Hamid Grine dment

PAS DE MANDAT DARRT NI DE PLAINTE CONTRE REBRAB

P. 6 16

La question de rester ou de quitter

l'OPEP ne se pose plus pour l'Algrie
REGHIS Ra
bah
Rabah

Systme national de sant :

un colosse aux pieds d'argile
Farouk Zahi

Un monde de clic puce

El yazid Dib

Jeunesse indigne
Kamal Guerroua

Le scandale du logement !
CHERIF Ali

Du bruit du moteur la fume

de son pot d'chappement
Slemnia Bendaoud

P. 2

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

ALGRIE CONOMIQUE 2025

UN TAT DES LIEUX.

UNE VISION

Lchets

Driss El Mejdoub

DERGUINI Arezki

Confessions (presque) intimes de femme(s)

Belkacem AHCE
NE-DJABALLAH
AHCENE-DJABALLAH

France : plan de vol illisible vers une

Syrie complique
Pierre M
orv
ille
Morv
orville

Syrie, que dire ?

Akram Belkad

MADANI MEZRAG,
LE FILS
NON DSIR
D'OCTOBRE 1988

DES EX-GNRAUX
DEVANT LES JUGES :
UN DTAIL DE
L'HISTOIRE !

Abed Charef

Abdellatif Bousenane

Le Japon et les sciences

dinutilit publique
Abdelhamid Charif

JEUDI 08 OCTOBRE 2015 - 24 DHOU EL HIDJA 1436 - N 6348 - PRIX ALGRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

02

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

Hamid Grine dment

Tribunal de Kola

Premier procs en vido-confrence

Pas de mandat darrt ni

de plainte contre Rebrab

Ph.: Rachid K.

M. Aziza

119.972 exemp.

Tirage du N6347

e ministre de la Communication,
Hamid Grine, a fait une mise au
point au sujet de lhomme daffaires Issad Rebrab, patron de Cevital,
rfutant lexistence de plainte et ou de
mandat darrt son encontre. Il a, galement, annonc un dpt de plainte
conte la chane de tlvision prive El
Watan TV et son journaliste, pour avoir
diffus des propos de Madani Mezrag.
Des propos qualifis dextrmement
graves et qui portent atteinte aux symboles de lEtat. Est-ce quune plainte
sera dpose contre lauteur des propos, en loccurrence Madani Mezrag ?
Le ministre dira qu il y aurait peuttre dautres dpartements qui pourront
lattaquer en justice .
Linvit du forum dEl Moudjahid,
Hamid Grine, a indiqu hier, devant la
presse que M. Rebrab avait affirm
quil y a eu un mandat darrt contre sa
personne, mais ma connaissance il ny
a aucun mandat darrt contre lui ! .
Et dinsister : il ny a eu ni mandat
darrt, ni plainte contre lui.
Le ministre de la Communication a
invit Issad Rebrab qui se trouve, actuellement, en dplacement ltranger,
rentrer en Algrie et ramener les
preuves pour nous montrer ce mandat
darrt. Quil vienne, ici dabord.
Cest ici quil a fait sa fortune, et on verra
aprs a-t-il soulign.
Hamid Grine poursuit, sil ny a pas
dlit, il pourra rentrer dans son pays,
sans aucun problme et sans aucun
souci. Sil y a dlit, il rpondra de cela
devant la justice. Hamid Grine prcise
que Rebrab est un patron important
dentreprise algrienne, il est responsable de ce quil dit au mme titre quun
journaliste. Pour le ministre de la Communication, la dontologie et lthique
ne sappliquent pas, seulement, aux
journalistes, mais toute personne qui
sexprime la presse. Et M. Rebrab,
en tant que patron algrien, est concern par ce que je dis.
Interrog par les journalistes sur le fait
de commenter les dclarations de lun
(Rebrab) et de sabstenir de commenter les dclarations de lautre (Mezrag),
le ministre indique que M. Rebrab est
un rpublicain dmocrate, et il ny a rien
voir avec lautre , a-t-il attest, sans
citer, nommment, Madani Mezrag. Et
dajouter que lun (Mezrag) a port atteinte, travers ses propos diffamatoires et graves, la Rpublique et lautre

, Issad Rabrab, est un industriel qui avait

fait des dclarations la presse faisant
tat dun mandat darrt contre lui. Jai
juste fait une mise au point, a-t-il affirm. Pour rappel, dans une interview,
accorde, mardi, un site lectronique,
M. Rebrab avait affirm faire lobjet dun
mandat darrt visant le faire taire , et ce, suite selon ses dires, la
polmique qui loppose, depuis quelques jours, au ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdeslam Bouchouareb.
Concernant la plainte que devait dposer le ministre de la Communication
contre El Watan TV, le confrencier a
tenu prciser que cette chane nest
pas accrdite et quelle navait pas le
droit dinviter quelquun qui touche aux
symboles et les valeurs de lEtat. Il dira,
dans ce sens, que le support est plus
concern que lmetteur.
Sur le problme de daccrditation des
chanes de tlvision, il dira que sur 44
chanes, seulement 5 sont accrdites et
quun dossier est en prparation pour
assainir le secteur de laudiovisuel et les
sites lectroniques dont certains fonctionnent comme des pages Facebook.
LES MINISTRES PRENNENT
LEUR DCISION EN TOUTE
SOUVERAINET
Le ministre de la Communication a refus de commenter linformation faisant
tat dun ventuel remaniement gouvernemental, mais il a tenu prciser que
les ministres, aujourdhui, oprent des
changements, la tte des institutions
qui sont rattaches leur dpartement,
en toute souverainet. ll ny a aucune interfrence, rien et absolument rien.
Ils sont soumis une simple consultation, auprs du chef du gouvernement . Les ministres prennent leur
dcision en toute souverainet ,a-t-il
soulign. Il poursuit : si un ministre
vous dit quil na pas t consult pour
un changement au sein de son dpartement ou quon lui impos des changements, ceci est compltement faux .
Hamid Grine ajoute que cela sest
peut-tre pass dans dautres priodes,
mais depuis mon installation, au sein du
gouvernement, je nai pas vu pareils
cas . Il cite, titre dexemple, les changements oprs au sein de lANEP. Ces
changements ont t dcids par le ministre de la Communication et lANEP,
bien videment, aprs consultation
auprs du gouvernement, ce qui ntait
pas le cas, il y a deux ans.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU

e tribunal de Kola, relevant de la Cour de Tipaza, a abrit, hier, le premier

procs en vido-confrence (
distance), de lhistoire de la
Justice algrienne, a-t-on
constat. Des membres de la
presse nationale et des cadres
du ministre de la Justice ont
assist cette opration, inscrite au titre de la poursuite de
la modernisations du secteur
national de la Justice, travers les dispositions de la Loi
de modernisation 2015, permettant lexploitation des
Technologies de linformation
et de la communication
(TIC), dans le secteur, dans
lespoir de la conscration de
la justice lectronique , a
expliqu un responsable du
secteur. Le procs a t jug
en audience publique ,
en prsence de la dfense
dans une salle quipe en
moyens audiovisuels de
ltablissement pnitentiaire
de Kola, et fonctionnant
aux fibres optiques, suivant
le systme interne (intranet)
du ministre de la Justice.
Selon le mme responsable,
ladoption des procs distance est une procdure visant
rduire les dlais de mise
sous mandat de dpt, des ac-

cuss , de mme que

l attnuation de la tension
sur les tribunaux, les corps de
scurit et ladministration
pnitentiaire, charge du
transport des dtenus, tout en
rduisant les distances pour
les tmoins habitant des endroits loigns des lieux des
procs . Le procs se droule aprs identification de laccus, grce un dispositif
permettant au prsident de
laudience, la vrification de
ses empreintes, suivent successivement laudience de
laccus et des tmoins, puis
la plaidoirie de la dfense et
la leve daudience pour dlibrations et prononciation
du jugement. Sachant que
toutes ces tapes sont suivies,
publiquement, travers un
cran gant.
Le prsident de laudience doit, imprativement,
avoir lavis favorable de laccus pour un procs via vido-confrence, et ce, conformment aux articles 14 et
15 du code de procdures
pnales. Les jugements
distance seront gnraliss
au reste des juridictions du
pays, durant lanne prochaine, suivant les besoins
exprims et les dispositions

techniques propres chaque

tribunal , a dclar,
lAPS, le directeur gnral
de la Modernisation Abdelhakim Akka, en marge de ce
procs pilote. M. Akka a rappel, loccasion, les projets
de modernisation initis par
son ministre, en vue de
lamlioration des prestations
de la Justice, linstar de lintroduction de la signature
lectronique, dans certains
documents, dont le casier judiciaire, et le certificat de nationalit, outre les notifications
par SMS. Rappelant les dispositions du code pnal de modernisation 15-03, le procureur de la Rpublique, prs le
tribunal de Kola, Kamel Yessad, a assure que celui-ci respecte les principes de base de
la Justice, notamment l
ouverture au public des
procs , l audience des
concerns , et le respect
des droits de la dfense .
Le juge dinstruction a le
droit de recourir un entretien via vido-confrence,
dans un objectif de rduction
des dlais, et dattnuation de
la tension sur les prsidents
des tribunaux, dans les jugements des affaires, a ajout
Me. Yessad.

Kharroubi Habib

lHomme et sans haine

ui pousse lescalade des viopour les Palestiniens, ont
Qui pousse
lences en Palesdcrt, pour cela, des
lescalade,
tine occupe ?
mesures qui visent terroriser ces derniers.
Le Prsident Mahmoud
en Palestine ?
Le cabinet de Benyamin
Abbas qui, face la monte des tensions, entre IsNetanyahu dont la comporaliens et Palestiniens, a solennellement, sante fascisante nchappe personne a,
raffirm que lAutorit quil prside sen en effet, donn lordre sa soldatesque de
tient vouloir une solution politique, par tirer balles relles contre la population
la voie pacifique du conflit palestino-isra- civile et de lui infliger des punitions collien et daucune autre faon, ou le Premier lectives. Lon voit bien dans le comporteministre de lEtat sioniste qui assume les ment qui sont ceux de Mahmoud Abbas
provocations et la rpression brutale, et de Benyamin Netanyahu, sur la situaquexerce sur la population palestinienne, tion qui prvaut dans les territoires oclarme doccupation ? Tout le monde sait cups, que cest bien ce dernier qui cherquil nest pas de lintrt de lAutorit pa- che la rendre explosive et sans issue,
lestinienne quil se produise une escalade quune confrontation quil sait, Isral, en
des violences car cela mnerait une si- mesure de remporter, grce sa suprtuation, dans les territoires occups, sur matie militaire. Autant Mahmoud Abbas
laquelle elle perdrait tout contrle et que dmontre quil se refuse faire le jeu des
les allis dIsral exploiteront, contre elle, extrmistes, dans le camp palestinien, qui
dans leur contre-offensive diplomatique, poussent user de la violence en tant
visant stopper les avances enregistres, quarme de rsistance contre loccupant
ces derniers temps, au plan international, et oppresseur isralien, autant le Premier
par la cause palestinienne.
ministre de lEtat sioniste a succomb,
Mais que cest celui du gouvernement par conviction, la pression des siens qui
isralien qui en prend prtexte pour per- rvent den finir, par le fer et par le sang,
sister dans le refus dune reprise du pro- avec la question palestinienne.
Mais le prsident palestinien ne peut, incessus de ngociations, pour la paix aux
conditions mises par la Communaut in- dfiniment, faire preuve de modration que
ternationale.
ses interlocuteurs trangers lui demandent
Depuis quil se produit des heurts et des dobserver mais sans rien faire, de leur ct,
actes de violence, Jrusalem et en Cis- pour contraindre Isral changer sa polijordanie, suite aux provocations et aux pro- tique, lgard des Palestiniens. Il ne peut,
fanations que la soldatesque et la police surtout pas, se contenter de dplorer et de
sionistes entreprennent, sur ordre, dans condamner le massacre que subit son peulEsplanade des mosque, les autorits is- ple. Le moment est venu, pour lui, de faire
raliennes qualifient le mouvement de co- le geste fort qui mettra la Communaut inlre et de protestation de la population pa- ternationale, devant ses responsabilits,
lestinienne, dtre dessence terroriste. lgard du peuple palestinien dont la preQuelles combattront comme telle. Et ces mire est quelle lui prodigue sa protection,
autorits sionistes que lon prsente com- sous une forme ou une autre, contre le barme tant respectueuses des droits de bare occupant sioniste.

Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

Fax Pub: 041.23.25.21

Fax et Rdaction
041.23.25.20
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise
Rdaction Constantinoise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57
Tl. : 031.92.12.11
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Pub Tl.: 021. 64.96.44
Fax : 031.92.12.22
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52- Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

El-Hadjar redevient
100% proprit
de lEtat

epuis hier, les parts

dArcelorMittal Algrie, dArcelorMittal
Tbessa et dAMPTA (ArcelorMittal Pipes et Tubes Annaba) ont t transfres au
groupe public Industries
mtallurgiques et sidrurgiques (IMETAL). Lannonce
a t faite depuis Annaba par
le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdeslam Bouchouareb. Ce transfert du
capital signe la fin du partenariat avec le groupe sidrurgique international ArcelorMittal. Cette dcision a t
prise dans le cadre de la recherche, par lAlgrie, de la
meilleure voie pour relancer
la sidrurgie et constitue le
moyen datteindre les objectifs fixs qui sont de porter
la production annuelle de
produits sidrurgiques 10
millions de tonnes, dassurer
lautosuffisance de lAlgrie
et, partant, de mettre fin aux
importations dici 2017", a
prcis le ministre lors dun
point de presse au complexe
dEl-Hadjar.
Il reste que le partenariat
avec le groupe mondial ArcelorMittal restera purement
technique en attendant que
le groupe public IMETAL nannonce, dici dcembre prochain, la dnomination de la
nouvelle entreprise sidrurgique dont lAlgrie dtiendra la
totalit des parts.
Cette reprise des parts du
partenaire indien sinscrit
dans le cadre dun schma
daccord pour la restructuration de lactionnariat des 3
socits ArcelorMittal Algrie, ArcelorMittal Pipes and
Tubes Algeria et ArcelorMittal Tbessa, a indiqu le
ministre de lIndustrie et des
Mines. Une restructuration
qui sinscrit dans le cadre de
la volont du gouvernement
algrien dassurer la promotion et le dveloppement de
lindustrie sidrurgique nationale et de contribuer positivement son objectif de
promouvoir lautosuffisance
en acier, explique un com-

Loi de finances 2016

Hausse des taxes sur les carburants

et la tlphonie mobile

muniqu du dpartement de
M. Bouchouareb.
ASSISTANCE
TECHNIQUE
En outre, ArcelorMittal va
poursuivre son assistance
technique pour russir le
plan de dveloppement du
complexe dEl-Hadjar. Les
parties visent finaliser cet
accord dans les prochaines
semaines, indique le communiqu qui prcise que cet
accord vient renforcer le plan
de dveloppement des trois
plateformes industrielles:
complexe El-Hadjar, la tuberie et lexploitation minire
Tbessa et leur prennit sur
le long terme. Nous sommes
satisfaits de cet accord conclu
avec le gouvernement algrien avec qui nous entretenons
dexcellents rapports de collaboration. Cet accord permet ArcelorMittal Algrie,
ArcelorMittal Pipes and Tubes Algeria et ArcelorMittal
Tebessa de jouer un rle-cl
dans le dveloppement de
lindustrie sidrurgique et
minire. Nous sommes heureux de pouvoir soutenir le
gouvernement algrien raliser ce plan dans lintrt de
la socit et du pays, a dclar Davinder Chugh, membre de la direction gnrale du
Groupe ArcelorMittal et directeur Monde ACIS.
Pour sa part, le ministre de
lIndustrie et des Mines, M.
Abdeslam Bouchouareb, a
affirm, cette occasion,
que cet accord permettra
la partie algrienne davoir
le contrle total des 3 socits AMA, AMPTA et AMT. Ce
qui facilitera la prise de dcision et la mobilisation des
moyens, notamment financiers, pour assurer le succs
de lopration de revamping
des installations industrielles
et leur redmarrage dans de
bonnes conditions.
Selon le ministre, cet accord permettra galement
de stabiliser le climat social
au niveau de ces 3 socits,
pour amliorer leur rentabilit et prserver les emplois.

Ph.: APS

R. N.

03

Yazid Alilat

est une loi de finances 2016

consacrant dans les faits les difficults financires du pays, qui a t
adopte mardi en Conseil des ministres, prsid par Bouteflika. Les commentaires du prsident et ses orientations lissue de ce Conseil ne laissent plus planer le doute: lAlgrie fait
face une difficile conjoncture conomique, marque notamment par
une rduction de moiti de ses recettes dhydrocarbures en 2015 et,
surtout, une baisse galement de la
fiscalit ptrolire. Les pouvoirs
publics doivent expliquer davantage
la population la gravit de la conjoncture financire que traverse notre pays comme tous les autres Etats
producteurs dhydrocarbures, ainsi
que le caractre unique au monde
de nos dpenses publiques dinvestissements et de nos transferts sociaux, a affirm le prsident
Bouteflika aprs ladoption du projet de loi de finances 2016. Il a, dans
la foule, demand au gouvernement dagir par toutes les voies appropries pour contenir la croissance excessive de la consommation intrieure des produits nergtiques
qui, son rythme actuel, rduirait
fortement les capacits disponibles
lexportation et alourdirait la facture des carburants imports. Mais,
cette loi de finances, au regard de
ses dispositions, se dmarque dune
relle austrit, mme si les budgets
de fonctionnement, dquipement
ont enregistr une petite cure
damaigrissement. Ainsi, les dpenses budgtaires diminueront de 9%,
avec 4.807,3 milliards de DA pour
le budget de fonctionnement, et
3.176 milliards de DA pour le budget dquipement. Ds lors, le solde
global du Trsor sera dficitaire de
2.452 milliards de DA, alors que les
rserves du Fonds de rgulation des
recettes (FRR) seront de 1.797 mil-

liards de DA fin 2016. Base sur

des recettes dhydrocarbures en nette baisse, la loi de finances 2016
prvoit cependant une croissance de
4,6% et une inflation matrise de
4%. Concernant les recettes budgtaires, le recouvrement de la fiscalit ordinaire permettra une amlioration de 4,1% de son rendement,
mais, globalement, les recettes budgtaires vont reculer de 4%,
4.952,7 milliards de DA en 2016, en
raison des effets de la dtrioration
du march mondial des hydrocarbures sur la fiscalit ptrolire locale. Pour autant, les transferts sociaux
seront maintenus la hausse de 7,5
23% du budget de lEtat, avec une
enveloppe de 477 milliards de DA
pour le soutien lhabitat, 446 milliards de DA pour le soutien aux familles, dont 222 milliards de DA
pour la subvention des prix des produits de base (crales, lait, sucre et
huile), ainsi que 316,5 milliards de
DA pour le soutien la sant publique. Cependant, et sans prciser ni
la forme ni le taux, les prix de plusieurs produits seront revus la
hausse. Il sagit notamment dune
revalorisation de taxes, dont les
carburants, la tlphonie mobile et
des produits de luxe imports. La
hausse des prix des carburants, dont
le gazole, est dactualit depuis le
mois daot dernier, pour compenser la surconsommation, financirement ruineuse pour le budget de
lEtat, des carburants. La formule
idale, comme des cartes de consommation, ne semble pas avoir fait
lunanimit, et tout indique que le
gouvernement a opt pour une
hausse des prix la pompe. Cependant, il y a un bmol ces prvisions, dans la mesure o cette loi de
finances 2016, qui doit passer par le
Parlement, prvoit au titre de subventions indirectes dont le montant global est de 1.500 milliards de DA,
quelque 630 milliards de DA de dif-

frentiel entre les prix rels des carburants, y compris les quantits importes, et le prix de leur cession, plus
de 750 milliards de DA de diffrentiel entre le prix rel du gaz naturel et
son prix aux consommateurs, et 154
milliards de DA de subvention
dquilibre la socit Sonelgaz,
pour viter une hausse inluctable
des prix du gaz et de llectricit, et
une trop forte pression sur cet oprateur public. En dpit des restrictions
apportes par la loi de finances 2016,
avec une baisse de 50% des recettes
ptrolires (environ 35 milliards de
dollars), le budget 2016 va consacrer
40% des dpenses linvestissement
public, et plus de 20% iront au dveloppement humain, et au bien-tre
des familles, selon le communiqu
du Conseil des ministres. Par ailleurs,
une valuation des rserves nationales dhydrocarbures et les perspectives de dveloppement de la production a t faite durant ce Conseil.
Lexpos du ministre de lEnergie indique que la production dhydrocarbures, qui avait plafonn en 2007
233 millions de tonnes quivalent
ptrole (TEP), a drastiquement baiss en 2012 pour stablir 187 millions de TEP, avant damorcer une
lgre hausse en 2013, alors que la
consommation nationale de produits
nergtiques a quasiment doubl
entre 2000 et 2014 pour atteindre
51 millions de TEP. Quant aux rserves dhydrocarbures, elles slvent
4.533 millions de TEP (soit 44%
des rserves rcuprables initiales),
dont 1.387 millions de tonnes de
ptrole et 2.745 milliards de mtres
cubes de gaz naturel.
Enfin, le Conseil des ministres est
revenu sur la demande de lAlgrie
pour une rvaluation de laccord
dassociation avec lUnion europenne, ainsi quun assouplissement
de lEtat de son droit de premption
sur les entreprises trangres domicilies en Algrie.

Bousculade de Mina

Deux nouveaux dcs

parmi les hadjis algriens

eux nouveaux dcs ont

t enregistrs parmi les
hadjis algriens suite la
bousculade survenue Mina,
portant ainsi le nombre dAlgriens dcds lors de cet accident 25, a indiqu hier le
ministre des Affaires trangres (MAE) dans un communiqu. Il sagit de Abdelmadjid
Djaffar et de Bekrattou Hadj,
n le 9 mars 1948 Ouled
Boudjemaa, wilaya de An Temouchent, prcise le MAE, qui
souligne que le nombre de
hadjis encore hospitaliss est
de dix-huit. Cependant, le ministre prcise quune inversion des prnoms avait, dans
une premire information, an-

nonc le dcs du hadj Allef

Mustapha n Alger alors
quil sagissait de hadj Allef
Hocine n le 18 juillet 1929
Kas, wilaya de Khenchela. A la dcharge des diffrentes quipes sur place composant la baatha charges de
localiser et didentifier les victimes algriennes, les conditions de travail extrmement
difficiles lies lampleur de
la catastrophe sur place ne
permettent pas toujours dobtenir les informations recherches, souligne le MAE.
Lquipe mdicale en particulier fournit un travail considrable pour identifier les victimes, a-t-il assur.

Ahmed Farrah

e culot de certains, qui se

trme de rejet. Pour cela, crire et
prennent pour la constaler publiquement ses opinions
La chimie
cience des autres, est de
nous met dans une situation dautodes mots
pousser jusqu dnier
censure, la libert de sexprimer se
ceux qui nourrissent les questions
trouve alors chaque fois balise par
qui leur taraudent lesprit, dbaucher des r- plusieurs obstacles objectifs et subjectifs quon
ponses dissonantes et de trouver les cls aux ne peut franchir sans senliser dans des consquenserrures qui semblent enfermer leur existence ces difficiles surmonter. Certains, cachs derdans lunanimisme hypocrite et mercantile et rire une immunit de circonstance et abrits sous
sous le poids des forces de linertie inhibitri- la couverture de leurs souffleurs, peuvent oser,
ce et anesthsiante de la pense libre, crative sans risque dessaimer des ragots, des calomnies,
et innovante.
des diffamations et des mots dhystrie, mais le
A moins davoir choisi de vivre retir du monde, temps les rattrapera et les jettera dans sa poubellindividu ne peut chapper ses semblables. Il le. Dautres, pourvus de don et de talent, peuvent
est forcment soumis au regard des autres, des dribbler avec les mots et jongler avec leurs sens
rgles et des normes quil doit respecter. On peut pour en faire des uvres littraires et philosophise soumettre entirement la norme et se laisser ques, ternelles sources de lumire et de savoir,
dicter sa conduite par elle, la contourner, ou en- quil est difficile de contester, mais ceux-l sont
core aller jusqu adopter une position plus ex- des artistes et ne courent pas les canards.

Le Quotidien d'Oran

04 Jeudi 08 octobre 2015

C O M M U N I C AT I O N

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

La Fdration des boulangers

contredit le ministre

05

Adrar

Sept morts et trois blesss dans une collision

Mais quel
est le prix officiel
de la baguette ?

Bentouba Sad

ept personnes ont trouv la mort

et 03 autres blesses, dont deux
dans un tat grave, dans un accident de la circulation survenu dans
la nuit de mardi mercredi sur
laxe routier communal reliant le
ksar de Yakou et Tawanza, relevant
de la commune de Ouled Assa,

200 km du chef-lieu dAdrar, a-t-on

appris de la Protection civile.
En effet, le drame sest produit lorsquun camion poids lourd et un vhicule utilitaire de type Nissan sont entrs en collision. Les victimes sont des
femmes ges entre 40 et 80 ans, qui
se trouvaient larrire du vhicule
utilitaire. Les blesses ont t vacues
lhpital de Timimoune et les corps

des morts dposs la morgue du

mme hpital. Des mdecins et des
infirmiers ont t appels de leurs domiciles afin de renforcer les services
durgence. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie
nationale afin de dterminer les circonstances exactes de ce tragique accident qui a secou les ksours de la
commune de Ouled Assa.

Matriaux de construction

La facture des importations en baisse

Mokhtaria Bensad

e prsident de la fdration nationale des

boulangers a exprim
hier sa satisfaction de la dcision du gouver nement
dautoriser lutilisation dune
nouvelle farine dans la fabrication du pain mais a affirm que le prix de la baguette est fix 10 DA et non pas
8,5 DA comme annonc la
veille par le ministre du Commerce Bakhti Belaid.
Contact hier, M. Kalasat
Youcef a expliqu quactuellement le prix de revient de
la baguette est de 9,47 DA
et ne peut pas tre vendu par
le boulanger 8,5 DA.
Bien que 10 DA ne soit pas
un prix annonc officiellement, il est applicable par le
boulanger. 8,5 DA, cest un
prix qui relve du pass dsormais . Concernant la
nouvelle farine qui sera utilise pour la fabrication du
pain, le prsident de la fdration a prcis quil sagit de
la farine mixe, la 3SF panifiable, qui va donner un
meilleur got au pain et une
meilleure qualit. Cette farine qui vient remplacer la farine blanche, la T60, utilise
habituellement pour le pain,
la brioche, la pate feuillete
et autres ptisseries, est compose 70% de farine et
30% de semoule. Elle sera
destine exclusivement la
fabrication du pain, a tenu
prciser M.Kalasat. Ce dernier a indiqu que cette nouvelle mesure prise par le gouvernement pour permettre
aux boulangers damliorer
leurs marges bnficiaires a
t propose par la fdration il y a deux ans et vient
finalement dtre approuve.
Pour la fdration, cette proposition fait partie dune srie de propositions qui attendent dtre satisfaites dont la
suppression de la TVA pour
la matire premire telle que
le sel, lhuile et lamliorant
aussi, llectricit et le gaz.
Certes, nous ne payons pas
de TVA pour le pain fabriqu
mais nous ne bnficions pas
de cette exonration sur les
charges que paye le boulanger , a soulign le prsident
de la fdration. La suppres-

sion de la TVA permet galement une amlioration de la

marge bnficiaire du boulanger, selon M.Kalasat. Les
boulangers se sont, en effet,
plaints de difficults financires tout en rclamant laugmentation de la marge de
bnfices 20% en rduisant
le prix de la farine de 2.000
1.500 DA/quintal. En 2013,
une commission mixte compose de reprsentants des
ministre du Commerce, des
Finances et de lAgriculture
ainsi que la Fdration nationale des boulangers, lOffice national professionnel
des crales et le groupe industriel Eriad, a t mise sur
pied pour valuer le vritable cot de la baguette de
pain. La commission avait
fix le prix entre 9,5 et 10,5
DA en fonction des ingrdients utiliss.
LES MIGRANTS POUR
PALLIER LE MANQUE
DE MAIN-DUVRE
Lautre problme auquel sont
confronts les boulangers est
le manque de main duvre
pour ce mtier. Le prsident
de la fdration regrette que
les jeunes ne veulent pas se
former pour devenir boulanger. Cette spcialit est dserte par les candidats la formation professionnelle, nous
dira M.Kalasat. Les jeunes
fuient cette spcialit car ils
savent trs bien que le mtier de boulanger est difficile. Mme les formateurs
nexistent pas et nous sommes toujours confronts ce
manque de main duvre .
La solution dextrme urgence que propose la fdration pour combler ce dficit est le recours la main
duvre trangre. Nous
avons eu plusieurs demandes dembauche de migrants
africains qui dtiennent des
diplmes de boulangers.
Cest pourquoi, nous avons
sollicit le ministre pour une
autorisation de recrutement
de cette main duvre trangre. Nous attendons toujours la rponse , a ajout
M.Kalasat. Selon lui, cette
solution relve de lextrme
urgence en attendant de motiver les jeunes sur ce mtier.

a facture dimportation
des matriaux de construction sest tablie 1,7
milliard de dollars (md usd)
sur les huit premiers mois de
2015, contre 2,38 mds usd
la mme priode de 2014,
en baisse de 28,66%, a appris mercredi lAPS auprs
des Douanes algriennes.
Mais les quantits importes ont lgrement recul
en stablissant 7,29 millions de tonnes contre 7,47
millions de tonnes (-3,8%),
soit une baisse de moindre
ampleur par rapport celle
du montant.
La baisse du montant des
importations en valeur a continu toucher lensemble
de la composante des importations de ces matriaux: Ciments, bois, produits en cramique, fer et acier, note encore la mme source.
Ainsi, la facture des importations des ciments (portland, alumineux, hydrauli-

Tbessa
Deux
adolescents
meurent
noys

eux adolescents ont

pri par noyade,
mardi, alors quils se baignaient dans une retenue deau. Ce drame a
eu lieu prs de la localit
dEl Ogla sise 85 km au
sud-ouest de Tbessa.
Selon notre source, les
deux collgiens gs de
14 et 16, lves de
3e AM au CEM du centre dEl Ogla, ont quitt
leur tablissement scolaire et nont plus donn signe de vie, jusqu la dcouverte macabre, mardi aprs-midi, a-t-on appris de source fiable.
Les services comptents
ont diligent une enqute pour lucider les causes et circonstances exactes de ce drame.

que...) a atteint 326,36 millions usd contre 394,87 millions usd (-17,35%) en dpit dune hausse des quantits importes, note le Centre national de linformatique et des statistiques des
douanes (Cnis).
En effet, les quantits des
ciments importes ont enregistr une augmentation de
3,6% pour totaliser 4,461
millions de tonnes contre
4,306 millions de tonnes.
Les importations du bois
ont recul en valeur et en
quantits: La facture est passe 431,1 millions usd
(937.269 tonnes) contre
595,45 millions usd (1,05
millions de tonnes), soit des
baisses de -27,60% en valeur
et de 10,71% en volume.
Les importations de fer et
dacier ont enregistr galement un important recul en
se chiffrant 911,13 millions
usd contre prs de 1,34 milliard usd (-31,90%).

Les quantits importes

ont chut de 10,27% passant 1,86 million de tonnes contre 2,073 millions
de tonnes.
La baisse de la facture du
fer et de lacier sexplique
essentiellement par une
chute des prix mondiaux de
ces produits puisque ce secteur enregistre une surabondance de loffre mondiale
couple une baisse de la
demande chinoise.
Concernant les importations des produits en cramique (briques, dalles, carreaux et autres articles similaires), elles ont connu
une baisse plus prononce
en valeur (-41,78%) pour
atteindre 33,76 millions usd
(36.128 tonnes) contre
plus de 58 millions usd
(40.018 tonnes).
En somme, cette tendance baissire de la facture
des importations des matriaux de construction,

entame depuis le dbut de

lanne 2015 sexplique,
essentiellement, par la baisse des cours mondiaux de
ces produits ainsi que par
le fait que les pouvoirs publics encouragent lutilisation des matriaux de
construction fabriqus localement afin dencourager la
production nationale et de
freiner laccroissement des
importations.
Les promoteurs, chargs
de la ralisation des diffrents projets financs totalement ou partiellement par
lEtat, ont t interdits, depuis la fin 2014, de recourir
aux matriaux imports si le
mme produit est fabriqu
localement et prsente une
qualit gale.
En 2014, les importations
des matriaux de construction avaient atteint 3,65
milliards de dollars contre
3,43 milliards de dollars en
2013 (+6,4%).

Un terroriste abattu Bir El Ater

A. Chabana

n terroriste a t abattu, dans la nuit de mardi mercredi, Bir El Ater,

95 km au sud de la wilaya
de Tbessa. Les services de
scurit combins, exploitant des renseignements sur
la prsence du terroriste sur
les lieux, encerclrent lendroit o il se trouvait, le
sommant se rendre. Le
terroriste ouvrit le feu sur
les lments de la scurit
qui ripostrent en labat-

tant, a-t-on appris de sources concordantes.

Dans un communiqu, le
ministre de la Dfense nationale (MDN) indique que
dans le cadre de la lutte
antiterroriste et grce lexploitation de renseignements, un dtachement
combin relevant du secteur oprationnel de Tbessa (5me rgion militaire) a
abattu le terroriste Bakari
Ali, dit Abou El-Hacen, hier
6 octobre 2015 21h20,
Bir El Ater. Lopration a

permis de rcuprer un pistolet-mitrailleur de type kalachnikov, 3 chargeurs, 187

balles, des explosifs et des
tlphones portables, dtaille la mme source qui
prcise que ce terroriste
tait lun des premiers criminels ayant rejoint les groupes terroristes en compagnie
de sa femme en 1995 Djebel Labiedh, avant de se rendre dans la rgion du Sahel
en 2000, en devenant lun
des acolytes du terroriste
Mokhtar Belmokhtar.

