
lo cual representa un aumento de 26%
respecto a 2007, ao en el que se registr
un requerimiento de 497 MTM de plsticos.
Esta realidad ha sido apalancada por
las polticas de Pequiven que, alineadas
con las del Estado venezolano, permiten al
sector transformador nacional obtener las
mejores condiciones comerciales que han
generado un crecimiento sostenido de 20%
interanual en el consumo de polmeros.
As mismo, durante los ltimos tres aos
la cartera de clientes directos ha incrementado 27%, que se traduce en 564 comerciantes que procesan las materias primas
para obtener productos terminados como
empaques para alimentos, embalaje, envases, materiales de construccin, entre otros.
En este sentido, y con el propsito de
satisfacer las solicitudes del sector, Petroqumica de Venezuela ha proyectado ampliar
la produccin de polmeros con la adecuacin y creacin de plantas generadoras de
resinas plsticas, accin que ha favorecido
las negociaciones de este rubro, especficamente durante el primer cuatrimestre (eneroabril) de 2008 en el que se comercializaron
161.962 toneladas mtricas (TM), en comparacin con 153.886 TM en 2007 y 127.396 TM
en 2006, durante el mismo perodo.
10
Pequiven
As mismo, Pequiven proyecta, en este

ao, incrementar 26% la comercializacin
de polmeros en el territorio nacional, de
esta forma se estima vender 628.130 TM
de resinas plsticas, en comparacin con
las 497.298 TM negociadas en 2007 y las
428.068 TM colocadas en 2006.
Adicionalmente, con la ejecucin del Plan
de la Revolucin Petroqumica Socialista,
la Corporacin propuso ampliar su participacin en el mercado suramericano del plstico, actualmente de 7%, con estimaciones
para 2014 de 43%. El logro de esta meta se

fundamentar tambin en la incursin que
har, a corto plazo, la estatal petroqumica
en productos como el Polietiln Tereftalato
(PET), madera sinttica (PVC espumado)
y madera compuesta (polmeros ms aserrn,
poliuretanos), entre otros, que, sumados
a los generados actualmente, garantizarn
el desarrollo sustentable del sector transformador nacional de las resinas plsticas.
Comercializacin de resinas plsticas en el mercado nacional

PVC (TM)
PE (TM)
PP (TM)
Total *TM)
Incremento
2008*
96.715
383.784
147.631
628.130
26%
2007
80.726
304.537
112.035
427.298
16%
2006
68.205
256.599
103.264
428.068
*Real enero - abril, proyeccin mayo - diciembre

Fuente: Corporacin Americana de Resinas, C.A. Mayo 2008
Plan Caf genera 60 % de ahorro a productores
Despachadas
2.100 TM
de fertilizantes
a caficultores de Sanare
Sal Ameliach, presidente de Pequiven, inform sobre el suministro de 2 mil 100 toneladas mtricas (TM) de fertilizantes para
los productores cafetaleros de la poblacin de Sanare, estado Lara,
en el marco del Plan Caf que desarrolla el Gobierno Bolivariano.
La Corporacin realiz la entrega formal del fertilizante a la
Cooperativa Gran Casa, de Sanare, integrada por 93 asociaciones
caficultoras de esta zona larense.
Los productores cafetaleros de Sanare disponen, a travs de
Pequiven y la Corporacin Venezolana Agraria (CVA Ecisa), de una
produccin de mil 200 TM de Fertilizante Fosfatado NPK 10-2020/4 y 900 TM de Urea a precios justos, regulados desde el ao
2004, lo que implica para los productores agrcolas un ahorro de 60%.
El precio del saco de Urea (50 kilos) tiene un valor de Bs.F. 19 y el
de NPK alcanza Bs.F. 33.
Estos fertilizantes salen de Pequiven directamente a la Asociacin de Cooperativas Gran Casa, que agrupa alrededor de 300
productores de caf. Esta comercializacin con los caficultores se
espera que repercuta positivamente en el precio del producto final.
Estamos mejorando la distribucin de fertilizantes sin intermediarios, sentenci Ameliach, quien adems agreg que la CVAEcisa cuenta con una red de distribuidores o agrotiendas para el
suministro oportuno de fertilizantes. Adicionalmente, record que
est abierta la lnea libre de pago 0800-FERTIL 4 (0800-337845-4)
para cualquier solicitud de productos o denuncia ante posibles
especulaciones con el precio.
El Plan Caf forma parte de las polticas que impulsa el
Gobierno Bolivariano y se ejecuta en conjunto entre el Ministerio
del Poder Popular para la Economa Comunal (MPPEC), Pequiven
y el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras,
(MPPAT). Por otro lado, los organismos crediticios estatales cuentan con una cartera de Bs.F. 6 millones para el financiamiento de
la produccin cafetalera de este ao. Los productores que acudan
a este sistema de financiacin debern invertir 20% de sus excedentes netos en proyectos que atiendan el rea social.
Este programa de distribucin de fertilizantes, oportuna y directa a los caficultores, permitir que los excedentes transformen
la estructura social y productiva de las familias cafetaleras para
lograr el control del proceso productivo del caf a travs del mejoramiento de la produccin, procesamiento, industrializacin y comercializacin de los productos agrcolas.
Sobre el Complejo Morn

El Complejo Petroqumico Morn genera fertilizantes nitrogenados y fosfatados a plena capacidad de produccin (2 millones
573 mil TM) debido al impulso que el Gobierno Bolivariano ha otorgado a Pequiven, resalt Ameliach. Con lo cual est cubierta en
100% la demanda nacional que alcanza 1 milln 514 mil toneladas
anuales, precis.
As mismo, destac el presidente de la petroqumica que en ningn
momento la empresa ha importado Urea pero s realiza cabotajes
desde los Complejos Ana Mara Campos (Zulia) y Jos Antonio Anzotegui (Anzotegui). Agreg Ameliach con respecto a los fertilizantes
fosfatados provenientes de la roca fosftica, que gracias a las inversiones en nuevas tecnologas realizadas por Pequiven, el producto
contiene mayor concentracin y abastece al mercado nacional.
Para concluir, el presidente de Pequiven agreg que el Plan
Caf que respalda la corporacin Petroqumica deVenezuela plantea
un acompaamiento con los agricultores a quienes tambin se
les apoyar para mejorar sus condiciones de vida a travs de la
sustitucin de ranchos por Petrocasas, viviendas fabricadas
a travs de perfiles de una mezcla polimrica con PVC, producidos
por la empresa mixta de Pequiven, Petrocasa.
Capacidad de las plantas que operan

en el Complejo Morn
Planta
Capacidad MTMA *
Amonaco
198
Urea
248
Fertilizantes Granulados NPK
330
cido Sulfrico
462
cido Fosfrico
75
leum
26
Roca Fosftica
Roca Parcialmente acidulada
Solucin Amoniacal
520
90
2
* Miles de toneladas mtricas anuales.

Fuente: Gerencia de Planificacin y Programacin del Complejo Morn.
11
Samad: Estamos plenamente comprometidos e identificados con los planes del desarrollo nacional
Produccin de FertiNitro
alcanza 1.4 MTMA de Urea

Fertilizantes Nitrogenados de Oriente S.A.,
FertiNitro produce actualmente a 98%
FertiNitro, empresa constituida por Pequiven,
de su capacidad instalada, sin embargo, se
paradas no programadas operando satisfac-
Koch Industries, Snamprogetti y Polar, tiene
tiene previsto que para este ao opere
toriamente la planta de fertilizantes, logra-
por objetivo la produccin y venta de fertili-
al 100%. Para obtener este ajuste se con-
mos unas bases slidas para transformar
zantes mediante la operacin y manteni-
templa la instalacin de nuevos equipos
a FertiNitro en una empresa con mayor
miento de las plantas de Amonaco, con una
tales como: una caldera de vapor auxiliar
presencia de capital venezolano y orienta-
capacidad de produccin de 1.3 mil TMA
de 100 TM de presin y la colocacin de los
da a satisfacer plenamente la demanda de
y la planta de Urea con 1.4 mil TMA.
simuladores de Amonaco y Urea, la insta-
fertilizantes que requiere el pas.
duccin. Adems, disminuyeron 36% las
Ikbal Samad, gerente general de FertiNitro,
lacin de un Sistema de Proteccin para
En cuanto a los logros obtenidos el ao
seala que el mercado de los fertilizantes
controlar cadas abruptas en el suministro
pasado, seal el gerente general de Ferti-
producidos est en manos de Pequiven
elctrico en ciertos equipos de la planta
Nitro, se mejor la calidad de vida de los
y Koch Industries, y satisface los mercados
denominado Cogeneracin de 12 MW, as
trabajadores a travs de la firma de la
norteamericanos y latinoamericanos. En los
como el estudio de un proyecto para la im-
Convencin Colectiva. Entre los beneficios
primeros, se coloca Amonaco y en los
plantacin de un sistema de carga de Urea
acordados est el plan de vivienda y ahorros,
segundos, Urea.
a granel y ensacado para los camiones.
y el bono de produccin, entre otros. Hoy
FertiNitro ha logrado obtener una pro-
Adicionalmente, destac Samad, se es-
en da FertiNitro cuenta con una nmina
duccin eficiente en los ltimos tres aos,
pera que la parada programada de planta
de 362 trabajadores y trabajadoras, todos
cumpliendo satisfactoriamente los com-
sea un xito, pues han sido tomadas las pre-
altamente calificados para la operacin del
promisos con nuestros clientes, destac.
visiones necesarias para mantener la pro-
complejo de fertilizantes. Me siento orgulloso de tener un personal confiable, gracias

a los trabajadores la planta ha logrado operar positivamente, destac Samad.
Estamos plenamente comprometidos
e identificados con los planes del desarrollo
nacional que adelanta el gobierno de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, con
nfasis en la agricultura, para apoyar
y afianzar nuestra soberana alimentaria,
expres Samad.
De esta manera, destac que el cambio
que se genera en FertiNitro proyecta la visin
sobre la Revolucin Petroqumica Socialista
anunciada por el Presidente de Venezuela,
Hugo Chvez Fras y ejecutada por Pequiven.
Por su parte, Adolfo Carrillo, Superintendente del Muelle de la Gerencia de Produccin de Pequiven, dio a conocer que
actualmente se despachan ms de 1 milln
500 mil TMA de Amonaco y Urea, no obstante se estima que para los prximos
meses se exporte Metanol, lo que incrementar el trnsito de materia prima anual
a 3 millones 500 mil TMA.
12
Pequiven
Contexto petroqumico
Polmeros ecolgicos sern
mercado de nicho
Avanza integracin Braskem-Petrobras

para crecer en mercado petroqumico
Esteban Sagel, director de poliolefinas de CMAI Global para

Norteamrica, afirma que aunque no sustituirn los polmeros
derivados de los hidrocarburos, los polmeros ecolgicos en un
futuro cercano tendrn relevancia y participacin en el mercado
de nicho,"siempre y cuando su costo no sea demasiado desalentador en cuanto a la inversin". El incremento en el precio
del petrleo y el auge del Etanol a nivel mundial estn impulsando la demanda de petroqumicos producidos con materia
prima renovable.
Petrobras inicia el proceso de integracin al transferir al capital

productivo de Braskem, activos petroqumicos que mantienen
Copesul e Ipiraga Petroqumica, empresas de la estatal petrolera
brasilea. Se espera que en una prxima etapa, Petrobras transfiera el capital de su filial Triunfo, al capital de su socia Braskem,
estrategia que posicionara a esta alianza como una de las ms
fuertes en materia petroqumica. Directivos de Petrobras informaron que una vez concluida la segunda etapa, estaran participando activamente de un 25% de Braskem, en comparacin
con el 6,8% de participacin que poseen actualmente.
Fuente: Business News Amricas.
Ecopetrol proyecta ventas de 2,7 MTA

de petroqumicos para el 2015
Javier Gutirrez, presidente de la petrolera estatal colombiana Ecopetrol, anunci en el marco de la 15ta Conferencia
Anual de Energa Latinoamericana en La Jolla, California,
la intencin de incrementar a 2.7 MTA las ventas de petroqumicos en el ao 2015. Para ello se espera una inversin
de 4.000 millones de dlares, monto destinado a la adecuacin
y mejoramiento de las plantas de produccin. Se espera que
para el 2011, Ecopetrol venda 825.000 TA.
Fuente: Business News Americas.
Fuente: Infobaeprofesional.com.
Rusia otorga 9 yacimientos gasferos

a Gazprom
Sin convocar concursos correspondientes, fueron cedidos
a Gazprom nueve yacimientos de importancia federal, ubicados
en los mares de Kara y de Ojotsk y en la cuenca autnoma
de los Nenets de Yamal. Esta adquisicin aumentar en 13%
las reservas de gas controladas por el monopolio gasstico.
Los bloques, que contienen ms de 2,7 billones de metros cbicos
de gas, permitirn al consorcio mantener la produccin en los
niveles debidos despus del ao 2020, ante el agotamiento de
los principales campos gasferos de Gazprom.
Fuente: Agencia Rusa de Informacin.
A Derecho
Decreto con rango, valor y fuerza de Ley de Contrataciones Pblicas
y los Contratos Internacionales
Con la promulgacin en la Gaceta Oficial nmero 5.877
extraordinaria del Decreto con rango, valor y fuerza de Ley de
Contrataciones Pblicas, se reimpulsa y profundiza la transformacin del modelo productivo en Venezuela, se fortalece la
soberana y se le da mayor apoyo al desarrollo regional en aras
de ser, a corto plazo, un pas industrializado y una potencia
petroqumica mundial.
Se deroga la antigua Ley de Licitaciones y se da paso
a una nueva ley que viene a agilizar los procesos de contratacin, pero tambin refuerza los principios de economa, planificacin, transparencia, honestidad, eficiencia, igualdad, participacin y publicidad. La rigidez de la Ley de Licitaciones no
permita adaptarse a la realidad y dinamismo del proceso de
cambios que se viven enVenezuela, creando distorsiones y fallas,
esta nueva Ley viene a eliminar esas supuestas emergencias
que no cumplen con el carcter de imprevisto del hecho que lo
origina, dao grave o actual o eventual que cause o pueda
causar el hecho y el carcter urgente e inaplazable de su solucin, que impedan no poder licitar la mejor de las ofertas.
Esta Ley da seales de la existencia de reglas claras y transparentes y, a la vez, da un apoyo importante a las comunidades, a las pequeas y medianas industrias y cooperativas,
brindndoles mayor participacin pero tambin prioridad y
preferencias en las modalidades de seleccin de contratistas.
Uno de los elementos ms llamativos de la novsima Ley
es la Responsabilidad Social que sta consagra, que incluye
en sus preceptos a los Consejos Comunales para impulsar
desde la base el desarrollo econmico y social de Venezuela.
Las comunidades deben nutrirse y junto al desarrollo de las
industrias y empresas que estn en su rea de influencia.
Asimismo, la Ley apoya la integracin latinoamericana
y del Caribe al excluir los contratos que tengan por objeto la
ejecucin de obras, la adquisicin de bienes y la prestacin de
servicios, que se encuentren en el marco del cumplimiento de
acuerdos internacionales de cooperacin entre la Repblica
Bolivariana de Venezuela y otros Estados, incluyendo las
Empresas Mixtas creadas bajo el marco de estos convenios.
Ricardo Cordido M.
Asesor Legal de Proyectos
13
Desarrollo Petroqumico
Planta de Clorosoda opera a 95% de su capacidad de produccin
369 TMD
de Cloro
para potabilizar
el agua de consumo humano

La planta de Clorosoda, ubicada en el Complejo Ana Mara
Para este ao se han presupuestado recursos por el orden de
Campos, estado Zulia, produce 369 TM diarias de Cloro y 415 TM
Bs.F. 12 millones, los cuales sern destinados al reemplazo del
por da de Soda Custica, adicionalmente genera 90 TMD de cido
Sistema de Control de los Transforectificadores, RT601C/602C/
Clorhdrico (HCl) y 180 TMS de Hipoclorito de Sodio (NaClO), infor-
603C/604C, declarado obsoleto por su fabricante Siemens, destac
m Idelfonso Arrieta, superintendente encargado de la planta.
Arrieta. Adems, se tienen previstas las reparaciones civiles mayo-
Arrieta destac que el Cloro que produce la planta es dirigido

principalmente a las hidrolgicas del pas para la potabilizacin del
talaciones que se encuentran deterioradas.
agua de consumo humano. Por su parte, la Soda Custica que se
La certificacin ISO 9001:2000 es otra de las metas que el
origina en la planta se despacha a la Corporacin Venezolana de
personal de la planta pretende agilizar este ao, hoy en da se
Guayana (CVG-Alcasa), PDVSA y clientes nacionales del sector
trabaja en las fases de implementacin de los requisitos de la
petroqumico, entre otros, segn el programa de ventas a travs
Norma ISO 9001:2000 en todas las actividades inherentes a la plan-
de cisternas y buques.
ta de Clorosoda y sus reas auxiliares con el objetivo de lograr la
En 2007 la planta produjo 95 MTM de Cloro y 107 MTM de
certificacin para el mes de septiembre, afirm Arrieta. De esta
Soda Custica, lo cual representa 88% de cumplimiento de la meta
manera, el centro operativo proveer una herramienta para alcanzar
con respecto al plan de ese ao. En el mes de noviembre, se
los objetivos con eficacia y eficiencia, con la finalidad de satisfacer
ejecut la parada programada por mantenimiento mayor con la
los requerimientos de los clientes internos y externos.
finalidad de intervenir los equipos crticos del proceso. Segn los
Actualmente laboran 95 trabajadores en la planta en el rea
informes de mantenimiento se reemplaz el sistema de control
de produccin y 21 trabajadores en mantenimiento, adems de
distribuido de la empresa Honeywell por la Tecnologa Foxboro
los asesores asignados por cada una de las especialidades de
con el objetivo de ofrecer mayores beneficios a nuestro personal de
apoyo: Suministro, Contratacin, Procura, Tcnico, SHA, Finanzas
operaciones y tcnico en las actividades de monitoreo continuo
y Recursos Humanos.
del proceso, seal Arrieta.

14
res de la planta de Clorosoda, las que permitirn recuperar las ins-
Pequiven
Plan Estratgico
Se incrementar la produccin de fertilizantes en ms de 2 millones TMA a partir de 2012
Comienza el desarrollo de ingeniera del
Complejo Petroqumico
Puerto de Nutrias
Pequiven adquiere 90 hectreas en la localidad de Puerto de
El Complejo Petroqumico Puerto de Nutrias, ubicado a 130 kil-
Nutrias, Barinas, en donde se construir el Complejo Petroqumico
metros de la capital del estado Barinas, en la poblacin de Chapa-
Puerto de Nutrias, el cual tendr una capacidad de produccin de
rrito, Ciudad de Nutrias, est integrado por seis plantas para pro-
2 millones de toneladasmtricas de fertilizantes fosfatados y nitroge-
ducir cido Sulfrico, cido Fosfrico, Sulfato de Amonio, Fosfato
nados a partir del ao 2012.
Monoamnico, Fosfato Diamnico, Urea y Amonaco, productos
Givany Brito, gerente general del Proyecto del Complejo Petroqumico Puerto de Nutrias, oficializ la compra-venta del primer lote
que conforman la cartera de fertilizantes empleados para el desarrollo agrcola, ganadero e industrial en el sur del pas.
de las 800 hectreas sobre las que se levantar el complejo barins,
Pequiven tambin ejecuta trabajos de asfaltado en un tramo
plan que integra la Revolucin Petroqumica Socialista anunciado
de 6 Km de la carretera entre los sectores La Luna y Chaparrito,
por el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
poblaciones aledaas a lo que ser el complejo, obra en la que la
El desarrollo de esta obra, enmarcada en el eje Boconoto - Puerto
petroqumica invierte Bs.F. 11 millones.
de Nutrias, impulsa el desarrollo de la zona al generar, en una
Brito destaca que la Revolucin Bolivariana impulsa grandes
primera fase, ms de 5 mil puestos de trabajo durante la construc-
obras en las regiones del pas que por aos estuvieron desatendidas
cin; una vez operativo el complejo se consolidarn 1200 empleos
y abandonadas y la presencia de Pequiven generar mayor bienestar
directos, lo cual significa un verdadero acto democrtico y revolu-
en esta poblacin integrada por unas 60 familias.
cionario de justicia social para este pueblo, recalc Brito.
Complejo Petroqumico
Puerto de Nutrias
15
Plan Estratgico
Desembolso de recursos del Fonden por US $ 1942 millones durante 2008
Pequiven registr las utilidades ms altas
de los ltimos 5 aos

Pequiven obtuvo el mejor comportamiento en cuanto a produccin bruta, ventas y utilidades netas durante el primer trimestre
del ao en curso en comparacin con los
ltimos 5 aos.As lo inform Sal Ameliach,
presidente de Pequiven y Vice Ministro de
Petroqumica y Refinacin, el logro conquistado durante este perodo representa el mejor
primer trimestre de los ltimos cinco aos.
Tres factores determinaron los resultados de este primer lapso: la capacidad de
produccin de fertilizantes del Complejo
Petroqumico Morn que alcanz 332 MTM
de este producto. Esta variable permiti el
almacenaje y colocacin temprana de los
distintos tipos de abonos y su oportuna distribucin ante el inicio del ciclo de invierno.
As mismo, la produccin de Olefinas
y Plsticos provenientes del Complejo
Petroqumico Ana Mara Campos se contabiliz en 421 MTM. De igual forma, estos
productos, materias primas fundamentales
para el desarrollo del sector del plstico
aguas abajo, permitieron crecer los indicadores de produccin y comercializacin.
El tercer rengln que se proyect en alza
fue el de los productos aromticos provenientes de la Planta de BTX ubicada dentro de las
instalaciones de la Refinera El Palito (Pdvsa).
Con respecto a las ventas, Pequiven alcanz 98% de la Planificacin de los ingre-
16
Pequiven
sos, generando incluso las utilidades ms

elevadas que totalizan US$ 87 MM, 2,5 veces
ms que las obtenidas despus del paro
sabotaje del ao 2002.
La Corporacin petroqumica cumpli
con el 94% de la meta establecida durante
el perodo enero marzo, logrando 66 MTM
por encima de la mejor produccin del ltimo quinquenio.
Siguen los logros