Ouargla

Prs de 8 quintaux de kif saisis

n dtachement de
lANP relevant du secteur oprationnel dOuargla
(4me rgion militaire) a intercept un camion charg
de 7 quintaux et 80 kilogrammes de kif trait, a indiqu hier un communiqu
du ministre de la dfense
nationale. De mme et au

niveau du secteur oprationnel de Djanet, cinq personnes bord dun vhicule

tout-terrain ont t intercepts prs de la localit de Tin
Alkoum, en provenance des
frontires Sud-est du pays,
souligne le communiqu,
qui prcise quune enqute
a t ouverte. Au niveau

de la 6me rgion militaire,

un dtachement relevant du
secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar a arrt 29
contrebandiers et a saisi trois
vhicules tout-terrain, 29 dtecteurs de mtaux, 400 litres de carburant et des tlphones portables, conclut
le MDN.

Une mise au point de Hamid Temmar

Le Pr Hamid Temmar, ancien ministre, a fait parvenir notre journal la
mise au point suivante :
Le Soir dAlgrie ayant titr H.
Temmar se positionne et le journal
Libert Temmar soutient Rebrab et
tacle Bouchouareb, dans leurs ditions du lundi 5 octobre ,
Je souhaite prciser sans aucune
quivoque que je ne me suis en rien
positionn dans le contentieux qui
semble opposer M. le ministre de lIndustrie et M. Rebrab.
Le journal Le Soir indique bien
que jai dit quant vous dire si le

ministre na pas donn dautorisation

ou que M. Rebrab a trich, a, cest
leur problme. Une telle affirmation
est on ne peut plus claire quant une
quelconque prise de position.
Quand la question ma t pose par
un journaliste que je pensais tre un
tudiant de doctorat, mon argument
tait de souligner qutant donn les
menaces auxquelles fait face notre conomie, ma seule proccupation est la
relance de linvestissement et de la
croissance de lconomie pour aller rapidement vers une diversification de
lconomie nationale. Le reste nest en

rien mon problme. Dautres responsables sont aux affaires.

Je rejette donc totalement toute allgation quant une prise de position de ma part dans une affaire qui
ne me concerne en aucune manire. Jai connu cela par le pass,
quand jtais moi-mme au gouvernement. Etant maintenant retir des
responsabilits publiques et tant revenu lenseignement et la rflexion, je rprouve fermement cette faon de faire .
Le 7 Octobre 2015.
Pr Hamid Temmar, Ancien ministre

06

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

Algrie conomique 2025 :

un tat des lieux. Une vision
Par Driss El Mejdoub

es concepts qui
simplifient le dbat
quand celui-ci invite
lanalyse profonde
des comportements
conomiques de notre
march. Des concepts connus durant
notamment les 25 dernires annes
mais qui font, exprience lappui,
douter et le manager et lexpert tellement ils sont annoncs sans vision industrieuse et innovante et sans termes
calendaires chiffrs. LEtat a promu
des textes pour intresser les jeunes et
moins jeunes, linvestisseur, le promoteur, lcole, les instituts et tous citoyens actifs. Cest normal et responsable. Mais ces concepts volontaristes
expriments durant les vingt-cinq annes coules ont vu se manifester
un mode de consommation domin
par la croissance dun nombre de besoins nouveaux. A la faveur dune volution progressive mais favorable de la
trajectoire du revenu national (gnr
essentiellement par lexportation des
hydrocarbures), la satisfaction aise
de ces besoins a favoris une abondance non hirarchise, souvent inopportune et inversement proportionnelle
la rentabilit du travail. Cette abondance a fait natre non pas un mode de consommation nouveau mais un got la
dpense nouveau. Un temps lopulence immrite et o labondance a fait
disparatre la raret aux dpens dune
valeur ajoute nationale malmene par
le comportement dun nombre doprateurs irrespectueux de la rgle et de
lintrt gnral. Durant cette mme
priode, 1995-2014, loutil conomique
capitaux dEtat, eu gard aux nouveaux concepts, a subi pas moins de
quatre restructurations et une rorganisation, toutes avec laccompagnement de lEtat et lintervention du Trsor public et des banques qui ont pris
en charge le cot social de la compression deffectifs de pas moins de 400.000
agents. Il est vrai que ce programme
conomique a mis fin lemploi
plthorique. Mais cette compression
deffectifs a, durant la mme priode,
servi lmergence dun grand nombre doprateurs conomiques mais
statuts et capitaux privs. De toutes ces
restructurations, il tait attendu une
intgration du secteur conomique au
niveau international, une reconversion
et rorientations des comportements
industriels hrits, vers lindustrie du
21me sicle, une injection des technologies nouvelles en boostant la R&D algrienne, une priorit lexpertise managriale en mesure de relever le dfi
lanc pour la croissance et enfin une assurance de dbouchs et de marchs
nouveaux lexportation.
Ces attendus taient censs concourir
une croissance nationale durable et
non impacte par les ressources ptrogazires. Sauf que tous les dispositifs
juridiques qui ont accompagn
ces restructurations ont toujours omis
dy intgrer la rforme du secteur bancaire et de lenvironnement administratif et financier. Ce qui explique que plus
de 80% des actifs bancaires sont caractre public.

n ratio de liquidits montaires ca

ractrisant lconomie nationale
bondit de 40% 75% (encore une fois,
les hydrocarbures y sont le principal gnrateur) alors que la circulation fiduciaire est 27%. Le ratio de la circulation fiduciaire et les origines de son accroissement sont bien connus par les
banquiers quand ils exercent leurs vocations. Cette circulation fiduciaire ne
dpasse pas les 5% dans les pays dits
dvelopps. Sur notre march, entre
3.800 et 4.000 milliards de dinars circulent en billets. Soit prs de la moiti des
dpts vue. Consquence engendre,
une inflation qui passe de 2,92% en dcembre 2014 5,18% en juin 2015. Une
telle situation a favoris le ressourcement de lchange informel. Ltat des
lieux est celui dun march financier
qui ne dit pas son nom mais occulte et

A quelle annonce
sommes-nous attentifs sur
la nouvelle politique
conomique du Pays? Une
nouvelle restructuration ?
Un nouveau code des
investissements ?
Une stratification des
investissements ?
Une nouvelle stratgie
du gouvernement en matire
dconomie ? Un nouveau
libell la mission de
lANDI ? Un doute sur
la rgle du 51/49% pour
la borner au mandat de
limiter les sorties de
devises ? La nouvelle
politique nchoit pas
exclusivement la dynamique
industrielle du pays.
o se vendent ou schangent des capitaux sous aucune forme dactions ou
dobligations. Cela relve non pas de
la culture commerciale de nos oprateurs mais beaucoup plus des usages
commerciaux apprivoiss la faveur
de lirrespect de la rglementation et
du manque de conviction des acteurs
conomiques. Loprateur conomique de 2015, notamment capitaux
privs, excelle dans le savoir du fonctionnement des capitaux. Le march
montaire sur notre espace daffaires
est dexistence immatrialise. Pourtant, lobservation du mouvement
commercial ordinaire, il impacte
bien les changes quotidiens. Le march montaire se ralise dans la plupart
des cas dans linformel.

e qui se passe dans notre conomie

informelle est qu aucun moment
sur litinraire des oprations commerciales dans notre march, napparat le
niveau des monnaies qui se brassent.
Ce type de comportement des oprateurs achve dune manire regardante et irrversible la nuisance subie par
notre conomie, et en fin de parcours
son pril. Cest lre des investissements sans traabilit mais rentabilit immdiate. Lincertitude de la carrire, le manque de formation spcifique et la non-fiabilit professionnelle
des agents prposs ces oprations de
rcolte des capitaux domestiquent et
encouragent la scurit et la
facilit offertes par lpargne du bas de
laine. Mme lusage du chque, moyen
de paiement le plus connu, souffre
sinstaller dans nos changes. Les oprateurs commerants continuent le
refuser malgr linsistance et le rappel
tardif dune rglementation cet effet.
Et mme les institutions financires publiques ne se sont que rsignes enfin
laccepter. Le corollaire est qu peine 51% de la population adulte sont titulaires dun compte dans une institution financire. Moins de 8% justifient
leur hostilit au compte par la rfrence religieuse. Le mouvement commercial quel que soit son niveau saccommoderait trs mal avec une traabilit
que lusage du chque engendrerait. La
majorit des commerants ouvre le
compte bancaire non pas par ncessits conomiques et dchanges commerciaux productifs mais par obligation administrative. 55% des commerants activent hors systme financier.
Nous sommes loin de la rigueur de
lvaluation du taux de chmage. Nous
sommes encore loin de lvaluation
prcise de la valeur ajoute porter au
PIB. Nest-ce pas l une forme favorable la prolifration des liquidits de
la banque primaire ? Cette manire de
procder navantage-t-elle pas la prati-

cabilit des liquidits de la banque ? La

tendance de ces liquidits de banque et
des oprateurs pirates serait non pas
dtre orientes vers le financement du
mouvement conomique mais de sassurer une fructification sans risque
dans le placement (compte central de
la banque et inter-banques, vasions de
capitaux...). Le caractre important du
volume des liquidits de la banque, disproportionn par rapport ses rserves
obligatoires est d au manque de rsolution daccompagner la croissance conomique nationale. Certes, des exceptions confirment la rgle. Cest le souci
et le rappel de la Banque centrale (voir
son instruction du 25 fvrier 2015) dinciter les banques primaires intervenir davantage sur le niveau de lactivit conomique. Il en rsulte que
tout en loignant notre conomie de
sa caractristique traditionnelle qui tirait ses richesses marquantes de lexploitation de ses terres, vocation quelle a perdue, les faits et comportements
conomiques et financiers ont hlas
dvelopp une rigidit au dcollage de
la croissance et favoris un niveau de
vie difficilement acquis aux clairvoyances relles; le risque dune possible dcroissance est l. Mais tous les dcollages conomiques qui visent une inflexion durable de la croissance conomique sappuient sur la hausse des investissements pleins et favorables
lexpansion des secteurs industriels et
conomiques et la cration de lemploi et qui ont un effet dentranements
en faveur de la croissance nationale.
Investir nest pas acheter des actions
(encore faut-il que la Bourse soit vivante) et des obligations ou de placer ses
capitaux sur un compte rmunr. Cela
sappelle spculer, ce qui est lgitime
mais dans un cadre lgal. Financer
lconomie par le biais du bas de laine en milliards engendre certes des richesses mais aussi une conomie dissimule manquant de maturit et
dmancipation.

ous les conomistes admettent que

le capital et le travail qualifi sont
pour lindispensable dans la croissance conomique quand le march est favorable. Il est admis que les marchs
de capitaux sont censs avoir vocation
de ressourcer le dveloppement de la
croissance pourvu quils aient existence lgale et rglemente. Est-il ais
daffirmer quun march financier en
Algrie existe ? Il nest pas non plus
ais de discerner si toute la monnaie,
fruit de lactivit des oprateurs conomiques, participe au mouvement du
march financier dans notre Pays. Les
investissements privs ne se bousculent
pas mais quand ils sont rguliers, ils
impliquent le financement par les ca-

pitaux dEtat. 28% des crdits octroys

par les banques publiques sont destins aux secteurs privs. Linvestissement priv sait que lEtat ne peut se
passer de lui. Il ny a dinvestisseur
priv crateur de richesses que celui
qui
scrute
la
richesse
de
lEtat. Linvestissement conomique
public dont linitiative est administre
sait quil na plus les faveurs de la banque publique (ou prive). Mais quen
serait-il si le plus gros financement de
lconomie ntait pas de sources capitaux dEtat ? Toujours est-il que le
march financier est lexpression de la
maturation et du code de lconomie.
Il exprime le niveau de confiance dont
elle jouit et des rapports des forces qui
la gouvernent. Ce march financier joue
un rle non ngligent dans le ressourcement de la dynamique conomique.
Il est gnrateur dune valeur ajoute
quantifiable quand elle est apparente.
Il devient concluant que la croissance
conomique nest pas menace par la
seule tendance baissire des cots des
hydrocarbures.

ertes, la chute apprciable du reve

nu national a bouscul la quitude
managriale des affaires conomiques
et surtout financires. Les ressources
financires cumules encore rpondantes de la crdibilit financire algrienne mettent toutefois la dynamique conomique nationale en sursis si la raction globale, franche et chiffre tarde
tre dcide et annonce. Cette raction doit en premier lieu passer par lassainissement de la circulation informelle des capitaux. A cet effet, toutes les
administrations locales et nationales,
toutes les entreprises capitaux dEtat
et privs, tous les organismes quels que
soient leurs statuts et leurs missions et
toutes les parties de la vie politique et
conomiques sont concerns. Chacune
et chacun dentre eux devrait fonctionner sur la base dun plan directeur cet
gard. LEtat doit exercer sa souverainet sur les tenants et aboutissants des
masses montaires en circulation clandestine. La mesure dune taxe de 7%
sur les capitaux volontaires leur bancarisation ne convaincrait pas les dtenteurs de ces capitaux mais irrespectueux des lois. Si toutes les mesures lgales leur sembleraient coercitives,
alors le projet de changement des billets
fiduciaires de la monnaie nationale deviendrait plus que salutaire financirement. Cest certainement un projet contraignant compte tenu de ses implications extranationales mais si le sauvetage de lconomie nationale passerait
par ce chemin, lEtat resterait souverain. Llaboration dun tel projet incomberait la Banque dAlgrie qui le
soumettrait la dcision du prsident

de la Rpublique. Dans cette tche, la

BA devrait sattendre une adversit
effective mais occulte. Lexprience sur
cette opration connue et vcue par
lAlgrie a t positive.

image de lAlgrie conomique

de 2025 et 2030 devrait dj tre sur
les bureaux de lingnierie conomique
et financire du pays. Dvelopper,
cest prvoir une Algrie conomique
normalise en 2025. La clairvoyance
aurait t au titre de la nouvelle politique du pays dans lexpos dune Algrie de 2025 avec 46.000.000 dhabitants,
avec un taux de chmage ne dpassant
pas les 05%, avec un taux de 35% du
PIB ralis par lexportation, avec une
production des 30% du besoin nergtique partir des nergies nouvelles
durables Une Algrie qui serait en
mesure de prendre en charge une population active de lordre de 16.100.000
personnes en ge de travailler. LIndustrie (toutes les industries cycles long et
court, numrique, constructions) dont
le rle dentranement est connu offrirait les 6.000.000 demplois, lAdministration (toutes les administrations) occuperait 3.500.000 emplois, le commerce 2.800.000 emplois, les services (prestations et nouveaux) 1.500.000 emplois
et surtout lagriculture 1.500.000 emplois. Cest aujourdhui que le diagramme PERT du projet Algrie 2025 (ou
2030) occuperait les patrons pour mobiliser les moyens et chantiers y mettre en uvre. La premire difficult serait dans la mobilisation des capitaux
investir et le mode de financement de
lordre de 8.320 milliards de DA au titre de lindustrie, de 2.340 milliards de
DA au titre du service, 780 milliards de
DA au titre du commerce, soit 11.400
milliards de DA dinvestissement global sur dix ans. La deuxime difficult
viendrait du consensus sur la dfinition
des nouvelles zones industrielles et
conomiques promouvoir.

cet effet, toute la zone nord de lAl

grie serait carter. La nouvelle
Algrie conomique ne serait ni la zone
dArzew ou Es-Snia, ni la zone de
Rouiba, ni Bjaa, ni Constantine, ni Annaba. La nouvelle Algrie conomique
et industrielle serait spatialement dporte sur la bande intermdiaire EstOuest des Hauts-Plateaux, parallle
la zone nord et offrant une ouverture
vers le Sud. Leffet dentranement du
dveloppement conomique et industriel permettrait par l mme de rsoudre le problme de toutes les concentrations et de forger lesprit citoyen de
lhomme de demain. Dautres difficults apparatront mais lies des considrations que seul le pouvoir politique
pourrait matriser.

07

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

La question de rester ou de quitter

lOPEP ne se pose plus pour lAlgrie

Par Reghis Rabah *

ans les annes succdant

la crise de Suez, en 1956,
il y a un excs de loffre,
au niveau mondial et les
compagnies dcidrent,
en 1959, une baisse des prix
de 8 %. Les pays producteurs sen inquitrent.
Les pays arabes reprsentant, alors, 40 % des
exportations mondiales sont, au premier rang.
La Ligue des Etats arabes runit un Congrs
du Ptrole arabe o lIran et le Venezuela sont
reprsents en tant quobservateurs.
Ainsi germa lide dune entente entre pays
producteurs. Lorsquen 1960 les compagnies
baissent, nouveau leurs prix posts, cinq pays
producteurs: lIran, lIrak, le Kowet, lArabie
Saoudite et le Venezuela se runissent en septembre Bagdad et crent lOrganisation des
Pays Producteurs de Ptrole, lOPEP.
Les cinq membres fondateurs sont rejoints
ensuite par huit autres pays: le Qatar, en janvier 1961, la Libye et lIndonsie, en juin 1962,
Abu Dhabi, en novembre 1967, lAlgrie, en
juillet 1969, le Nigeria, en juillet 1971 et lEquateur, en novembre 1973 ainsi que le Gabon qui
est membre associ jusqu juin 1975 o il acquiert le titre de membre part entire.
1-QUELS EN SONT LES OBJECTIFS FIXS ?

Cette organisation sest fixe trois grands objectifs, tous pervertis par le royaume wahhabite
- Coordonner et harmoniser les politiques ptrolires de ses membres pour sauvegarder
leurs intrts.
- Stabiliser les prix sur les marchs internationaux.
- Stabiliser les revenus de ses membres en stabilisant, notamment, lapprovisionnement des
pays consommateurs et linvestissement.
Les reprsentants des pays membres se runissent en Confrence, deux fois par an. La confrence dfinit la politique gnrale de lorganisation et dtermine les voies et moyens propres la mise en uvre de celle-ci . LOPEP
dispose de structures permanentes:
- Un Conseil dAdministration, nomm par les
pays membres et agr par la Confrence. Il
est lorgane suprieur entre deux confrences.
- Un Secrtaire gnral qui a la responsabilit
de diriger les affaires de lorganisation conformment aux directives du Conseil
- Une Commission conomique qui est un organe spcialis.
- En 1968 a t cr un Comit de Coordination des Socits nationales des pays membres.
2- LA RCENTE POLMIQUE
SECRTARIAT/MINISTRE DE
LENERGIE ALGRIEN, A BALAY CES
OBJECTIFS DUN REVERS DE LA MAIN.

Bien que plus de 72% des Algriens, si lon compte les rponses neutres, nen voient pas
lutilit de cette organisation (01), un rappel chronologique de ses diffrentes actions nous
confirmera sa dcadence, depuis la cration de lAgence Internationale de lEnergie.

De nombreuses analyses se sont focalises sur

une polmique, entre le nouveau ministre de
lEnergie et le Libyen Abdallah Al Badri, lactuel secrtaire gnral de lOrganisation des
Pays exportateurs du Ptrole (OPEP), autour
dune ventuelle runion de ce cartel, donnant
ainsi lespoir quune telle rencontre influencerait le march confront une rechute des
cours du Brent qui risque de perdurer, mettant, ainsi, en difficult de nombreux pays
dont lconomie en dpend. Le ministre algrien qui sest appuy sur les statuts de lorganisation, pour rappeler que cest le niveau
ministriel qui dcide de la marche suivre
pour rajuster les quotas et tenter ainsi dagir
sur loffre que le secrtariat gnral veille son
application. Il a rappel que la baisse des prix
a atteint des niveaux qui devraient inciter une
runion extraordinaire. Ceci semble logique
tant donn la mission mme de lorganisation
dont lobjectif est de dfendre les prix pour limiter les pertes consquentes pour ses membres, sinon quoi servirait une adhsion
ce cartel ptrolier ? Il faut peut-tre dire que
les membres, fortement, touchs par la baisse de leur recette ont dj entam une dmarche linitiative de lAlgrie et du Venezuela pour tenter de contrecarrer, en vain,
dailleurs ,le statu quo impos par les pays
du Golfe, sous le leadership saoudien. Malheureusement le cartel a maintenu inchang son plafond de production et le baril a
perdu, depuis, prs de 15 dollars passant de
62 47 dollars. Selon des rumeurs lAlgrie,

aprs la visite du Prsident vnzulien, est

favorable des contacts avec les producteurs
non OPEP pour parvenir rtablir les quilibres du march. Pour ces deux pays les quilibres internes se sont effondrs, depuis dj,
plusieurs mois. Le prsident Nicolas Maduro
a donn lexemple, fortement suivi par lexcutif et le parlement de diminuer son salaire.
Des reprsentants de pays membres de lOPEP
ont, dj, fait part de leur opposition toute
intervention sur les prix. Plus grave, des pays
de lOPEP, dont lArabie Saoudite et lIrak,
pompent, bien au-del de leurs quotas respectifs, portant la production globale de lOPEP
prs de 32 millions de barils/jour, contribuant
ainsi la situation de surabondance, de loffre
dont souffre le march. Aujourdhui, il a suffi
quun ministre rappelle les missions statutaires dune organisation que de nombreux titres
ont en fait un dbat comme sils avaient attrap un lion par sa queue. Combien mme ce
cartel tienne sa runion et quil dcide de rduire son offre, une telle rduction sera-t-elle
capable dinfluer sur le march ? On est en
droit den douter tant donn lampleur de la
baisse des prix.
3- LE PTROLE DE SCHISTE AMRICAIN
A FAUSS LES CALCULS DE LOPEP

La production amricaine de ptrole de schiste a provoqu un dsquilibre de loffre. Ce

dsquilibre a fait que mme le charbon arrive bon march en Europe et reste prfrable
un gaz plus cher, mme sil est reconnu
polluant. Il faut peut- tre, signaler quaprs
la rvolution des gaz de schiste, les tatsUnis vivent, depuis 2010, une deuxime rvolution avec le dveloppement trs rapide
des Light Tight Oil (LTO) ou ptroles de
schiste. Ce dveloppement a permis daugmenter la production de ptrole et de liquides du pays, faisant des tats-Unis le premier producteur au monde, devant lArabie Saoudite et la Russie. La production des
LTO reprsente maintenant 55 % de la production amricaine de ptrole et a permis
aux tats-Unis de diminuer leurs importations de ptrole, daugmenter leurs exportations de produits ptroliers. Elle a, aussi,
des rpercussions importantes sur le march ptrolier mondial, les flux changs et
plus rcemment les prix du ptrole.
Tout comme les gaz de schiste, cette production a un impact trs positif sur lconomie des tats-Unis, en particulier sur sa balance commerciale, mais aussi, sa scurit
dapprovisionnement ptrolier. Elle a permis, au pays, de rduire la dpendance de
sa consommation ptrolire vis--vis des
importations de 60 % en 2005 moins 27 %
en 2015. Il convient, galement, de noter les
consquences industrielles importantes de
ce dveloppement, dans le secteur du raffinage amricain, qui ralise des marges importantes, grce au diffrentiel de prix entre le Brent et le WTI.
La chute des prix du ptrole, de plus de
50 % pour le WTI, entre juin et dbut janvier 2015, entrane une incertitude majeure
sur la capacit des producteurs amricains
poursuivre linvestissement ncessaire
la continuation de cette rvolution. Les dpenses dexploitation (OPEX) de la production des LTO tant limites, la production
des puits existants nest pas remise en question. Mais la production est caractrise par
un dclin trs rapide de la production initiale par puits (entre 60 et 90 % la premire
anne), qui requiert des investissements, en
continu dans de nouveaux puits pour maintenir laccroissement de la production. Ce
dclin, trs rapide, induit une forte dpendance des projets au prix du brut de la premire anne de production, contrairement
aux ptroles conventionnels, dont lconomie est fonde sur des dures beaucoup plus
longues. Ainsi, la chute des prix fait craindre un arrt des investissements dans les ptroles de schiste et une chute de la production. Les breakeven prices ou prix dquilibre
ou point mort, nous renseignent sur le prix
minimum ncessaire aux projets de forage
ptrolier pour tre rentables. Il convient, cependant, den nuancer la porte. Le cot de

production des LTO est un facteur dterminant, mais il est, pratiquement, spcifique
chaque puits, tant les proprits gologiques dun bassin un autre diffrent, y compris lintrieur dune mme formation entre les sweet spots et les puits la priphrie. Il apparat que les trois formations/bassins, dj bien dvelopps, (Eagle Ford, Bakken et le bassin Permian), qui produisent la
majeure partie de la production actuelle, ont
des sweet spots offrant des prix breakeven relativement bas, surtout si lon considre les
cots dacquisition des surfaces et les cots
en infrastructures comme chous (cots
mid-cycle ). On peut, donc, sattendre un
dplacement de lactivit de forage vers les
sweet spots de ces bassins, ce que confirment
les annonces faites par les oprateurs et la rpartition de la baisse des forages par formation/tat observe depuis dcembre 2014.
4- TOUT EST QUESTION DE VOLUME

Le prix actuel du baril, comme ceux qui ont

t pratiqus dans le pass, lors des chocs ptroliers de 1973 et 1979, repose, principalement, sur un dsquilibre de volume. Dabord
lembargo ptrolier qui nest autre quun gel
des volumes en 1973 suivi, un peu plus tard,
de la Rvolution iranienne, en 1979, ensuite
la guerre Iran-Irak de 1980 ont conduit, aussi,
une contraction de loffre par une baisse des
volumes. Le premier vnement quadrupler
les prix qui sont passs de 3 dollars le baril
plus de 12 dollars le baril. Le retrait de lIran
et de lIrak de la production de lOPEP devait conduire un triplement de ce prix
pour passer de 12 dollars le baril 36 dollars, le baril. Ceci est la preuve par 9 que les
volumes du ptrole ont dict leur rgle. La
situation qui prvaut depuis lautomne 2014
nen fait pas exception et suit, la lettre,
cette rgle de volume. Le volume doffre de
brut est suprieur la demande, de plus de
1 million de barils par jour, et a continu
daugmenter, lArabie Saoudite na fait que
saisir loccasion pour suivre cette pente
pour une stratgie qui na rien voir avec
les intrts de lOPEP mais confins autour
des siens. En effet, le royaume devait, cote
que cote, maintenir sa part de march, peu
importe les consquences sur les autres membres qui financent leurs conomies avec les
recettes ptrolires. Elle aurait pu opter pour
une stratgie de prix court terme, en rduisant sa production. Au lieu de cela elle a opt
pour le maintien, voire mme, une lgre augmentation de ses volumes et cela a provoqu
un prolongement jusqu, aujourdhui, dun
niveau de prix autour 50 $ le baril, atteint depuis le dbut de lanne 2015. Il ny a, donc,
pas du tout de manipulation du prix ou de
quoi que ce soit dautre. Il y a de la part de
lArabie Saoudite une vision stratgique, des
dcisions, et un but, faire baisser le volume
de production de ptrole de schiste amricain,
en gardant des prix bas par le maintien de son
volume de production.
5-CETTE STRATGIE FAITE
AU DTRIMENT DES AUTRES
MEMBRES, A PAY AU PROFIT
DU ROYAUME

Le fracking qui reste le seul mode dexploitation intensive des gisements de schiste amricains, a certainement, fait dnormes progrs
dans une socit avide dnergie jusqu
scratcher les puits conventionnels. Il se trouve que ce saut nest pas encore la hauteur
dinfluencer les cots de production. La consquence invitable sest traduite par la fermeture des puits et la baisse de la production. La
production du ptrole amricaine qui tait de
9,1 millions de barils jour, en janvier 2015, est
redescendue moins que ce chiffre, en septembre 2015, alors quelle a frl les 9,6 millions
de barils jour, en juin 2015. Ceci montre que
les efforts entrepris par les entreprises amricaines pour montrer lOccident que le cot
dextraction des ressources non conventionnelles aux Etats-Unis est indpendant des volumes sur le march et en moins de la baisse des
prix, demeurent un chec inluctable. Il ny a
pas que cela pour dmontrer ce dclin de la

dmarche amricaine sous le regard heureux

des Wahhabites. Le nombre dappareils en activit aux Etats-Unis est pass de prs de 1600,
en 2014, prs de 600 en septembre 2015. Donc
largument sur lequel sappuie le gouvernement fdral pour vanter les mrites du gaz et
du ptrole de schiste par sa cration demplois
nest plus dactualit.
5- TOUS LES MEMBRES DE LOPEP
PAYENT LE PRIX DE CETTE STRATGIE
SAOUDIENNE

La stratgie gagnante de lArabie Saoudite a

un prix court terme, pour son budget et ses
finances, mais beaucoup moins lev que celui quils veulent faire croire. Le prix du baril
divis par 2, cette anne, par rapport lan
dernier, cre, naturellement, un substantiel
manque gagner. Le ministre des Finances du
Royaume saoudien, Ibrahim al-Assaf, prvoit
un dficit budgtaire, cette anne de 38 milliards de dollars, peut-tre mme un peu plus,
situation, il faut reconnatre, indite depuis
2011 mais quil faut relativiser eu gard ses
rserves de change qui dpasse 700 milliards
de dollars, sans compter le recours, lemprunt
pour ne pas puiser trop sur le fonds souverain
que vient dautoriser le roi. Quant au EtatsUnis, le dveloppement des gisements de ptrole de schiste a, principalement, t, toujours,
le fait de producteurs indpendants. Cette exploitation tant trs intensive en capital, ces
indpendants ont eu recours la dette obligataire, afin de financer leurs oprations pour un
montant total de prs 285 milliards de dollars,
au 1er mars 2015. En dehors de cet aspect de
financement, la baisse substantielle dactivit
conomique, autour de la production du ptrole de schiste, explique, en partie le dbut
danne plus difficile que prvu, de la croissance amricaine en 2015, et donc les 2,5% probables au lieu des 3,5% prvus.
6- CONCLUSION

Il faut, peut-tre, noter que de trs grandes

manuvres sont en cours dans lconomie
mondiale et qui peuvent changer, tout moment, en fonction de la tendance et du prochain vecteur de croissance que les Etats-Unis
prparent pour redresser sa croissance. Le ralentissement de la croissance chinoise et des
pays du BRICS serait-il chronique ? La grande fbrilit des bourses mondiales va-t-elle se
poursuivre et jusqu quand ? La Rserve Fdrale Amricaine va-t-elle maintenir son gel
des taux dintrt ? Cest en fait tout cela qui
va dterminer le futur de la reprise conomique mondiale et, partant le redressement des
prix du brut et celui du gaz. En attendant, cette
crise a montr que les intrts nationaux et
linsensibilit aux difficults de lautre ne font,
en dfinitive, quaccentuer lbranlement de
lconomie mondiale qui fonctionne en vases
communicants. En effet, si lEurope est en difficult, les Etats-Unis en perdent, en premier
lieu, car cest avec ce continent quils pratiquent le gros de leurs changes. Ceci pourrait tre appliqu pour les pays producteurs
du ptrole et ceux du BRICS ou les pays pauvres et la Chine, etc. La tendance logique appelle un clatement de lOPEP en deux groupes : ceux qui recyclent les ptrodollars comme lArabie Saoudite, le Qatar, le Kowet etc.
et ceux qui en ont besoin pour le dveloppement de leurs conomies comme le Nigria,
lAlgrie, le Venezuela et les autres. LAlgrie qui a t victime de la stratgie de lOPEP,
deux fois, en 1986 et 2014, na aucun intrt
frquenter ce club trompeur, guid par lArabie Saoudite qui fait prvaloir ces intrts sans
donner la moindre considration aux membres de son groupe, sauf sil pouse sa politique. La preuve, aprs prs de 1.000 morts et
le mme nombre de blesss, dans les trois catastrophes qui ont endeuill, la session du
Hadj, cette anne, voil que le roi flicite son
hritier pour la russite de la session, indirectement pour les recettes rcoltes
(1)- Sondage quotidien paru sur le soir
dAlgrie du 05/10 /2015
*Consultant et Economiste Ptrolier

08

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

Madani Mezrag, le fils non dsir

doctobre 1988
Madani Mezrag fait partie du pass douloureux de
lAlgrie. Peut-il constituer lavenir du pays ?

Par Abed Charef

e FIS tait lenfant non dsir

dOctobre1988. Madani Mezrag,
qui se veut lhritier du parti dis
sous, est quant lui lhritage
encombrant de la rconciliation
nationale. Vivant dans un statut
ambigu depuis la trve de 1997, il navigue,
depuis, au gr de lactualit. Quand les vents
lui paraissent favorables, il montre ses muscles et revendique une place au soleil, menaant de reprsailles ceux qui empcheraient
son retour sur la scne publique. Mais quand
la pression devient trop forte, il se fait discret, en jouant lquilibriste entre des troupes qui il a fait beaucoup de promesses, et
des interlocuteurs au sein du pouvoir experts
dans lart du dribble.
Cette fois-ci, Madani Mezrag a hauss le
ton. En cet automne 2015, il sent que le pays
est en train de prendre un virage, et il ne
veut pas le rater. Le dpart de Toufik Medine constitue, pour lui, un point de rupture trs dlicat. Son principal interlocuteur au sein du pouvoir nest plus l. Et
comme la dcision en Algrie nest pas institutionnelle, il se demande si les accords
conclus avec des hauts responsables tiendront toujours quand ceux-ci ne seront
plus en poste. Il se cabre, se demandant sil
na pas t bern. Ce qui la amen remettre publiquement en doute des dclarations
du prsident Abdelaziz Bouteflika.
Au milieu des annes 1990, Madani
Mezrag a ngoci avec Sman Lamari, patron

du contre-espionnage et numro deux du

DRS, mort en 2007. Aprs des premiers contacts tablis ds 1995, Sman Lamari stait
rendu dans les maquis de lAIS auprs de
Madani Mezrag, dont il avait russi gagner la confiance. Selon un scnario assez
frquent, les deux hommes taient devenus des interlocuteurs qui se comprenaient, frisant la complicit. Mais Lamari
avait toujours gard un avantage dcisif.
Mieux outill, mieux form, plus rompu
ce genre de situation, lancien patron du contre-espionnage a amen le dirigeant de lAIS
sur le terrain quil voulait.

OPACIT

Un accord, dont les dtails nont jamais t

rendus publics de manire solennelle, a t
conclu. Il commenait par une trve dcide
par lAIS, et devait avoir des prolongements
juridiques et politiques qui psent encore sur
le pays. Il y avait, dans cet accord, une clause permettant aux anciens du FIS de crer,
terme, un parti, et sous quel nom ? Difficile
de le dire. Il semble quil ny a pas eu de dcision tranche sur le sujet, les deux parties
ayant plutt convenu de laisser les choses
mrir, en sengageant de manire pragmatique sur une voie trs complexe.
Selon toute vraisemblance, lancien prsident Liamine Zeroual a t plus moins tenu
lcart des ngociations. Mis au courant de
laccord, il a prfr partir, lui qui stait install dans une logique de confrontation. Cest
alors que Abdelaziz Bouteflika est entr en
jeu. Il a accept de valider laccord, ce qui
lui a ouvert les portes de la prsidence de la
Rpublique. Il a donc cautionn laccord, il
la publiquement dfendu, et en a fait un programme politique. Il la ensuite concrtis

par une loi, adopte par rfrendum. Dans

la douleur, le pays pouvait tourner la page.
Le FIS nexistait plus, lAIS avait dpos les
armes, les islamistes attendaient une compensation qui viendrait lorsque la situation
politique le permettrait. Ce ntait pas le
meilleur accord du monde, il ntablissait ni
vrit ni justice, mais il permettait au pays
de respirer.

PARRAINS DE LACCORD

Le processus tait peine engag que

Sman Lamari disparaissait. Toufik Medine tait naturellement devenu le parrain de
laccord, et le garant du respect des clauses
quil contenait. Son dpart, aujourdhui, inquite donc Madani Mezrag, qui ne sait plus
quels interlocuteurs il aura affaire, ni si
ceux-ci vont respecter les clauses de laccord
conclu il y a bientt vingt ans. Il a de srieux
doutes. Et quand le prsident Abdelaziz
Bouteflika a schement rpondu aux dclarations de Madani Mezrag sur lventualit
de crer un parti, celui-ci sest rebiff. Il a
publiquement mis en doute les capacits
physiques du chef de lEtat, et mis lhypothse selon laquelle les dclarations imputes
au prsident Bouteflika manent dautres
centres de pouvoir, mais pas du prsident
lui-mme.
Le chef de lAIS cherche aussi des tmoins. Il a publiquement cit Ali Benflis,
qui aurait t ml une phase des ngociations avec lAIS. Cherche-t-il tranquilliser ses troupes, ou bien veut-il rellement
crer un parti ? Comme beaucoup dacteurs, il sent que le moment est important.
Le pays peut prendre des virages dcisifs.
Il veut se placer. Va-t-il russir le faire ?
Pourra-t-il crer un parti ? Le pouvoir va-

t-il laisser faire, sachant que la blessure

nest pas encore gurie ?

RATS DOCTOBRE

En fait, ces questions elles-mmes sont errones. Elles mnent systmatiquement limpasse. Elles sont aussi inutiles que celles consistant se demander, aujourdhui, si Octobre 1988 tait une rvolte populaire ou le rsultat dune guerre au sommet du pouvoir.
A quoi servirait-il de savoir sil y a eu manipulation en octobre 1988, qui a manipul la
rue durant ces folles journes, et si les islamistes ont particip aux meutes, sils en ont
t les initiateurs, ou bien sils ont seulement
tent de les rcuprer leur profit.
Par contre, les vraies questions demeurent
toujours poses, mais elles intressent peu de
monde. Comment en est-on arriv une situation o larme algrienne a t contrainte de tirer sur des Algriens? Quel processus politique et sociologique a men un
pays porteur de tant despoirs une situation o la violence est devenue instrument
essentiel darbitrage? Pourquoi les changements souhaits aprs octobre 1988
nont pas abouti? Pourquoi les islamistes,
tapis dans lombre, condamnent toute une
rvolution dmocratique dans un pays arabe finir dans le sang ?
Dans la mme veine, savoir aujourdhui si
Madani Mezrag va crer un parti, et si Issaad
Rebrab sera arrt son retour ventuel en Algrie na pas dintrt en soi. Ce serait peine
un indicateur de lvolution du pays. Par contre, savoir ce que peut devenir lAlgrie, et comment chaque acteur peut y contribuer
aujourdhui est essentiel. Cette construction est
encore venir. Sans Toufik Medine, sans Abdelaziz Bouteflika et sans Gad Salah.

Des ex-gnraux devant les juges :

un dtail de lhistoire !
Les vnements se succdent une vitesse
inhabituelle pour les Algriens. Dans un contexte de
difficults conomiques, lAlgrie a peur !

Par Abdellatif Bousenane

ais cette peur est-elle justi

fie ? Les derniers change
ments qui ont touch la na
ture mme du rgime ne
rassurent pas pour autant
les citoyens algriens. Tout
le monde attend avec inquitude lissue de ce
tsunami qui a frapp tous les niveaux du
systme . Le plus observ et le plus intressant, en revanche, cest les arrestations des anciens officiers militaires dont, la dernire en
date, celle du gnral major Hocine Benhadid
aprs ses dclarations incendiaires contre, notamment, ltat-major de larme. La mise en
garde de Madani Mezrag contre le prsident
Bouteflika est galement un lment qui alimente cette inquitude.

ENTRE HUMEUR DE LTAT-MAJOR

ET LETAT DE DROIT !

Un dpt de plainte a t enregistr par Ali

Hadad, patron des patrons et cible prfre des
opposants, contre le gnral la retraite H.
Benhadid. Tout le monde aurait applaudi cette dmarche civique dune maturit remarquable si laffaire est reste ce niveau-l. Une
bataille judicaire entre un homme puissant et
un gnral ! Nanmoins, lintervention du chef
de ltat-major, nous dit-on, a froiss la procdure. Elle a rendu lex-gnral radicateur,
comme tant la victime dune oligarchie
suppose aux yeux dune partie des mdias et
des acteurs politiques. Ce qui a ouvert la porte
toutes les interprtations imaginables.
Si laffaire du gnral du DRS, Hassan, est
devant un tribunal militaire avec toutes ses
particularits quon peut comprendre, laffaire du haut grad Benhadid, quant elle, est
devant un tribunal civil et, donc, au nom de ce
mme droit civil, la socit a le droit de connatre les chefs dinculpation qui ont t prononcs contre ce citoyen. Puis, il est incomprhensible et compltement contradictoire
dvoquer, par les mdias et les sources bien
informs, des accusations pour motif de divulgation des secrets de dfense ! Cela relve
de la comptence dun tribunal militaire et non
pas civil ! En tout cas, la procdure, la manire
et la mthode avec lesquelles on a trait cette
affaire restent inintelligibles. Un Etat de droit

civil, qui ne se soumet pas la force des armes

et le bruit des bottes, exige quun militaire-citoyen doit aussi bnficier de la prsomption
dinnocence et non pas aux rglements de
comptes et aux humeurs de ses suprieurs hirarchiques (mme retrait, M. Benhadid appartient toujours linstitution militaire). Il ne
sagit pas, ici, de dfendre ou de tenter de blanchir une partie ou une autre, lide est de dire
quil est temps darriver une certaine maturit dans le rglement des conflits publics.
Certes, les dclarations et les accusations de
lex-homme fort du systme sont dune grande gravit qui nous renseigne bien sur ltat
desprit des ex-du systme qui refusent toujours daccepter lide de devenir citoyens
comme tous les autres Algriens sans pouvoir, sans passe-droits et sans tfrane ! Ils
nacceptent toujours pas que lAlgrie leur
chappe et quils ne soient, finalement, pas les
propritaires lgitimes de ce pays !

SORTIR DE LA LOGIQUE
DU
CLANISME
!

Parce quils ne reprsentent rien dun conflit majeur entre des forces politico-idologiques, ces derniers vnements restent limits des querelles de personnes. Le vrai enjeu de ces agitations, plutt naturelles et normales, cest de ne pas tomber dans le pige
den faire une guerre de clans . Cette tentation manifeste chez un bon nombre de commentateurs, dacteurs politiques et des hommes daffaires, tels que Ali Benflis, Rebrab,
Louisa Hanoun, etc., vise transformer ces
inculpations en un conflit entre deux clans :
celui de Rebrab et les anciens hauts grads
contre le prsident Bouteflika, A. Hadad, Gad
Salah, Bouchouareb, etc. Autrement dit, il y a
une vraie volont de la part de plusieurs cercles politico-mdiatiques et financiers de faire
durer cette culture historique du fameux systme qui est base sur la fracture entre les clans
du pouvoir : les politiques contre les militaires, lArme des frontires contre celle de lintrieur, le Gouvernement provisoire contre
le FLN, les Messalistes contre les centristes,

etc. Je pense quil faut sortir jamais de cette logique danalyse historique qui nous enferme dans un climat malsain et qui alimente plus de dtestation et de haine.

PAS DE DSTABILISATION

divise les forces islamistes dj divises et il rveille les anciennes blessures chez les Algriens.
Ainsi, donc, la thse de la guerre des clans
qui menacerait la stabilit du pays se trouve devant une srieuse impasse. Puis, on peut rajouter, dans cette perspective positive, la dimension conomique, car les cycles conomiques
classiques sont en faveur de lAlgrie. Par lacquisition du nouveau matriel et en entamant
un nouveau cycle de production, le pays est bien
protg contre tout risque majeur deffondrement conomique pendant plus de 10 ans.

Malgr tout, si on va aux profondeurs de la

sociologie mme du pouvoir politique algrien,
on peut noter quil ny a aucune homognit
entre les protagonistes de ces guguerres. Et ce
grand conflit entre les clans nest quune
illusion alimente par limagination de certains
observateurs. Car les anciens officiers ne sont
pas tous des radicateurs, ils ne sont pas tous,
forcment, des allis des multinationales et du
grand capital mondialis ou des ultralibraux;
il en existe encore des officiers trs attachs la
Rpublique populaire. Ils nont rien en commun
avec des nationalistes souverainistes jusquaux
dents et des binationaux ou triples nationaux,
voire multinationaux; pour les milliardaires, il
y a videmment un grand cart.
Un deuxime lment qui va dans ce sens :
un Etat qui change et renouvelle une grande
partie de ses dirigeants civils et militaires, en
lespace de quelques mois, nest pas un Etat
vulnrable, cest un signal trs fort et un indicateur dune solidit certaine. Car un rgime
oligarchique qui puise sa force de ses clients
et ses rseaux mafieux qui contrlent les postes nvralgiques du systme ne prendra jamais
le risque de faire des changements de cette ampleur dans un temps record. Comment peuton vincer le chef du DRS, les chefs de la Gendarmerie, de la Garde rpublicaine, de la Scurit intrieure sans parler des ministres, des
walis et des juges, en mme temps et sans craindre que tous ces hommes qui occupaient des
postes cls et qui ont tous les dossiers les plus
secrets et les plus sensibles, sortent de leurs
rserves et font divulguer les malversations de
cette oligarchie suppose ?
Pour ce qui concerne Madani Mezrag, son initiative na pas trouv beaucoup dadhsion de
la part des islamistes. De plus, son ignorance
de lart de la politique rend son jeu trs bnfique aux partis majoritaires actuels, puisquil

ENTRE MACHIAVEL ET BALTASAR

GRACIAN

Pour dire que lissue naturelle et logique de

ces changements profonds, malgr toutes les imperfections et les erreurs, est un Etat de droit, il
faut tout de mme prciser un certain nombre
dincohrences : un patron des patrons, Ali Hadad en loccurrence, na pas le droit de parler
au nom de lEtat, car ses intrts conomiques
privs ne sont pas forcment compatibles avec
les intrts dune rpublique souveraine de plus
de 40 millions dhabitants ! Les affairistes et les
gens friqus, comme M. Baha Tliba qui a t
nomm vice-prsident lAPN, certes, ils ont le
droit de faire de la politique dans leur pays,
mais leur pouvoir financier doit tre mis sous
un contrle rigoureux de la part des appareils
de lEtat et les postes de responsabilit quils
occupent doivent tre trs limits de manire
qualitative et quantitative. La presse et les
mdias de tous genres ont le droit davoir accs linformation, leur tche doit tre facilite par les pouvoirs publics; cette mme autorit publique doit communiquer sans cesse
avec ses citoyens en vitant au maximum larrogance et le mpris du petit citoyen lambda
qui aurait ignor les grands enjeux des
gants de ce monde ! Puisque ce petit citoyen sinformerait partir dautres sources
qui ne portent pas lintrt et le bien du pays
dans leur cur et il risque dtre, par consquent, manipul contre ses propres intrts. Ds
lors, le machiavlisme, cher une bonne partie
du systme, trouve ses limites et peut se rvler
contre-productif. Nanmoins, lart de la prudence de Baltasar Gracian est trs prconis
dans de telles circonstances. Cest lui qui a crit
il y a dj quelques sicles : A lostentation, il
y faut de lart. Les choses les plus excellentes
dpendent des circonstances et, par consquent,
elles ne sont pas toujours de saison .

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

Lchets
Par Arezki Derguini

e le portais un niveau de plus

grande gnralit, celui de l'exp
rience des constructions tatique
et nationale de l'indpendance. Je
me lanais alors dans une assez
longue tirade et affirmais : nos lchets ont commenc avec une lchet
particulire lorsque nos parents et nos
ans ont consenti se dmettre de la dcision de grer leurs affaires en faveur
d'une minorit qui s'est arrog le droit
de le faire en leur nom. Cette attitude les
a livrs l'irresponsabilit, elle les a fait
renoncer dcider de leur sort. La premire lchet qui est une faiblesse de volont collective d'o drive toutes les
autres, a eu lieu lorsque nous avons dcid d'abandonner nos collectifs pour rejoindre la masse atomise des " camps de
regroupements "[1] et aux autres centres
coloniaux. Le nous, ici, est un esprit qui
domina l'indpendance, dans lequel notre gnration tait prise ainsi que celle
de la rvolution. Est alors plaque sur la
socit cette asymtrie fondamentale de
pouvoir entre le civil et le militaire, le
pouvoir militaire et l' " individu agglomr ". Un pouvoir qui ne s'inscrivait pas
dans une dynamique de diffrenciation
de la socit, ne partageait pas ses valeurs d'ordre et de productivit avec le
reste de la socit, ne pouvait que reproduire cette asymtrie en appauvrissant la socit et accroissant la dpendance de la construction tatique vis-vis de ressources extrieures. Il faut
ici distinguer les valeurs issues du
mouvement national de libration de
celles quasi-fodales qui inspirent les
pratiques du pouvoir. Nous avons
alors prfr le brillant de la " modernit " l'exercice des facults de la
modernit[2], nos autonomies et assum notre faiblesse de volont et renonc dcider de l'ducation de nos enfants ainsi que du reste de nos affaires.
Nous avons alors lch nos droits de proprit, notre scurit et avons dsappris
pargner et dcider de notre avenir.
Puis l'abondance de ressources extrieures aidant, nous avons fini par oublier
cette faiblesse de volont collective.

ien sr, on peut voquer les faibles

ses objectives dont nous tions alors
les victimes, les puissantes situations qui
nous portaient de telles dmissions.
Notre socit tait dmunie, nos lites
civiles taient gagnes par le culte de
l'Etat. Bien sr, on ne pouvait prendre
un trop grand virage, mais on devait s'y
prparer. Car on ne peut pas justifier
notre faiblesse morale, ces faiblesses de
volont par les simples attraits de la modernit et la seule force des choses. Une
modernit qui nous faisait renoncer
disposer de nous-mmes n'aurait pas d
nous subjuguer[3]. Nous nous sommes
prcipits dans la tentation. Nous avons
quitt nos douars, nos villages pour nous
tablir le long des routes et dans les regroupements coloniaux, prendre nos places dans le progrs dont on avait t exclus. Dans la masse pouvait tre exalte
la libert individuelle. On expliquait que
l'individu devait gagner sa libert contre le groupe et non avec lui parce qu'il
avait t identifi comme la source de
nos alinations. Le groupe empchait
l'individu d'exister mais pas l'Etat qui au
contraire tait l pour le librer. Finalement, le paternalisme d'Etat ne nous a
pas protgs de nos dfaillances individuelles, il les a consacres et, revanche
de l'histoire, il est gagn son tour par
la dfaillance. A trop avoir compt sur
lui, il est en train de faillir et il doit nous
renvoyer aux tches dont nous croyions
pouvoir tre pargnes. Les collectivits
locales et nationales ne peuvent pas
prendre en charge les besoins et les droits
des individus qui se dchargent sur elles. Nous devons tre partie prenante de
ces prises en charge et pour cela nous
devons faire socit, nous devons cons-

Nous avons t lches . Ainsi, un ami voulait-il rsumer de manire

sentencieuse la conduite de la gnration laquelle nous appartenons au cours du
demi-sicle coul. Je ne rapportais pas alors ce jugement un comportement
particulier dans une situation particulire de notre exprience commune, comme je
me souviendrai un peu plus tard.

truire une conomie cohrente et son corollaire, un Etat de droit.

En dcidant de quitter nos collectifs, il
est vrai que nous dcidions de fuir ces
rapports de dpendance personnelle dpasss et dcris par la modernit marchande. Nos mres, nos pouses et nos
surs d'abord, tenaient risquer l'aventure plutt que de retourner l'esclavage de l'activit domestique. Nos pauvres
aussi, prfraient l'exode, l'migration
l'exploitation du cousin fortun, la bagarre autour de nos pauvres droits de
proprit, aux chamailleries autour des
bornes de proprits. Nous prfrions
cette nouvelle proprit collective aux
rgles floues qu'tait l'Etat plutt que nos
rapports personnels de proprit. Et puis
l'attraction des " quipements de pouvoir
" (la route, l'lectricit et l'argent) tait
puissante. Mais en fuyant ainsi nous pensions que la difficult de faire socit, de
construire une conomie s'vanouirait.
Et nous nous trompions. La difficult demeure et peut tre complique. Il nous
fallait l'affronter et construire des rapports quilibrs, car cela seul pouvait
donner une dynamique vertueuse la
socit et l'conomie. Nous disposons,
il est vrai, d'autres ressources.

e pouvoir s'est pourtant construit sur

la supriorit d'un groupe sur l'individu. Pour construire l'Etat moderne, il
fallait monopoliser la violence et l'on
concda ce monopole un ordre dont la
valeur premire tait l'obissance et la
soumission la hirarchie. Le groupe le
plus fort l'a emport sur les autres plus
faibles et, contrairement l'Occident, ce
groupe ne pouvait se prvaloir de ses
valeurs car " fodales ". Nous avons fui
d'ailleurs l'arme comme les rapports
personnels. La monopolisation formelle
de la violence a t tablie grce la supriorit de l'arme des frontires et la
rduction de l'arme des wilayas. Ce rapport fut le rsultat de la guerre que le colonisateur avait mene contre la socit
en armes. Il fut le rapport militaire que
consentit le colonisateur pour l'indpendance politique. Comme continuent de
le faire les institutions internationales en
Afrique, on confondit le dsarmement de
la socit avec la monopolisation violente de la violence. Oubliant qu'il y a une
diffrence entre un dsarmement consenti et un dsarmement impos.
Oubliant que la monopolisation de la
violence a t produite en Europe par
l'tablissement d'une division sociale du

travail rsultat d'une srie de guerres et

consolide par des Etats de droit. C'est
le dsarmement volontaire, moins objectif que subjectif, c'est la confiance dans
les institutions de scurit qui " dsarment " les populations de la volont de
se faire elle-mme justice. Une force physique qui ne se double pas d'une force
morale dans laquelle s'identifierait la
socit ne peut servir la justice. Ces
oublis ont dsarm la majorit nave et
dmunie de la population pour laisser le
champ libre une minorit peu scrupuleuse. Le rsultat est que nous avons
russi construire un pouvoir qui gre
la violence et non un Etat de droit : n'y
est soumis que le plus faible et le consentant. Qui veut faire partie du jeu doit
s'impliquer, " risquer ses billes ", comment peut-il en tre autrement ? Et l'exigence de la paix prcde celle de justice.

vec la libralisation contrainte qui

s'annonce, nous avons le choix entre reprendre progressivement nos affaires en main ou nous rendre nos faiblesses. Certains pourront alors se charger
de celles qui leur apparaissent profitables et le pouvoir militaire ne pourra
qu'aller chercher les ressources dont il a
besoin l o elles sont, pour prserver
son monopole, garantir une paix, sa lgitimit. Il ne peut tre attendu en effet
d'un pouvoir militaire la construction
d'une socit juste, seule une paix sociale relative est de ses comptences. Il faut
prendre conscience que c'est dans nos
faiblesses de volont que gisent les sparations de la loi et de son application,
de la justice et de la paix sociales. Aussi
nous faut-il prendre part, de quelque
manire que cela puisse nous tre possible, la construction de la socit et de
l'conomie. Car autrement nous cderions la tentation de la violence comme moyen d'appropriation. Aussi fautil concevoir le dveloppement la manire d'Amartya Sen comme libert, libert d'changer pour tous, comme dveloppement des capacits individuelles
et collectives (Amartya SEN). Seul une
telle conception peut permettre chacun
de prendre sa part de responsabilit, sa
comptence de citoyen. Car la citoyennet est une comptence. Pour ce faire,
il faut restituer aux individus une part
de proprit qui puisse leur permettre de
prendre part la production de biens et
de droits. Sans quoi, ils ne pourront ni
pargner, ni investir, et donc ni exercer
leur comptence de citoyen[4]. Au mo-

ment o l'Etat se proccupe de fiscalit

ordinaire, de bancarisation, il serait peut
tre temps de librer certaines ressources geles qui permettraient aux citoyens
d'changer, d'emprunter et d'investir.
Des droits de proprit clairs sur les
biens sont une condition fondamentale
d'une conomie formelle et cohrente.
Car combien d'individus se sont-ils appropris de terres sans en avoir les titres,
combien de collectivits sont empches
de s'adapter, de restructurer leur foncier
en l'absence d'un cadastre[5] ? Il faudra
bien admettre qu'une paix sociale qui
n'est pas construite sur le droit des gens
peut s'avrer bien fragile.
*Enseignant chercheur, Facult des
Sciences conomiques, Universit Ferhat
Abbas Stif
dput du Front des Forces Socialistes,
Bjaia.
[1]Voir M. Cornaton, Les camps de
regroupement de la guerre d'Algrie,
Paris, L'Harmattan, 1998. Et " Surveiller
et moderniser. Les camps de " regroupement " de ruraux pendant la guerre
d'indpendance algrienne " par Fabien
Sacriste, le 15/02/2012 ; http://
www.metropolitiques.eu/Surveiller-etmoderniser-Les-camps.html
[2] Emmanuel Kant, philosophe grand
penseur des Lumires dfinit celles-ci (et
donc la modernit) comme la " sortie hors
de l'tat de tutelle ".
[3] Au sens de Jon Elster, La faiblesse de
volont, Agir contre soi, Jon Elster, Odile
Jacob, 2007. Voir le rsum du livre " La
faiblesse de volont de Jon Elster " https://
phoebusalpha.wordpress.com/2014/08/15/
la-faiblesse-de-volonte-de-jon-elster/
[4] Il faut se rfrer ici au travail de
Hernando de Soto, auteur Mystre du
capital (Flammarion 2005) qui soutient
que " Les pauvres du monde entier ne sont
pas sans avoirs et une meilleure gouvernance leur permet d'apporter une preuve
de leurs actifs et de s'appuyer sur eux
pour accrotre leur prosprit. " Des
rsums de l'ouvrage existent sur internet
dont http://appli6.hec.fr/amo/Public/Files/
Docs/98_fr.pdf. Mais on pensera aussi au
rle des valeurs de l'pargne et de l'ducation dans le succs des socits d'Asie
orientale.
[5] " Bien entendu, le droit foncier n'est
pas un remde miracle, mais il est le
chanon manquant. Aucune rforme ne
pourra fonctionner si l'on ne rsout pas le
problme de l'extra-lgalit ". H. de Soto

09

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

10

Jeunesse indigne
LAlgrie est gnreuse, mais ses enfants sont ingrats
Anonyme

Par Kamal Guerroua

souffrent de la maladie chronique de leur

socit. Des jeunes qui cherchent, partout, de
lamour et de la comprhension, mais ne les
trouvent nulle part.

ontrairement bien dautres

que javais auparavant crites
dans diverses circonstances,
o je me suis tal sur plein de
dtails qui mencombrent la
conscience dans notre socit,
je ferai trs court dans cette plainte, je voudrais dire cette chronique. Je me permets, en
revanche, de prciser que cette rencontre
entre plainte et chronique, nest pas un jeu
de style mais bel et bien une ralit. Aucun
jour ne passe, dans mon pays, sans que lon
soit bombard dune actualit pire que la prcdente, que lon se plaigne de ce flou permanent : ce quelque chose qui manque lexplication de nos impasses, drange ou, simplement, fait polmique.
Cest devenu une routine... un mode de vie,
une mode mme.
De toute faon, je ne veux plus embrumer,
dsormais, les cervelles des lecteurs de mes
penses tristes, un tantinet pessimiste. Je vais
me concentrer sur un fait, seulement un fait
: le mal-tre de notre jeunesse. Loin dtre
rleur, jai, toutefois, toutes les raisons den
tre offusqu, puisque je fais partie de cette
gnration perdue. De cette Algrie qui rgresse et ne rve plus!
Je parlerai de cet invitable sentiment de
frustration de millions de nos jeunes qui

es jeunes livrs eux-mmes, crass

sous la pesanteur des tabous de toutes
sortes (social, moral, religieux, sexuel... etc,).
Je ne cache pas que chaque fois que jy pense, des montagnes dangoisses mcrasent le
cur avant que je commence minterroger,
seul, dans ma solitude : comment ces jeunes-l peuvent-ils accepter de se voir ainsi
rejeter, avec mpris, alors quils sont cette
majorit crasante qui devrait porter ltendard de la nation et la pousser de lavant? Et
qui, plus est, nont, malheureusement, pas
droit au chapitre? Aucun chapitre dirais-je,
mme : ni paix, ni moral, ni moyens, ni considration, ni perspectives! Comment peuvent-ils digrer le fait que des meurtriers
dhier soient fiers de leurs forfaits et le dclarent mme dans des meetings en public
et queux, soient forcs de faire lamour en
cachette, dans les buissons, les forts, les
parkings publics et les lieux de dbauche
malfams de peur dtre dbusqus par ces
gardiens du temple, autoproclams de la tradition et de la morale? Et que ceux parmi eux
qui cherchent se marier nont ni logement,
ni travail ni sous, rien? Les poches vides, la
raison aride, et lavenir acide! Je ne peux rprimer un billement, ds que lon prononce
ces mots-bidon de valeurs, de traditions et

de religion. Un sursaut dindignation qui exprime que lon en a assez et pour toujours!
Fatigus dentendre les discours hypocrites
de ceux qui font lloge des frontires, des
freins notre libert, des bonnes murs, de
la morale et de la biensance mais dilapident,
en contrepartie, et sans vergogne, notre argent, largent de la collectivit, etc. Outrs
par ces gros bonnets qui nous construisent,
chaque fois, de sordides scnarios dans la
haute pyramide, afin de nous baratiner, ne
daignant ni passer la main, un jour, ni prendre leur retraite, chez eux, parmi les leurs,
tranquilles, loin de nous! Dgots de cet
abus indcent de notre confiance par ces salauds qui mettent leur bonne conscience au
service de leur mauvaise foi.

n en a fait trop l! On nous a cass, on nous

casse encore, comme si de rien ntait. Pauvre jeunesse! Je te pleure, je te plains. Car tes
griefs continuent, matin et soir, sur leur lance. Quest-ce qui fait que les plus blass soient,
aujourdhui, ce point bouleverss? La vrit
est quon nous a pollu le cerveau par leur nationalisme rouill, vreux, maffieux. Quon
nous a vol notre lucidit, notre gnrosit,
notre volont, notre srieux, notre amour du
pays, notre dignit dtre Algriens, part entire, sans exclusive. Que veulent-ils, de plus
ces gens-l? Et que penser de ces missions
dbiles, de ces dbats striles et de ces lcheculs qui peuplent nos chanes tl et notre quotidien? Toute chose, sauf du bien sans doute!
Un conseil mes ans, bien que je sache que
les conseilleurs ne sont pas les payeurs : si vous
voudrez, vraiment, messieurs les vieux qui
nous dirigent, connatre ltendue de la colre
dun jeune Algrien, prenez vite vos camras,

vos journalistes, vos amis, votre clientle, vos

larbins et allez visiter un village, nimporte o,
dans cette Algrie profonde, vous dcouvrirez
cet ennui qui pse des tonnes, cette sensation
du vide qui tire et les ressentiments et les tourments de ces jeunes dsuvrs qui ne savent
plus quoi faire de leurs journes longues. Fastidieuses. Mourantes.

es jeunes dsarms face linconnu, las,

enrags. Imaginez, au moins, une minute lembarras dun jeune qui flne, matin et
soir, entre la maison et le caf, son lieu de
loisirs par dfaut, et vous verrez bien quil
ne peut que vous har. Il ne vous aimera jamais et il fera tout ce quil pourra, afin de
vous quitter, quitter son pays aussi. Il sera,
forcment, votre ennemi. Votre ennemi, vous
entendez! Car, vous lui rappelez sa triste
condition, son chmage, sa souffrance, sa
misre, sa solitude, ses dsillusions, etc.
Aujourdhui, vous lui rendrez un grand service, si vous partez, il en sera fort soulag et
reprendra espoir, en lui-mme, en son pays,
en ses forces, ses capacits. Partez! Partez, sil
vous plat, partez! On vous pardonnera tout,
partez seulement, prenez ce que vous voulez avec vous, remplissez-en des charters et
des avions.
Choisissez la destination que vous dsirez,
aux les Hawa, Bahamas, Paris, Washington
ou je ne sais o , je vous assure que personne
ne cherchera de vos nouvelles ni courra
derrire vous! Partez loin dici, de nos rves,
de nos ambitions, de nos petites illusions
candides afin quon respire lodeur du
printemps et de lespoir.... Donnez une dernire chance au pays, partez, sil vous
plat! Sil vous plat....

Un monde de clic puce

seau cellulaire sest fait tisser une toile gnralise couvrant, de bout en bout, le globe, mais
toujours est-il quil existe, encore, des gens, des
foyers, des minorits o la survie, proprement
dire, devient un besoin vital.
Les grosses compagnies, les trusts, on le voit
pour certains, investissent en parallle au branchement de cbles ; des coles, des crches et
des restos du cur. Les seuils franchir pour
intgrer dans la socit de linformation, des
sciences et de la technologie, les personnes en
situation de pauvret, passent ncessairement
par la satisfaction de leurs besoins primaires.
Dans des contres, profondment, africaines,
lhomme nest pas heureux, il ne le sent pas
cest tout, en croyant ltre dans sa savane. Parler lui dInternet, il regardera ce vous allez lui
mettre dans la bouche. Et non dans loreille.
Heureusement quil sengage, un peu partout,
des programmes qui constituent une plateforme de mobilisation de ressources matrielles, financires, techniques et dimplication des diffrents acteurs de dveloppement, dans le processus de lutte nergtique
contre la pauvret en gnral et le chmage
des jeunes en particulier, rduisant de facto,
les phnomnes de migration de ces jeunes
la recherche dun mieux-tre et la dlinquance juvnile, la prostitution et tous les
autres corollaires de la pauvret.