Pequiven est invirtiendo poderosamente
los recursos destinados al plan Revolucin
Petroqumica Socialista, compuesto por
proyectos de ampliacin de las estructuras
petroqumicas actuales y la edificacin de
nuevas plantas. En total, se cuentan 35
proyectos petroqumicos, 52 planes para la
transformacin del plstico aguas abajo,
con los cuales se espera potenciar la
creacin de nuevos puestos de trabajo en
760 mil empleos directos e indirectos.
De estos proyectos contemplados en la
Revolucin Petroqumica Socialista, el Fondo
de Desarrollo Nacional (Fonden) ha otorgado
recursos por el orden de Bs.F. 10 millones
hasta el ao 2014. Para este ao se desembolsar aproximadamente US$ 1942 millones.
De los proyectos actuales desarrollados
por Pequiven destaca la ampliacin de la
planta de Fertilizantes en el Complejo Petroqumico Morn, para lo cual se invertirn
590 millones de dlares. Para la Planta de

Propileno en el Complejo Petroqumico
Jos Antonio Anzotegui estn destinados
recursos por el orden de 100 millones de
dlares y unos US$ 30 millones para la
planta de Polipropileno.
As mismo, se contempla la ampliacin
de la Planta de Polietileno en el Complejo
Petroqumico Ana Mara Campos, cuya
inversin est por el orden de 45 millones
de dlares y la Planta de Fertilizantes II en
el Complejo Petroqumico Jos Antonio
Anzotegui que requerir de 510 millones
de dlares provenientes del Fonden.
Con respecto a los nuevos proyectos,
Pequiven ha planificado la construccin de
la Planta de Olefinas en el Complejo Petroqumico Jos Antonio Anzotegui (US$ 145
millones), el Desarrollo del Polo Petroqumico
Paraguan (US$ 20 millones); la nueva Planta
de Metanol en el Complejo Petroqumico
Jos Antonio Anzotegui (US$ 90 millones).
Para el desarrollo de las plantas de
Olefinas III y Polietilenos en el Complejo
Petroqumico Ana Mara Campos, se prev
una inversin por el orden de US$ 359 millones. Para la Planta de PET en el Complejo Petroqumico Morn se destinarn
US$ 3 millones y para el Complejo Petroqumico Navay alrededor de 50 millones
de dlares.
Plan Estratgico
Pequiven y Braskem construyen

el mayor complejo
integrado de produccin
Venezuela y Brasil emprenden proyectos para producir

ms de dos millones de toneladas anuales de Polietileno,
Polipropileno PVC y Soda Custica
Pequiven y la empresa brasilea Braskem

construyen el mayor complejo integrado
de olefinas del mundo en el Complejo Petroqumico Jos Antonio Anzotegui (Anzotegui), sobre una superficie de 300 hectreas,
a travs de las empresas mixtas, Propilsur
y Polimrica, compuestas por un capital
accionario de 50 y 50%.
Durante el IV Encuentro Binacional
entre la Repblica Bolivariana de Venezuela
y la Repblica Federativa del Brasil, los Presidentes de ambas naciones, Hugo Chvez
Fras y Luiz Incio Da Silva, precisaron el
desarrollo de los proyectos que se emprenden para producir un total de 2 millones
557 mil toneladas anuales de Polietileno,
Polipropileno, PVC y Soda Custica.
Se estima una inversin total de 5 mil
630 millones de dlares y se espera el inicio
de operaciones de las plantas de Propileno
y Polipropileno para el primer trimestre del
ao 2011, a travs de la empresa Polipropileno del Sur, Propilsur. De la deshidrogenacin del Propano proveniente de PDVSA,
se producirn 450 MTMA de Polipropileno,
generando 250 empleos directos y ms de
3.000 indirectos.
de resinas
plsticas
del mundo
Esta es la integracin del Sur, es un

desarrollo que se genera del Mercosur. Brasil
y Venezuela estn llamados a ser puntales
y motores en el proceso de unin de Suramerica, Latinoamerica y el Caribe., enfatiz
Chvez al anunciar que la empresa Polimrica estar operando para el segundo trimestre
del ao 2012 para producir Etileno y Polietilenos (Alta y Baja densidad y lineal). Para la
construccin de este proyecto, que generar 660 empleos directos y 23.200 empleos
indirectos, se prev una inversin de 3.250
millones de dlares, lo que permitir fortalecer la petroqumica venezolana, enfatiz.
El plan de Olefinas y Polietilenos prev
una produccin de 1.300 MTA de Etileno
integrada a las plantas de Produccin de
Polietileno: Alta Densidad: 400 MTA, Baja
Densidad: 300 MTA y Lineal de Baja Densidad: 430 MTA.
Las tecnologas seleccionadas para los
proyectos son altamente reconocidas a nivel
mundial por su capacidad para producir
Etileno y Polietilenos a travs de procesos
simples, econmicos, limpios y seguros, con
un mnimo impacto ambiental. Los Polietilenos son adecuados para mltiples usos
desde pelculas, tuberas para agua y gas,
recipientes rgidos y flexibles, y materiales
para recubrimiento. Es de destacar que
este producto puede ser reciclado e incinerado sin generar emisiones txicas, puede
ser procesado utilizando diversos mtodos
tales como extrusin, inyeccin, soplado,
rotomoldeado y termoformado.
Desde el terreno donde se erigirn las

plantas, Betulio Hernndez y Edison Parra,
Gerente General de Proyectos y Gerente
General del Complejo Jose, respectivamente, anunciaron que en la actualidad se
estn culminando los estudios de impacto
ambiental y de suelos para iniciar la construccin durante el ao 2010.
Por su parte, Irineu Aguiar y Csar Guerra,
ambos Directores de Braskem, sealaron
que el inicio de la ingeniera bsica y el
proceso de seleccin de tecnologas ya
est en marcha.
El proyecto contempla un fuerte impacto
en el sector transformador de resinas plsticas, la creacin de Empresas de Produccin Social y la penetracin de los Mercados
de Exportacin de Europa, Estados Unidos
y Mxico con la consecuente generacin
de empleos e industrializacin de hidrocarburos, una vez abastecido completamente
el mercado nacional como una prioridad.
Finalmente, en el marco de este encuentro binacional, tambin se firm un
acuerdo para el suministro de resinas de
Brasil hacia Venezuela para ser empleadas
en el mercado nacional. El presidente de
Pequiven, Sal Ameliach y el rector de
Braskem en Venezuela, Sergio Thiesen,
negociaron, a travs de este acuerdo, la
comercializacin de 60 mil toneladas
anuales de resinas plsticas.
17
Modelo de responsabilidad social y desarrollo sustentable
Sistema Petrocasa reconocido por la
Asociacin Venezolana
de Procesadores de Gas
En el marco de la XVIII Convencin Internacional del Gas, efectuada en Caracas del
26 al 29 de mayo de 2008, Pequiven recibi
la distincin Gustavo Inciarte y el premio
de la Asociacin Venezolana de Procesadores
de Gas (AVPG) por el proyecto Petrocasa.
Esta actividad, realizada cada dos aos,
constituye el evento ms importante de la
industria del Gas Natural en Venezuela
y tiene por objetivo promover el intercambio tecnolgico y de experiencias entre los
lderes de la industria del Gas Natural
a nivel mundial, con el fin de dinamizar
el proceso de utilizacin de nuestras reservas de hidrocarburos gaseosos.
Para optar a los galardones, las empresas asociadas han tenido que desarrollar
bajo el esquema de la actual Ley de Hidrocarburos Gaseosos, adems de los respectivos proyectos del sector gasfero, propuestas
de Responsabilidad Social y Desarrollo Sustentable que hayan impactado satisfactoriamente a las comunidades.
En este sentido, Pequiven fue premiada

por la extraordinaria labor efectuada en
materia de responsabilidad social empresarial con la ejecucin del proyecto Petrocasa, iniciativa relacionada a la actividad
de industrializacin del Gas Natural aguas
abajo que promueve el desarrollo habitacional de sectores de escasos recursos
econmicos, beneficiando en su primera
etapa de implantacin a la comunidad de
Guacara, vinculada a las operaciones de la
planta en el estado Carabobo.
Durante la actividad, Ral Romay, vicepresidente de Pequiven, expuso las estrategias contenidas en el Plan la Revolucin
Petroqumica Socialista, las cuales estn
dirigidas a producir a gran escala Fertilizantes, Productos Oxigenados y Polmeros,
a partir del gas natural, generar resinas plsticas de alto grado de especializacin y mayor
valor agregado como Copolmeros, Elastmeros y Poliuretanos, a partir de las corrientes
de refinacin y utilizar los petroqumicos
bsicos para elaborar productos finales
Directores de Pequiven resaltan la labor social emprendida por Pequiven.
18
Pequiven
destinados a satisfacer las necesidades

bsicas de la poblacin.
Romay expres que Pequiven impulsa
el desarrollo sustentable de la nacin, a travs del compromiso de sus trabajadores
y trabajadoras con la poltica de responsabilidad social empresarial, iniciativa que
debera ser apoyada por todos.
Para Polia Herrera de Sez, directora de
la Corporacin, esta distincin es una
demostracin de reconocimiento y estmulo, a objeto de que la empresa contine
comprometida en su labor de produccin
social y siga impulsando proyectos como
Petrocasa que contribuyen directamente
en el mejoramiento de las condiciones de
vida de las comunidades.
El evento congreg a actores del sector
pblico y privado, quienes presentaron sus
ideas ante grupos empresariales nacionales
e internacionales, y mltiples propuestas para
desarrollar la industria gasfera venezolana.
La planta se prepara para suplir la demanda que generar Petrocasa
PVC logr un milln

de horas hombre
Un milln de horas hombre sin accidentes ejecut la planta de Policloruro
de Vinilo (PVC) ubicada en el Complejo
Ana Mara Campos, estado Zulia, desde
el mes de diciembre de 2003 hasta febrero
de 2008, inform Francisco Coronel, Superintendente (E) de Vinilos.
Esta meta fue lograda a travs de la
prevencin del personal que labora en la
planta, las funciones que cada uno de los
trabajadores ejecuta impacta en la seguridad de todo el campo industrial, de all que
el programa que realiz el ao pasado la
gerencia corporativa de Seguridad, Higiene
y Ambiente (SHA) busque la prevencin
y control de riesgos en el rea laboral, afirm Coronel.
Bajo esta ptica de rigurosos procedimientos, la planta de PVC fue la primera en
presentar resultados positivos en seguridad.
El plan de prevencin en este segmento
est dirigido tambin a toda la corporacin
y se espera que para los prximos meses se
conozcan resultados positivos en otras
reas operacionales de Pequiven.
Igualmente, la planta de PVC adquiri
el ao pasado dos mquinas ensacadoras
con tecnologa alemana que son utilizadas
para exportar el producto final que genera
esta instalacin petroqumica, una de ellas
ser instalada en el mes de junio. Asimismo,
se realizar la expansin de la cadena de
Cloro Vinilos (Clorosoda, MVC y PVC) que
tiene previsto producir 135 mil TMA con la
finalidad de suplir la demanda que se
generar en el corto plazo ante la construccin de las nuevas plantas de Petrocasa
en el territorio nacional, sumadas a la que
ya est funcionando en Carabobo, la cual
requiere 2 mil 800 TMA de PVC. Estas
plantas sern las principales consumidoras
de esta materia prima.
Actualmente, la planta opera a 92%
de su capacidad instalada para producir
sin accidentes
120 mil TMA; sin embargo, se estima que

a travs de una innovacin tecnolgica en
la que estn trabajando los tcnicos de
Pequiven se eleve la produccin a 100%
de su capacidad.
Primero la calidad
Este ao todos los procesos de la planta de PVC estarn auditados para optar
a la certificacin de calidad como parte de
las metas corporativas. En ese sentido,
Sebastin Casaas, gerente corporativo de
SHA, inform que la planta anteriormente
era auditada por el personal de Bureau
Veritas Quality International (BVQI), empresa de certificacin a nivel internacional,
hoy en da es revisada por Fondonorma,
mediante esta metodologa la planta ha
obtenido una evaluacin satisfactoria,

queremos llegar a la meta de certificar el
producto que la planta realiza, esto nos
dara mayor competitividad en el mercado.
La Planta PVC cuenta con una nmina
aproximada de 130 trabajadores, de los cuales
94 son personal fijo de Pequiven y el resto
est conformada por contratistas, pasantes
y tesistas.
Por otro lado, uno de los esfuerzos para
optar a la certificacin ISO 9001 ha sido el
emprendimiento de planes de capacitacin
para los trabajadores y trabajadoras de la
planta de PVC.
Record de horas hombres acumuladas
sin accidentes incapacitantes.
Ao
HH sin accidentes
2004
201.698
2005
256.482
2006
248.642
2007
262.486
2008
68.252
TOTAL HH
1.037.560
19
La norma ISO 9001:2000 es adoptada
en las reas operativas de Pequiven
CRI
La Certificacin genera oportunidades
de mejoras en las personas y en los procesos.
consigue a nivel
nacional estndares
de calidad en sus procesos

La gerencia de Control de Riesgos e Investigaciones (CRI) es la primera organizacin de Pequiven que logra certificar a nivel
nacional la calidad de sus procesos, meta
que permite estandarizar, bajo la norma ISO
9001:2000, el trabajo de esta estructura en
todas las reas operativas de la Corporacin.
De esta forma, Sal Ameliach, presidente
de Petroqumica de Venezuela, reconoci el
esfuerzo de los trabajadores y trabajadoras
para obtener este objetivo. Primera gerencia
corporativa que se certifica con la norma
ISO 9000, por eso quiero felicitarlos con
mucha energa porque ese logro debe ser
imitado por todas las gerencias de la empresa, coment.
El proceso de certificacin, en el que
participaron aproximadamente 222 trabajadores de CRI y dur alrededor de 18 meses,
se inici en octubre de 2006 con la fase de
documentacin, en julio de 2007 se efectu
la implantacin del sistema y en abril de
2008 se obtuvo la acreditacin.
Las etapas de implantacin del sistema
de calidad requirieron para la obtencin del
certificado, decisin y compromiso gerencial;
conformacin de un equipo de trabajo integrado por los supervisores de los procesos
de CRI en las distintas reas de Pequiven;
revisin, aprobacin e implantacin de los
procedimientos existentes segn los requerimientos de la norma ISO 9001; compilacin
del manual de Sistema de Gestin de la Calidad; ejecucin de auditoras internas; elaboracin y aprobacin del ejercicio de auditora
de Fondonorma como ente certificador.
20
Pequiven
Aunado a ello, otro de los factores primordiales para alcanzar el reto asumido fue la
capacidad y disposicin de los integrantes de
la gerencia en comprender, de manera sistemtica, los beneficios que genera la implantacin de un sistema de gestin de la calidad.
Guillermo Blanco, Gerente de Petrocasa
Construccin (anteriormente gerente Corporativo de Control de Riesgos e Investigaciones) sostiene que para la gerencia de CRI
tiene gran significado el hecho de que Fondonorma nos haya certificado, eso homologa
nuestros procesos en funcin de un servicio
de calidad que ofrecemos a nuestros clientes.
En este sentido, Fabin Ugas, gerente
de Certificacin de Sistemas de Fondonorma
afirma que la empresa a la que representa
actu como un ente independiente e imparcial para poder determinar que hay una
gestin en materia de calidad, acogindose
a la normativa de alta representatividad
y probada internacionalmente como es la
ISO 9001 en su versin 2000. Evaluamos
que la organizacin tiene establecido un
sistema que le permite asegurar el cumplimiento de su poltica, agreg Ugas.
Por su parte, Carlos Daz Reyes, gerente
Corporativo de Control de Riesgos e Investigaciones, asegura que forma parte de un
equipo de trabajadores que hacen posible
que las gerencias de CRI sean organizaciones
realmente blindadas, con alto conocimiento
de su trabajo, profundo sentido de responsabilidad y gran espritu de compaerismo
para continuar brindando prevencin y seguridad a Pequiven.
Por ello nos sentimos orgullosos de

laborar en esta Empresa de Produccin
Socialista y aportar nuestro trabajo para
satisfacer con plenitud a nuestros clientes
y consolidar la eficiencia de la organizacin
con miras a proporcionar la mayor suma
de felicidad posible a todos los venezolanos y continuar en la tarea de convertir
a Pequiven en una potencia petroqumica
mundial, aadi Daz.
La implantacin de sistemas de gestin
de la calidad gener el fortalecimiento del
trabajo en equipo, favoreci la organizacin,
planificacin y logro de objetivos, permiti
disminuir los retrabajos, mejor la eficiencia
en la ejecucin de tareas y en la sinergia
delos procesos.
Daz revel algunos de los principios
que debenmantener las gerencias que inicien
un proceso de certificacin de la calidad,
los cuales estn enfocados en el compromiso honesto y la participacin activa de
los lderes de la unidad, formacin y capacitacin del personal a fin de hacerlo partcipe
del proyecto, la direccin debe mantener
una misma lnea, aspectos sumados a constancia,paciencia y dedicacin.
Es una compleja y muy bonita experiencia que fortalece el liderazgo de quienes
la dirigen, evidencia cambios de paradigmas
en el personal que sensibilizas y, posteriormente a la implantacin, se recogen frutos,
generando oportunidades de mejoras en las
personas y en los procesos, concluy Daz.
Reducidos ndices de frecuencia neta de accidentes
SHA comprometida
con el crecimiento y seguridad

de la Corporacin
Con la finalidad de concienciar a las trabajadoras y traba-
Siendo ste el ao de la capacitacin, la gerencia de SHA
jadores petroqumicos en la meta Cero Accidentes, la gerencia
ejecuta cursos de Hazop, Whatif, tcnicas de investigacin de
corporativa de Seguridad, Higiene y Ambiente (SHA) desarrolla
accidentes para adiestrar a los trabajadores en torno a la preven-
una serie de actividades enmarcadas en el programa Motivacional
cin de infortunios.
de Prevencin de Accidentes que comprende talleres, seminarios,

video-foros, entre otros.
Con respecto al balance obtenido por la gerencia de SHA en

este primer trimestre, Casaas inform que realizan Competive
As lo dio a conocer Eduardo Casaas, gerente corporativo
Bench Marking con las empresas nacionales e internacionales en
de SHA, quien inform que la finalidad de estas jornadas, iniciadas
el sector petroqumico para establecer parmetros comparativos
el ao pasado, es advertir sobre la necesidad de prevenir y contro-
con ellos, reflejando estadsticas ascendentes. Los resultados son
lar los riesgos en el rea laboral, este ao tenemos aprobado un
muy buenos, tenemos unos estndares aceptables, un ndice de
proyecto llamado Safestart, el cual est diseado para minimizar
frecuencia neta dentro del promedio con respecto a otras empresas.
eficazmente los errores que pueden causar lesiones.
Adicionalmente coment que se tiene una reduccin significa-
Segn Casaas, la gerencia corporativa de SHA y el Ministerio del
tiva tanto en porcentajes como en hechos reales de los ndices de
Poder Popular para elAmbiente elaboran estudios de impacto y eva-
frecuencia neta, bruta y severidad que indica que en el ao 2012
luaciones ambientales especficas y socioculturales, los cuales son
pudisemos estar en la meta de Cero Accidentes.
requeridos por este ente gubernamental a Pequiven especialmente
Es importante destacar que la gerencia de SHA, no slo se
para los desarrollos de los nuevos proyectos que se ejecutan en los
desempea en el rea de accidentes, sino que desarrolla acciones
Complejos Petroqumicos Navay, Paraguan, Jos Antonio Anzo-
destinadas a mejorar la prevencin de accidentes, seguridad
tegui y las nuevas fbricas de Petrocasa, entre otros con la finalidad
industrial, el cuidado del medio ambiente. As mismo, ejecuta
de determinar cules seran las posibles afectaciones ambientales.
el control de misiones y los estudios de impacto ambiental.
Estos estudios permiten tomar medidas de control para mini-
De igual forma, disea los planes de emergencia que estn
mizar esas desviaciones, nuestro marco legal est basado en la
desplegados en toda la corporacin y cuenta con un departamen-
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente
to de planificacin y gestin, el cual elabora las estadsticas para
del Trabajo conocida como (Lopcymat), en la prevencin de acci-
medir las variables necesarias para la planificacin de actividades.
dentes laborales, explica Casaas.
21
Carpio: La estrategia generar alrededor de 750 mil empleos en el sector
Planes petroqumicos
fueron expuestos
en las
La exposicin de los planes de Pequiven genera

coyunturas de negocios y participacin activa en ellas.
En el marco de las XI Jornadas de Anlisis Retos y oportunidades del entorno