Par El yazid Dib

ouda-Imene Faraoun, la minis

tre de la Poste et des Techno
logies de linformation et de la
communication en doit grer
plusieurs. Spcialiste en scien
ces des mtaux et des alliages,
elle en connat, perfection leur dsignation symbolique ou numrique. Et aussi leur embarras.
La puce a rvolutionn le monde. Au volant
on la loreille. En mangeant, on la sur la table. Peau de colle ; la plaque cellulaire est devenue une seconde nature. Partout o une
oreille reste disponible, voil quune puce intgre un appareil compose son numro.
Il tait au commencement une affaire de bruitage et dinquitude. Tout venait de finir dans
une rumeur porter jusquaux tympans dj
oblitrs. Il ny a plus de conversations qui se
passent dun filtre ou dun intermdiaire double bout. Elle a mis la confidence sociale orale
dans un total tissu de fibres optiques. Comme
outil indispensable, la puce dans sa globalit
tait lautre aspect, non des moindres qui a t
mis en grande vidence dans le triomphe des
relations humaines et professionnelles. Lon ne
peut plus imaginer une entreprise sans puces.
Ni, encore moins, une scurit sans code pin.
Tout programme de modernisation est peine
dhilarit contraint de btir son hard sur un jeu,
un kit ou un pack. Il sert outre une administration de donnes mais contribue donner de
lembrasement, toutes les alliances. En vertu
de quoi, il est aussi un lment soft apte lutter contre toutes les malveillances.

a Technologie est ne noble, car travaillant

les valeurs universelles. Ses multiples formes drivationnelles ne sont pas innes, hlas
elles sont subies. Lusage draisonnable de ces
moyens pour nuire ou causer des dsagrments
autrui nest pas un trait intrinsque, mais le
fruit, mauvais dune volont malsaine. Ce
quoi aussi, la science de linformation sattelle
combattre. En fait un portable, comme un
cran digital nest quun accs, une brche
donnant sur lailleurs. La distance nest plus
infranchissable. Les toiles sont porte de
mains. Le cosmos vibre au rythme dune bote lair dun paquet de cigarette. Tout y
est dedans. La refonte des schmas directeurs, les projets en cours de finalisation, la
gnralisation des normes pour le transfert
des donnes, les procds migratoires vers
une architecture, trois tiers, et son extension
gographique ne sont que cet acharnement
humain vouloir apprivoiser londe et domestiquer le langage.
Les puces et les modems ont fait des Etats et
ont surtout dfait des rgimes. Ils ont facilit

lcoulement chronologique de ltre et ont

compliqu lexistence, voulant la servir de
milliers de problmes. La technologie nest pas,
uniquement, une solution un nonc dembarras. Outre ses effets positifs ramenant le
dnuement vers un confort, linnovation signe
des temps empche la nature de se dvelopper
une cadence ontologique. Elle vient corroborer, aprs moult preuves, que les nouvelles
technologies qui nont de nouveauts que lge
de leur dcouverte ; nont fait que situer les
choses dans leur cadre normal. Cest cette normalit qui donne la cration toute son vidence. Cest tout fait normal quun avion
puisse prendre de lair ou un sous-marin de la
profondeur, quand larodynamique est place
en orbite. Au moment o un fin papier ne puisse crever les hauteurs ou une aiguille refaire
surface, une fois mise leau. Lasservissement
de la loi physique nest, en finalit, quune comprhension de son fonctionnement.

aradoxe ou bizarrerie, la puce sest infiltre

tant dans le bien que dans le mal. Les merveilles qui en sortent sont aussi nfastes lorsquelles sutilisent pour mutiler un engin ou
faire exploser un autre. Ainsi lternelle dualit qui fait, naturellement, coexister ladmirable et laffliction, ne semble pas se singulariser, exclusivement, dans une technologie donne. Elle sengage, bel et bien, dans le souci
dune recette dutilisation. Cest de lusage

dune chose que lon peut dterminer la noblesse ou lavanie dun objectif. Tel un couteau finement aiguis et serti de dorure, dispos
corcher doucereusement la peau neuve dune
pomme, comme il peut, acr, trancher douloureusement, mortellement la nuque dun enfant.

aintenant que loreille se positionne comme le partenaire privilgi des entreprises, des mnages et des individus ; lurgence
est la recherche dun systme hyginique capable de lutter contre linfiltration parasitaire
de scories et de menaces. Lhomme est, sans
cesse, appel la vigilance contre ces mmes
moyens quil avait, lui-mme, mis en place. Il
cre un systme, le corrode et en cre un autre
anti-corrosion. Cest cela la course effrne vers
lpanouissement scientifique. Il se dit tre au
service de lhumanit, certes mais autant que
les sciences avancent, autant que lhomme rgresse dans son thique. Sinon pourquoi utilise-t-on la technologie pour dcerveler des ttes denfants, mener des guerres gnocidaires ?
Les drones, les quipements de destruction
massive, les armes chimiques sont-ils au service des humains ou servent-ils la finance mondiale ? Les maladies ou les nouvelles infections, rendant sans immunits, le corps humain
sont assez suffisantes pour drainer la recherche vers la bonne sant et la joie cosmique. Ne
dit-on pas que le progrs ne vaut que sil est
partag ? La puce a envahi la plante. Le r-

es programmes initis, travers quelques

pays, se veulent un cadre institutionnel de
mise en commun des connaissances thoriques
et pratiques, relevant des technologies ouvertes.
Ils permettront, par ailleurs, de promouvoir la solidarit agissante pour un dveloppement humain durable inter-peuple. Personne ne peut, en
ces temps, se dtourner de lutilisation des nouvelles technologies dinformation. Elles sont, imprativement, utiles et doivent, aussi, par consquent, annihiler la misre et langoisse. La pauvret nest pas une fatalit, elle est laffaire de
tous, quand le sentiment de lautre vient vous
secouer le cur. Dans une mission cologique
de TV grande audience, lon voyait lacteur tendre une tablette tactile aux yeux dun enfant mdus, occup regarder, certainement, les cameras et tout larsenal technique qui lentourent,
pour happer deux mains la table de chocolat
tendue par un cameraman tout en laissant choir
la tablette digitale. Le choix fait, instinctivement, est ainsi primordial. Lusage des sciences
doit tre un remde universel, tant la recherche
est un patrimoine de lensemble. Bnfique, il est
adress sans distinction de sexe ni de religion, ni
de race, ni de langue aux gens en difficult et en
total chec social.
Toute cette intelligence artificielle est luvre de lintelligence humaine. Depuis que la
puce sest mise loreille de lhomme, lcran
face son visage, le clic son moyen bref et rapide ; ce dernier na eu de cesse que cette qute
de pouvoir matriser les phnomnes. Cest
un monde puce.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

11

Systme national de sant

Un colosse aux pieds dargile

Par Farouk Zahi

ans beaucoup de ressources, aussi

bien humaines que budgtaires,
notre pays sest inscrit presque, naturellement, dans ce processus universel. Avons-nous chou ? Pas si
sr, car lOrganisation mondiale de
la Sant, elle-mme, dans un de ses rapports
constate ceci :
La Dclaration dAlma-Ata de 1978 a t
rvolutionnaire, en ce sens, quelle a reli lapproche de la sant fonde sur les droits une
stratgie viable pour y parvenir. La dclaration issue des travaux de la Confrence internationale sur les soins de sant primaires a
identifi les soins de sant primaires comme
tant la cl de la rduction des ingalits, en
matire de sant entre les pays et en leur sein,
ce qui contribue la ralisation de lobjectif
ambitieux mais non encore atteint de La sant
pour tous lhorizon 2000.
Et cest, certainement, devant ce semi-chec,
que lOrganisation des Nations unies a, dans
sa sance plnire, regroupant les chefs dEtat
et de gouvernement, de septembre 2000, recommand ce qui sappellera les ODM (Objectifs du millnaire) qui reprennent trois (3)
objectifs de sant sur les huit (8) que comprend
la Dclaration. A savoir :
4 /Rduire la mortalit infantile.
5/ Amliorer la sant maternelle.
6/Combattre le VIH/sida et dautres maladies.
Mais en ce qui concerne notre pays, eu gard
aux efforts soutenus de dveloppement, en
matire dducation et de sant, beaucoup
reste faire. Largement notre porte, les axes
de travail, notamment, ceux relatifs la mre
et lenfant, auraient pu obtenir de meilleures performances. La mortalit infantile value,
lore des annes 1970 142/000 a dcroch en
2008 25/000. Quant la mortalit maternelle,
son taux valu 230/100.000 naissances vivantes en 1989 est estim actuellement 57,8/100.000
soit presque la cible de 57,5/100.000, propose
par les ODM. (PNUD : 2me rapport du gouvernement algrien). On peut dire, en paraphrasant un matre dcole : Rsultats encourageants mais peut mieux faire ! .
Quant combattre le VIH/sida et les
autres maladies, la lutte sera plus pre,
compte tenu de la transition pidmiologique que subit la communaut nationale.
Transition qui se caractrise par le changement radical du profil morbide. Relativement jeune, au lendemain de lindpendance et sujette aux carences nutritionnelles et
maladies infectieuses ou pidmiques, la
population dont lesprance de vie la naissance tournait autour des 60 ans est estime
actuellement 75 ans. Elle est, prsent,
sous lemprise de maladies non transmissibles, donc non contrlables par la seule vaccination, consquemment lourdes, dans leur prise en charge. Leffort dadaptation la nouvelle
donne induit, obligatoirement, une formation cible et une mise niveau prenne.

est donc la cassure ? Elle se trouve, certainement, dans ce dlabrement structurel et programmatique induit par la dmence
terroriste qui a ensanglant le pays et pendant
plus dune dcennie. La proccupation majeure des staffs sanitaires, mis sous la pression
du qui-vive, tait braque sur tout ce qui tait
urgent et dommageable, la vie des personnes. Des mdecins, sage-femmes et paramdicaux payrent de leur vie pour avoir, seule-

Notre systme de sant, objet de fiert jadis, semble subir les contre coups dun gigantisme
infrastructurel au dtriment de lacte de soin lui-mme. Il y a, dj, prs de quarante ans
que la Confrence internationale dAlma Ata (septembre 1978) dans lex. Union
sovitique, jetait les bases dune approche sanitaire globale, intgre et peu dispendieuse,
pour tous les pays et au sein de ces mmes pays.
ment, refus de se soumettre au diktat rpressif des hordes sanguinaires. La campagne
paya lourdement le tribut de la dsertion force des services publics. La paix revenue, peu
peu, la lente rsilience ne put, rapidement,
venir bout du retard cumul au fil des ans.
Un indicateur rvlateur, cependant, est la
hausse de la prvalence de la tuberculose qui
tait, pratiquement, contrle et par la vaccination intgre et le dpistage des cracheurs
positifs. Cette pathologie dont le taux de prvalence tait de 46 cas/100.000 hab. en 1990,
a fait un rebond significatif pour atteindre le
taux de 58,6 en 2008. ( chiffres/Programme
national anti tuberculeux/ MSPRH).
En outre, le baby boom semblable celui de
la post indpendance, qui sest produit partir de lanne 2001, ne sera pas, sans consquences, sur loffre de soins. Le nombre de naissances
vivantes qui dpassait peine les 600.000, a
atteint celui de 1.014.000, en 2014. (chiffres
publis par lONS). Cette courbe ascensionnelle fulgurante mettant mal le programme
de matrise de la croissance dmographique,
impactera, dfavorablement, et sans nul
doute, les programmes sociaux nationaux.

e paradoxe du dveloppement socio-conomique lanc travers le Programme de

la relance conomique, initi lore des annes 2000, fit que les performances techniques
obtenues, au moindre cot, jusqualors, perdirent, peu peu, de leur efficience au profit
dactions, sans impact, sur les indicateurs sanitaires en dcroissance notable. Sil tait opportun de doter linstitution de ressources
budgtaires consquentes pour la rhabilitation et lhumanisation, notamment, des services hospitaliers, il nen demeure pas moins
que beaucoup dactions de prestige lont emport sur des priorits avres. La dmonopolisation du march des quipements
mdico-techniques normaliss, jusque l, par
le mme monopole dEtat, se fit lavantage
dun march libral dont les contours ntaient
pas, tout fait, tracs et sur le plan des spcificits techniques que celui de la maintenance. Il est loin le temps, o un simple cabinet
dentaire faisait lobjet dune affectation centralise aprs plusieurs arbitrages. Actuellement, l hpital dit de dara peut acqurir un
scanner de dernire gnration et dont lutilit est plus que hasardeuse. La pression environnementale (administration locale, assembles lectives et autres) mettra mal une carte
sanitaire quelque part alatoire.
De promoteur de sant, ladministration sanitaire, est devenue constructeur et quipementier . Les partenaires et les acteurs, euxmmes, mis en marge des programmes de sant en ignorent souvent la teneur. Peu ou prou
de professionnels de sant ont entendu parler
de la Confrence de Alma Ata et de son contenu ; les Objectifs de dveloppement du millnaire ont eu plus de bonheur relatif du fait de leur
mdiatisation, mais est ce que les 3 axes dvolus
au systme national de sant ont-ils fait lobjet
dune information en cascade ?
Pour lorganisation onusienne charge de la
sant, lultime objectif des soins de sant primaires est une meilleure sant pour tous. Dans
la dtermination des cinq lments cls recenss, le cinquime point concerne, justement,

loptimisation de la participation des acteurs

concerns. Faut-il, maintenant, se contenter
des rsultats jusquici obtenus, en se gargarisant de satisfecit de rapports de conjoncture,
techniquement labors ou bien ouvrir
dautres fronts, autrement, plus ardus, mais
dont les dividendes, dici 2030, seront la mesure des politiques publiques traces pour notre
souscription aux Objectifs du dveloppement
durable (ODD) et leurs 17 axes de travail qui
prendront le relais des ODM, ds 2016 ?
Dans son rapport sur la sant dans le monde 2008, lOMS prconise lintitul gnrique
suivant : Les Soins de sant primaires : maintenant plus que jamais.
Pourquoi un renouveau des soins de sant primaire (SSP) et pourquoi, maintenant plus
que jamais ? La rponse immdiate est apporte par la demande palpable des Etats membres- pas seulement les professionnels de la
sant, mais, galement, des milieux politiques.

a mondialisation met rude preuve la cohsion sociale de nombreux pays, et les

systmes de sant, lments cls de larchitecture des socits contemporaines, ne fonctionnent, manifestement pas, aussi bien quils le
pourraient et le devraient.
Les populations manifestent, de plus en
plus, dimpatience face lincapacit des systmes de sant, assurer une couverture nationale rpondant des demandes prcises et
aux nouveaux besoins, ainsi quau fait que
leurs prestations ne correspondent pas leurs
attentes. Que les systmes de sant doivent
relever mieux et plus rapidement les dfis
dun monde en volution, tout le monde en
convient. Les SSP peuvent le faire. (sic)
Publicit

Cette analyse, aussi juste que pertinente, a le

mrite dtre claire et sans quivoque. Mmes les
pays hyper dvelopps, socialement, sy inscrivent. Le dnuement socio sanitaire cantonn,
prcdemment, dans lhmisphre sud, sest rpandu la partie nord de la plante avec, sans
doute, moins dacuit et diniquit sociale. La
migration humaine, induite par les conflits arms et le drglement climatique pseront, durablement, sur un monde en dshrence sociosanitaire des socits humaines.

oil, encore, une chance offerte notre

pays, pour recadrer sa politique sanitaire, leffet de rendre le soin, au plus prs,
du demandeur. La rhabilitation de la simple salle de soins, elle seule, donnera le
sentiment de scurisation une population
dsempare. James P. Grant Dg de lUNICEF
disait, juste titre : Il faut arriver mettre la
diarrhe hors de lhpital ! . Cette priphrase
voulait simplement dire, que mme cet pisode
morbide qui entranait souvent la mort chez la
petite enfance, pouvait tre prvenu et trait en
dehors dun service hospitalier. Lhospitalocentrisme, dvelopp au sicle dernier, au dtriment des structures de proximit ouvertes
sur leur environnement, devient, prsentement, obsolte et ringard. Une structure lgre dote dun minimum dquipements requis,
avec objectifs cibls, correspondant un profil morbide donn, dbusquera plus de maladies, dites lourdes, socio conomiquement en
latence. Ainsi, nous restituerons aux centres
de rfrences, investis prsentement, par le
tout-venant, leur lustre perdu et leurs missions cardinales en matire de formation,
recherche et dultime recours.

12

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

Le scandale du logement !

Par Cherif Ali

n y apprend ainsi que 974

mouvements de protestation pour le logement ont
t enregistrs, durant le
1er semestre 2015, contre
710 mouvements en 2014.
Cette baisse sexplique, notamment, par
les nombreuses oprations de relogement
effectues Alger et certaines grandes
villes du pays depuis le dbut de lanne.
Seulement voil, il faudrait, pour satisfaire la demande, construire 200.000
250.000 logements par an, mais les capacits de production nationale ne sont que
de 80.000 units !
Conscients, les pouvoirs publics ont acclr le rythme de construction avec la
mise en place de trois grands plans quinquennaux depuis lanne 2000. Un programme colossal a t lanc, avec la promesse de raliser plus de 2.000.000 de logements (sociaux, en location vente, en
participatif, en habitat rural et dautres
formules destines une catgorie de citoyens aux revenus consquents), dans le
cadre du programme 2010-2014.
Malgr des rsultats visibles et des
chantiers sans cesse visits et boosts par
Abdelmadjid Tebboune, la crise perdure
et la demande explose ! Les causes : lexplosion dmographique, lexode rural,
lhabitat prcaire, etc. Les besoins sont estims entre 200.000 250.000 logements/
an. Il faudrait plusieurs annes pour rattraper le retard et aussi un baril de ptrole plus de 100$ ! Un miracle, en quelque sorte.
Le logement social, cest le tonneau de
Danades : il ny en a que pour les bidonvilles ; heureux les recass dans les cits
vertes ! Chez les officiels, on pavoise :
lAlgrie est le seul pays au monde donner le logement gratuitement !
Pour les autres, les mal-logs, on feint
en haut-lieu dentendre leur appel au secours. On ne compte plus les cris davertissement par lesquels ils sefforcent
dalerter les pouvoirs publics sur leur situation : leurs logements sont en ruine,
les plafonds leur tombent sur la tte, on
ne compte plus les morts, en vain ; le
vieux bti se meurt et avec lui toute la
mmoire dun peuple et dun systme qui
a tourn le dos lentretien du parc immobilier.
Dans notre pays, il ny a pas une question du logement, il ny a mme pas une
crise du logement, il y a, faut-il le dire,
un scandale du logement !
Ce scandale, lactualit nous en fournit
chaque jour dloquentes illustrations :
1- scandale dune distribution sans cesse
conteste par les exclus des listes
2- scandale de lenrichissement des uns face
lappauvrissement grandissant des autres
3- scandale de la rtrocession des logements sociaux
4- scandale de voir se crer des territoires dexclusion spcialiss dans laccueil
des populations fragilises, qui sont interdites dinstallation dans les grandes
villes quils font pourtant vivre et qui,
pour la plupart, restent assignes dans
ces quartiers en difficult
5- scandale des prix des loyers, spculation, exclusion, plus de cinquante ans
aprs lindpendance, la crise du logement sest durablement enracine en Algrie, menaant la cohsion sociale
6- scandale aussi, dentendre les pouvoirs
publics proclamer, que se loger est un
droit , quand ce dernier est bafou, pitin et ridiculis

ujourdhui, ils sont des millions de

mal-logs, dpourvus le plus souvent de confort de base et autant de
millions dindividus en situation de fragilit, susceptibles de basculer tout moment dans cette premire catgorie, en
cas dclatement de la famille ou de perte demploi.
Enormment dAlgriens vivent dans
un logement comportant au moins un
dfaut majeur de qualit (Un toit perc, des infiltrations deau, des insalubri-

Lamlioration des conditions socioprofessionnelles et laccs au

logement sont les principales revendications des Algriens, selon un rapport de la
DGSN, dont la presse sen est fait lcho.

ts de plomberie ou dlectricit dfectueuse, voire une absence de sanitaires, quand

ce nest pas la btisse qui menace ruine).

lors oui, il y a un scandale du logement ! Un scandale superbement

ignor par ceux-l mmes qui devraient
avoir cur de le relayer, les mdias ! Les
journaux nen parlent pas assez, car nul besoin dtre grand clerc, pour savoir :
1- quil y a une spculation sur les logements sociaux
2- que les prix des appartements ont t
multiplis par vingt ou trente, voire plus
3- que les loyers imposs par les propritaires privs ne refltent pas ceux dclars au notaire
4- que les cautions sont hors de prix, alors
que les ressources des mnages sont restes en rade
Nos concitoyens, notamment les jeunes
couples, consacrent plus de la moiti de
leurs salaires au loyer du logement, sans
compter lanne paye davance. Bref, le
scandale du logement est l, tous nous
sommes touchs ou le serons un jour,
nous ou nos enfants !
Il est certes vrai que lEtat a fait des efforts normes pour la promotion de lhabitat dans le pays ; des millions de logements ont t construits, avec une foultitude de programmes pour les acqurir.
Il est aussi vrai que depuis lavnement
de lactuel ministre de lHabitat, les choses ont boug. Mais il faut sans cesse le
rappeler, on ne construit pas assez et ce
que lon construit est mal rparti, ou pour
le moins ne rpond pas, suffisamment,
aux besoins sociaux.
La faiblesse de la construction, malgr les efforts des travailleurs chinois,
a engendr de fortes tensions sur le
march, laissant, ainsi, sur le bord de
la route les plus fragiles. Cest--dire
non pas quelques dizaines de milliers
dAlgriens brleurs de pneus , mais
des milliers dautres mal-logs qui
souffrent, en silence.

r les pouvoirs publics continuent

faire comme si notre pays tait compos dune large classe moyenne et de
seulement quelques milliers de pauvres
ayant besoin dune aide la construction dun logement rural ou au plus, de
lattribution dun F3 dans des zones priphriques.
La crise du logement nest pas prte de
sestomper, elle a prcd la crise conomique et nul doute quelle lui survivra,
car cette crise est structurelle et dautant
plus grave quelle ne reflte pas seulement les ingalits sociales, elle les am-

plifie ! Nourrie par la crise conomique

et la spculation immobilire, elle sest
enracine, durablement, en Algrie ; le
dficit en logements accumul depuis
lindpendance concerne des milliers
voire des millions de personnes malloges ou serres dans des surfaces
minuscules et insalubres.

our couronner le tout, les experts

nont pas cru utile dvaluer les mutations de la socit algrienne, commencer par lclatement familial, laugmentation des divorcs, le nombre
croissant de clibataires cohabitant
avec leurs parents, les couples maris
sous le mme toit, etc.
Quand hier, il suffisait dun logement
par foyer, il en faut aujourdhui parfois
deux, voire plus, par famille !
Certains modes dattribution de logements mis en place par les pouvoirs publics ont montr leurs limites. Des personnes ayant pignon sur rue en ont fait
un vritable fond de commerce : ils ont
en tte les diffrents programmes de logements, les lieux de leur ralisation, leur
type, la date de leur rception et la procdure de leur attribution. Ces mthodes
qui sont lorigine de la corruption et du
favoritisme ont incit certains citoyens
qui nont rien voir avec le logement,
sy consacrer ds lors que cest un commerce juteux ! (*)

n 2015, la crise du logement est devenue un lent poison qui menace la cohsion sociale dj bien chahute, nourrit
les frustrations et accentue le foss entre
ceux -parmi les mal logs- qui subissent la
crise et ceux parmi les bidonvillois sduits par lappel dair des recasements
automatiques, qui en profitent !
On na jamais autant bti que dans les
annes de prsidence dAbdelaziz
Bouteflika, personne ne peut le nier !
Aujourdhui, cest la crise, mme si lon
affirme que les restrictions budgtaires ne
toucheront pas le secteur de lhabitat. La
loi de finances pour 2016 consacre des
crdits importants pour la construction
de logements. Jusqu quand pourra-ton tenir en ces temps de disette ? LEtat
sera oblig un moment ou un autre de
serrer le budget construction pour laisser faire le march !
Le rve o tout le monde deviendra un
heureux propritaire seffondre. Crises
rptions, chmage, prcarit et baisse du
pouvoir dachat.
Pour les couples en devenir, il y a lAADL, mais comme l aussi on construit
peu, la solution sloigne. Il reste le pri-

v o les loyers grimpent inexorablement, faisant le malheur des pauvres et

le bonheur des riches.

our ceux de lhabitat prcaire, il y a la

rue et la contestation ! Les maires et
les walis dont la plupart nont pas t forms la gestion du risque, auront fort
faire pour contenir les foules. Et pourtant,
ils ont tous t lus ou nomms pour ne
pas laisser saggraver la pnurie qui a
rendue la location difficile pour certains
et la proprit impossible pour beaucoup.
Ce week-end, Abdelkader Zoukh, le
wali dAlger, a supervis les oprations
de relogement de 4 000 familles du bidonville dEr-Remli, dans la commune de
Gu de Constantine, la priphrie dAlger. Il a tenu rappeler que les oprations de slection des bnficiaires ont
permis dlaguer des listes, quelque 1 000
familles en raison de leur prsence dans
le Fichier national du logement.
Quant aux familles slectionnes, elles
vont intgrer les cits vertes et pourront voir la vie en rose ! Celles du vieuxbti dEl-Hamri, du Vieux Rocher ou de
Belcourt continueront broyer du noir
mme si certaines dentre elles commencent voir rouge !
Le dfi venir, selon le wali dAlger,
consisterait faire de la Capitale, une
ville sans bidonville !
Pendant ce temps l, lintrieur du pays
se vide, lagriculture manque de bras et la
facture alimentaire du pays explose. Peu
importe, car la paix sociale est ce prix.

l ny a plus, aujourdhui, de politique

structurelle du logement ; inutile de
sattarder sur les promesses des pouvoirs
publics face la tragdie des situations.
On ne peut, raisonnablement, donner un
logement tout le monde ! Que faut-il
faire alors ? Impliquer davantage le priv dans la construction du logement ?
Revenir sur la cessibilit du logement
social ? Expulser les mauvais payeurs ?
Raffecter leurs logements ? Une loi pour
rquisitionner et mobiliser le parc immobilier priv ? Imposer durement les propritaires qui refusent de mettre sur le
march leurs logements? Donner des
aides au loyer ? Impliquer davantage le
priv dans la ralisation des programmes
de logements, en les fractionnant? Lui
permettre demployer la main duvre
trangre, notamment africaine ?
Aux autorits publiques de donner
les rponses.
(*) Pourquoi, la crise du logement persistet-elle en Algrie ? Houcine Mihoub

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

13

Le Japon et les sciences

dinutilit publique
Ltre humain tend, disgracieusement, oublier que cest des analphabtes et
leur intuition et induction innovantes, quil doit les faveurs de lalphabet et bien
dautres choses encore ; et ignore en mme temps, que les ingrats tirent souvent
peu de profit des legs et bienfaits quils reoivent, et que la sanction dun usage,
mauvais escient, nest jamais carte.

Par Abdelhamid Charif

ne rcente information
venant du Japon, surprenante et risquant de choquer certains, nest pas
sans rappeler les propos
dun illustre analphabte, mritant davantage de gratitude. Le
Prophte, Prire et Salut sur Lui, tout en
incitant les musulmans chercher le savoir, de la naissance la mort, mme en
Chine lointaine, implorait, rgulirement,
Dieu, dans un hadith connu, de le protger
de la science inutile, donc prjudiciable.
Serait-il, ce propos obscurantiste de
douter des capacits des musulmans, servis par une plthore de supports dinformation, faire face aux sciences inutiles,
mieux que leur Prophte ?
Il est, pour le moins, trange de constater que ce hadith na pas reu, suffisamment, dIjtihad, pour dfinir ces sciences
improductives ; tout comme il ne serait,
ds lors, plus impertinent dessayer de
chercher les explications, du ct de la
Chine. Et cest, finalement, bien de cette
rgion du monde, plus prcisment, du
Japon, que des lments de rponse commencent, peut tre, nous parvenir. De
quoi sagit-il exactement ?
Le ministre de lEducation du Japon
vient dinstruire toutes les universits du
pays dliminer les sciences humaines et
sociales de leurs cursus, pour favoriser
les disciplines plus utiles [1-4]. Vingt-six
facults risquent ainsi dtre fermes, car
juges simplement, trop thoriques et ne
correspondant pas aux besoins de la socit. Les universits refusant de se conformer la directive, devront faire face
des contraintes financires. Cette politique slective, privilgiant les sciences et
technologies, a dj t suivie, avec succs, au Japon aprs la Seconde Guerre
mondiale, et les tudiants de ces filires
taient exempts des obligations du service militaire [4].
Je tiens signaler que je nadhre, nullement, la thse dinutilit systmatique
des sciences humaines et sociales, mais
que je fais partie, sans men cacher, de
ceux qui les considrent, aussi pertinentes que sensibles et vulnrables, en map-

puyant, entre autres, sur des assertions

dillustres savants dans le domaine [5].
Nous apprenons, par ailleurs, travers
ce scoop que lAlgrie rivalise, quantitativement, avec le Japon en universits, et
quelle le laisse mme loin derrire, en
nombre de facults des sciences humaines et sociales.
Il faut, enfin, relever que cette information
qui a fait le tour du monde, a t, magistralement, zappe par les mdias algriens.
Cela ne doit pas tonner ceux qui, comme
lauteur, pensent que la fonction mdiatique, telle quexerce par certains, chez nous,
figure, elle aussi, dans la liste des candidatures au test dutilit japonais.
DE LA SENSIBILIT
LA NUISANCE DE CERTAINES
DISCIPLINES

puissant peut accomplir de grandes prouesses, sans pouvoir, toutefois, remettre en cause son systme dexploitation.
Cest ainsi que le parcours de beaucoup
de philosophes et sociologues, sans ancrage spirituel solide, ressemble celui
de Durkheim, qui tait religieux durant
sa jeunesse, avant de finir athe, mais respectant la religion en tant que croyance
mythique [5].
On peut concder une certaine comprhension aux religions, scientifiquement,
discrdites, mais la foi dun bon musulman ne doit pas tre branle par ces
sciences, et en fait lIslam a mme rcupr plusieurs esprits brillants, qui
taient en qute authentique dune issue
de lgarement.
CARTE UNIVERSITAIRE
ET POIDS CRASANT
DES SCIENCES HUMAINES
ET SOCIALES

La surestimation du savoir pouvant tre

acquis lcole, a fini par mjuger et snober le potentiel considrable de lintuition
et du bagage inn, qui ont t, minutieusement, doss et programms par Le
Crateur pour germer et clore, graduellement. Et cest ainsi, par exemple, que
des pdagogues modernistes ont jug
utile dintroduire lducation sexuelle,
ds lenseignement primaire. En attendant de trouver une solution pour leurs
animaux domestiques. Une science inutile nest jamais neutre, elle finit toujours
prjudiciable.
Tenir limpartialit morale pour un impratif de lobjectivit scientifique, est un
appt qui pige nombre de philosophes
et anthropologues, en panne de repres
solides, et brouills par une trange rationalit, considrant les scrupules humains comme des prjugs dont il faut
se dbarrasser. Cette mme rationalit ne
gne pas, outre mesure, des analyses rtrospectives ou thses spculatives, que les exceptions, mme nombreuses,,ne peuvent
que confirmer ; alors quen logique cartsienne, un seul contre-exemple suffit dmolir, jamais, toute une thorie.
A force de flirter avec les frontires du
doute, on finit par cder aux tentations
des sensations libratrices, vers un horizon largi, vers lerrance et lgarement.
Cest seulement dans le respect de la divinit que ltre humain peut faire une introspection de soi, tout comme un ordinateur

dontologiques, qui vont imprgner et

gangrener, presque irrversiblement, le
systme ducatif.
A cela sajoutent les gnreuses drogations accordes aux dignitaires, permettant laccs certaines filires sans
baccalaurat. Plusieurs responsables ont,
ainsi pu, aprs quelques dizaines dheures de contact - combinant cours, rendezvous, et coups de fil - toffer leur CV avec
des diplmes universitaires, notamment
la licence en Droit et de grimper les paliers des promotions.
La formation en sciences sociales et humaines est, aujourdhui, prsente dans
tous les tablissements universitaires, et
le nombre dtudiants reprsente environ, deux tiers de leffectif total. On se
retrouve, donc, trs loin des objectifs de
la rforme de 1971, visant privilgier les
sciences et technologies.
Le systme dorientation, rigide et malavis, mis en place en 1990, est en grande partie responsable de ce dsquilibre
stratgique. Il a plus que piment la recette catastrophique prcdente, en sapant, dfinitivement, la notion primordiale de vocation chez des gnrations
dtudiants, aussi bien les candidats
orients par dfaut contre leur gr, que
les meilleurs qui choisissent, dsormais,
selon la cotation des disciplines, et non
selon leur penchant. Beaucoup de ces lments brillants finissent dailleurs, par regretter leur choix, et amplifier leur manire la perte des cerveaux.
Ainsi, les sciences humaines et sociales, en
plus de rcuprer les grandes masses dtudiants relgus, se retrouvent, aussi, prives
de leur part qualitative de candidats dous,
qui, normalement, choisissent par vocation.
Ce gchis nest, en fait, que la consquence
dune propension fuir la scienticit et technicit vers les disciplines littraires et artistiques, typiques aux pays arabes et sousdvelopps ; et il nest pas insens de souponner, ds lors, un lien causal troit avec
le peu denthousiasme que suscite le hadith
sur les sciences inutiles, voqu plus tt.
Il faut nappeler Science que lensemble
des recettes qui russissent toujours. Tout le
reste est littrature , Paul Valry.
Il sagit, sans doute, dun dficit global
en rationalit scientifique, et de ses attributs auxiliaires, qui est, en mme temps,
la cause et la consquence dure vers du
systme ducatif, et par interaction des
remparts intellectuels collectifs. Et cette
spirale drosion de la rationalit, de la comptence, et dautres vertus et scrupules daccompagnement, explique, en grande partie,
la mauvaise gouvernance dans beaucoup de
pays arabes, la lchet duale sous forme
de tyrannie et dopprimabilit, ainsi que
les checs successifs, tragdies rcurrentes, et les lourds tributs pays.