petrolero, petroqumico y gasfero en la Venezuela de hoy, impulsadas por la Cmara
Petrolera captulo Carabobo, Pequiven expuso las estrategias de desarrollo petroqumico 2007 al 2021, establecidas en el plan
de la Revolucin Petroqumica Socialista.
El evento, efectuado durante los das
16 y 17 de abril en la ciudad de Valencia,
congreg a empresas estatales y privadas
y permiti disertar sobre los proyectos que
se adelantan en el pas y las oportunidades
de alianzas entre las pequeas, medianas
y grandes industrias.
En este sentido, Julio Carpio, director
de Ingeniera y Proyectos de Pequiven, present los planes petroqumicos que se adelantan en Venezuela, entre ellos la ejecucin
de 35 proyectos para la produccin de materia prima petroqumica y 52 proyectos
para la transformacin de materia prima en
productos terminados que generaran aproximadamente 750 mil puestos de trabajo.
Carpio afirm que las oportunidades
de negocio son verdaderamente inmensas,
especialmente en la industria petroqumica.
Nosotros establecimos unos retos, pensbamos que los podamos asumir solos pero
vamos a necesitar el apoyo de muchas personas. La Revolucin Petroqumica Socialista es ejemplo de una visin integradora
que genera toda la gama de productos
y servicios requeridos para el desarrollo
del pas, refiri el director.
En este evento se nos han acercado
empresarios ofrecindonos apoyo, ideas, maneras de colaborar y de hacer negocios en
22
Pequiven
XI
Jornadas
de Anlisis
conjunto, lo cual es importante para Pequiven,

ya que de esta manera es factible el logro
de las metas que nos hemos propuesto,
coment Carpio.
Por su parte, Julio Medina, gerente
corporativo de Investigacin y Desarrollo
Tecnolgico, explic los fundamentos de
Petrocasa, sistema de autoconstruccin
de viviendas con perfiles realizados a
travs de una mezcla polimrica de alta
tecnologa, cuyo principal componente es
el Policloruro de Vinilo (PVC).
Asever que esta tecnologa es de altsima calidad, fcil manejo, y permite reducir los tiempos de construccin, as como
los costos de materiales. Adems, puede
ser utilizada en la edificacin de viviendas,
hospitales, escuelas y en estructuras de
hasta cinco pisos de altura.
Especficamente en el tema de
Petrocasa, es nuestra obligacin explicar
la propiedad inocua del PVC como parte
de la mezcla polimrica que compone el
material utilizado para la construccin de
las Petrocasas, sentenci Medina.
La exposicin de los planes de Pequiven
genera coyunturas de negocios y participacin activa en ellas. Casos especficos como
soporte en el rea de ingeniera con contratos de horas hombre, definicin o conceptualizacin de las ingenieras bsicas y de
detalles de los proyectos, as como el suministro de equipos hechos en Venezuela.
La petroqumica es la solucin de este
pas, ya que la transformacin de los hidrocarburos provenientes tanto del gas como
de las corrientes de refinera en productos
petroqumicos genera una enorme cantidad
de puestos de trabajo. El impacto es enorme no slo en lo econmico, sino tambin

en el rea de la educacin, pues la necesidad de profesionales que se requieren para
llevar adelante estos proyectos de la Revolucin Petroqumica Socialista nos va a desbordar, razn por la cual debemos comenzar
a prepararnos para ello, refiri Medina.
Petroqumica favorece
el desarrollo social
En tanto, Mauro Iurman, presidente de
la Cmara Petrolera captulo Carabobo, agradeci a Pequiven por la difusin de los programas petroqumicos, estos son encuentros
que permiten conocer los planes de la industria y la forma en la que los empresarios
privados podemos apuntalar esos proyectos para la consecucin de las metas,
agreg Iurman.
As mismo, resalt que son extraordinarios los planes de desarrollo de Pequiven
en el corto y mediano plazo que permitiran
disminuir la pobreza venezolana. La facturacin para desarrollar la petroqumica
aguas abajo es 20 veces mayor que la
venta del producto y eso generar muchos
empleos que se concretaran a travs de
la empresa privada, asegur.
Es emocionante ver cmo se est
dignificando la vida del venezolano, nos
toc en el corazn ver las imgenes de la
gente que viva en pobreza extrema y hoy
tiene una Petrocasa, estamos regresando la
dignidad a los venezolanos y esto va a
permitir que ellos crezcan como personas,
subray Iurman.
Favorecidos ms de 2 mil 500 trabajadores y trabajadoras de Pequiven
Nuevo convenio colectivo logra mejoras en
284% con respecto al anterior

La convencin colectiva suscrita entre Pequiven y sus 2 mil
500 trabajadores y trabajadoras amparados por esta norma legal
fue firmada en la sede del Ministerio del Poder Popular para
el Trabajo y la Seguridad Social (Minpptrass), con beneficios que
superan en 284% las mejoras con relacin al contrato anterior
(2006-2008).
Los acuerdos se lograron en el tiempo rcord de tres semanas
y los mismos tendrn una vigencia hasta el ao 2011. La firma
de este convenio colectivo se obtiene antes de vencerse el anterior
gracias a las negociaciones fomentadas por el presidente
de Pequiven, Sal Ameliach y los sindicatos petroqumicos.
Al trabajador hay que darle lo que le corresponde, todos somos
trabajadores y trabajadoras y merecemos los mismos beneficios,
anunciaba Ameliach.
Entre las mejoras obtenidas destaca el incremento en promedio de 40% sobre el salario bsico, as como el reconocimiento a la
antiguedad de los trabajadores absorbidos por Pequiven. Se extendi igualmente el bono por concepto de ayuda de ciudad,
la tarjeta de alimentacin y se ampliaron las bonificaciones por
matrimonio, nacimiento de hijos y fallecimiento de familiares.
Estas mejoras contractuales forman parte de las polticas de la
empresa, encaminadas a fomentar la justicia social de este
colectivo laboral.
Para la firma de esta convencin colectiva estuvo presente
Roberto Hernndez, Ministro del Minpptrass, Ral Romay, vicepresidente de Pequiven, Darwin Prez, gerente corporativo de
Recursos Humanos y los representantes de los trabajadores organizados en los sindicatos: Sindicato Nacional de Trabajadores
Petroqumicos, Petroleros y Filiales de la Repblica Bolivariana
de Venezuela (Sitrapepf, Zulia-Carabobo), Sindicato nico de
Trabajadores Petroqumicos y Empresas Mixtas y sus Similares
(Sutpyemyss, Anzotegui), Sindicato Nacional Unitario de Trabajadores Petroqumicos y Similares (Sinutrapequis, Carabobo) y del
Sindicato de Trabajadores Organizados del Petrleo, Petroqumica
y Similares, (Stopps, Zulia).
Hernndez expres su satisfaccin por el acuerdo logrado
porque ste es el socialismo que desea se fomente en el pas el
Presidente de la Repblica Bolivariana, Hugo Chvez, donde la
igualdad social sea la meta a alcanzar. Agreg que los directivos
de las empresas del Estado estamos obligados a impulsar un desarrollo acelerado y ste no se puede conseguir dentro de los
parmetros del capitalismo. Por eso nos hemos trazado el socialismo como ideal, que slo se puede concretar con la participacin
activa y protagnica de la clase trabajadora.
Pequiven es una empresa de vanguardia en materia laboral

y se aprecia la importancia que sus directivos destinan a la clase
trabajadora, enfatiz Hernndez y aadi que para los sindicalistas
el beneficio ms importante de esta convencin colectiva es el
reconocimiento de los aos de servicio de los trabajadores a travs
de una reclasificacin.
La negociacin
Por su parte, Prez expres que con la firma de esta convencin
colectiva se rompe con los paradigmas habituales, ya que no se
estableci una discusin entre las partes, sino que hubo armona
y comprensin con el objetivo de lograr los mejores beneficios para
los trabajadores y trabajadoras de Pequiven.
En tanto, Romay manifest que este es un paso importante
que se adelanta en pro de la concrecin de la Revolucin
Petroqumica Socialista, es un salto cuntico en esta relacin
empresa, trabajador y trabajadora que nos va a permitir, a travs
de nuestra gestin, ser ms productivos y darle mayor beneficio
a la poblacin venezolana.
Felicitaciones a todos y todas, en el nombre de la directiva
y del presidente de Pequiven, quien es bsicamente el artfice de
este contrato colectivo, puesto que puso todo su empeo para que
se concretaran los beneficios justos.
MPPTSS respald la firma del contrato colectivo en el que

se concretaron beneficios justos a trabajadores y trabajadoras.
23
Pequiven aplica metodologas

para preservar las aguas y suelos
En marcha
plan integral de
modernizacin
tecnolgica
Parte de las metas que se impone la gerencia de Investigacin
y Desarrollo Tecnolgico a cargo del equipo que lidera Julio
Medina, est sustentada en la necesidad de desarrollar los procesos y tcnicas de correccin y mitigacin de la contaminacin
de suelos y aguas, a travs de las evaluaciones integrales de los
procesos y la instalacin de sistemas de monitoreo y control para
prevencin de la contaminacin ambiental.
Los desarrollos petroqumicos impulsados por el Gobierno Bolivariano a travs de Pequiven no son suficientes sin una evaluacin
de las tecnologas aplicadas a los procesos para nuevas plantas y/o
expansin y modernizacin de las existentes. Est en marcha un
plan integral de modernizacin tecnolgica, evaluacin y diagnstico integral permanente y continuo de la ingeniera, operaciones
y mantenimiento de plantas y procesos existentes, alega Medina.
Estos avances tecnolgicos no pueden estar separados de una
visualizacin y conceptualizacin de proyectos aguas abajo que
generen un alto impacto social.
Medina tambin refiere la urgencia de programar a largo plazo
en la instalacin de las cadenas productivas sustentables aguas
abajo, as como la reglamentacin ambiental, las emisiones y efluentes, las cuales deben ser cada vez ms estrictas. As mismo, son
necesarias definiciones polticas de la participacin del Estado y la
inversin privada en el sector.
Es necesario afrontar las variables que podran impactar el
sector petroqumico en Venezuela y la incursin del mismo en el
mercado mundial, previene. Pequiven consciente de la necesidad
de innovar tecnolgicamente en el mundo petroqumico, crea la
gerencia de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico, que tiene
como objetivo minimizar la brecha existente a travs del desarrollo y diseo de catalizadores para procesos existentes y los planificados a corto y mediano plazo, as como el diseo de aditivos y sus
aplicaciones, al igual que los procesos para transformacin del
Metano, afirma Medina.
24
Pequiven
Futuro petroqumico
En un horizonte de 20 aos,Venezuela se va a encontrar en una
posicin privilegiada en el mbito nacional e internacional frente
al resto del mundo, especficamente en lo que a la petroqumica
se refiere. Las razones? Muy sencillas, asegura Medina, altas
reservas de gas, crudo y capacidad de refinacin; esta ltima
dedicando un alto porcentaje de su produccin a la petroqumica
proveniente de las corrientes de refinacin.
A esto se le agrega, aade Medina, la condicin de ser un pas
joven, con una mano de obra calificada y relativamente barata en
comparacin con los pases industrializados y poseedores de las
tecnologas. Adicionalmente, el desarrollo petroqumico en Venezuela est sustentado en unas polticas muy claras del Estado
Bolivariano que apuntan hacia el desarrollo integral de la nacin.
De all que la capacitacin y entrenamiento en nuevas tecnologas y procesos emergentes a los trabajadores y trabajadoras
de Pequiven permitir, de igual manera, desarrollar sistemas de
control en lnea, elementos de robtica e informtica, as como
investigaciones sobre especialidades con alto valor agregado.
Para el crecimiento del sector es necesario contar con un marco
legal. En este sentido, el sector se rige por la Ley de Estmulo al
Desarrollo de las Actividades Petroqumica, Carboqumica y Similares, impulsada por este gobierno que ha permitido trazar un
horizonte claro. As mismo, se han definido a largo plazo las polticas de precios de materias primas, as como de sinergias con las
refineras, plantas de extraccin de lquidos y suministros confiables de materias primas a travs del plan Revolucin
Petroqumica Socialista, anunciado el ao pasado por el Primer
Mandatario Nacional.
Impulso a las tecnologas de informacin y comunicacin
Pgina Web de Pequiven
estrena nueva imagen