La rfrence [6] prsente une excellente description de lvolution de luniversit algrienne, et en particulier les sciences humaines et sociales. Au lendemain de lindpendance, ces dernires ntaient dispenses
qu luniversit dAlger et ses deux annexes, Oran et Constantine.
Tout en diversifiant et arabisant, partiellement, les disciplines des sciences humaines et sociales, la rforme de lenseignement suprieur de 1971, se caractrisa surtout par des objectifs, plutt la
japonaise, encourageant la formation
scientifique et technologique, afin de rpondre aux besoins de la politique dindustrialisation du pays.
Les annes 1980 vont, cependant, inverser cette tendance, sous le slogan de la
dmocratisation, sappuyant sur trois
axes principaux :
Carte universitaire et prolifration des
tablissements travers le pays.
Algrianisation acclre de lencadrement.
Arabisation totale des sciences humaines et sociales.
Il nest pas difficile dimaginer les consquences dune recette combinant le
manque accru en encadrement, la dmobilisation de la gnration qualifie, et
linexprience des masses des jeunes recrues. Sans parler de la compromission,
les passe-droits, et dautres violations

Rfrences :
[1] http://www.liberation.fr/monde/
2015/09/18/les-etudiants-japonais-prives-de-sciences-humaines_1385476
[2] http://www.lemonde.fr/universites/
article/2015/09/17/japon-vingt-six-universites-comptent-fermer-leurs-facultesde-sciences-humaines-et-sociales_
4760695_4468207.html
[3] http://etudiant.lefigaro.fr/les-news/
actu/detail/article/japon-jugees-inutiles-26-universites-de-sciences-humaineset-sociales-vont-fermer-16801/
[4] https://communismeouvrier. wordpress. com/2015/09/18/le-japon-va-fermer-26-facs-de-sciences-humaines-et-sociales-pas-assez-utiles/
[5] A. Charif : Science et influence : En
haute ou basse voltige, il suffit de peu
pour basculer
http://www.hoggar.org/index.php?
option=com_content&view =article&id
=3916:science-et-influence-en-haute-ou-basse-voltige-il-suffit-de-peu-pourbasculer&catid=652:charif-abdelhamid&
Itemid=36
[6] Y.M. Ferfera, T. Mekidche : La place des sciences sociales et humaines dans
le systme suprieur algrien, Revue Internationale dEducation de Svres, 49,
Dcembre 2008, pp 95-105
https://ries.revues.org/569

14

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

Du bruit du
moteur la fume
de son pot
dchappement

Par Slemnia Bendaoud

e cette industrie industrialisante chre

lconomiste Dustin de
Bernis, feu Houari Boumediene en tait vraiment fascin, oubliant cependant que le dveloppement conomique du pays est surtout fonction de la parfaite matrise des sciences et techniques
dans leur ensemble et grande diversit.
Voulant donc tout prix rapidement consolider une imposante base conomique,
sappuyant en premier lieu sur laccaparement dun tissu industriel vari et dense,
il en occultera llment dterminant de
lquation; savoir, le niveau de performance de lAlgrien au plan du dfi scientifique relever sans tarder.
Le politique menant alors au pas de
charge lconomique dans son volet ou
lment trs technique, il en ralisera,
trs brve chance, tous ces nombreux
complexes et toutes ces grandes usines,
dissmins un peu partout travers
lensemble du territoire national.
Prs de lantique cit du Vieux Rocher,
Constantine, il y rigera toute une flope
dindustries mcaniques, avec son lot de
moteurs, grues, chargeurs, tracteurs et
autres appareils au bruit vrombissant. Par
contre, sa ville natale, Guelma, en loccurrence, il lui rservera une toute petite usine
fabriquant uniquement la petite reine
deux roues et la lgendaire mobylette.
Au modle conomique vraiment coteux et trs allemand de la mtropole
rgionale de lest algrien, il lui opposera
de front celui plutt trs bon march et
trs asiatique, ralis alors au sein de sa
contre dorigine et ville natale.
Ne pouvant alors tenir la comparaison
avec la grande industrie constantinoise, les
Guelmis, lasss de voir longueur de
temps tournoyer comme des essaims de
mouches travers les venelles de leur ville
ces deux-roues qui cumaient du matin
au soir leur paisible cit, durent faire usage de beaucoup dhumour fin et savant
leffet dattnuer enfin leur terrible frustration et prilleux calvaire.
Fort heureusement, il y a encore le
vrombissement de ce grand moteur constantinois qui nous propulse distance
et quotidiennement ce semblant de fume que le pot dchappement de nos
misrables motos dgage comme une
trane de fil de brouillard chacune de
leurs prouesses et nombreuses embardes, se disaient-ils entre eux, autrefois,
non sans amusement.
A la cueillette de ces menues miettes de
dveloppement, sous la forme dune vritable fume dcran, ils tentaient, leur
faon, de vraiment mesurer limpact de cet
cart important qui les sparait du rel progrs alors envisag en matire dquipement pour leur contre.
Depuis, la lgende se substituant la
vrit des choses et de la vie, il y eut
donc cette sparation force faire au
sein de nos esprits et autres mentalits
entre ce lieu do vrombit rellement le
moteur,une fois quil est mis en marche,
et cette fume en trait noir soulignant
sa chevauche, dgage trs loin par le
biais de son pot dchappement.
Ainsi, le progrs technologique constantinois tait peru dans ces mmes formes et autres varis aspects du ct de
la citadelle du mont de Mermoura; lallusion faisant donc tout le reste de cet
vnement trs important dans la mtaphore de la mtamorphose de la vie
des citoyens de la rgion.
Alors que tout le monde sattendait la
correction graduelle de toutes ces ingalits et autres dsquilibres, un autre malheur est venu donc frapper de plein fouet
notre cit pour, dit-on un haut niveau, la
contraindre abandonner de facto tous ses
nombreux projets dinvestissement, faute
de moyens de financement justement.
Il ny eut donc plus aucune ombre dun

hypothtique moteur, ni mme le moindre gmissement dune quelconque machine du genre, et encore moins une toute salutaire et mme sombre fume dgage en signe de bonne sant de notre conomie des fins fonds de leurs entrailles.
Vint alors par la fatalit de lHistoire tous
ces dboires ayant longtemps enfant cette ccit de la ncessit dun rgime atteint
par la snilit de cder tout-va la gabegie de la btise humaine.
Constantine comme Guelma, linstar
dautres contres du pays, devaient tre
loges la mme enseigne ou renvoyes
dos dos et sine die par un rgime ayant
entre-temps bien chang de comportement
en matire dinvestissement.
La raillerie, ne pouvant donc manifestement trouver meilleur support publicitaire leffet dalimenter cet humour dcapant qui faisait nagure encore le lit cette
nouvelle mentalit, allait elle aussi pousser nos gouvernants en faire bon usage
afin de meubler leur temps, en signe de
contentement du monde rechignant, faute
de solutions idoines ou appropries.
La leon tait donc toute trouve pour ces
roublards de carriristes dcideurs: sparer le son quon met de lcho quil produit, leffet de compltement drouter
avec le citoyen algrien.
Dans leur vilain jeu politique qui sensuit bien aprs, ils russirent mme
compltement touffer le bruit de ce
moteur de la vie citoyenne, leffet de
cesser de produire au loin ce simulacre
de fume, indice partir duquel on pouvait tout de mme deviner la fois la
puissance et la marque de lengin qui la
produit et do il le fait !
Lembellie financire arrivant plus tard
grands galops et longues enjambs, au
lieu dtre mise profit leffet de rparer
cette injustice, ouvrira, contre toute attente, grandes ouvertes les portes lopportunisme de tout bord un panel darrivistes de tous genres.
Et lon se mit alors jeter de nombreux
sous un peu partout, sous la forme de crdits ANSEJ peu probants, de logements
sociaux en partie destins la revente au
march parallle, de lots de terrain btir
des privilgis ou potes du rgime, concder des fermes agricoles de nouveaux
riches qui nauront plus aucun souci de les
laisser en friche
A loppos, de lautre ct de la barrire,
celle traant et limitant le territoire de la
basse socit, on avait dj bien dcod le
message transmis dun aussi haut lieu,
pour se mettre lavance dans lhumeur et
les bonnes grces dun rgime qui fait manifestement dans le populisme et la frime,
au lieu de se projeter dans ce futur immdiat dont dpend pourtant lavenir conomique du pays et de la nation.
Au dvouement sans la moindre condition de jadis et dautrefois du citoyen au
profit de la communaut et de la socit,
devait donc tout naturellement succder
cet gosme profusion qui sest empar
de lindividu des temps prsents, faisant,
par consquent, tout basculer dans ce qui
tait dessence philosophique des nobles
valeurs de la vie citoyenne.
Du bruit autrefois tonitruant du moteur de Constantine, ils nen ont quun
vague souvenir et du pot dchappement de la mobylette de Guelma, ils nen
reconnaissent ni lodeur de la fume ni
mme la lgende vhicule par la comparaison du premier cit avec cette toute petite cylindre !
Faut-il plutt maudire ou au contraire
bien applaudir tous ces autres comportements humains qui nous auront fait tout
changer dans notre vie citoyenne ? A mesure que le temps passe, se creuse profondment ce foss qui spare le citoyen de
son berceau.
Comment donc y remdier ? Le lien
social en sortira-t-il indemne ? Tout porte croire que la rupture entre lindividu et son milieu social est plutt irrversible ! Bien incompatible avec nos
murs dantan qui diffrent compltement de sa mentalit de nos jours !

Paris : Akram Belkad

Syrie, que dire ?

est un dilemme
qui divise et oppose. Quelle attitude adopter vis-vis de ce qui se
passe en Syrie ? Si
la solidarit humanitaire est vidente (obligatoire), la question
politique, elle, provoque gnes et
silences. Ou bien alors, elle gnre des avis tranchs pour ne
pas dire dfinitifs, ce qui limite
le champ de la discussion et de
lchange. A dire vrai, le problme parat insoluble. Non, corrigeons cette affirmation. Il ne prsente que des solutions imparfaites, inacceptables si lon sen
tient la morale et lthique et
que lon met de ct tout cynisme ou, pour tre moins abrupt,
tout pragmatisme. La question
tourne surtout autour du sort de
Bachar al-Assad. Ainsi, nombreux sont ceux qui continuent
de le dfendre avec plus ou
moins de nuances et cela au nom
du respect du droit international
et de lanti-imprialisme.

l est vrai quAssad est le prsident en titre de la Syrie et cela

quelles que soient les conditions
dans lesquelles il a t lu (ou
dans lesquelles il a hrit de son
pouvoir). Ses dfenseurs ont
beau jeu daffirmer que la lgitimit internationale est de son
ct quand il fustige lintervention dune coalition trangre sur
son sol, cette dernire agissant,
il faut le rappeler, sans aucun
mandat ni feu vert des Nations
unies. Quon le veuille ou non,
les pays qui bombardent actuellement la Syrie au nom de la lutte contre le groupe Etat islamique (EI) sont dans lillgalit
(mme si elles avancent largument de la lgitime dfense). On
peut dire que cest la faute de la
Russie (sans oublier la Chine) qui
refuse tout accord en ce sens au
sein du Conseil de scurit mais
la ralit est bien l. Douze ans
aprs une intervention militaire
illgale en Irak car non approuve par lONU, les pays occidentaux renouent avec ce qui nest
rien dautre quune politique de
la canonnire, ft-elle motive
par de bonnes intentions, cest-dire lutter contre une organi-

sation terroriste coupable de

nombreuses exactions.
A linverse, et pour continuer
dans la mme veine, on peut dire
aussi que lintervention militaire russe est lgale puisquelle se
fait lappel et avec laval du
gouvernement syrien - lequel, il
faut le rappeler, reste reconnu
par une bonne partie des membres de lONU. Enfin, Assad est
aussi prsent comme le dernier
rempart face au pire, cest--dire
une Syrie - ou ce quil en resterait - dirige par des mouvements islamistes sunnites auprs
desquels les Talibans passeraient
pour daimables prcheurs. Le
vide politique est tel quon a du
mal voir autre chose quune
alternative thocratique un rgime dont les partisans rappellent sans relche quil est lac et
quil demeure encore ladversaire dclar dIsral.

l y a du vrai dans ce qui prcde. La perspective que le groupe Etat islamique (Daech) ou ses
allis de fait puissent sinstaller
demain Damas est cauchemardesque. Pour autant, il est des
vrits quil ne faut pas oublier
et que lon se doit de rappeler
sans cesse. Cette situation dramatique, cest bien Assad qui la
voulue en usant dune violence
inoue contre lopposition pacifique et en relchant des milliers
de prisonniers radicaux dont il
savait trs bien quils prendraient les armes contre son rgime la premire occasion.
Dans un monde o la perception
simpliste des vnements est
renforce par Hollywood et les
spindoctors de tout bord, la stratgie suivie par le prsident syrien peut dfier lentendement.
Elle ne devrait pas surprendre
les Algriens qui ont vcu dans
leur chair les consquences de la
culture des coups tordus faonne par le KGB. Principe de base:
crer un ennemi pour garantir sa
propre survie. Au besoin, saffaiblir en le renforant. User de cet
ennemi comme levier pour exercer une violence impitoyable
contre toute autre menace. Contre toutes les oppositions
Non. Assad est tout sauf un hros. Ce nest pas lhritier loin-

tain de Nasser. Cest un criminel

qui tue son peuple aprs lavoir
longtemps priv de ses liberts.
Que son principal ennemi
daujourdhui soit un autre
monstre ne change rien laffaire et ne saurait lui offrir la moindre rhabilitation. Une fois affirm le principe du ni Assad, ni
Daech, que peut-on alors attendre pour la Syrie ? Il y a dabord
et surtout la ncessaire solidarit avec les rfugis de lextrieur
comme ceux de lintrieur. Leur
venir en aide, dune manire ou
dune autre, peut tre vu comme
un acte drisoire au regard du
fracas qui disloque leur pays. Ce
nest pas une raison qui justifie
lgosme. Pour le reste, on peut
juste esprer que cest la moins
mauvaise des solutions qui se
dessinera au terme de cette priode de violences et de grandes
manuvres qui masque les habituelles tractations diplomatiques. Dabord, le dpart dAssad qui passera ncessairement
par des ngociations entre
Moscou et Washington. Encore
faut-il que lintress accepte et
que, surtout, certains membres
de la coalition occidentale le
veuillent aussi. En effet, quand
on rpte lenvi quAssad
sera jug, cest que, quelque
part, on prfre lacculer pour
quil reste au pouvoir, faute
dchappatoire possible

e dpart dAssad donc. En

suite, la formation dun gouvernement dunion nationale o la place des alaouites serait
garantie et o lopposition islamiste (hors Etat islamique) devra
ncessairement tre reprsente.
Cela signifie que lArabie Saoudite, lIran et la Turquie, autrement dit les trois puissances rgionales qui interviennent directement ou indirectement dans le
conflit, auront trouv un accord
en ce sens. Lobjectif sera alors
la restauration de lintgrit territoriale de la Syrie, le dsarmement des milices et la victoire
militaire contre le groupe Etat
islamique. Un programme qui
parat insurmontable mais dfaut de le raliser, cest tout simplement la fin de la Syrie en tant
quEtat qui est annonce.

15

Le Quotidien d'Oran

Jeudi 08 octobre 2015

France : plan de vol

illisible vers une Syrie
complique

Par Pierre Morville

Mlant beaucoup les

grands discours sur les
droits de lhomme et
les revirements
tactiques, la position
franaise nest gure
comprhensible.

elon un sondage rcent

de lIFOP, 76% des
Franais seraient favo
rables la participa
tion du pays linter
vention militaire en
Syrie contre Daech et 10% seulement y sont opposs. Rsultats un
peu surprenants quand on sait que
le gouvernement de Franois Hollande y tait, jusqu une date rcente, fermement oppos. Lors de
lt 2013, il est vrai, il avait t
lch par les Britanniques et les
Amricains hostiles aux frappes
quil proposait contre Bachar elAssad, coupable davoir utilis des
armes chimiques contre son propre
peuple. Depuis, la France a arm
des groupes de rebelles syriens
supposs hostiles la fois aux islamistes et au rgime de Damas.
Sans beaucoup de succs. Puis elle
sest engage aux cts de la coalition internationale monte par les EtatsUnis lautomne 2014 pour bombarder
Daech mais Franois Hollande avait dcid alors que les frappes franaises viseraient lEtat islamique seulement sur le territoire irakien et pas en Syrie. Pour deux
raisons : dune part, en Irak, la France et la
coalition interviennent la demande du
gouvernement du pays, ce qui ne serait pas
le cas en Syrie; dautre part, les frappes en
Syrie risquaient de conforter indirectement
Bachar el-Assad. En septembre de lan dernier, Franois Hollande annonce des vols
reconnaissances au-dessus de la Syrie mais
refuse toujours lide de troupes au sol. Il
franchit le pas la veille de la dernire assemble gnrale de lONU, un an aprs et
il bombarde Daech en Syrie.
Vis--vis du droit international et de
lONU, la France, en la personne de son
prsident, effectue un revirement 180
degrs de la politique franaise depuis
1945, puisquelle accepte de recourir la
trs controverse notion de lgitime dfense prventive. Celle-ci, la diffrence de la lgitime dfense dite classique
(article 51 de la Charte des Nations
Unies), justifie la riposte par une simple
menace et non par lexistence relle ou
imminente dune agression arme , note
le juriste Amaury Teillard. La menace en
question : la possibilit de nouveaux attentats islamistes en France.
Mais lvolution de principes du droit
nest souvent que le reflet de changements
dintrts bien concrets Dailleurs, contrairement aux principes affichs, lintervention arme sur le territoire syrien se fait
sans laval du gouvernement dEl Assad,
toujours reprsent lONU, ni mme avec
laval de lorganisation internationale.
Dans dautres circonstances, la dcision des
Etats-Unis dattaquer lIrak de Saddam
Hussein, on se souvient du discours de
Dominique de Villepin le 14 fvrier 2003
au Conseil de scurit de lONU lorsque la
France contestait fermement la volont des
Etats-Unis denvahir lIrak la suite de la
prtendue production darmes de destruction massive par le dictateur Saddam Hussein: Dans ce temple des Nations Unies,
nous sommes les gardiens dun idal, nous
sommes les gardiens dune conscience.
Autres temps, autres principes

IMBROGLIO SYRIEN

Il est vrai que dans la partie complique

du dossier Syrien, est intervenue une nouvelle donne, celle de Vladimir Poutine. Jusque-l, les Occidentaux intervenaient par
voie arienne contre Daech tout en exigeant

le dpart de Bachar el-Assad, comme une

condition la normalisation ventuelle du
pays. Lors de la dernire Assemble gnrale de lONU en septembre, Vladimir
Poutine a expliqu trs clairement New
York que pour lui, le prsident syrien est
lgitime, ce qui soppose la vision
dautres pays (les Etats-Unis, la France et
lAllemagne) qui estiment eux au contraire que si maintenant, oui, on peut discuter
avec lui, mais il faut terme quil parte,
analyse Karim Pakzad, cette nouvelle
souplesse des Occidentaux sest ici heurte au durcissement de la Russie sur le sort
de la personne de Bachar el-Assad . Pour
le consultant de lIris, la raction franaise, avec louverture fin septembre
Paris dune enqute prliminaire fin septembre, visant Bachar el-Assad pour crime contre lhumanit, ne doit rien au
hasard de calendrier. Mais dans le mme
temps, les Franais ngocient avec son
arme et avec son gouvernement des
modalits concrtes des bombardements
ariens effectus contre les troupes de
Daech. Vers lOrient compliqu, je volais avec des ides simples .
A lorigine de tout ce salmigondis stratgico-militaire occidental, on retrouve une
des ides force de George Bush Junior : la
volont affiche de remodeler un nouveau Moyen-Orient , en instituant de nouveaux Etats, mettant bas les vieilles dictatures (Saddam Hussein, Bachar el-Assad, Kadhafi), au bnfice de formations
dmocratiques et bien videmment trs
favorables aux intrts stratgiques et surtout commerciaux des Occidentaux.
Mais lHistoire a ses ruses et les vieilles
dictatures reverses par les printemps
arabes ont fait place non pas des gentils
Etats pro-occidentaux mais la monte irrpressible de formations islamistes violemment anti-occidentales qui, en Irak
comme en Syrie, ont abouti la formation
de Daech. LEtat islamique savre de fait
infiniment plus menaant pour les intrts
occidentaux que les Hussein, Kadhafi ou
el-Assad. Il savre galement infiniment
plus violent vis--vis de toute opposition
intrieure, notamment dmocratique, et
vis--vis de toutes les minorits religieuses (chiite, chrtienne, ysidi). Face la
monte en puissance de Daech, les EtatsUnis, pour une fois un peu pragmatiques,
ont commenc considrer que les ennemis dhier ntaient pas ncessairement
devenus les amis de demain mais quil ne
fallait pas insulter lavenir. En 2013, ils
sopposent au projet franais daller bombarder el-Assad. En 2014, ils interviennent
militairement contre Daech en Irak et en

Syrie. En informant Damas de ses frappes

contre les djihadistes de lEI, Washington
redonne au prsident syrien la lgitimit
internationale quil cherchait.
En France, deux vnements majeurs ont
commenc inflchir les positions.
Tout dabord les attentats islamistes
de Mohammed
Merah
en
2013,
ceux dAmedy Coulibaly et des frres Kouachi en janvier 2015, tous influencs par lextrmisme sunnite et les vnements se droulant en Irak et en Syrie. Le dpart de quelque
2000 jeunes Franais en Syrie pour soutenir le
combat de Daech inquite beaucoup. Ensuite, lafflux massif de rfugis syriens en Europe (prs de 500 000 en 2015) est d pour beaucoup aux exactions initiales des troupes de
Bachar el-Assad et la guerre civile qui sensuit. Mais les rfugis fuient surtout
aujourdhui les zones contrles par Daech.
Il faut comprendre que sur 23 millions de
Syriens, la moiti a perdu sa maison : 5 millions de rfugis et 8 millions de dplacs internes en Syrie et qui sont des candidats limmigration. Evidemment, il faut traiter le problme la source et le principal problme est
Daech , explique lanalyste Francis Balanche.

DROITS DE LHOMME ET BUSINESS

Aujourdhui, la position franaise gentillettement thorique ni Daech, ni Assad est de plus en plus difficile dfendre, dautant que la France est membre du
Conseil de scurit de lONU et lune des
rares puissances europennes, avec lAn

pouvoir

intervenir

militairement

gleterre,
lextrieur, comme elle la fait avec jus

tesse au Mali et en Centrafrique contre des

formations islamistes radicales. Ds
2013, les tats-Unis, quand ils ont vu quil
ntait pas possible de bombarder Damas,
que les djihadistes montaient en puissance, que les allis russes et iraniens de Bachar al-Assad ne le laisseraient pas tomber,
ont compris quil fallait tre pragmatique,
poursuit ce chercheur Il ne fallait plus faire du dpart dAssad un pralable si on
voulait un rglement du conflit. Les Saoudiens et les Turcs ont t furieux de ce changement de position amricain et la France
a rejoint la position turco-saoudienne ,
pointe Francis Balanche.
La complexit de la position franaise se rvle dautant plus difficile tenir quelle sappuie sur un discours droit-de-lhommiste ,
pour reprendre les critiques de lancien ministre franais des Affaires trangres de gauche, Hubert Vdrine, destin aux opinions publiques, mais il saccompagne des fructueuses affaires commerciales avec les nouveaux
amis saoudiens et qataris : Alsthom rcupre

le mtro de Riyad, Le Caire a pu

acheter (avec des fonds saoudiens) 2 Mistral porte-hlicoptres franais (dont la vente initiale aux Russes avait t annule
par Paris, lors de la crise ukrainienne), on vend des avions Rafale en rafale dans tout le MoyenOrient dans le Moyen-Orient
sunnite conservateur. Difficile
pourtant de faire passer lArabie
saoudite comme un modle de
dmocratie respectueuse des
droits de ses minorits. Mme si
ce pays a pu prendre, de faon
totalement sidrante, la tte
dune instance stratgique du
Conseil des droits de lhomme de
lorganisation mondiale !
Lactuel ministre franais des
Affaires trangres, Laurent Fabius, a initi et fortement dfendu la ligne du ni Daech, ni Assad . Mais cest Franois Hollande qui a annonc linflexion
de la politique trangre franaise sur le dossier syrien. Existe-til aujourdhui des divergences
ou des diffrences dapprciation sur ce dossier pineux entre les deux hommes ? Il est vrai
que la position franaise nest
pas sans soulever quelques problmes. Aprs la signature de
laccord avec lIran sur le nuclaire, la France a envoy ses diplomates et
ses hommes daffaires Thran : Quand
Fabius sest rendu en Iran, il a t frachement reu : on lui a fait comprendre que si la
France voulait bnficier de quelques contrats, elle devait changer de position vis-vis de lIran et de ses allis dans la rgion ,
note Francis Balanche.

LA DONNE POUTINE

Pour la premire fois depuis la fin de

la guerre froide et lintervention sovitique
en Afghanistan, larme russe sapprte
intervenir au Moyen-Orient. Les Russes
avaient conserv leur base de Tartous et
fournissaient en armes larme syrienne
mais Poutine a chang de braquet : dsormais cest larme russe qui frappe , remarque Hadrien Desuin dans le Figaro.
Pour ce chercheur, les crimes de Daech
pour lopinion occidentale sont dsormais
nettement plus insupportables que les tentatives de Bachar al-Assad de rester au pouvoir. Cest la position russe qui apparat la
plus juste mais aussi la plus raliste.
Le 2 octobre, lors de la visite de Vladimir Poutine Paris, Franois Hollande et
Angela Merkel lont rencontr pour discuter de la situation en Syrie et en Ukraine.
A lissue de cette rencontre, pas de confrence de presse conjointe, pas de dclaration, pas de communiqu. Plus tard, le prsident franais a affirm sur Poutine : Pour
linstant, ce nest pas notre alli, il est lalli
de Bachar El-Assad, avant de souhaiter quil
devienne un partenaire pour chercher une
solution politique en Syrie. Les dclarations du prsident franais soulignent les
ambiguts des positions occidentales : le
1er septembre dernier, ladministration
dObama appelait lengagement russe en
Syrie, le 4 septembre, elle condamnait cet
ventuel engagement comme une dstabilisation menaant de conduire une
confrontation USA-Russie.
Vladimir Poutine vient de recevoir
Moscou Benjamin Netanyahu. Il sait que
Bachar el-Assad aura du mal conserver
son pouvoir mais il veut sassurer que contrairement ce qui sest pass dans les Balkans, en Irak, en Libye ou en Ukraine, le
Kremlin ne sera pas mis devant le fait accompli. Sil veut tre au centre du jeu au MoyenOrient, il craint galement une exportation
dun djihadisme radical en Russie mme, de
nombreuses rpubliques de ce pays ayant des
populations majoritairement musulmanes. Il
souhaite renforcer Tartous, son unique base
navale en Mditerrane. Bonne ou critiquable, il a une stratgie pour la Syrie. Franois
Hollande en a-t-il une ?

16

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

Par Belkacem
Ahcene-Djaballah

Livres

CONFESSIONS
(PRESQUE) INTIMES DE FEMME(S)
V

ALGER SANS MOZART. Roman

de Michel Canesi & Jamil Rahmani. Editions Dalimen, Alger
2013 (Naive Edition, Paris,
2012), 456 pages, 850 dinars.

oil donc un roman, un vrai, lcriture as

sez originale. Deux auteurs, plusieurs voix.
Au centre du rcit et au dpart, lamour, en pleine guerre de libration nationale, de Louise, la
pied-noir de bonne famille (mre raciste et
Oas, mais pre intellectuel libral) pour Kader,
un tudiant en mdecine ( Alger), militant actif
du Fln. La fille, influence par les ides et les rflexions librales et humanistes du papa et, aussi, rvolte par la condition inhumaine faite aux
indignes, et par les attitudes et comportements racistes de son environnement immdiat,
ne tarde pas rejoindre le mouvement national.
Rien de plus facile pour elle, belle et rebelle et
parlant, grce son pre, larabe et le kabyle.
Algrienne jusquau bout des ongles! Possde
par lAlgrie, elle simplique fond.
Lindpendance ! Espoirs, jouissances, jouisseurs, drives, nuits folles, journes pleines...
tout y passe.
Louise habite les hauteurs dAlger. Elle observe, value, juge et tranchesans peur car sans
reproches, si ce nest que de trop aimer son
payslAlgrieet son poux devenu un mdecin rput, mais dj oublieux des combats passs et des promesses. Au bout de 35 annes de
mariage, cest le divorceet elle est dcouvre
quelle est une trangre, avec une peau qui
ressemble aux faades des immeubles
dAlger limage dAlger, ruine, lexception de certains lieux qui ne vieillissent pas, don-

nant lillusion de lternelle jeunesse. Comme le

Saint Georges, un douloureux mirage.
Autour delle, plusieurs personnages hrits
dhier, se trouvant pour la plupart en France,
partis en 62...et des amis, nouveaux, jeunes ou
vieux : lhomosexuel, un ralisateur, le jeune la
recherche de son identit, de son histoire et dun
autre avenir, les racistes, lacteur rat,
Les souvenirs, les commentaires, les observations,
les analyses, les vnements se croisent et sentrecroisent parfois, se mlant harmonieusement ou
amoureusement, parfois sentrechoquant. Le tout
dans une Algrie qui a beaucoup chang (volu ?),
tout particulirement en raison dune religiosit exacerbe et dun arabo-nationalisme born...et avec, en
face, une France qui a beaucoup volu, tout particulirment en raison du bouleversement des murs
et dun universalisme mondialis...Mais qui laisse
une foultitude de questionnements sur les rapports
ambigus jusqu lquivoque entre les deux
pays dont celle-ci : Comment aimer une nation tortionnaire ? Comment har le pays des Lumires ?
Les Auteurs : Un Algrien et un Franais. Le premier, mdecin ansthsiste et le second, mdecin
dermatologue, tous les deux en permanence, tmoins, en direct, de douleurs humaines. Dj
auteurs, ensemble, de deux romans dont le premier,
en 2006, Le Syndrome de Lazare (sur larrive du
sida en France) a t adapt au cinma. Le second
livre a t dit en 2010.

Au dpart, lapparence dun sujet-bAvis teau. La suite vous entrane dans un

voyage au long cours, mouvement
comme on le devine, travers le temps prsent de lAlgrie et travers une mmoire
originale Celle dune pied-noir algrienne plus que les Algriens, mortellement
patriote.
Citations : Une relation fonde sur le non-dit
survit grce au silence (p 65), Dans imagine,
il y a image et magie : lexacte dfinition du cinma (p 72), Les Algriens daujourdhui ne
sont plus ceux de 1961, ils ont perdu le ciment
qui les soudait face ladversit, ils ont perdu
la fiert farouche face la sujtion, ils ont perdu la fraternit, ils ont perdu lhumanit (p 84),
Quand on est jeune, on idalise tout : le premier homme, la premire femme, le premier
amour, le premier pays. Ils ont un parfum quon
pense irremplaable. Cest une illusion (p 104),
Culture et pauvret vont rarement de pair (p
142), Cest drle, les vieux, ils ont limpression dtre toujours ce quils taient, le cerveau
et les souvenirs vieillissent moins vite que leur
corps (p 263), Lphmre nest l que pour
contraindre les crateurs limmortalit . Les
cinastes, les peintres ou les romanciers sont des
archivistes. Ils semparent du temps qui passe
et le fixent sur la pellicule, la toile ou le papier,
ils lui donnent un brin dimmortalit (p 274).

FEMME, ICI OU AILLEURS.

Rcits, Confessions et rflexions. Ouvrage collectif
France-Algrie. El Ibriz Edition,
Alger 2014, 279 pages, 700 DA.

a y est ! Je suis plus que septuagnaire et cest

maintenant peine que je dcouvre la Femme dans son entiret.
La femme dans tous ses tats, tous ses mois, tous
ses clats, toutes ses peines, toutes ses ambitions,
toutes ses esprances, et, aussi, tous ses secrets,
ses forces, ses fragilits et ses faiblesses
Car, je viens de lire (et vous les prsente) leurs
confessions. Des textes sensibles, profonds,
spontans. Seize (16) chapitres : Moi, Intime/Intimit (Notions identiques ? Se compltant ?...),
Femmes Hommes : Amis ? Ennemis ? (Amis
avec des limites ? Ni lun ni laure ? Complmentaires ? Un simple duo ncessaire la survie de
lhumanit ? Dans les yeux de la douceur, mais
aussi de la colre et de la rage...le reflet ou le rejet)..., Amour (Un bien joli mot plusieurs formes qui fait rver...), Le sang des femmes, Liens
(Dabord avec le pre, avec le mari, avec laim,
avec lamant, avec les enfants... Des liaisons
touffantes comme le lierre suceur ?), Rencontre/
Sparation (gnralement dans la douleur),
Sexualit, Maternit
Des rvlations presque intimes, en tout cas
vraies, venant du fond du cur, du corps et
de lme, parfois crues de 48 femmes, algriennes et franaises, dici et dailleurs, runies,
Alger et Besanon, dans des ateliers dcriture mis en place par la Compagnie Les Trois

Surs, avec le soutien du programme daide

la Publication de lInstitut Culturel Franais
dAlgrie. Runies afin de collecter des rponses une question relative la relation hommes/femmes dans la sphre prive.
On ne connat des auteures que les prnoms.
Do la profondeur, la sincrit et la vracit
des crits, certains simples, dautres merveilleux, certains lcriture basique, dautres
au style recherch
Les Auteur(e)s : Abir, Aicha, Alima, Ambre,
Amel, Brigitte, Carmen, Fatma, Nezha, Caroline,
Katie, Khedidja, Nicole, Yamina, Zaira, Sylvia...et
dautres, et dautres, toutes des femmes. Une cinquantaine, ges de 20 76 ans. Une des phases
des Ateliers a t coache par Soumya Ammar
Khodja, potesse et nouvelliste franco-algrienne,
ancienne enseignante lUniversit dAlger. Quelques dessins (voquant des femmes dans des positions diverses pouvant voquer diffrentes situations) de Stphane Lacombe.
Pour nous les hommes ! Une belle
Avis aventure humainement commune
lire sans modration, mais petites
doses allonges de petit lait, car on en
prend pour son grade. Pour mieux connatre
(et, surtout, comprendre) celle(s) que vous

aimez, celle (s) que vous voulez conqurir,

celle (s) que vous considrez comme bonne
tout faire, celle (s) qui a port vos enfants,
celle (s) qui, peut-tre, ont fait de vous...
un Homme.
Citations : Une femme, cest aussi une me, une
pense, cest comme une peinture ou une musique,
une posie qui peut tre enivrante, bruyante, douce,
chaude, colore : cest lautre ct dune pice (p 14,
Dalila), Linsparable couffin le plus difficile est
de le remplir, pas de le porter, il faut beaucoup, beaucoup de dinars (p 15, Fatma), Lintimit doit tre
un partage librement consenti Lintimit, cest le
monde du secret, de la souffrance quelquefois (p 31,
Yamina), Se livrer quelquun, cest lui faire cadeau dune part de sa vie (p 33, Dalila), Lamour
est un grand magasin, il y a des rayons pour tous
tous les ges, tous les gots, tous les sexes (p 67,
Jolle), Le sang des femmes/ Tout un programme/
Librateur/Et crateur (p 78, Ambre), Alors que le
sperme permet de donner la vie, le sang des femmes,
leurs menstrues, lentravent. Une femme se tire une
balle dans la tte : ce sang-l ne sera pas impur ; ce
sera celui de la libration (p 91, Samya), Trop de
liens sont touffants et empchent de dvelopper la
personnalit, mais sans lien, cest droutant (p 111,
Lucienne), Donner la vie, cest dj donner la
mort (p 264, Samya).

LES
COULEURS
DE MA VIE.
Lettre
mes petitsenfants.
Essai (et
mmoires)
de Anissa
Zouiouche.
Editions
Dalimen,
Alger 2014,
216 pages,
800 dinars

n en rencontre rarement de ce genre douvra

ge. Si, on a eu, par le pass, Lela Aslaoui et,
aussi, Farida Sellal. Lauteure, une gestionnaire
bien plus habitue aux audits dentreprises conomiques et industrielles et aux rapports, sest dleste, le temps dcrire une lettre ses petits-enfants,
ce dessert de la vie, de toute sa culture managriale pour se limiter ses lans dhumanit et de
passions retenues. Elle va confesse, avec sincrit
(parfois triste sinon douloureuse, tout particulirement lorsquelle aborde ses dceptions : le pays,
certains proches) mais aussi avec force et dtermination. Un sacr caractre qui ne date pas dhier,
mais forg lors dune enfance, dune adolescence
(Acha Rajel), bref, dune vie prise de libert, de
culture mais aussi dauthenticit... mais non strilisante. Ma fminit prit le dessus sur un environnement qui mavait conditionne tre une autre,
dit-elle. Un caractre qui ne veut en aucun cas dmissionner, car elle continue croire quelle est tou-

jours utile et quelle a sa place dans un pays o,

de plus en plus, elle a du mal vivre. On la comprend! Elle nest pas la seule de sa gnration et
mme de celle qui a immdiatement suivi. Beaucoup ne savent pas quoi faire pour faire admettre
leurs ides, leur allure, leur mode de vie
La dmarche stylistique est assez originale et il
faut le signaler. La prsentation des personnages
de lentourage et lanalyse des comportements se
fait travers des comparatifs littraires feuilleter: Tel est un journal, un autre est une revue, un
troisime est un magazine, un quatrime est un
manuscrit inachev (la comparaison est belle !), un
cinquime est un livre import, crit en langue
trangre, un sixime est un livre dimages...
LAuteur : Native dAlger, psychologue industrielle,
cadre dans plusieurs Socits nationales, chef dentreprise (prive) elle reprsente le Patronat au Cnt
de 1994. Membre (prsidente) du Rotary club.

Une dissertation philosophico-vnemenAvis tielle bien plus que des mmoires. Une dimension humaine et personnelle bien plus
que professionnelle. La photo de couverture
est magnifique (qui en est lauteur(e) ?)
Citations : Ne frottez pas une allumette contre un irascible, il prendra feu instantanment
(p 61), La posie est ce rve veill qui parvient
nous donner une vision exacte du monde et
des images qui sy trouvent (p 61), En histoire, il ny a pas dacte isol. Cest un enchanement de faits qui sajoutent les uns aux autres
comme les perles dun chapelet (p 102), Jaccuse ma double culture. Jtais moderne sans
ltre vraiment et je restais prise dans les rts
dun conservatisme svre (p 120), Un livre
na pas rellement un dbut et une fin et, en
aucun cas, lhistoire raconte ne concide parfaitement avec notre vie (p 210)

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

Arabie Saoudite:
rien ne va plus au royaume
des Al-Saoud
Le drame de La Mecque, la guerre au Ymen qui se prolonge,
des rserves de devises qui fondent : les soucis saccumulent pour le roi
Salmane. Au point que son autorit serait conteste. En tout cas,
la guerre des clans est ouverte Riyad.

e nouveau roi Salmane,

arriv sur le trne en
janvier dernier, a fait fi
de la prudence habituelle des
dirigeants saoudiens, crit
Brian Whitaker, spcialiste du
monde arabe, dans le quotidien
britannique The Guardian. Le journaliste ajoute que le roi a dpens sans compter les rserves du
royaume, en plus de lancer le pays
dans une guerre impossible gagner au Ymen.
Par ailleurs, il a chamboul
lordre de succession [en propulsant notamment son fils Mohammed ben Salmane au poste de vice-prince hritier, malgr son jeune ge et son peu
dexprience. Ajoutez cela la
bousculade mortelle de La Mecque dans laquelle plus de 800
personnes sont mortes, le bilan initial de 717 morts ne cesse dtre revu la hausse et
vous aurez lexplication des
remous qui agitent lintrieur
mme de la famille rgnante.
Un texte a rcemment circul, crit par quelquun qui se
prsente comme un prince et
petit-fils du roi Abdelaziz, fon-

"

dateur du royaume. Le document suggre au roi Salmane

dabdiquer, et il semble que
[cet] appel ait reu des soutiens
parmi ses pairs. Il dit tout haut
ce que des Saoudiens ordinaires ne peuvent que penser tout
bas sils ne veulent pas finir en
prison et se faire flageller,
poursuit The Guardian.
Et larticle de pointer labsence presque totale dinstances de
mdiation politique et de socit civile : Mme une association caritative aura besoin dattendre des annes pour tre enregistre. Il aura fallu dix-sept
ans une association qui soccupe du diabte pour se faire
enregistrer. Il suffit que des mdecins ou des comptables souhaitent se runir pour que le
rgime devienne nerveux.
LES SAOUDIENS
PAIENT LE PRIX
DE LEUR POLITIQUE
ANTIRVOLUTIONNAIRE
Pour Brian Whitaker, laspect
autocratique du rgime constitue un problme fondamental.
Nul besoin den rfrer quiconque pour prendre une dcision, et il peut arriver au roi
Salmane de faire des choix inconsidrs, ce qui risque

davoir de lourdes consquences pour lavenir du pays.

Et de souligner que, pour les
Saoudiens, dpenser sans
compter est devenu la solution
tous les problmes. En 2011,
inquiets des soulvements populaires en Tunisie, en Egypte et en
Libye, ils ont distribu 133 milliards de dollars [en embauches
dans les forces de lordre, augmentations de salaires et construction de logements] pour touffer lopposition. Idem en janvier,
quand le nouveau roi a distribu deux mois de salaire aux
fonctionnaires pour accompagner son arrive sur le trne.
Mme si les Saoudiens ont
les poches encore bien remplies, cela ne pourra pas durer
ternellement. En plus, cela
leur a dsappris explorer
dautres solutions. Le drame de
La Mecque a t un rvlateur
: des sommes considrables ont
t dpenses pour des constructions de prestige, et pour
rendre le plerinage, en thorie, plus sr. Mais ce qui a manqu, cest lamlioration des
mthodes de gestion des foules. Le pays ne peut pas durablement continuer ainsi. Et les
Saoudiens le savent de plus en
plus,conclut le Guardian.

17

Personnalit trouble
du prince doubaote mort
Sheikh Rachid, le fils du Premier ministre de Duba, est
dcd la semaine dernire. Selon le rgime, il a t
victime dune crise cardiaque. Mais des rumeurs courent
sur d'autres causes de sa mort.

avalier mrite et playboy, Sheikh Rachid a-t-il vraiment succomb une crise cardiaque ? Depuis lannonce de la mort du
fils an du Premier ministre et vice-prsident des Emirats arabes unis le weekend dernier, les rumeurs courent sur Internet. Certains ont du mal croire que le corps dun jeune homme de 33 ans ait
pu lcher soudainement. Dautant que son parcours nest pas aussi
net que le rgime le voudrait, relate le Daily Mail: en 2008, deux
ans aprs sa double victoire en quitation aux Jeux asiatiques, le jeune homme avait t dchu de son titre de prince hritier, au profit de
son frre cadet. En tant que fils an du Sheikh et de sa premire
femme qui vit quasiment recluse, contrairement la jeune et moderne princesse jordanienne Haya, la seconde pouse du Sheikh, il aurait
d rgner. Une dcision qui na jamais t clairement explique, et qui
serait due laddiction la drogue du Sheikh Rachid.
Pire, selon les cbles diplomatiques rvls par WikiLeaks, le prince
aurait d renoncer rgner un jour car il aurait tu un employ de
la maison royale dans le bureau de son pre. Des accusations auxquelles le rgime mirati na jamais rpondu, notamment relayes
par le quotidien britannique The Independent. Il aurait commis
ce meurtre sous linfluence de strodes quil prenait pour augmenter sa masse musculaire.

UN SPORTIF TOMB DANS LOMBRE

Avant de tomber dans une relative disgrce, mais surtout de vivre
dans lombre, le Sheikh Rachid avait tout pour prendre la suite de son pre:
diplm en 2002 de la prestigieuse cole militaire britannique de Sandhurst,
il avait dmarr son implication publique travers lquitation. Double champion aux Jeux asiatiques de 2006 dans des courses dendurance, il avait
cofond le Dubai Sport and Cultural Club. Il avait mme dirig, entre 2008
et 2012, le comit olympique des Emirats arabes unis.
Le dcs du Sheikh Rachid avait t annonc samedi dernier, et
ses funrailles avaient eu lieu le mme jour. Son corps, couch dans
un drapeau des Emirats arabes unis, a t enterr dans le cimetire
Umm Hurair, Duba. Trois jours de deuil national ont t dclar,
au cours desquels les leaders de nombreux pays arabes ont prsent leurs condolances au prince mirati.

Quand le voile s'immisce dans le monde de la mode

ans sa vido Close the Loop (Fer

me la boucle), H&M prsente une
succession de personnages au look
recycl, d'origines et de morphologies diverses : des inconnus mis en scne dans leur
vie de tous les jours, mais aussi des clbrits, comme Iggy Pop arrosant dans son jardin ou le mannequin grandes tailles Tess Holliday. Le spot publicitaire se termine sur ce
slogan : En mode, il ny a aucune rgle mais
recyclez vos vtements.
Parmi toutes ces icnes de mode, Mariah
Idrissi pose la tte couverte d'un foulard aux
motifs rappelant un keffieh. La jeune fille de
23 ans, qui a lanc en juillet un salon de beaut d'inspiration marocaine Londres, a t repre par un chasseur de mannequins, notamment grce aux photos d'elle postes sur son
compteInstagram. Etes-vous sr qu'ils savent
que je porte un hijab ?, a-t-elle demand, sceptique, lorsqu'il l'a contacte pour le groupe sudois. D'origine pakistanaise et marocaine, cette
jeune musulmane, qui porte le hijab depuis l'ge
de 17 ans, a expliqu dans Fusion avoir particip cette publicit avec l'autorisation de ses
parents. Cest comme si les femmes qui portent le hijab taient constamment ignores
dans le monde de la mode, regrette Mariah

Uniqlo en juillet, H&M en septembre, des marques de prt--porter

nhsitent plus valoriser le hijab dans leurs campagnes publicitaires.
Ce voile couvrant la chevelure des femmes, mais pas leur visage, tait
jusqu'alors largement ignor du monde de la mode.

Idrissi. Notre style, dune certaine manire,

na jamais vraiment compt. Cest fou quune
marque aussi importante le reconnaisse.

Atteindre un grand nombre de personnes

souvent oublies. Au dbut de l't, un autre
gant de la mode, le japonais Uniqlo, avait

lanc une ligne de vtements destins aux

femmes musulmanes. Cette collection, signe
par la cratrice britannique Hana Tajima, comporte jupes longues, amples blouses, mais
aussi hijabs et kebayas, un vtement traditionnel indonsien. Disponible depuis dbut juillet
Singapour, en Malaisie, en Thalande et en Indonsie, cette ligne de vtements 'modestes'
tait un moyen d'atteindre un grand nombre de
personnes qui sont trs souvent oublies, a
racont Hana Tajima sur Mashable.
D'autres marques, comme Tommy Hilfiger,
Mango ou DKNY, ont elles aussi lanc des collections spciales pour le ramadan, tout comme le
site de vente en ligne Net-a-porter. Mais avec
leurs derniers spots, H&M et Uniqlo vont plus
loin, en mettant en scne des femmes voiles, normalisant ainsi limage dune femme portant un hijab, loin des controverses
qu'il a pu susciter dans certains pays.
Affranchies des considrations politiques, les
marques de mode savent aussi que se positionner sur le crneau de la mode musulmane leur
permettra de conqurir, trs prosaquement, des
parts de march auprs d'une clientle fort
pouvoir d'achat. Dans un texte mis en ligne
sur le site Racked, la journaliste amricaine
Fareeha Molvi rappelle que l'intrt financier des marques peut parfois servir certaines volutions de la socit. Et s'interroge :
"Le capitalisme pourrait-il aussi aider la normalisation de l'islam en Amrique ?"

18

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

Fuir Daech :
l'htel des exils
Il y a un an, ltat islamique semparait dimmenses
territoires entre la Syrie et lIrak. Suivant le chemin
dun million et demi de dplacs, Innes, Akeel
et leurs enfants sont venus schouer au Harem Htel,
dans la capitale du Kurdistan irakien.
Depuis la guerre, lhtel a d sadapter : la quasitotalit
de ses chambres sont occupes par des familles en exil,
dont le futur nest plus fait que dincertitudes.

ntre le lit king size et le

mur sparant la chambre de
la salle de bain, une petite
voiture rouge entame son dixime
aller-retour. Rowan la lance en direction de son frre, Momin, qui sitt lui renvoie. Agenouills en pyjama sur la moquette grise, les jumeaux passent le temps. Soudain,
une dispute clate. Leur mre, Innes, qui les surveillaient jusquel du coin de lil, confisque le
jouet.Ils pleurent constamment, sourit tristement la jeune
femme de 27 ans. Son mari,
Akeel, assis ct delle sur le lit,
acquiesce : On passe nos journes
dans cette petite chambre, il ny a
pas assez despace pour que les
enfants puissent se divertir.
Pour la fratrie, la sur et le frre
de 2 ans et demi, le panel dactivits sest encore restreint depuis que
le dessin est banni. La dernire fois
quils se sont amuss avec des feutres, leur mre les a retrouvs les
mains gribouilles. Regarde maman, cest un fusil. Regarde maman, cest Daech, lanaient-ils.
Pour sassurer quils ne griffonnent
plus de djihadistes, Innes a confisqu papier et crayons.
Une semaine plus tt, le jeune
couple quittait sa maison, laissant
derrire lui une partie de la famille,
pour trouver refuge Erbil, capitale du Kurdistan irakien. Innes et
Akeel, qui se connaissent depuis
lenfance, sont originaires de Rama-

di, chef-lieu dune province au nord

de lIrak tomb aux mains du groupe tat islamique (EI). Il y a un an,
le groupe terroriste entamait une
perce fulgurante travers la Syrie
et lIrak, semparant dimmenses
territoires cheval entre les deux
pays. Ramadi en faisait partie.
Alors, suivant le chemin de prs dun
million et demi de dplacs irakiens
et syriens, Innes et Akeel sont venus schouer Erbil.
Parmi ces exils, beaucoup vivent
sous des tentes fournies par lONU,
ou dans des immeubles dsaffects. Massif, lafflux de rfugis a
galement pouss le secteur htelier sadapter. Aux cts dInnes
et Akeel, plus de quarante familles
ont trouv refuge lhtel Harem.
Cet tablissement trois toiles
offre une alternative luxueuse aux
dizaines de camps qui ont clos
dans la rgion depuis le dbut de
ce conflit opposant lEI aux Peshmergas (littralement ceux qui
vont au-del de la mort). En Irak,
ces combattants kurdes sont la principale force terrestre engage dans
la lutte contre lexpansion de Daech.
LE MINIBAR, RECONVERTI
EN FRIGO FAMILIAL
Avant la guerre, le Harem refusait
les longs sjours. Aujourdhui, la
quasi-totalit des 56 chambres est
occupe par des familles de dplacs. Certaines y ont pris leurs quartiers depuis maintenant neuf mois.
Quelques rares voyageurs demandent
encore une chambre, mais tournent
gnralement les talons la vue des
dizaines denfants qui courent bruyam-

ment dans les tages. Au fil des mois,

lhtel Harem sest organis en rsidence, les familles, en communauts.
Au premier coup dil, rien ne distingue la chambre 326 dune suite lambda, moins douvrir la porte du minibar. lintrieur, une brique de
lait, quelques tomates et une conserve dhoumous moiti vide : linventaire du frigo familial.
En cette priode de ramadan, la
plupart des pensionnaires restent
clotrs dans leur chambre pendant
la journe. Pour gagner quelques
heures sur la faim, les nuits de sommeil se prolongent jusquen dbut
daprs-midi. Au coucher du soleil,
lhtel sveille. Le trottoir qui borde lentre devient cours de rcration, le lobby se transforme en salon. Akeel et ses amis, assis en
demi-cercle devant la tlvision, ne
perdent pas un mot des nouvelles
du jour. Derrire eux, une fume
paisse enveloppe les membres du
personnel et une poigne dadoles-

cents, tous runis autour dun narguil dans le restaurant. Au premier

tage, une odeur dpices schappe de la salle de runion. La pice a
t ramnage en cuisine commune. Les casseroles bouillonnent pendant quInnes et dautres pouses
sagitent pour prparer liftar, le repas du soir. Ce sont elles qui donnent le coup denvoi de chaque nouvelle nuit Harem.
DEUXIME TAGE,
LA CHAMBRE 214
Couch sur le lit dun ami, Maalik coute pour la cinquime fois de la journe sa chanson favorite. When youre
gone, the pieces of my heart are
missing you. And when youre
gone, the face I came to know is
missing too tout juste 17 ans,
le jeune homme nourrit une passion inextinguible pour la chanteuse
pop-rock amricaine Avril Lavigne.
En face de lui, des images dfilent
sur une tlvision muette. H !

Je connais ce pont, je lai dj travers quatre fois !, stonne Maalik. lcran, un reportage montre des
centaines de personnes bloques sur
le point de passage de Bzebiz. Ce pont
de fortune permet aux dplacs de traverser le fleuve Euphrate. Comme la
famille de la chambre 326, beaucoup
ont fui la ville de Ramadi. Ils tentent
ainsi de rejoindre Bagdad, toujours
sous contrle des autorits, avant de
prendre lavion pour Erbil. Il y a encore quelques mois, ce trajet prenait une heure, mais avec la crise
des dplacs, lattente dure parfois des jours.
LE PONT DE BZEBIZ,
POINT D'ENTRE DEPUIS
RAMADI VERS BAGDAD
Chaque jour, des milliers de personnes attendent de pouvoir traverser ce
pont. Parfois, il y a des bousculades,
des personnes tombent leau et se
noient. Sans lcher la tlvision du
regard, Maalik raconte.

Le changement au bout d'un clic

Depuis la rvolution du 25 janvier, les projets de dveloppement se
multiplient sur la toile. Passage en revue de deux initiatives originales
qui soutiennent des communauts locales.

n nouveau concept daction sociale

vient de voir le jour, nouvelle technologie oblige. Il suffit dun simple clic
pour que lutilisateur entre en jeu et contribue un projet de dveloppement dans les
rgions marginalises dEgypte.
Il peut ainsi tendre la main ces femmes
qui, le dos courb, brodent longueur de
journe des nappes dans un village du
Fayoum, allger les souffrances dun enfant atteint dun cancer ou tout simplement
lui fournir lquipement ncessaire pour
adhrer l'un des clubs qui accueillent les
enfants dmunis dans le quartier de Manchiyet Nasser. Ce nouveau concept cr par
la start-upBassita sappelle le clickfunding.
Il soutient des causes sociales ou environnementales travers les rseaux sociaux.
Le clickfunding joue un rle dintermdiaire entre le sponsor et lutilisateur des rseaux sociaux afin daider des personnes ou
des initiatives la recherche de dons ou de
financement. Le projet, qui fait partie du Webphilanthropy (philanthropie), tente de tirer
profit de lapptit pour les rseaux sociaux
en mobilisant ou en incitant lutilisateur
participer au dveloppement de sa socit.
Nombreux sont ceux qui veulent contribuer
amliorer leur socit, mais nont pas les
moyens. Le clickfunding leur fournit lopportunit de simpliquer dans laction sociale, gratuitement, juste en donnant quelques clics dordinateur. Il faut mentionner que seuls 7 % des
Egyptiens dtiennent une carte de crdit, alors
que le nombre dutilisateurs des rseaux sociaux continue daugmenter, affirme Salem
Massalha, directeur du dveloppement Bassita et cofondateur du concept.
Les chiffres montrent que lEgypte est en
tte de liste en ce qui concerne le nombre
dutilisateurs des rseaux sociaux dans le
monde arabe, slevant 22 millions de personnes. Le nombre dutilisateurs de Facebook a aussi tmoign dune hausse considrable en 2014. 75 % de ces utilisateurs
ont moins de 30 ans, affirme le rapport Com-

petitivity and Intelligence publi en 2015.

Parfois, je rencontre des paysans modestes venant des bourgades les plus lointaines qui me confient avoir recours Facebook plutt quau Net. Ceci reflte quel
point les Egyptiens sont impliqus dans les
rseaux sociaux, explique Massalha.
Ce concept joue le rle dun activiste virtuel dans le domaine caritatif, culturel et environnemental. Lquipe de Bassita cre et
publie des vidos sur Youtube et Facebook
mettant en relief le rle que pourrait jouer
un sponsor afin damliorer une situation
particulire. Si le nombre de visionnages sur
ces vidos atteint une certaine limite, le sponsor doit alors faire une donation en argent ou
en nature pour rsoudre le problme identi-

fi. Chaque cause a son sponsor. Dans le village de Khalta, au Fayoum, les paysannes
qui travaillent dans le secteur de broderie
nont pas dassurance mdicale. 50 % dentre elles ont une vue faible et nont pas les
moyens daller chez lophtalmologue ou de soffrir une paire de lunettes. Ce qui a un impact
ngatif sur la qualit de la production, et donc
sur la vente des produits. La situation est dautant
plus difficile : ces femmes sont souvent le
seul soutien de leur famille.
On sest mis daccord avec les responsables de la marque Baraka Fashion Optics pour
quils soutiennent cette cause. On a cr une
campagne invitant les utilisateurs des rseaux
sociaux participer. Si leur nombre dpasse
les 10 000, lopticien sengage offrir 1 000

paires de lunettes pour aider ces femmes.

Tout est bien calcul : tous les 10 visionnages sur la vido (un visionnage quivaut
un point) signifient donc une paire de lunettes offerte. Et pour faire gagner plus de points
la cause, linternaute peut partager ou tweeter la vido : la cause obtient alors 50 points
dun coup. Sil laisse un commentaire, ce sont
100 points qui sont gagns. Une fois le nombre de points atteint 1 000 ou 30 000 selon
les causes, le sponsor verse la somme demande, explique Alban de Mnonville, directeur gnral et cofondateur de Bassita.
Nous essayons de convaincre le sponsor de
consacrer une partie de son budget de marketing ces campagnes. Au lieu de louer un
panneau publicitaire sur le pont du 6 Octobre, il est prfrable pour lui dutiliser cet
argent pour une cause sociale qui atteindra
un large public. Ainsi, on met face face lutilisateur et le sponsor. Ce dernier ralise des
profits, notamment en termes de communication et dimage de marque, tout en servant une cause sociale. Quant linternaute,
il contribue au succs dune bonne action juste
en cliquant, ajoute-t-il. Selon Alban, Bassita vient de franchir une nouvelle tape, celle
daccepter des causes cres ou proposes
par les internautes eux-mmes.
Ce projet novateur a reu le prix de la fondation Ebticar Media qui rcompense chaque
anne les 10 meilleurs projets du monde arabe. Il a aussi t slectionn par Thinkers &
Doers comme lun des trois meilleurs projets
de la rgion lInstitut du monde arabe
Paris. A ses dbuts, il a galement reu le
prix du meilleur jeune innovateur (Young Innovators Awards) dcern par lAssociation
Nahdat Al-Mahroussa, pionnire dans ce domaine au Moyen-Orient.
Il sagit dun modle gyptien inspir des
dernires volutions que vit le pays. Lors de
la rvolution du 25 janvier, on a vu la manire
avec laquelle la foule sest mobilise de faon
remarquable surFacebook, ajoute Alban de Mnonville. On cherche profiter de cette force et
de cette envie de changement pour les orienter
dans le domaine du dveloppement et de laction positive. Grce au clickfunding, le changement est accessible tous.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

19

Paris va-t-il vendre le Parc des Princes au Qatar ?

Des discussions auraient lieu sur une cession du stade
de la capitale au propritaire du club de foot.

our l'instant, ce ne sont que des

discussions,affirme "Le Parisien"
vendredi 2 octobre. Mais la ville
de Paris rflchit bel et bien vendre
le Parc des Princes la socit Qatar
Sports Investments (QSI), propritaire du PSG. Le quotidien ne sait pas
qui des deux parties est la plus demandeuse, mais il avance que la fourchette de prix, qui serait infrieure
100 millions d'euros, n'aurait pour
l'instant pas convaincu la ville.
Ce serait probablement une belle
opration pour Qatar sports investments, qui bnficie depuis novembre
2013 d'un droit d'exploiter le stade durant 30 ans, qui a engag de lourds travaux de rnovation pour l'Euro 2016 (75
millions d'euros), qui envisage de porter la capacit du stade 60.000 places ensuite, et qui prfrerait srement
dtenir l'actif immobilier dans lequel il
investit. Notamment s'il peut, au passage, acqurir de la surface autour du
stade afin de pouvoir exploiter l'activit du Parc le plus habilement. La billetterie du stade a gnr plus de 61 millions d'euros de recettes pour le club
lors de la saison 2013-2014.
La ville, de son ct, pourrait probablement utiliser le produit de la vente
pour investir ailleurs. "Le Parisien" affirme qu'elle conomiserait un million
d'euros par an en frais d'entretien, mais
ne dit pas combien elle perdrait en recettes. Lors de la signature du contrat
de concession, il tait avanc des recettes de 1,5 million d'euros par an pour

Au Vietnam,
des immeubles relis
par des ponts ariens

Ho Chi Minh-Ville, lun des

poumons conomiques duVietnam, laccroissement de
la population bat toujours son plein! Pour rpondre aux demandes accrues de logements, le cabinet darchitectes vietnamiens, Vo Trong Nghia Architectes, propose de construire
un complexe de tours rsidentielles recouvert par une vgtation luxuriante. Le clou de ce projet reste la liaison entres les
difices par des ponts ariens.
Les trois tours de 22 tages prvues pour accueillir 720
appartements prendront place sur un terrain de 67.000
mtres carrs situ entre deux rivires, situes seulement trois kilomtres du centre-ville dHo Chi Minh-Ville. Si
aucune date na t publie pour le dbut des travaux, tous
les habitants pourront jouir dun balcon plant de bambous.
Lespce vgtale a t choisie pour protger des rayons du
soleil, rafrachir les intrieurs et amliorer la qualit de lair
dans cette ville au climat tropical.
Larchitecture des immeubles et des balcons est cense rappeler les images dune vagues afin dadoucir un paysage urbain en pleine expansion. La vgtation abondante vient quant
elle calmer le jeu du tout bton dans la ville.
UN JARDIN LINAIRE SUR LES TOITS
Pour relier les toits-jardins bords darbres grandeur nature,
les architectes vietnamiens ont labor une ide originale: amnager deux ponts ariens. Leurs structures portantes en forme de fer cheval sillumineront la nuit. Alors que dautres
projets de dveloppements acclrent la perte de verdure dans
la ville, le pont vert et la faade verte de ce projet sont considrs comme un dvouement au confort des habitants, dclarent les architectes du cabinet Vo Trong Nghia.

la ville (frais d'entretien dj dduits),

indexes sur le chiffre d'affaires. C'est
en fonction de tous ces paramtres que
la ville et le club doivent tenter de dterminer un prix cohrent, s'ils veulent
que la transaction ait lieu.
LE FINANCEMENT
DES STADES EN QUESTION
La question des financements des
grands quipements sportifs est devenu une proccupation majeure
pour les collectivits locales. Centre
d'attractivit incontestables, ils prsentent des potentiels commerciaux
de plus en plus importants, ce qui en
font des vecteurs de dveloppement
urbains essentiels pour les villes, qui
en profitent pour financer des transports en commun, des routes et des
quartiers alentours.
Nanmoins, le financement de leur
construction dpend aussi de la capacit des clubs de sport faire venir du
public, ce qui repose aussi sur des performances sportives. Rcemment, de
nombreux experts financiers se sont
interrogs sur la viabilit de certains
projets ambitieux, reposant sur des
modles de concessions aux cots peu
lisibles et levs pour la collectivit.
Et sur l'opportunit pour certains lus
d'engager leurs administrs via des
contrats de plus de 30 ans. On pense
notamment au Mans, qui a fait construire un stade de 30.000 places pour
plus de 100 millions d'euros, ce qui est
trs grand pour cette ville, avec un club
de foot qui venait de passer en Ligue
1, et qui a bien du mal se financer
aujourd'hui, notamment parce que le
club est descendu en division amateur...

Michel Platini : l'ombre d'un doute

Mercredi en
kiosques, France
Football consacre
huit pages sur les
remous de l'Affaire
Platini. Le prsident
de l'UEFA est pour la
premire fois point
du doigt pnalement
pour un versement
de deux millions de
francs suisses.

e scandale de la FIFA npargne plus personne. Il clabousse aujourdhui ce que

le foot franais a de plus sacr :
Michel Platini, triple Ballon dOr
France Football et capitaine de
lquipe de France vainqueur de
lEuro 84. Pour la premire fois,
le nom de licne du football
hexagonal apparat dans une procdure pnale lance par la justice suisse. Sepp Blatter, le prsident de la FIFA, et Michel Platini
font aussi lobjet dune enqute
de la commission dthique de
la FIFA qui pourrait dboucher
sur une sanction lourde de consquences. Cette double procdure pourrait fragiliser le prsident
de lUEFA dans sa conqute de la
prsidence de linstance internationale en fvrier 2016 et mme
lobliger y renoncer.
Le libell de la procdure pnale
ouverte contre le prsident de la
FIFA est assez lourd. Il y est question dun versement de deux millions de francs suisses Michel
Platini. Un paiement qualifi de
dloyal et au prjudice de la
FIFA, pour des travaux prtendument effectus entre janvier
1999 et juin 2002. Mais cest
surtout la date du paiement qui
intrigue : fvrier 2011, soit neuf

ans aprs la fin de la mission de

Platini. Il tait alors le conseiller
personnel de Sepp Blatter, en poste Paris avec un bureau et deux
personnes pour lassister. Dans
une lettre envoye hier aux 209
fdrations membres, Platini a
tent de se justifier en expliquant
quil sagissait dun travail plein
temps et que ses fonctions
taient connues de tous. Mais il
a parl de paiements initiaux
et dun solde vers en fvrier
2011, ce qui contredit en partie
sa version initiale et ne rpond pas
toutes les questions.
Pour tre candidat llection
prsidentielle de la FIFA, Michel
Platini va devoir convaincre les sages de la commission lectorale
quil a toujours agi dans le strict
respect du code de lthique notamment lors de son vote en faveur du Qatar pour accueillir la
Coupe du monde 2022. LArticle
14 prcise ainsi les contours du
devoir de neutralit des membres de la FIFA dans leurs relations avec les autorits gouvernementales, les organisations nationales et internationales, les associations et les groupements.
Le 23 novembre 2010, lors dun
djeuner lElyse, Platini tait
lhte de Nicolas Sarkozy et il a

eu la surprise de se retrouver en
compagnie de quelques-uns des
membres les plus influents de la
famille royale du Qatar. Pour Theo
Zwanziger, il sagit bien dune
transgression caractrise du
code de lthique. Lancien prsident de la fdration allemande
et ex-membre du comit excutif
de la FIFA estime que le vote de
Platini aurait d tre annul car
il le considre comme rprhensible. Il la crit dans un document de vingt-deux pages quil a
remis au tribunal de premire instance de Dsseldorf le 8 septembre. Aujourdhui la retraite et
dgag de toutes fonctions, ce
juriste de formation avait compar lentrisme du Qatar dans le
monde du sport une tumeur
cancreuse, contre-courant de
toute thique sportive. Il fait
lobjet dune plainte de la part de
la Qatar Football Association
(QFA) dont il conteste le bien fond. Avec son avocat, il a donc rdig un mmoire de dfense pour
justifier ses propos et obtenir que
cette plainte soit retire. Une
audience est prvue le 6 fvrier
au tribunal de Dsseldorf et Zwanziger a demand la prsence de
sept tmoins, dont celles de Sepp
Blatter et de Michel Platini.