El sitio web www.pequiven.com ofrece una nueva imagen car-
Actualmente, se espera la incorporacin de nuevas herramientas
gada de elementos animados, diseo dinmico e informacin per-
especiales, as como la versin en ingls para el mercado internacional.
tinente al negocio petroqumico, recursos de gran aceptacin que

brindan a los usuarios una navegacin ms atractiva y funcional.
Esta pgina web corporativa representa uno de los medios ms
El sitio web es administrado por la gerencia corporativa de

Asuntos Pblicos con el respaldo tcnico de la gerencia corporativa de Automatizacin, Informacin y Telecomunicaciones.
eficaces que posee Pequiven para informar de manera asertiva

e inmediata sobre la Corporacin, su progreso y las ltimas actividades del sector, as como del entorno poltico, social y econmico
del pas, con la posibilidad de difundir su contenido no slo en el
territorio venezolano, sino tambin fuera de sus fronteras.
Una de las novedades que nos muestra esta herramienta
digital son las trece nuevas secciones, dentro de las cuales se
puede mencionar Petroqumica para nios, un espacio diseado
para que los ms pequeos conozcan las bondades de la industria
y las aplicaciones de sta en sus vidas, mediante divertidos
e interactivos juegos y un interesante recorrido que ensea la
cadena productiva petroqumica, desde la materia prima hasta
los productos finales.
Otro componente es la Gua de Productos, una extensa muestra
de la gama de productos elaborados por Pequiven en todos sus
complejos petroqumicos. En la seccin Entorno Gubernamental
se encuentran enlaces a los diferentes entes que componen el
Estado venezolano. Otros mdulos que destacan son Comercializacin y Petrocasa, los cuales brindan informacin de inters
sobre las caractersticas de los productos qumicos, fertilizantes,
Olefinas y Plsticos generados por Pequiven, as como del revolucionario sistema de autoconstruccin de viviendas, respectivamente.
Las diversas secciones que conforman www.pequiven.com
han sido modificadas y actualizadas con la finalidad de ofrecer
informacin precisa y relevante para los trabajadores y trabajadoras de la empresa y, especialmente, para el pblico externo.
La campaa de lanzamiento del sitio web corporativo se difundi a travs de los distintos medios internos con los que cuenta
la empresa con la finalidad de incentivar la navegacin dentro
de los diferentes elementos del sitio y satisfacer sus requerimientos de informacin.
25
Gestin Humana
En un marco de eficiencia, capacitacin integral y sensibilizacin de la organizacin
Se Consolida
la Cultura
Petroqumica
Socialista
a Cultura Petroqumica Socialista surge como el elemento

de formacin esencial en cada trabajador y trabajadora de
la Corporacin, necesario para el impulso y consecucin de los
planes estratgicos contemplados en la Revolucin Petroqumica
Socialista que pretenden mejorar el nivel de vida de los venezolanos, garantizando el acceso al empleo, a la educacin y a un
sistema de salud y de vida que promueva el bienestar comunitario.
Esta cultura manifiesta que Pequiven es una empresa socialista, en la que se resalta el valor del ser humano, de sus trabajadores y el compromiso con el profundo proceso de cambio que
adelanta el Gobierno Bolivariano de Venezuela. La Visin, Misin
y los Valores de Pequiven conforman el marco de este principio,
otorgndole al personal de la petroqumica las herramientas
requeridas para apoyar su crecimiento social y profesional dentro
de la organizacin.
26
Pequiven
En este sentido, la directiva de Pequiven promueve el trabajo

con eficiencia y la capacitacin de todos sus trabajadores, conceptos indispensables para impulsar el proyecto ms significativo
y beneficioso en la historia de la empresa: La Revolucin
Petroqumica Socialista, la cual se soporta en diferentes proyectos
que tienen como lneas de accin la agropetroqumica, la industrializacin comunal petroqumica, la nueva geometra petroqumica y el ALBA petroqumica.
As mismo, Venezuela se ha propuesto ser el primer pas productor de Poliolefinas, ser el primer productor de plsticos en
Latinoamrica, y estar entre las diez empresas ms grandes del
mundo en produccin petroqumica.
Otro aspecto resaltante de la Cultura Petroqumica Socialista
es la inclusin social, proceso que adquiere su plenitud cuando los
trabajadores se focalizan en la atencin de grupos desasistidos
y que por muchos aos han estado relegados de francas oportunidades, favoreciendo, de esta forma, el auto desarrollo de las
personas, las comunidades y las organizaciones.
Esta condicin se logra a travs de prcticas democrticas,
responsables y autogestionarias por parte de los involucrados,
tal es el caso de proyectos como Petrocasa, en los que se ha priorizado al individuo y su participacin en toda la metodologa de
construccin de viviendas y espacios dignos para sus familias,
posibilitando la rehabilitacin de urbanismos como la Comunidad
Socialista Nuestra Seora de la Coromoto, espacio donde la inclusin social ha permitido organizar y potenciar a quienes all habitan.
Hechos como stos demuestran que Pequiven mantiene un
profundo compromiso con sus trabajadores, con las comunidades,
sus reas de influencia y participa en el desarrollo social y econmico del pas. Es una organizacin socialista que impulsa el
desarrollo de su cadena de transformacin aguas abajo con la
intencin de generar ms y mejores puestos de trabajo, fomentar
el crecimiento industrial, fortalecer el modelo productivo socialista
en Venezuela y colaborar con la visin socialista del Gobierno
Bolivariano del Presidente Hugo Chvez Fras.
Gestin Humana
Da del Trabajador
Pequiven, en el marco de la celebracin
del primero de mayo, agasaj a sus trabajadores y trabajadoras con una tarde llanera,
festividad organizada por la gerencia corporativa de Recursos Humanos, a travs
de su departamento Calidad de Vida.
La ocasin fue propicia para que el personal del Complejo Morn, sede Corporativa y Empresas Mixtas departiera en un
grato ambiente, amenizado con msica,
concursos y mucha diversin.
Carlos Infante, gerente general del
Complejo Morn, expres la importancia
que tiene para Pequiven su recurso humano y el concepto de los trabajadores
socialistas de la empresa. El trabajador
que da a da hace las tareas, mueve las
mquinas, las supervisa, esa es la persona
que sin duda va a llevar a cabo todos los
proyectos y planes de la Corporacin para
poder convertirla en una potencia petroqumica mundial", precis.
Amada Escobar, administradora de operaciones de la gerencia de Finanzas del
Complejo Morn, coment que la actividad
sirve para compartir y unir los lazos de hermandad entre las gerencias y complejos.
Por su parte, Anglica Carro, asistente de
ventas de la Unidad de Comercializacin
de Productos Industriales UNCPI, se sinti
complacida con la iniciativa de Recursos
Humanos, ya que les permite despejarse
y celebrar una fecha tan importante.
Los trabajadores y trabajadoras de Pequiven tienen, especialmente ahora, la responsabilidad de ejecutar los proyectos que
revolucionarn al pas en una potencia petroqumica de clase mundial. Por lo tanto, este
da es propicio para reconocer sus esfuerzos
y alentarlos a seguir construyendo el pas
socialista que se promueve desde las bases.
Sochackyj cuarto mejor

del Mundo en su categora
Nacido el 28 de noviembre de 1956 en Puerto Cabello, estado
Carabobo, Glen Sochackyj, de 51 aos, ha obtenido numerosas
premiaciones como competidor de natacin a nivel mundial, su ltima actuacin fue en el XII Campeonato Mundial de Natacin
Mster realizado del 15 al 27 de abril de 2008 en Perth, Australia,
escenario perfecto para que el atleta obtuviera tres medallas que lo
ubican como el cuarto mejor nadador del mundo en su categora.
Desde hace 15 aos Sochackyj es uno de los trabajadores que
integra la Corporacin Petroqumica de Venezuela, actualmente
ocupa el cargo de supervisor del Laboratorio de Salud de la
Gerencia Corporativa de Asuntos Mdicos y asegura que hoy ms
que nunca se siente comprometido con la empresa, no slo por su
trabajo, sino por los proyectos que componen la Revolucin
Petroqumica Socialista.
El atleta comparte su tiempo entre la jornada laboral, su familia
y la efusin del deporte. Dedica 1 hora y media diaria a la natacin,
de 2 a 3 kilmetros aproximadamente es mi rutina de entre-
nadador
namiento, si lo llevamos a una piscina de 50 metros son 60 vueltas

y si es de 25 metros realizo 120 piscinas, destac Sochackyj.
Su familia est compuesta por su esposa, quin ocupa el cargo
de vicepresidenta del Club de Natacin, y sus dos hijos que al igual
que su padre practican el mismo deporte. Cuando llego tarde al
club y no puedo entrenar en el agua, me quedo observando a mis
hijos acompaado de mi esposa, hecho que nos llena de satisfaccin, se puede decir que el club es nuestra segunda casa, afirma.
Sochackyj particip tambin en el Campeonato Nacional
Mster que se efectu en Mrida del 27 al 29 de junio de este ao,
as como tambin en el Campeonato Suramericano de piscina
corta durante el mes de noviembre en Per.
Es importante destacar que la Corporacin Petroqumica de
Venezuela apoy a Sochackyj en la participacin del XII Campeonato Mundial de Natacin Mster en Australia, como parte
de las iniciativas que impulsan una mejor calidad de vida de
sus trabajadores.
27
La beatificacin de la madre Candelaria de San Jos promovi la donacin
Pequiven
concedi Petrocasa
a la familia
Bermdez Meza
El acto de beatificacin de la Madre