Le Quotidien d'Oran

20 Jeudi 08 octobre 2015

C O M M U N I C AT I O N

Important Groupe Priv oprant linternational

recherche
dans le cadre de louverture de son Unit de
fabrication dArosols cosmtiques situe ORAN
UN CARISTE (Clarkiste)
Exprience de 5 ans dans lutilisation de chariots lvateurs lectriques de
type Fenwick frontal et rtractable.
UN MECANICIEN REGLEUR MACHINES DE CONDITIONNEMENT
AEROSOLS
De formation mcanique et pneumatique, vous avez une exprience de 5
ans minimum dans la conduite, le rglage et la maintenance dans lindustrie
des cosmtiques, de lagro-alimentaire ou Pharmacie.
UN ELECTRICIEN INDUSTRIEL
De formation Bac + 2 minimum en lectricit industrielle, vous avez une
exprience de 5 ans minimum dans la maintenance des machines de production, linstallation dquipements neufs et des quipements lectriques
HT/BT dusine de production.
TROIS AGENTS DE CONDITIONNEMENT (Femmes)
Moins de 35 ans, nergiques et motives, vous avez une exprience de
2 ans dans la mise en cartons de produits de types cosmtiques, ou
pharmaceutiques.
UN MANUTENTIONNAIRE POLYVALENT
Exprience en manutention, nettoyage de 2 ans minimum.
UNE COMPTABLE
Exprience dun an minimum
Pour ces postes, merci denvoyer votre candidature (CV et Lettre de motivation) ladresse suivante : resshdz@gmail.com

Le Quotidien d'Oran

ORAN

Jeudi 08 octobre 2015

Tafraoui, El Braya, Gdyel, Mers El Hadjadj et Boutllis

1,6 milliard pour lradication

de 3.000 fosses septiques
J. Boukraa

n autre programme visant lra

dication de 3.000 fosses septi
ques a t lanc par la direction de lhydraulique. Pour cette opration qui va toucher plusieurs localits rparties sur les communes de
Tafraoui, El Braya, Gdyel, Mers El
Hadjadj et Boutllis, une enveloppe de
1,6 milliard de dinars vient dtre dbloque. Lopration comprend le raccordement des foyers concerns au
rseau dassainissement et aux stations
dpuration des eaux uses. Les oprations, dj lances travers certaines communes, ont permis lradication de plus de 19.000 fosses. Les responsables locaux avaient affirm que
tous les moyens seront mis en uvre
pour lradication de quelque 38.000
fosses septiques, recenses travers les
communes et les localits de la wilaya.
Les fosses septiques, procd thoriquement fiable pour rgler temporairement le problme du rejet des eaux
uses. Or, Oran, le nombre de fosses septiques est en volution, notamment au niveau des nouvelles constructions dans la priphrie du chef-

lieu de la wilaya. Dans cette wilaya,

15% de la population ne sont pas raccords au rseau dassainissement. Un
taux lev pour une wilaya qui aspire
devenir une mtropole. Cette situation peut prendre une tournure dramatique, car les propritaires de ces
fosses septiques ne sont pas toujours
au fait de leur entretien et les consquences sont catastrophiques sur le
plan de lhygine et de la sant. Quand
la fosse dborde, ce sont des milliers
de virus, de dtritus, de matires fcales qui remontent la surface. Le risque de septicmie guette les imprudents, la nappe phratique risque
dtre pollue. Le nombre de fosses
septiques nest pas connu exactement.
Nous les retrouvons gnralement au
niveau des quartiers illicites, des bidonvilles, voire dans certaines cits non
acheves. Certaines familles ont recours aux fosses septiques installes
tout prs des puits, sans penser un instant au pire et au cross-connexion.
Les pouvoirs publics ont dcid de
rgler le problme le plus vite possible. Toujours dans le cadre des actions menes par les pouvoirs publics,
dans le but de prserver lenvironne-

ment, une vaste opration de dpollution visant llimination totale des

dversements des eaux uses dans la
mer a t lance Oran. Une enveloppe budgtaire, estime 350 milliards de centimes, a t dbloque
pour cette action qui comprend, notamment, le centre-ville dOran et des
communes des zones littorales. En finir avec les rejets des eaux uses dans
la mer et en particulier celui du collecteur de Fort Lamoune qui reoit,
quotidiennement, 50.000 m deaux
uses du centre-ville, avant de les
dverser dans la mer, tait lobjectif
principal de cette opration. Les eaux
uses sont ainsi achemines vers les
stations dpuration (STEP), linstar
de celle dEl-Kerma, pour tre traites
et exploites des fins dirrigation agricole, notamment dans la plaine de la
Mlta dont le primtre stend sur
plus de 8.000 ha. Lobjectif porte aussi sur la dpollution de toutes les plages afin de mobiliser lintgralit du
potentiel en ples touristiques de la
wilaya. Ainsi, une conduite de 6 km a
t installe pour acheminer les eaux
uses du centre-ville et du port dOran
vers les stations dpuration.

Lutte contre la contrefaon artistique

49.330 CD pirats saisis Mdina Jdida

K. Assia

n lot important de supports con

trefaits, soit quelque 49.330 CD
gravs pirats, vient dtre saisi Mdina Jdida, lors dune opration mene
conjointement par les agents de lOffice national des droits dauteurs
(ONDA) de lOuest et les lments de
la Brigade conomique et financire
de la sret dOran. Les enquteurs
ont russi mettre la main sur deux
individus gs de 27 et 45 ans pour
commercialisation de produits contrefaits, lesquels contenaient plusieurs
programmes et uvres artistiques reproduits illgalement et destins alimenter le march informel. Les personnes arrtes seront prsentes au

tribunal une fois lenqute ficele. Le

mois dernier et toujours dans le cadre
de cette lutte contre la piraterie, pas
moins de 21.750 CD et DVD contrefaits ont t saisis dans le quartier dEl
Hamri. Lopration a ncessit plusieurs jours dinvestigations. Les services de la BEF ont arrt dans le cadre de cette affaire un homme de 35
ans pour commercialisation de produits artistiques pirats. Auparavant,
un autre lot de 10.000 CD et DVD
gravs a t saisi lors dune descente
dans le quartier de la ville nouvelle par
les inspecteurs de lONDA en collaboration avec les services de la
police. Parmi les produits saisis, des
uvres artistiques et culturelles pirates, des supports dincitation au jihad

en Syrie, des supports de films pornographiques et dautres dassociations

marocaines hostiles lAlgrie. Lanne dernire, quatre ateliers clandestins spcialiss dans la reproduction illgale de supports, notamment de CD
et DVD, ont t dtruits Oran par les
agents de la direction rgionale de
lONDA dOran. Ces oprations vont
se poursuivre, selon le responsable rgional ouest de lONDA, qui prcise
que lobjectif est dintervenir en amont,
un procd efficace et rentable puisquil sagit dy aller la source. Cette
opration vient en application du protocole daccord instaur en 2012
entre la DGSN et lONDA afin de lutter efficacement contre la contrefaon
dans le domaine culturel et artistique.

Un lve violent et interdit dcole par la directrice Ain El Turck

La direction de lducation ouvre une enqute

J.Boukraa

ne enqute a t ouverte par la

direction de lducation de la wilaya dOran suite laffaire de lagression qua subie un lve de 8 ans scolaris dans lcole primaire Ahmed
Wahbi dans la commune dAin Turck.
Selon les premires informations recueillies, cet enfant a t violent et
interdit dcole pendant plusieurs jours
par la responsable de cette cole (di-

e la performance lexcellence. Cest un sujet

trs la mode dans la
sphre de lentreprise.
Lide tant que le bien est lennemi de lexcellence. En fait, si on suit
ce cheminement de pense, il ne
faut jamais tre fier de son travail,
il faut se remettre en question tout
le temps. Et la cl des entreprises
dites excellentes est l. Ainsi, Apple a toujours prn lexcellence
dans son entreprise. Elle a t trs
en avant dans linnovation. A ralis de merveilleux produits et de
merveilleuses campagnes publicitaires. Avec lIPhone, elle a dclar aux utilisateurs que leur vie est
dans leur poche (life is in the pocket). Apple a aussi gnr de la dmotivation et de linsatisfaction du
travail ralis auprs de ses salaris. Cette approche vers lexcellence suppose galement que les dirigeants soient humbles au niveau de
leur personnalit et quils aient une
volont dacier sur le plan profes-

rectrice par intrim). Llve, issu dune

famille ncessiteuse, na pas pu ramener une somme dargent relative au
frais dassurance ainsi quune autre
somme revendique par la responsable pour peindre les tables de classe. Une plainte a t dpose par la
mre de llve auprs de la direction de lducation. Le directeur de
lducation de la wilaya a dclar
hier sur la radio locale que le chtiment corporel est interdit dans les

tablissements scolaires, et quune

commission denqute a t dpche
sur les lieux, pour mettre toute la lumire sur cette affaire .
Des mesures coercitives seront prises , a-t- il soulign, ajoutant que
ltat prend en charge de manire assidue les lves issus de familles ncessiteuses tout en respectant leurs
droits les plus lmentaires garantis par
la constitution, savoir la scolarisation , a-t-il conclu.

Par El-Guellil

Performance
ou excellence ?

sionnel. En vrit, on trouve souvent des dirigeants fiers de diriger

et qui le montrent ds quils en ont

loccasion. Le charisme naturel trop
forc par des comportements cyniques ne sert pas du tout la socit
travers ses dirigeants. Ces dirigeants parfaitement quilibrs doivent mettre en place des successeurs aptes leur succder et donc
prparer leur dpart et laisser toutes les chances lentreprise de leur
survivre. Pour cela, il faut aussi gommer leur gocentrisme li mme
la fonction de dirigeant. Leur ambition doit tre tourne vers laccroissement de lentreprise et non servir
uniquement leur propre carrire.
Lempowerment (responsabilisation)
ou lalibilit dlguer et rendre
autonomes les cadres dune organisation est la cl de vote de la russite dune compagnie. Lcher prise
pour ces prsidents de socit nest
pas ais ; leur utilit, croient-ils, remise en cause. Lexcellence, cest
dabord une question individuelle.
Soyons dabord performant. Le bien
est une premire tape !

21

Passeport et CNI biomtriques

Les 12 secteurs urbains quips
pour dlivrer les documents
R. L.

l aura fallu une dizaine de jours

pour permettre lAPC dOran
dinstaller les quipements et le
matriel de biomtrie dans la
perspective de dlivrer dans les
douze secteurs urbains, les documents de voyage (passeport)
et la carte nationale didentit
(CNI) biomtrique.
Lurgence et lenjeu de cette
mesure de dcentralisation pour
soulager les services de la dara,
submergs par la forte demande,
a incit les divisions techniques et
les cadres de la commune redoubler defforts afin dtre au rendezvous pour prendre le relais.
Les dlgus et les directeurs des
douze secteurs urbains ont t runis en fin de semaine par le maire
dOran, pour faire le point de la

situation et surtout sensibiliser les

responsables passer un autre
rythme pour concrtiser dans les
faits le programme de rformes
administratives envisages par le
ministre de tutelle, car dautres
projets sont inscrits dans la feuille
de route de cette collectivit locale qui aura linsigne honneur
daccueillir, en 2022, les 19mes
Jeux Mditerranens.
Entre autres projets qui ncessitent dtre concrtiss temps, le
maire a mis en exergue le stade
omnisports des Castors, les bassins
nautiques envisags dans certains
quartiers, le nouveau conservatoire de musique Akid Lotfi, lensemble culturel et sportif au lieu
et place des ex-halles centrales, les
courts de tennis au stade du Calo,
la reprise de la piscine couverte de
Sidi El-Houari (ex-Bastrana)...

Commercialisation de stupfiants
Deux gardiens de parking
sous les verrous
K.Assia

eux gardiens de parking gs

de 21 et 22 ans ont t arrts par les services de la police judiciaire de la 11me sret urbaine
pour dtention et commercialisation de stupfiants. Les mis en
cause, des repris de justice, ont t
arrts la suite dinformations
parvenues aux services de la police et faisant tat de limplication
de gardiens de vhicules dans la
commercialisation des psychotropes. Les recherches diligentes
dans le cadre de cette affaire ont

permis aux policiers darrter les

auteurs et de mettre la main sur
12 comprims de marque
Ecstasy. Une quantit de kif trait, une somme dargent provenant
de la vente de comprims psychotropes ont t galement saisies.
Les dealers seront prsents au
tribunal la suite de lachvement
des investigations. Le mois dernier, un dangereux rseau compos de six membres dont une jeune
fille et spcialis dans la commercialisation et le trafic des stupfiants a t arrt par les services
de la sret de la wilaya dOran.

Mers El Kebir
Tentative dimmolation
devant le sige de lAPC

ne tentative dimmolation a
t avor te in extrmis,
laprs-midi du mardi, dans la municipalit de Mers El Kbir, par les
forces de police. Le dsespr rpondant aux initiales T.H., g de
40 ans, mari et pre dune fillette, sest asperg dessence devant
le sige de lAPC de Mers El Kbir
pour simmoler et ce, ntait-ce la
prompte intervention des forces de
lordre public prsentes sur les
lieux. Selon les informations recueillies auprs des services de
police de la Sret urbaine de Mers
El Kbir, ce quadragnaire a particip la protesta, qui a clat en
fin de semaine dernire, et au cours
de laquelle les manifestants ont
barr la RN 2, reliant la ville dOran
la dara dAn El Turck, en contrebas du quartier Roseville. Demeurant, dans des conditions de

vie extrmement dplorables, depuis plus de trois dcennies, dans

le hameau dit Bastien, en rfrence loued traversant cette
zone, au mme titre que 59
autres familles, ce dsespr, las
dattendre un hypothtique
relogement, a finalement dcid
dattirer ainsi lattention des autorits locales. Notons que la circulation automobile a t perturbe,
en fin de semaine dernire, sur ladite route hauteur de cette commune, porte daccs de la dara
dAn El Turck, suite la protesta
de familles du hameau Bastien, qui
se sont jointes dautres occupants
dun bidonville. Les forces de police, qui ont russi disperser les manifestants dans le calme, ont, au
pralable, dvi la circulation automobile vers la route de la corniche
suprieure. Rachid Boutlelis

Virage de lEscargot (Mers El Kebir) :

un mort dans un accident spectaculaire
Le lieudit le virage de lescargot, lentre de la commune de Mers El
Kbir a t avant-hier, le thtre dun terrible accident de la circulation. Un vhicule de marque Maruti a drap pour aller enfoncer le
mur de protection et finir sa course folle en bas de la falaise, dans la
mer. Le conducteur g de 32 ans est dcd sur les lieux.

El Othmania : dcouverte dun cadavre

de nouveau-n
Le corps sans vie dun nouveau-n a t dcouvert sur la route
menant la cit radieuse au niveau de Hai El Othmania. Selon la
protection civile, il sagit dun nouveau-n g de quelques jours.
La dpouille a t dpose la morgue de lhpital dOran et une
enqute a t ouverte par les services de scurit.
J. B.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

Benyato Mahjouba, 95 ans, Nadi Chabab, Oran
Benkhalid Sad, 86 ans, cit Emir Abdelkader
Benaissa Abdelkader, 77 ans, Ha Zitoune
Tahri Houaria, 77 ans, Mdioni

Horaires des prires pour Oran et ses environs

24 dhou el hidja 1436

El Fedjr
05h40

Dohr
12h51

Assar
16h08

Maghreb
18h41

Icha
19h58

22

ORANIE

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

TLEMCEN

TIARET

10 daras touches par

le mouvement opr par Bouteflika
Khaled Boumediene

ar moins de 10 daras sur les

20 que compte la wilaya de
Tlemcen, sont concernes
par le mouvement opr avanthier par le prsident de la Rpublique, qui a touch 182 daras travers le territoire national, avec la
nomination de 92 nouveaux chefs
de dara dont 7 femmes. Selon des
sources concordantes, six chefs de
dara de la wilaya de Tlemcen ont
t muts vers dautres wilayas et
huit nouveaux ont t dsigns
dans la wilaya de Tlemcen. Tandis
que deux chefs de dara ont t mis
la retraite sur leurs demandes.
Il sagit du chef de la dara de
Tlemcen, Abed Hadjam, et celui de
Beni-Boussaid, Ismail Dahar. Le
chef de la dara de Mansourah,
Mohamed Bouamar, a t mut
la dara de Bordj-Menail (Boumerdes). Le chef de la dara de Remchi, Maamar Merine, a t mut
la dara de Youb (Sada). Le chef
de la dara de Ghazaouet, Mohamed Gacemi, a t mut la dara

de Ksar-Chelala (Tiaret). Le chef

de la dara de Chetouane, Ahmed
Mahmoudi, a t mut la dara
de Mazouna (Relizane). Le chef de
la dara de Sidi-Djilali, Gemel Lagraa, a t mut la dara de Bordj Amir-Khaled (Ain-Defla). Le chef
de la dara de Honaine, Bouziane
Nedjadi, a t mut la dara de
Marsat Ben-Mhidi (Tlemcen). Nos
sources ajoutent que la dara de
Tlemcen a t confie au chef de
la dara dAin-Temouchent, Kouider Benadlane. La dara de BeniBoussaid, au secrtaire gnral
de la dara de Chlef, Noureddine
Hattab. La dara de Mansourah,
au chef de la dara de Ben-Badis
(Sidi Bel-Abbes), Gemel Kasmia.
La dara de Remchi, au chef de
la dara dOuled Yaich (Blida),
Ismail Maamar. La dara de Ghazaouet, au chef de la dara de
Menia (Ghardaa), Abdellah
Bouanini. La dara de Chetouane, a t confie lattach du
cabinet du wali dAdrar, Salah
Safi. La dara de Sidi-Djilali,
Merad Touhami. L a dara de

Honaine, au chef de la dara de

Brezina (El-Bayadh), Slimane Bejkina. Tandis que la dara dAinTallout, dont le chef de dara,
Kamel Berribi, est dcd rcemment, elle a t confie au secrtaire gnral de la dara de Lazharia (Tissemsilt), Lotfi Ahmed.
Sagissant des nouvelles promotions opres lors de ce mouvement dans le corps des chefs de
dara, le secrtaire de la dara de
Chetouane, Abdelhak Merabti, et
la secrtaire gnrale par intrim
de la dara de Maghnia, Zakia
Hadj Ali, ont t respectivement
dsigns, chef de la dara de Tenira (Sidi Bel-Abbes) et de Hassi-Zahana (Mascara). A noter,
quune sympathique crmonie
dadieu a t organise, mardi
soir au sige du cabinet, par le wali
de Tlemcen, Saci Ahmed Abdelhafid, lhonneur des chefs de
dara muts et ce, en prsence du
secrtaire gnral de la wilaya,
Mohamed Amieur, du chef du cabinet, Boutkhil Benyoucef, et des
membres de lexcutif de la wilaya.

AN-TEMOUCHENT
920 cas de morsures
de chiens errants en 7 mois !
Mohamed Bensafi

es responsables du service
dpidmiologie et de mdecine prventive (SMEP) relevant de
la DSP dAn-Temouchent ont tir
la sonnette dalarme, suite la prolifration des morsures danimaux
errants, qui risquent dtre fatales pour certains, en particulier
les enfants en bas ge. Sans
manquer de signaler les deux
victimes de morsures de chiens,
lun El-Amria et le second
Sidi-Benadda, qui en sont dcdes. En effet, suivant les statistiques tablies par le mme
service, le nombre de morsures
enregistr durant les 07 premiers mois de lanne en cours

slve 920, raison de 131

cas par mois. Ce qui est relativement lev par rapport la
moyenne enregistre durant
toute lanne dernire (1182
cas soit 98 par mois).
Et ce qui pourrait tre plus
grave, cest que bon nombre
des cas de morsures reus aux
niveaux des services sanitaires
reprsenterait la tranche des
enfants de moins de 15 ans. En
plus des prjudices causs aux
personnes mordues, ltat enregistre galement des dpenses
considrables pour les mdicaments prodigus ces personnes et que lon estime 552
millions de centimes, sachant
que le traitement anti-rabique

(Vaccin rabique usage humain

Cellulaire) coterait plus de
6.000 DA pour les 6 sances.
Les services communaux sactivent certes travers les campagnes dabattage de ces animaux errants mais se plaignent
aussi dun manque flagrant de
moyens matriels ncessaires
leurs tches pour la couverture de
toute la wilaya. A titre dexemple,
le produit euthanasique, utilis
auparavant pour llimination des
chiens errants, nexiste pratiquement plus dans les magasins spcialiss. Le peu qui se trouve dans
les stocks nest gure efficace, vu
que le dosage nest pas concentr
sinon le produit nest plus actif (prim), note-t-on.

RELIZANE
Le maire de Sidi Lazreg suspendu
Mahi Ahmed

e wali de Relizane, M. Derfouf Hadjri, a suspendu de

ses fonctions, ce mardi, le maire
de Sidi Lazreg du parti Fedjr Jadid, cause de poursuites judiciaires encourues, apprend-on.

Cest la premire dcision de ce

genre du premier responsable de
la wilaya depuis son installation
la tte de lexcutif.
Il semble que cette suspension
sera suivie par dautres, dautant
que des P/APC sont dans le collimateur de la justice.

Dun autre ct, le wali affiche

une certaine dtermination assainir les Assembles populaires
communales de la wilaya des lus
qui ne servent pas loyalement
leurs concitoyens et qui ont montr leurs limites dans la gestion
des affaires des municipalits.

TISSEMSILT
La production de lgumes secs
en baisse

a wilaya de Tissemsilt a enregistr une baisse dans la production de lgumes secs, passant
de 5.570 quintaux en 2013-2014
4.010 q cette saison, a-t-on appris de la direction des Services
agricoles (DSA). La production,
cueillie durant la priode stalant
de juillet dbut septembre derniers, est constitue de 2.196 q de
lentilles, 775 q de pois chiches, de
1.015 q de fves sches et de 24 q
dharicots secs, a-t-on indiqu au
service rgulation de la production
vgtale et animale. La mme
source a justifi cette baisse de la

production par un manque de pluviomtrie durant la priode allant

de fin mars mai derniers, affectant ainsi la croissance des lentilles
et des pois chiches.
Le rendement de ces produits varie entre 6 et 9 q lhectare, sachant
que la superficie globale emblave
est de 610 hectares. La DSA prvoit une extension de la culture des
lgumes secs pour atteindre 1.000
ha en 2015-2016 partant de la russite de cette culture dans les autres
saisons et de lengouement des agriculteurs. Pour dvelopper et promouvoir cette filire, la DSA a la-

bor, en collaboration avec la Chambre agricole, lUnion des paysans algriens (UNPA) et lassociation de
wilaya des producteurs de semences, un programme de vulgarisation
et de sensibilisation sur les mcanismes de soutien mis en place par
lEtat pour cette filire dont un soutien lacquisition de semences
hauteur de 6.000 DA le quintal pour
les lentilles et 7.000 DA pour les pois
chiches. Des rencontres de sensibilisation seront galement mises profit pour former des producteurs de
lgumes secs afin damliorer la qualit, a-t-on soulign.

Irrgularits dans
lattribution de projets
Blanche-Algrie
El-Houari Dilmi

epuis son installation la

tte de la wilaya, le nouveau chef de lexcutif de wilaya
continue apporter sa touche
personnelle, en bousculant ce
quil appelle les mauvaises habitudes. Abordant le travail de
contrle confi linspection gnrale de la wilaya, le wali a
port de lourdes accusations
lencontre des membres de la
commission charge de loctroi
des marchs dans le cadre de
lopration Blanche-Algrie.
Les projets attribus dans le
cadre du dispositif Blanche-Algrie lont t dune manire irrgulire; je vais procder lannulation de leur octroi, en attendant les conclusions de lenqute ouverte sur ce dossier, a confi le premier responsable de la
wilaya au micro de la radio locale. Grs par la direction locale de lAction sociale, les conditions doctroi, juges peu
transparentes, des projets dans
le cadre de lopration dite
Blanche-Algrie, font jaser
depuis longtemps dj, a indiqu jeudi le directeur de lAction

sociale au micro de la station radiophonique locale. Lancien directeur de lAction sociale avait
mme reconnu que des indus
bnficiaires de projets de Blanche-Algrie, ddis la protection de lenvironnement et lembellissement du cadre de vie des
citoyens, avaient t dbusqus,
plusieurs reprises, aprs quils
eurent tromp la vigilance de
ladministration en falsifiant des
documents officiels. Une procdure judiciaire a t engage
contre eux, avait indiqu le
mme responsable. En avril
dernier, neuf personnes dont
six fonctionnaires de la direction de lAction sociale (DAS)
avaient t placs sous mandat de dpt pour une affaire
lie la gestion de dispositifs
sociaux dont le dispositif
daide linsertion sociale
(DAIS) et le programme dinsertion des diplms (PID). Les
mis en cause, qui nont pas encore t jugs, sont poursuivis
pour les chefs dinculpation de
dilapidation de biens publics,
gestion douteuse de donnes
informatiques et mauvaise utilisation de la fonction.

Retour la normale
lAPC de Dahmouni

e wali de Tiaret, Abdeslam

Bentouati, est parvenu mardi un dblocage de la situation prvalant lassemble populaire communale de Dahmouni aprs une anne de gel due
un conflit entre les lus, a-t-on
indiqu dans un communiqu
manant des services de la wilaya. Une runion ayant regroup le wali et les membres
dAPC de Dahmouni, mardi au
sige de la wilaya, a abouti
un rapprochement entre les
neuf lus opposs au prsident
dAPC, Abdelkader Koriche, et
dix autres le soutenant. Durant
le blocage, depuis juillet 2014,
la gestion de lAPC a t con-

fie un reprsentant de ladministration. Le dblocage intervient aussi suite lacquittement prononc en faveur du
P/APC de Dahmouni, Abdelkader Koriche, dans une affaire
de coups et blessures volontaires, juge suite une plainte dpose par un de ses opposants, selon le communiqu de
la wilaya. LAPC de Dahmouni
est compose de 19 membres :
10 du Rassemblement national
dmocratique (RND), dont le
prsident, 7 du Front de libration nationale (FLN) et deux
autres du parti Ahd 54, a indiqu le secrtaire gnral de la
dara, Khaled Aoumer.

Le cirque Amar dbarque

la plus grande joie du public Tiareti, ds laffichage

des panneaux publicitaires sur
les principaux axes routiers et
places publiques de la ville, annonant la tenue, ds mardi prochain, de la manifestation ludique, le cirque Amar Il Florilegio
est de retour dans la capitale des
Hauts Plateaux de lOuest du 13
au 24 octobre.
En effet, organis sous lgide
du ministre de la Culture, le cirque dressera son gigantesque
chapiteau au niveau du parc de
lOPOW Kad Ahmed, comme
il la dj fait par deux fois, en
2006 et 2011. Avides de divertissements en cette priode o
les motifs faire la fte sont des
plus rares, les petits mais aussi
les grands auront ainsi le loisir
dadmirer les fauves dans des
numros donner la chair de
poule, des trapzistes poustouflants de talent, des chiens
footballeurs ou encore des

clowns dsopilants. Les spectacles seront organiss tous les

jours 18h, sauf le mardi, vendredi et samedi o deux spectacles seront donns 15 et 18h,
avec trois spectacles prvus les
week-ends. Une cinquantaine
dartistes, issus de plusieurs pays
et dirigs par la clbre famille
italienne des Togni, sadonneront des spectacles vous donner envie de voyager trs loin
tout en restant riv sur son sige, la respiration comme coupe. Le prix daccs au cirque
Amar, 1.200 dinars pour les premires loges contre 800 et 600
dinars pour les autres places sur
les gradins risque nanmoins
dtre un obstacle pour les amateurs de sensations fortes, mme
si des aides financires sont annonces pour permettre surtout
aux enfants dmunis, de souffler et fuir une ralit quotidienne, devenue des plus oppressantes.
E. H. D.

C E N T R E & EST

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

GUELMA

MDA

Le spectre des retards

de lhabitat

Saisie de kif, trois

mandats de dpt
Rabah Benaouda

Cest une rsolution onusienne qui avait consacr

le premier lundi du mois doctobre, comme Journe mondiale
de lhabitat, clbre cette anne sous le thme Des
espaces publics pour tous.
Mohammed Menani

rganise la maison des jeu

nes Mhamdi Youcef
Guelma, cette manifestation
a regroup un aropage doprateurs
et acteurs intervenant dans le champ
de la construction et de lurbanisme,
focalisant les attentions sur le volet du
logement, eu gard son impact direct dans les actions damlioration
des conditions de vie du citoyen et
dans la prservation de la cohsion
sociale, associe la promotion du
bien-tre de lindividu et son panouissement au sein de la collectivit. Inaugurant les activits, Mme RAIS
Fatma Zohra, wali de Guelma, a pass en revue les expositions en ma-

quettes et posters des diffrentes oprations de lhabitat, inscrites aux divers programmes de dveloppement
allous la wilaya. Le spectre des retards plane dans latmosphre et lon
sait que la nouvelle responsable de
lexcutif tient mettre les grandes
vapeurs son quipage en vue de
solder le RAR qui quivaut 10 251
units de logements, toutes catgories confondues. Les structures xcutives locales ont prsent aussi les
actions lies aux amliorations urbaines et VRD primaires et secondaires,
engages sur divers sites et confies
des entreprises de ralisation qui ne
semblent pas se soucier dlever la cadence des travaux ou renforcer et
organiser leurs chantiers. Mme RAIS

ans une opration de recher

ches, ayant comme cible majeure une bande de malfaiteurs
spcialiss dans la commercialisation de stupfiants, les lments
de la Brigade de recherches et
dinvestigations (BRI), relevant de
la Police judiciaire de la Sret de
wilaya de Mda, viennent de
mettre hors dtat de nuire trois
(03) individus, tous des repris de
justice, arrts en flagrant dlit de
possession de kif, destin la
commercialisation illgale, et
dune somme importante dargent provenant des revenus de la
vente de ce poison mortel. Cest
ce qui ressort, en effet, dun communiqu de presse manant de
la Sret de wilaya de Mda.
Une affaire qui a dbut par la
mise sous surveillance, par les lments de la BRI, de deux (02)
individus frachement largis dun
tablissement de rducation et
habitant le quartier Theniet ElHadjer, sur les hauteurs de la ville
de Mda, souponns dappartenance une bande de malfaiteurs spcialiss dans la commercialisation de stupfiants. Une
mise sous surveillance qui allait
donner ses fruits : les deux individus en question recevaient rgulirement la visite dun
troisime individu qui allait savrer tre originaire et rsidant dans
une wilaya voisine.

a entrepris prcocement loffensive

contre lincurie qui sest accommode
avec la faiblesse des moyens de ralisation, en sattelant une redynamisation de tous les secteurs du dveloppement local, comptant sur
lveil des consciences et de son appel aux oprateurs locaux qui se
doivent de retrousser les manches
et suer dans ldification de leur wilaya, sans attendre que dautres le fassent leur place.
A ladresse des matres doeuvre
participant la manifestation, elle a
exig: de sortir des sentiers battus et
dlever les niveaux conceptuels architecturaux vers une meilleure esthtique urbanistique insuffle par la
crativit et linnovation .

BATNA
Les langues arabe et amazighe
en dbat

importance de la terminologie tra

ductionnelle pour les langues arabe et amazighe a t au centre des
dbats dun colloque international sur
le thme Lamnagement lexical et la
terminologie traditionnelle : cas des
langues de moindre diffusion, ouvert
mardi luniversit de Batna-1.
Organise linitiative du Centre national pdagogique et linguistique
pour lenseignement de tamazight
(CNPLET), en partenariat avec le laboratoire paragraphe de luniversit Paris-8 (France), cette rencontre
qui regroupe, pour trois jours, des
chercheurs de plusieurs universits
algriennes et trangres, vise dbattre de limportance de la terminologie traductionnelle pour les langues
arabe et amazighe, et traitera de la
nature de limpact de lactivit de traduction sur la formation du corpus
lexical dans les domaines scientifiques. Intervenant en ouverture de

cette rencontre, le Pr Abderrezak Dourari, directeur du CNPLET, a mis en

relief limpact du web smantique sur
la diffusion et la sauvegarde des langues, ainsi que lvolution actuelle
de la terminologie, de la traduction
et du traitement automatique des langues qui posent des questions croisant diffrentes approches, parfois en
interaction. Cette confrence, a-t-il
ajout, devrait permettre aux intellectuels de se rencontrer et de partager
leurs expriences tout en contribuant
enrichir les dbats, multiplier des
points de vues et des approches scientifiques mme de rsoudre les difficults rencontres par les traducteurs, les chercheurs et les enseignants
sur le terrain. De son ct, le Pr Imad
Salah, directeur du laboratoire paragraphe de luniversit Paris-8, a
soulign que ce colloque, qui runit
une quarantaine duniversitaires dAlgrie, du Maroc, de Tunisie, de Fran-

ce et dAustralie procde du rapport

de complmentarit qui unit les deux
disciplines +Terminologie et Traduction+ et qui ncessite un amnagement lexical. La sance douverture
a galement donn lieu une communication du Dr Tahar Mila, de
luniversit dAlger-2, intitule La
diversit terminologique de la langue
arabe (standard) et de tamazight
dans laquelle il a expos la cration
terminologique par voie de traduction,
caractrise, selon lui, par une absence importante de modlisation, de
normes et par consquent dharmonisation du systme de formation terminologique. La premire journe
du sminaire devait galement donner lieu dautres interventions parmi lesquelles Terminologies berbres
: expriences travers les ges, Spcificit du terme mtalinguistique et
La terminologie et la traduction technique et scientifique amazighes.