Candelaria de San Jos, originado por su
ltimo prodigio comprobado en el que dio
vida a Milagros del Valle Bermdez Meza,
hace 12 aos en el estado Gurico, fue uno
de los motivos por el que el Primer Mandatario Nacional, Hugo Chvez Fras, anunciara el 22 de julio de 2007 en su programa Al
Presidente la donacin de una vivienda a la
familia Bermdez Meza.
En este sentido, en el mes de enero de
2008, el Gobierno Nacional encarg a Pequiven la construccin de una Petrocasa
en Altagracia de Orituco, estado Gurico,
destinada a satisfacer los requerimientos
en materia habitacional de la familia Bermdez Meza que en ese entonces resida
en la zona de El Saladillo de esa entidad, en
un ambiente carente de las condiciones
bsicas necesarias para el desarrollo ptimo
de sus actividades diarias.
Rafaela Meza de Bermdez, madre de
Milagros del Valle, indic que recibi la
Petrocasa el 20 de enero, luego de 10 das
intensos de trabajo en la edificacin de
la vivienda. Me siento muy contenta, le
doy gracias a Dios, a la Madre Candelaria,
al Presidente Chvez, a Petrocasa, a Pequiven y a todas las personas que nos han
ayudado, enfatiz.
28
Pequiven
Esto para nosotros es una mansin,

es una casa muy cmoda, espaciosa y bonita, en comparacin con la casa en la que
residamos anteriormente en la que slo
tenamos una sala pequea y dos habitaciones en las que vivamos todos los miembros de la familia, prosigui.
Por su parte, Milagros Bermdez Meza,
protagonista de esta historia, estaba sorprendida con la rapidez con la que se construy la Petrocasa y coment sentirse muy
emocionada con la vivienda que recibieron.
Ahora podr invitar a mis amigos a almorzar y a jugar con mi hermano en la nueva
casa, coment emocionada.
El Milagro que haca falta

De acuerdo con el relato de Meza, los
especialistas que la atendan le diagnosticaron un embarazo de alto riesgo con sntomas de insuficiencia cardaca, anemia
y preeclampsia, por lo cual le indicaron tratamiento mdico para mantener estable los
niveles de salud. Sin embargo, a las 26 semanas de gestacin presenta nuevamente
complicaciones de salud y es hospitalizada,
el mdico tratante le comunica, luego de
haberle practicado un ecosonograma, que
el feto no presentaba actividad del corazn.
Ante esa noticia, Meza se aferra con
mucha ms fuerza y entrega a la oracin
y a sus peticiones a la Madre Candelaria,
de la cual es muy devota, para que le concediera el milagro de tener con vida al beb
que estaba esperando.
Recuerda que cuando los mdicos le
estaban haciendo la limpieza del tero sinti el movimiento de la criatura, la cual estaba an en la placenta, de ah su insistencia en que le dieran las primeras atenciones.
El nacimiento de Milagros del Valle Candelaria, nombre dado por el milagro concedido por la Madre Candelaria, llen de alegra y
mucha ms fe al hogar Bermdez Meza. La nia pes 1 kilo 300 gramos, midi 32 centmetros. Estuvo 3 meses en incubadora para facilitar el desarrollo de sus funciones orgnicas.
El proceso de recuperacin durante los
primeros 4 aos de vida de Milagros fue
lento, hasta esa edad presentaba convulsiones producto de fiebres muy altas. No
obstante, su evolucin mejor notablemente
con el tiempo. Milagrito, como le dicen por
cario a la nia, tiene 12 aos, goza de muy
buena salud, es juguetona, conversadora,
bastante tmida cuando conoce a una persona
pero bien desenvuelta al paso de las horas.
Sobre la Madre Candelaria

de San Jos
Susana Paz Castillo Ramrez, en religin
Madre Candelaria de San Jos, naci en Altagracia de Orituco (estado Gurico) el 11 de
agosto de 1863 y muri el 31 de enero de
1940, en Cuman, estado Sucre. Era una religiosa de carcter afable, recogida, de baja
estatura y modesta mirada; siempre dejaba
suavidad en cuantos la escuchaban cuando
departa su cordial y amena conversacin.
La beatificacin de la Madre Candelaria
de San Jos es un reconocimiento a su valenta, espritu de colaboracin y sacrificio
a favor de sus semejantes, elevndola de
esta manera a los altares.
La profunda humildad, la inagotable caridad y la gran sensibilidad de la Madre Candelaria de San Jos ante la desgracia ajena,
sobre todo cuando se trataba de los enfermos,
pobres y abandonados, la convierten en un
ejemplo de vida para las nuevas generaciones.
Pequiven destin en 2007 ms de Bs.F. 300 mil en ayuda social a la Fundacin Pana
Segundo aniversario de la casa hogar
para nias y adolescentes

El pasado mes de abril se conmemor el segundo aniversario
de la casa hogar para nias y adolescentes adquirida por Pequiven
y dada en comodato a la Fundacin Refugios Pana (Programa
de Atencin al Nio y Adolescente) para facilitar la atencin de infantes y jvenes que se encuentran en estado de riesgo o situacin
de calle en la ciudad de Valencia.
En este sentido, Petroqumica de Venezuela, como parte de sus
polticas de equidad, igualdad y justicia, ha apoyado a instituciones
de orden social y, de manera integral, a la Fundacin Pana, impulsando y fortaleciendo, de esta manera, programas que brindan
condiciones de vida dignas a los integrantes de estos albergues.
En el ao 2007, la Corporacin destin Bs.F. 315.020 al mantenimiento y administracin de estos recintos. Uno de ellos, ubicado
en la urbanizacin La Pastora, recibe a 40 nios y adolescentes de
sexo masculino, mientras que el otro, localizado en la zona residencial Agua Blanca, ampara a 20 nias y jvenes de sexo femenino.
Parte de esta inversin se ha dirigido a las obras de refraccin de
las casas que contempl la remodelacin de la fachada y construccin
de oficinas y baos del hogar femenino, as como la instalacin de sistemas contra incendios y la disposicin de bombas hidroneumticas
en ambos refugios. Igualmente, se dot la biblioteca con enciclopedias y bibliografa de inters y se donaron equipos de computacin.
Adicionalmente, un conjunto de nias asiste a clases de nivelacin impartidas por la Zona Educativa del estado Carabobo con la
intencin de insertarlas posteriormente en un liceo regular. El grupo
de jvenes tambin participa en talleres de pintura sobre madera
y en el curso de cocina, disciplinas que favorecen su desarrollo
integral y les genera herramientas para afrontar sus realidades.
As mismo, alrededor de 70 personas han sido beneficiadas con
la realizacin de jornadas mdicas, odontolgicas y de vacunacin.
Adems, se brinda continuamente orientacin psicolgica en el
hogar femenino, se han efectuado exmenes de laboratorio para la
prevencin de enfermedades y se dota mensualmente de medicamentos a ambos albergues.
Como parte de las actividades recreativas, el grupo de nios,
nias y adolescentes tambin asiste constantemente a paseos a la
playa y al parque, participa en planes vacacionales y en las celebraciones de los cumpleaos.
La Fundacin Pana es una organizacin civil, sin fines de lucro
que desde hace 9 aos desarrolla un programa de atencin a nias,
nios y adolescentes, en edades comprendidas entre 9 y 17 aos,
que les brinda la oportunidad de reinsertarse en la sociedad por
medio de un modelo educativo integral.
29
Petrocasa una esperanza en materia de vivienda
Un producto petroqumico
convertido en casa
Nadie pensara que el gas, derivado del
petrleo y fusionado con el sodio, diera como
resultado un material con el que se elaboran todos los componentes para armar una
casa. Y nadie imagin que esas casas fueran
construidas por sus propios habitantes.
Cuando Enma Jimnez tena 22 aos,
cupido toc a su puerta en la persona de
Justino. Entonces viva con su madre en
Mariara, quien a su vez vena del vecino
estado Aragua en busca de mejores horizontes. Enma narra que simplemente se
cas ilusionada y enamorada Yo todo lo
vea bonito y crea que eso del matrimonio
era fcil, porque eso le dicen a uno que
cuando quiere y puede, sale adelante.
Claro, nadie le explic a Enma que la
vida tiene una relacin directa con la economa y que la voluntad no es suficiente
cuando se trata de producir recursos para
atender las necesidades mnimas. Enma
y Justino comenzaron su calvario en busca
de una vivienda que fuera lo suficientemente decente como para formar un hogar.
De barrio en barrio, de alquiler en alquiler,
de salir de un sitio por su extrema violencia
a llegar a otro sin servicios de ningn tipo.
Un constante trajinar que doblegan la
voluntad de cualquiera, menos la de Enma.
Aunque cuenta que su deseo de estudiar
en la universidad ha debido esperar por
momentos mejores.
En el ir y venir, ya cansados de migrar,
un 21 de enero de 2005, la comunidad de
Araguita decidi asentarse en un terreno
ubicado en la avenida La Ceiba, al sur del
municipio Guacara del estado Carabobo.
De manera organizada demarcaron las parcelas de 10 metros de ancho por 20 de
largo. All construimos un rancho mi esposo
y yo, y los vecinos porque estbamos organizados. Un ranchito, no tenamos para ms,
sin cuartos, sin bao, con piso de tierra.
Enma cuenta que a veces, en las noches
30
Pequiven
de silencio y luna llena, en las noches de

vientos fuertes y aguaceros implacables,
entre goterones, apenas tena tiempo para
pensar, pensar interminablemente y descubrir que sus hijos no tenan futuro y que
a pesar de ser propio, ese rancho no era el
futuro que alguna vez so para sus hijos.
Yo a veces soaba, siempre escondiendo
las lgrimas, que yo no quera eso para mis
hijos. Enma tampoco imagin que algn
da terminara la pesadilla.
El PVC de la esperanza
As, los habitantes de Nuestra Seora
de La Coromoto terminaron constituyendo
una asociacin civil para hacer las gestiones
pertinentes en bsqueda de algn organismo que les construyera las viviendas. Poco
tiempo despus crearon una Organizacin
Comunitaria de Vivienda (OCV) a la que llamaron Nuestra Seora de La Coromoto, tal
vez para ver si en el nombre de la patrona
de los venezolanos estaba el milagro.
Ya haban escuchado hablar de las casas
de plstico. De plstico? pregunt ms de
uno en la sospecha de que a final de cuenta
sera otro rancho. No obstante, dirigentes
comunitarios como Belfrn Chvez se dieron
a la tarea de investigar. No era plstico,
sino Policloruro de Vinilo mezclado en una
frmula mgica. Es un derivado del petrleo, cuenta Enma. Y aunque las sospechas
se mantenan, no haba nada qu perder,
aferrados a aquello de que cualquier cosa
es mejor que un rancho.
Y as, un 25 de abril de 2007 se comenz
la construccin de 455 casas que daran
alojamiento a 2.506 personas. Las mujeres
nos organizamos por cuadras. Tumbbamos
los ranchos y de inmediato se echaba la placa, se esperaba al secado y comenzbamos
a levantar los perfiles. Viene todo indicado
y ya nos haban enseado. Era bonito porque unos armaban, otros echaban mezcla
para llenar los componentes; mientras que
a veces se haca comida colectivamente,
narra Enma.
Chvez, el vecino de Enma, destaca
que hay mucha organizacin social pues
conformaron equipos para todas las tareas.
Todos recibimos entrenamiento de cmo
se ensamblan las casas y la instalacin de
los servicios. Es decir, fuimos la propia mano
de obra de nuestras viviendas. Y adems,
nosotros mismos decidimos la distribucin
de nuestras reas sociales, diseamos zonas
de esparcimiento y las reas comunales.
Rafael Rodrguez Olmos
periodista y profesor UBV, Carabobo.
Proyectado el documental La Revolucin no ser transmitida
Trabajadores conmemoran
6 aos de la restauracin
del hilo constitucional
Para dar continuidad a las jornadas sociopolticas, culturales,
participativas, y en el marco del sexto aniversario del 13 de abril
de 2002, fecha en la que el Presidente de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, Hugo Chvez Fras, retorna al poder tras el fallido
golpe de Estado, se proyect en la sede corporativa y en los complejos petroqumicos de Pequiven, el documental La Revolucin
no ser transmitida, producido por las cineastas Kim Bartley
y Donnacha OBrian.
Este material audiovisual expone una mirada del golpe de
Estado que derroc temporalmente al gobierno nacional durante
los das 11,12 y 13 de abril de 2002. En este caso, la historia contada
en el documental es diferente a la que se ha transmitido en la
mayora de los medios de comunicacin del pas y del exterior.
Durante su intervencin, SalAmeliach, presidente de Pequiven,
destac el respaldo que el Primer Mandatario Nacional ha otorgado a la Petroqumica de Venezuela, especialmente a los emprendimientos de Petrocasa, empresa mixta de Pequiven, la cual ejecuta el Plan Piloto de sustitucin de ranchos por viviendas dignas
y favorece, de esta forma, la disminucin del dficit habitacional
existente en el pas.
Ameliach refiri tambin que la petroqumica est presente
en gran parte de las actividades diarias del ser humano, si no hay
plstico, no hay empaques para los alimentos; si no hay fertilizantes, no tenemos suficientes cosechas, agreg.
El titular de Pequiven seal que Petrocasa I tiene una capacidad instalada de 15 mil viviendas anuales, e inform sobre el desarrollo de tres fbricas adicionales que se construirn en el
pas, en San Fernando de Apure, Tucupita y La Ceiba, en los
estados San Fernando de Apure, Delta Amacuro y Trujillo, respectivamente, para un total de 60 mil viviendas anuales. De esta
forma le estaremos dando casas a las personas que no tuvieron
oportunidad de obtener una vivienda digna, enfatiz Ameliach.
En otro orden de ideas, el presidente de Pequiven felicit
al personal de la Corporacin Petroqumica de Venezuela por
lograr, de enero a marzo de 2008, el mejor perodo en el ltimo
quinquenio de la industria. Es el mejor trimestre de Pequiven en
los ltimos cinco aos, nos estamos recuperando, trabajando con
eficiencia con la finalidad de generar mayores recursos para la
poblacin. La Revolucin no puede estar reida con la eficiencia,
destac Ameliach.
Invito a todo el personal de Pequiven a contribuir con la petroqumica en la eliminacin de la pobreza en el estado Carabobo
y en el pas, destac Ameliach como punto final de la actividad socio
poltica dirigida a los trabajadores y trabajadoras de la Corporacin.
31
Pequiven con las comunidades indgenas
Akot Chajirrawa,
muestra del entramado petroqumico socialista
Imgenes bordadas con manos que
contrastan las sutiles realidades de un
molino en medio de un paisaje desrtico,
que va de un sepia arenoso a flameantes
colores brillantes de tapices que reflejan
la alegra de vivir bajo el inclemente sol
altagraciano, recuerdan da a da que la
faena se enriquece con el tejido de sueos
e ilusiones de un maana mejor.
As despiertan todos los das las 180
integrantes del proyecto artesanal indgena
Akot Chajirrawa, nombre que significa
Todos en unidad; trmino que sin lugar a
dudas, demuestra una vez ms que la Revolucin Petroqumica Socialista se encuentra
amalgamada con las races ancestrales de
su pueblo, en busca del rescate de los valores
culturales y tradicionales de las comunidades
Wayu del Municipio Miranda, cuna del
Complejo Petroqumico Ana Mara Campos.
Pequiven como Empresa Estatal Socialista emprendi este hermoso proyecto en
el ao 2006 a travs de la gerencia de
Desarrollo Endgeno de este complejo zuliano, con la finalidad de proveer los recursos necesarios a las cooperativas para la
elaboracin de artesanas, mantas, collares,
chinchorros, tapices, alpargatas y todo lo
relacionado con esta milenaria cultura.
Akot Chajirrawa es un rgano de integracin indgena artesanal y est constituido por cinco cooperativas artesanales:
Waralatui Wayu, ubicada en el sector
Nuevo Amanecer, Chein que se encuentra
en el sector Mamn 1; Yanama Canegua
Piama en la comunidad de Mi Retiro. En el
sector el Brisal se encuentra la cooperativa
Kanasu XXI, y en el Consejo de Ziruma se
ubica la cooperativa Nueva Oportunidad 497.
La directiva de Akot Chajirrawa est
constituida por dos miembros elegidos de
cada cooperativa y funciona en principio a
travs de la donacin de los materiales
para la confeccin de las artesanas, luego,
al vender el producto se cancela la mano
de obra al artesano; y el resto, se divide en
32
Pequiven
40% para la cooperativa de origen y 60%

para el rgano integrador.
Una inversin social

Con una inversin de ms de Bs.F. 700
mil, Pequiven provey a estas cooperativas
de instalaciones, telares, mquinas para
tejer, mesas, sillas, material para el tejido,
ubicadas en 5 mdulos de 40 metros
cuadrados a lo largo y ancho del Municipio
Miranda y que sirven de lugar de confeccin y depsito de materiales.
Segn la lder de proyectos de la gerencia de Desarrollo Social del Complejo Ana
Mara Campos, Ingrid lvarez, este plan
constituye la primera fase hecha realidad
en el ao 2006. Para este ao se tienen programadas dos etapas ms, que contemplan
un proyecto artesanal culinario, en donde
se construirn dos restaurantes tpicos
Wayu para fomentar el turismo en la zona.
Igualmente el plan de desarrollo artesanal
del Municipio Miranda y la Costa Oriental
del Lago es otro proyecto que agrupar
y fortalecer a los artesanos tradicionales
y no tradicionales con miras a la consolidacin de un banco de artesanos.
Hoy en da, estas familias Wayu poseen
un trabajo digno que no slo les brinda el
sustento, sino tambin la posibilidad de
laborar en sus casas junto con sus familias,
afianzando as los valores socialistas intrnsecos en esta etnia.

Pequiven, no slo se ha preocupado por
proveer de recursos econmicos, sino tambin por la capacitacin de estas mujeres a
travs de cursos de cooperativismo y administracin bsica, los cuales les permiten
hacer ms operativa su labor.
Al ver los rostros esperanzados de
estas mujeres luchadoras que por largos
aos llevaron a cuesta la arena, el sol, el
viento de la desolacin y la indiferencia
que invadi sus vidas, se evidencia que el
milagro ms grande, es saber que en unidad,
en hermandad y con amor, podemos descubrir los tesoros de cada ser humano; y una
vez descubierto emerge como el impulso que
permite alcanzar una mejor calidad de vida.
El aval de 26 exposiciones en distintos
lugares del pas y en eventos como la Copa
Amrica y la Feria Internacional de la Chinita demuestran el mpetu de las mujeres
artesanas del municipio Miranda del estado
Zulia y el inters de la Corporacin Petroqumica de Venezuela como Empresa Estatal
Socialista en reforzar los valores autctonos de nuestras culturas ancestrales.
De ahora en adelante, el emblema de
Pequiven estar bordado en el corazn
de estas insignes mujeres Mirandinas.

Boletin 54

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Boletin 54

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Contenido

100% abastecido mercado nacional de fertilizantes

100 Petrocasas materializan el sueo de centenares de peruanos

Pequiven apalanca el sector transformador del plstico en Venezuela

369 TMD de Cloro para potabilizar el agua de consumo humano

Comienza el desarrollo de ingeniera del Complejo Petroqumico Puerto de Nutrias

Sistema Petrocasa reconocido por la Asociacin Venezolana de Procesadores de Gas

En marcha plan integral de modernizacin tecnolgica

Se consolida la Cultura Petroqumica Socialista

Pequiven concedi Petrocasa a la familia Bermdez Meza

Contacto del presidente

Infante: Complejo Petroqumico Morn

Infante cuenta con una experiencia de

venientes en la comercializacin, distribucin y despacho del producto.

Depablos: Se incrementar la produccin de Urea en 30%

de las plantas de PAD y PVC

natural, los cuales permiten tambin el

En el complejo petroqumico zuliano tambin convive el Campo Industrial Ana Mara

Comunicaciones Sede Corporativa

El Complejo Jos Antonio Anzotegui

mientras que en la actualidad se trabaja en

yectos de infraestructura, as como en

Con una inversin cercana a los tres

polimrica de alta tecnologa a base de

e Informtica del ao 2005, tiene alrededor

El sueo de una familia chinchana

Comunicaciones Sede Corporativa

El Presidente de la Repblica Boliva-

Este proyecto de Petrocasa es la expre-

estas comunidades. La Coromoto anterior-

riana de Venezuela, Hugo Chvez Fras, inau-

sin real de la siembra del petrleo, tal como

mente tena el estigma del barrio, hoy es

gur el Desarrollo Integral Nuestra Seora

expresara el escritor venezolano, Arturo

una comunidad consciente, que se ha pre-

de la Coromoto en Guacara, estado

Uslar Pietri. "Ahora en el siglo XXI es cuando

parado y constituido con el esfuerzo de todos

Carabobo, anuncio realizado en la emisin 308

vamos a sembrar el petrleo para convertirlo

y de la familia en particular, enfatiz.

del programa Al Presidente. Esta primera

en desarrollo social, humano, econmico

Para Francisco Toro, director de Pequiven,

comunidad socialista de Venezuela integrada

y alimentario", refiri el Primer Mandatario

Petrocasa y la Petroqumica de Venezuela

por 2506 habitantes, concibi el urbanismo

Nacional con relacin a las edificaciones

no levantan casas, no edifican urbanizaciones,

y edific 455 viviendas con el revolucionario

de los urbanismos de Petrocasa y aadi

construyen formas de vida, vidas dignas

sistema de autoconstruccin promovido

que la produccin petrolera est al servicio

para los habitantes de estas comunidades.

por Petrocasa, empresa mixta de Pequiven.

Hemos comenzado este programa con

"Las condiciones de vida de estos pobla-

Por su parte, Sal Ameliach, presidente

los pases miembros de la Alternativa Boli-

dores y de los ms de 13 mil, que inicialmente