TBESSA
Le patrimoine national et sa prservation
Ali Chabana
du patrimoine natio
Protection
nal , tel sera le thme que d-

battront les travaux du colloque international, organis par lUniversit Larbi-Tbessi de Tbessa, rencontre caractre scientifique prvue le 12 octobre prochain. A ce sujet et selon les
organisateurs, plusieurs chercheurs
universitaires dont des spcialistes en

architecture seront prsents. Le patrimoine national, dans son segment btiment et construction lgus, refltant
lidentit nationale algrienne, sera au
cur des dbats, le patrimoine architectural, comme paramtre civilisationnel et rfrant de progrs des nations.
Lancien bti spcifique une priode
donne, ses arts et techniques, tel le
bti traditionnel et ce quil recle comme rponses des questionnements

dordre environnemental, climatique,

gographique ou encore socital, selon les besoins de lindividu, de chaque poque historique. En somme, un
ensemble dinterrogations pertinentes
que tout un chacun soulve et interpelle les spcialistes, une recherche de
repres anthropologiques, sociologiques, culturels dactualit, lorsquon
sait quaujourdhui, des coins dombre persistent en ce domaine.

El-Tarf

Les guides touristiques en formation

rente-cinq (35) futurs guides tou

ristiques bnficient, depuis mardi El-Tarf, dun stage de formation
destin leur inculquer les bases de
lcotourisme, a-t-on appris auprs de
lOffice des tablissements de jeunesse (ODEJ) qui participe lorganisation du stage. Premire du genre, cette
formation dune semaine a cibl des

jeunes gens choisis parmi des universitaires et des adhrents des tablissements de jeunes, stant dj distingus par leur amour de la nature,
a indiqu la mme source. Initi par
la Ligue des activits culturelles et
scientifiques El-Mordjane, ce stage
vise inculquer les bases fondamentales pralables lexercice du mtier

de guide touristique dans une wilaya

connue pour son littoral, ses lacs, ses
zones humides, son parc animalier et
son clbre parc naturel dEl-Kala.
Place sous le slogan Le tourisme
environnemental pour lemploi et linvestissement des jeunes, cette formation a pour thtre lauberge de jeunes dEl-Kala.

Mila

Volontariat pour entretenir

un jardin public
B. Bousselah

23

e jardin prs de la recette postale

du centre-ville, qui constitue un
havre de paix notamment pour les retraits qui sy rendent rgulirement,
vient de connatre une opration
dentretien dans le cadre du volonta-

riat. Cette louable initiative a permis

de rendre le lieu plus propre. Outre
les agents de la poste et les personnes frquentant les lieux, on remarquait la prsence dune quipe dune
entreprise forestire. Cette dernire a
procd son tour lenlvement des
herbes sches et llagage des arbres.

Ce qui donnera une meilleure lumire

cet espace, dira lun des organisateurs de cette action de volontariat.
Rencontr sur les lieux, le conservateur des forts sest dit disponible
apporter sa contribution chaque institution qui en ferait la demande pour
rhabiliter les espaces verts.

Passant aux actes, les lments de

la BRI commenceront par interpeller, dans un barrage de contrle lentre de la ville de Mda, les deux individus du quartier Theniet El-Hadjer, qui
taient bord dun vhicule de
tourisme. Leur fouille systmatique au corps permettra la dcouverte dune quantit de kif et
dune importante somme dargent dont la provenance na pu
tre justifie. Emmens au sige
de la BRI, les deux individus ne
tarderont pas cracher le
morceau en faisant savoir que
leur fournisseur tait sur le
point de leur livrer une importante quantit de kif. Un fournisseur
que des lments de la BRI, en
tenue civile, nauront aucun mal
cueillir Theniet El-Hadjer, alors quil tait bord dun
vhicule de tourisme. Sa fouille
systmatique au corps nayant
rien donn, lon passera la
fouille minutieuse du vhicule qui
se soldera par la dcouverte de
plus de 1,5 kg de kif bien dissimul dans le moteur .
Dfrs devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de
Mda, les trois individus en question, gs entre 21 et 37 ans, ont
t placs sous mandats de dpt
lEtablissement de rducation
de Mda sous le chef dinculpation dassociation de malfaiteurs
et possession de stupfiants destins la commercialisation.

Le directeur de la SDE nous crit

oncernant la publication dun ar

ticle paru dans votre dition du
06/10/2015, en page 08, intitul
des compteurs lectriques prennent feu , nous vous prions de publier la mise au point suivante, au
mme emplacement, pour un
meilleur claircissement de lopinion
publique. Suite lapparition de cet
article, en rfrence au sujet Des
compteurs lectriques prennent
feu la direction de distribution de
Mda porte votre connaissance
quun incident de basse tension sest

produit, le samedi 03/10/2015

(23h 15), au niveau du bloc n17,
quartier Theniet El-Hdjar, o il a t
constat que la colonne montante
des compteurs du premier tage sest
grille (cbles), suite un incendie
caus par les frottements des cbles
dnuds par des tiers, et la prsence des bidons de peinture, stocks
lendroit mme de cet incendie, notre quipe de dpannage sest dplace sur les lieux et a cart le risque
lectrique pour permettre aux agents
de la Protection civile dintervenir.

Tizi Ouzou

Une vingtaine de jours

pour lobtention du permis
de construction

e dlai dobtention du permis

de construction Tizi Ouzou
est dsormais rduit une vingtaine de jours, contre quatre mois
dans le pass, a annonc, mardi,
le directeur de lurbanisme, de larchitecture et de la construction. Labreche Mohamed a assur que la
wilaya encourage lacte dinvestissement public et priv sur son territoire, lanant un appel aux promoteurs immobiliers et autres oprateurs dsirant investir dans les
secteurs du logement et des quipements publics, afin dintroduire
leurs demandes de permis de
construction auprs du guichet
unique de la commune pour obtenir leur permis dans un dlai de
vingt jours. Il a aussi encourag les
oprateurs privs simpliquer
dans les actes durbanisation et
damnagement des nouveaux
ples urbains (Tamda, Azazga,
Draa Ben Khedda et Draa El Mizan), en y introduisant notamment
des projets de logements et dquipements sociaux et de loisirs, entre autres. Sexprimant sur lopration de conformit des construc-

tions lance en 2008, le responsable a signal la rgularisation,

ce jour par ses services, de seulement 14.000 dossiers de conformit, un nombre faible, a-t-il
estim assurant que les propritaires de constructions non conformes seront dans le court terme
privs des oprations de raccordement aux rseaux de gaz, dlectricit et dalimentation en eau potable. Dautre part, M. Labreche a
fait cas de la rcupration, lissue de la rvision des cinq (5)
plans doccupation des sols (POS)
de la commune de Tizi Ouzou,
dun foncier global de 1.000 ha,
qui a t destin limplantation
dun programme de 10.500 units de logements au profit de la
wilaya. Il a signal la poursuite de
la rvision des outils durbanisme
de la wilaya (POS et PDAU), en
vue de lattnuation du problme de dficit en foncier, pos avec
acuit dans cette rgion, o le cot
de construction dun logement est
class parmi les plus levs du
pays, en raison de ses asprits
difficiles, a-t-il observ.

Horaires des prires pour Alger et ses environs

24 dhou el hidja 1436

El Fedjr
05h23

Dohr
12h36

Assar
15h52

Maghreb
18h25

Icha
19h43

Le Quotidien d'Oran

24 Jeudi 08 octobre 2015

A NNONCES C LASSES

Vends Appartement F3 (Act) - Refait neuf -

lUSTO HLM - Superficie 83,68 m - 2me tage Appeler : 0549.92.34.97 0552.94.99.65
Echange 2 Apparts : Yaghmoracen (F3) et AADL
(Ppinire) F4 contre Maison de Matre Tl :
0796.25.98.11
A.V. des Appartements sur plan Top Belgad Universit - 10 millions le m avec crdit Tl :
0550.46.12.03
A vendre F3 - Act (76 m) au 2me tage, situ
Ha Es-Seddikia en face le grand boulevard cot
de la CNEP Tl : 0559.23.31.21 0558.08.02.45
- ORAN
Vends un Logement en construction 180 m - Tl :
0778.05.13.39 / 0553.25.83.84
Vends un logement 2me tage sis 1500 Logements (Les Plateaux) ARZEW - ORAN Tl :
0793.97.28.07 / 0770.32.88.87
Vends Appartement F3 trs spacieux 87 m. Ensoleill. Double faade. 5me tage - Act et libre
de suite - Prix Off. 800 U - Cit 400 Logts An El
Turck Tl : 0554.27.75.79
Vends bel Appartement : F3 au 3me tage situ
Akid Lotfi, au-dessus Ptisserie Le Carr N
Tl : 0670.31.68.00 - 0670.31.68.01
Vends Appart F3 - Act - RDC - Yaghmoracen Maraval - ORAN Tl : 0772.58.57.45 0552.45.00.15
Loue Appartement F3. Construction neuve. Libre
de suite Cit Bahia Cap Falcon - An El Turck Prix aprs visite Mob : 0664.31.56.94

F4 vendre 72 m - 1er tage Gambetta. 03

Faades. Refait neuf - Prix aprs visite Tl :
0697.14.31.30
Vends Appart Standing luxe (Open Space) 207 m
avec Terrasse 1er tage dans un immeuble de 2
tages (pour Habitation ou Clinique mdicale ou
Commerciale Maraval) - Pour plus dinformation :
0542.20.26.85 - 0555.20.73.58
17 Appartements louer (F3 - F2 - F1 - des Studios) quips An Turck - Paradis - Tl :
0661.10.51.43
A vendre F3 - Act (55 m) au 1er tage, situ
Plateau (ORAN), immeuble dun seul tage propre
3 voisins - Tl : 0554.38.25.52
Vends ORAN Centre-ville : F2 RDC 32 m +
Grand F2 60 m standing 3me tage ou Location
+ Vends MASCARA : Terrain 150 m - Tl :
0771.82.03.87
Vends Bousfer-Ville bien situ beaux F4, + F3
dans Villa 1er tage - Tl : 0661.20.51.37
Vends F4 (LSP - SIG 84,90 m) 1er tage dimmeuble de 5 tages - Convient Habitation ou Profession librale Tl : 0772.47.20.10 - Heure de
bureau

Vends F3 - 80m. 4me tage. 2 faades - Act Refait neuf - Ha Yasmine 2, cit ferme avec
parking - Tl : 0553.13.11.26

Loue Appart compltement ramnag An ElTurck ct Autoroute : 3 Pces. Cuisine. 2 Balcons.

Citerne 2000 L Parking Ecole etc. - Tl :
0559.95.67.35

Vends F4 - Act - Cit Yaghmoracen, en face Salle Shahrazed - Prvoir Travaux. Prix ngociable 1
Milliard Cent - ORAN - Tl : 0794.52.28.23

A louer F3 bien amnag Cit Millenium avec

Ascenseur - Parking assur Mob : 0554.68.47.92

Dans une Rsidence : Vends F3 amnag 100%

- Act - tage 2me avec garage individuel (Gardien Jour et Nuit) Tl : 0772.22.86.92 - en face
Hasnaoui ORAN
ORAN. Vends F3 Place St-Eugne. 1er tage. 81
m. Visite Samedi de 10 H - 16 H. Possibilit change TLEMCEN Tl : 0555.06.88.33
Vds Appart F3 amnag F4. 89 m, Refait neuf
(Dble Salon. Sjour. 2 Chametc.). Dble Fa. 5me
tg. avec Ascenseur. Bien ensoleill. Pas de vis-vis. USTO 1500 Logts ORAN P.O. : 8,5 U Tl :
0561.98.48.15
A vendre Appart F3 Rez-de-chausse avec un petit
jardin Grande Terre - Ha Zitoune Tl :
0774.33.36.18
URGENT. Loue : F4 meubl Stand. Bel-Air pour
tranger, V.I.P. - 2 F3 + dpt Carteaux - F3 ct F.
de mer - F3 Michelet Vds : F3 Akid Lotfi - F2 C.V.
- F3 USTO - F3 + F4 Yasmine - Agce NOUR 0773.30.81.70 041.24.26.70
A vendre Appart F3. Act. Sup. 100 m avec garage et terrasse. Trs bien amnag. Refait neuf
plus Fixe et Internet - Situ Amria - W. AN-TEMOUCHENT Tl : 0771.52.35.60
Particulier vend El Akid Lotfi : F3. 1er tage.
Act - F3. 4e tage. Act - Tl : 0558.95.58.87 - F2.
1er tage. Act Tl : 0561.60.73.19
Vends Apparts : F3 RDC + F4 C. SDB Bd Benzerdjeb + F4 C. SDB ct consulat dEspagne + F4 C.
SDB 1er tg. Miramar + F3 Rue Larbi Ben Mhidi +
F5 C. SDB 1er tg. Rue Med Khemisti + F4 les
Pyramides 041.29.26.03 0552.58.43.72
 A vendre ou louer : F1 - F2 - F3 Tl :
0560.59.41.94
Vds F3 Rsidence Dahra Cit des 70 Logts, 3me
tage, LSP - Act - Ascenseur - Eau H24 Elect. Gaz - Tl + Internet - ct Nvelle Mairie et Poste
Ha Sabah Tl : 0560.60.27.31
A vendre ORAN Centre-ville : Appart 3 Pces +
Cuisine + SDB - 1er tage - Bon tat - Conviendrait
Professions librales Tl : 0558.12.87.91
Vends Appart F3 - 1er tage - USTO. 1245 Logts
HLM ORAN - Convient : Habitation - Fonction librale Parking Tl. Fixe - Libre de suite Tl :
0771.77.09.38
TLEMCEN : A vendre Appartement F3 amnag
en F4 en 3me tage IMAMA 1060 (Ex-ANEM)
Tl : 0556.96.56.10 / 0669.39.16.53
Vends Appart F2 - 46,75 m - Ha Es-Salem (en
face Hasnaoui) 1er tage (Faade sur le Boulevard
des 2 lions) Contactez le : 0555.24.23.86
Vends Appart F4 - 100 m. USTO / HLM - 1er
tage - 3 faades - face rue principale - Refait et
libre de suite - Tl : 0662.96.29.16 - Convient Profession librale - Intermdiaire sabstenir
Loue : F3 meubl pour couple Seddikia 8 mois 4
U - F4 Rue Dumanoir 3 U - F4 1180 Logts 3,8 U Loue : Villa Yaghmoracen 9 U - 02 Locaux 120 m
et 100 m Pyramides - B. A. HOUHOU 0555.444.172 0776.37.88.74
A louer F2 amnag en F3 - RDC - Convient pour :
Profession librale - Laboratoire ou Habitation - Contacter le Numro 0551.04.09.98 - partir de 14 H
pour informations
ORAN - A vendre Appart F6 - 147 m - Act - Centre-ville. 2me tage - Conviendrait Habitation ou
Profession librale - Courtier ou Agence sabstenir
SVP - Tl : 0666.56.94.86
Loue Appart au centre-ville dORAN : 4 Pices Cuisine au 2me tage dun Niveau dune Villa de
140 m - Tl : 0550.37.07.35
Vds F3 HASSI AMEUR - Act - Refait neuf. 3
faades. 2me et dernier tage. Cit calme. Bon
voisinage. Toutes commodits - PD : 650 - Tl :
0556.26.10.83 - Possibilit Promesse de Vente
Tl : 0556.26.10.83
Particulier vend Appartement 58 m Duplex, avec
garage priv 18 m. Acts. Entre individuelle : 2
Pices. Cuisine. SDB. WC - Terrasse. Possibilit
3me Pice - Grande bche deau - Quartier calme
Trouville, corniche oranaise, 300 m de la plage
- Prix 990 U Tl : 0676.77.16.70

Cause de dpart : A vendre Appart F3 meubl 1er tage - Refait neuf : 43, Rue de Mostaganem
ct CNEP-Banque - Voir sur Site (Oued Kniss) Offert 850 + F4 Karma Tl : 0557.571.382
Loue Appartement F3 (cuisine intgre) pour lanne ou pour courte dure, avec commodits selon
les besoins. Endroit calme et scuris. Lieu : la
Corniche (An El Turck). ORAN Tl :
0664.30.20.92
Particulier vend Appart F5 au Bd de la Soummam
- ORAN Tl : 0556.83.74.30
Vends F2. Act. 1er tage immeuble de 4 tages.
Centre dORAN - Miramar - Prix 680 U Tl :
0773.53.91.91 - Visite sur rendez-vous
Part. Vend Appart F4. 4me tage. 108 m. Calme
+ scurit totale. Immeuble vitr CNEP. Chauff. central + Clim - Pas de vis--vis 23, Av. dArcole
Gambetta - Prix aprs visite Fixe : 041.53.15.89
Port. : 0542.96.55.03
Vends F4 - 92 m - Act - 4me tage. 2 faades. 3
balcons - Bien ensoleill Ha Yasmine 2 1.250
U Ngoc. Tl : 0661.48.00.92
Vends F4 - Act - Refait neuf - Cit La Radieuse
Maraval - Eau H.24 - Parking gard H.24 Tl :
0770.65.93.90 / 0770.65.93.90
SIDI BEL ABBES - A vendre trs bel Appart F3 Act - Refait neuf - 3 faades - 2me tage Sup.
70 m - Bon voisinage - Cit 56 Logts Sidi Djillali
Mob : 0661.11.23.74

Vends Villa Gambetta mitoyen Courbet - R+2

- 280 m - 12 m de faade : 145 m btis Veuillez contacter : 0560.23.55.76
Pour raison de sant : Vds Maison de Matre
Ha Louz quartier industriel en face Stade
Olympique Tl : 0792.83.92.15
0772.98.46.06 - Prix aprs visite
A vendre petite Maison de Matre avec 3 tages plus Terrasse plus Local dans un quartier
commercial : Rue Maupas - St-Eugne - ORAN
Tl : 0776.40.30.28 0540.95.12.67
Vds Carcasse 200 m prs Mosque ARZEW
- ZABANA - Acte - P.C. - 3 faades - Vue panoramique Tl : 0552.10.86.57
Vends Maison de Matre Hassi Bounif - Bien
amnage - Garage - Bche eau - Terrasse
accessible - Quartier bon voisinage Tl :
0771.91.99.95
A vendre Villa double faade. Sup. 1.151 m
- Acte - Possibilit Promesse de vente - ORAN
sur grand boulevard (Soda Ruche) Tl :
0550.56.52.08 - 0667.45.74.68
Vds ou Ech. contre Terr. Agric. : M. Matre
Gueddar El-Anor. Sup. 0204,75 m Dsist. 1re
Main. Nvlle Const. Trs bien conue, F3, SDB,
C., Coin, Pt Jard. Gar. pour 2 Voit. Poss. Ext.
Eau. Tl. Elect. Tl : 0669.80.50.43
Vends Villa de 434 m, btie 162 m + S/Sol
de 48 m. RDC : 4 Ch. Cuisine. 2 SDB. Local.
Vranda. Jardin - 1er tage : 3 Ch. 2 salons. C.
SDB. Balcons. 2me tage : 2 Ch. SDB. Balcon.
Terrasse - Trouville - An El Turck. ORAN Tl :
0665.43.62.39
Vends une jolie Villa (S.S. - R + 1 + terrasse) de
200 m Belgad. Achev 80% des travaux -
3,5 Milliards Tl : 0555.03.33.83
Une Villa de 1.000 m vendre, btie et avec
double faade - Acte et possibilit de crer Promotion Immobilire Tl : 0549.23.55.06
Vends villa St. ORAN. Q. R. 3 Fa. 4 Niv. Piscine. Jardin. 6 P. 3 Sal. 3 C. SDB. WC. 3 Terr. Garage. 2 Cours + 2 Lots T. 129 m / 120 m plage MSirda (TLEMCEN) + Cabanon Tl : 0667.43.42.73 /
0770.32.90.24
Vends Maison de 2 tages (130 m). RDC. 2
tages. Hall - Cuisine - Vranda - 1er tage :
F3 - 2me tage : F3. Terrasse accessible -
ORAN - Intermdiaire sabstenir Tl :
0771.22.49.05
A vendre Maison R+1 - 192 m - RDC : Boulangerie en activit Tl : 0541.46.74.63
Vds Villa 307 m. R+2 avec 2 locaux Cit Petit
- V : 2+2 Cit Djamel - V : R+1 Ppinire - V :
R+1. 190 m Bir El Djir - V : 1.000 m Miramar
- V : Bd Castors - Agce NOUR 0773.30.81.70
041.24.26.70
Vente dun Hawch 3 Pces. Cuisine. SDB - Libre de suite Bouyakour (BOUTLELIS - ORAN)
- Prix 230 Tl : 0558.18.84.28
A louer une belle Villa Canastel. Sup. 270
m. R+1 + Terrasse + Jardin (toutes commodits) Tl : 0559.44.26.06

Vends Appartement : 4 Pces + hall (140 m) haut

standing dans rsidence. 3me tage (Chaudire Climatiseur - Tlphone + Internet - Citerne deau
2.000 litres) Gambetta) - N Tl : 0774.39.48.19
Fixe : 041.53.40.81

Loue Villa R+1 - 300 m : 2 Salons. Cuisine.

SDB. 5 Pices. SDB. WC. Cour. Jardin. Garage - Cit 155 Villas CNEP N 10 - Es-Snia.
ORAN Tl : 0774.21.72.74 0555.11.34.56

Vente F3 Akid Lotfi, refait neuf, 90 m. Act.

Cit Bati Or. Ascenseur, parking, loggia, balcon,
tlphone, hall, couloir (placards meubls, rideaux
+ mischler). 5me tage. Bloc de 7 tages. Prix : 1
milliard 100 Tl : 0676.82.45.59

Vends ou Echange M. M. 220 m - Acte +

L.F. - R+1. Finie 100% : 07 Pices. Terrasse.
Cour. B. deau. Puits. 1 SDB. 02 WC. Garage 2
V. Sidi Chami - contre petite Carcasse ou F4
ou F5 ORAN-Est. Courbet Tl : 0770.30.13.76

Loue Appartement F3 - USTO - HLM - 4me tage. Superficie 84,22 m - Tl : 0771.84.28.66

Maison vendre Ha El Wiaam (ex-Douar

Saint-Pierre) entre Es-Senia et Misserghine.
Sup. 126 m - Acte - RDC : Cuisine. SDB + 02
Chambres. Salon + Garage + Cour + les piliers
en 1er Tl : 0775.91.75.80 / 0551.56.17.13 Prix demand 6 Millions Dinars

Location Appartement 85 m - 2me tage Avenue

de Choupot - ORAN - pour une activit librale
Contacter : 0770.87.03.60
Vente Appartement F3 - 75 m Akid Lotfi - ORAN
- Rez-de-chausse surlev + Local 35 m communiquant - Le tout refait neuf - Convient profession librale Tl : 0770.74.38.51
Loue des Apparts meubls et quips et toutes
commodits. Garage. Eau H/24 dans un quartier
trs calme, rsidentiel : An El Turck - Trouville ORAN - Tl : 0783.11.00.82
Loue Trouville - An El Turck (ORAN) Appartements F2 - F3 - Paiement par trimestre, pour famille, lieu calme et exceptionnel, immeuble sous
surveillance et gardiennage - toutes commodits
Tl : 0776.77.39.74 - 0794.49.41.35
A vendre Appartement F2 - Act + L.F. - Libre de
suite Maraval Cit les Glycines - Prix aprs visite
Tl : 0771.69.33.50
Appart vendre F3 - 2me tage - Sup. 84 m Refait neuf - 20 m de Place des Victoires - Prix
aprs visite Tl : 0551.94.35.29
A louer Appartement F3 quip An Turck pour
une dure de 06 mois - Montant 25.000 DA/mois
Tl : 0675.52.69.85
Vends F4 Cit Grande Terre T. N 2 - 3me Loue
Villa An Turck 6 Pces Tl : 041.29.62.68
Vends Appart F3 - Sup. 135 m - Gd salon - 2
Pices - Cuisine - SDB - WC - Deux Balcons. Au
3me tage. Nouvelle Const. Endroit trs calme
ORAN - Hippodrome Tl : 0779.19.81.68
SIDI BEL ABBES : Vends Appart F4 - C. SDB 93 m - Refait neuf - Meubl ou sans meubles
Climat. - Chauff. - Ligne Tlph. - 3me tage et
dernier Makam El Chahid Tl : 0770.33.73.60 Prix aprs visite
A louer F3 refait neuf, immeuble priv et propre, trs bon voisinage, la Cit 400 Logts An Turck
- 30.000 DA/mois - Tl : 0675.39.33.57

Loue villa R+2 - Sup. 420 m + 200 Jardin. 1 Garage de voiture Maraval Tl : 0774.56.44.63
Vends Villa - Acte - en deux parcelles 532 m.
Deux faades. RDC + 1 + Jardin. Puits. Commerces sur la faade - Cit Petit (DALIA) Tl :
0794.52.28.23 - ORAN.
S. BEL ABBES - Vends belle Villa 200 m. R + 2
- 2 Fdes. 6 Pices + 2 Salons + 1 Suite + Cuis.
amricaine + 2 Gds Halls + Garage + Haouche + 2
Terrasses + Hammam - Chauffage central & Climatisation Tl : 0791.94.91.62
Vends Villa Cit Petit de 311 m - R+1 - Tl :
0794.78.23.23 - 041.74.63.27
A vendre Haouch avec 2 Hangars + 4 Pices Cuisine - SDB et Puits - Sup. 905 m HASSI
AMEUR-Village 15 Km dORAN - Tl :
0796.55.22.15 - 0674.40.03.17
A vendre Maison de Matre. Sup. 640 m au Centre-ville. R+1 (Etage 8 P + SDB + Dbarras) 240
m. RDC : 640 m (prau surlev 5 m. Annexe.
Cour). Convient : Showroom - Agence de tlphonie - Clinique - Centre mdico-social - Sige dentreprise Tl : 0561.45.94.80
A vendre Maison 400 m - R+1 - Quartier rsidentiel - Toutes commodits Millenium - ORAN Pour toute information appeler : 0782.43.49.44
A vendre une Maison de Matre. Sup. 120 m
Boulanger - ORAN - N 0795.77.97.94
A vendre une Villa de 115 m (R+1) situ Cooprative 24 Fvrier (Ha El Barki) en face la Rsidence El Malik - Finie et libre de suite - Prix 2 M
ngociable Tl : 0556.18.73.26
Vends TEMOUCHENT face la Cour : R+2
Sup. 171 m - RDC : Local - Habitation sur 2
tages - Contact : 0549.24.92.91

Socit Oran

Socit Oran

Recrute

Met en vente :
- Tracteur routier HYUNDAI HD 450.
- Lot de Benne cralier
- Semi-remorque plateaux
- Lot dEngins (Pelle chenille,
Niveleuse et Chargeur)

- Secrtaire
- Agent commercial
Profil:
1 - 03 ans dexprience.
2 - Diplme dans la filire.
3 - Libre de suite.
Envoyer CV + Photo ladresse suivante :
Grhrecrutement31@gmail.com

Merci de nous contacter au :

07 70 92 06 07 / 07 70 43 79 54

A vendre grand Haouche 476 m (14 m de faade et 30 m) ORAN - GDYEL-Centre Rue du

march, 2 magasins en activit et nouvelle
construction R+1 - Un Garage 3 voitures
Tl : 0556.57.19.43 - 0771.74.38.72

Vends Maison de Matre - Lieu commercial 3 faades - 200 m avec 02 Apparts (F4 - F4) +
02 BIO + 03 Locaux + Caftria. Garage 4 voitures - Sidi El Bachir - ORAN Tl :
0560.37.14.98

Htel Sit. Andalouses offre Postes : Chef Personnel - Chef de Rception - Rceptionniste Kinsithrapeute - Masseuse - Magasinier Plombier - Electricien - Fax : 041.11.11.69 041.26.33.79

TLEMCEN : A vendre Maison 182 m KIFFANE

derrire Htel IBIS - Tl : 0542.03.56.76

Maison vendre Cit Oussama : 13, Rue Beni

Handal Vaucluse . RDC + 1 er tage et deux
garages. Au 1 er tage : 4 chambres, cuisine,
SDB et hall - dune superficie de 258,40 m Tl : 041.24.14.36

Htel Sit. Andalouses offre Postes : Matre

dHtel - Gouvernante - Femme de chambre
Serveurs - Directeur Ressource Humaine Dipl.
+ E x p r. e x i g s - F a x : 0 4 1 . 11 . 11 . 6 9 041.26.33.79

Ag. Immo. LE PALACE. Vend plusieurs Villas :

250 m R+1 Bir El Djir - 250 m R+1 Canastel - 180
m RDC Maraval - www.lepalace-immobilier.com
Tl : 0551.60.43.43 - 0559.02.66.56

Entreprise prive ORAN recrute Assistante

Commerciale : Licence + Matrise parfaite du
franais et bonne prsentation exige - Bonne
rmunration et possibilit de formation - Envoyer CV + Lettre de motivation + Photo :
drhrecruitment@yahoo.fr

Vends ou Loue 1 Villa Seddikia prs Sheraton.

250 m. R+2 + 2 Gds garages. Convient Bureau ou
Ecole + Vends Local + Appart 380 m sur 4me
Priphrique face Z.I. Bir El-Djir Tl :
0774.44.31.33
A vendre Villa - Acte - R+1 - 200 m aux 200
Logts Chrif Yahia - Es-Senia N 287 Lot 83 Tl :
0795.11.44.13 041.55.06.47
Vends Carcasse finie 85% - R+1 - Entre lHpital de Canastel et la CASNOS - Endroit calme 184 m - RDC garage - 1er Fini. Reste Dalle de sol
- 2me : Piliers. Entourage - Prix aprs visite Tl :
0772.22.86.83 0555.69.67.75
Location Villa 200 m - 2 tages - Garage - Cit
Hoggar - USTO - mitoyenne avec sauna - 1er tage : 3 Chambres. Cuisine. Salle de bain 2me
tage : 03 Chambres. Cuisine. WC. Salle de bain 0796.99.57.11
Vends Villa coloniale avec Acte sur un terrain de
600 m comprenant un puits deau douce en quantit, sur rue tranquille Bouisseville - An El Turck
(ORAN) Contact : 0661.20.53.35
Location Niveau de Villa vue sur mer, rez-dechausse, accs individuel, F3 cuisine, SDB, toilettes et vranda, rcemment construit Bouisseville - An El Turck, quartier rsidentiel et familial toutes commodits proximit Tl :
0799.66.34.52
Vente au Camp 5 An El Bia : 247 m - Act - 2
faades faisant coin - Jardin - Garage - Salon Sjour - Salle manger - Prix offert 1 Milliard
Tl : 0676.82.45.59
Location Villa Dble Fa. 2 tages - 1er tg. : Appart F3 2me tg. : Appart F3 + terrasse - Garage
4 Voit. 100 m - Eau Elect. - Gaz + Chaudire +
Interphone Adr. N 38 El Houria Cit Khemisti Millenium - Bir El Djir ORAN Tl : 0778.89.48.62
Vends M. Matre Courbet (R + 1) 310 m - ou
Echange contre plus petit Canastel ou Bouisseville (A. Turck) + complment - Tl : 0541.93.33.19
Vends ou Ech. Haouch 150 m. Act. 3 faades.
4 Pices + Terrasse. Toutes commodits Sidi Ben
Yebka 20 Km dOran - contre F5 Oran Maraval ou environs - Prix offert 960 U Contact :
0560.72.61.81 - 0771.91.86.35
Loue Villa 2 Fa. - 400 m - 2 F5 - Showroom 200
m. 2 Fac., situ sur Bd principal commercial
ORAN Tl : 0555.67.83.61
A vendre Villa 250 m - R+1 - Finie - Non habite
- Fernandville ct CASNOS - Intermdiaire sabstenir Tl : 0556.13.81.45 0556.13.81.53
Affaire Saisir - Vends R+1. Act St-Eugne.
100 m commercial, prs de march des Voitures.
Castors et Resto El-Khama. R. Fernand Forest P.D. : 1.890 U Tl : 0556.266.514 0550.193.868
A vendre ou louer un grand Immeuble de 07
Apparts neufs avec un grand Showroom de 500
m, situ sur le boulevard principal du Centre de
Bir El-Djir (ORAN) Tl : 0551.555.706
Vends Immeuble moresque 520 m au Centre
dORAN Albert Premier. Rez-de-chausse grande
surface commerciale - 1er tage grand appartement
haut standing - 2me tage 2 Appartements Tl :
041.24.46.07
Vds Chalet amricain - F5. Cuisine. 02 Salles de
bain + Cour + Garage : sur 320 m - Libre de suite
- Camp 5 Bethioua - ORAN Tl : 0550.28.71.02
A vendre Villa An El-Turck - R+2 - Livret foncier
- Prix intressant Tl : 0557.04.55.78
A.V. Maison de Matre R+1 + Caftria Delmonte - ORAN + Matriel de boucherie rcent (complet) - Tl : 0551.46.04.46
A louer une Villa commerciale. Sup. 165 m.
Deux faades + 3 Locaux. R. CH. + 2 Bir El
Djir - Millenium - ORAN - Tl : 0670.31.62.09
Vends Villa LA LOFA ORAN - Terrain 380
m - Deux faades - R+2 - Tout confort et Sc u r i t - P r i x a p r s v i s i t e - C o n t a c ts :
041.28.21.78 (H.B.) - 0770.65.81.65 0770.31.60.80
Vends Villa 160 m / Ha Khemisti, lot 15 Bir
El Djir (proximit Hpital Canastel et nouvelle
Dara) : 5 Pices - Gd Salon - Gde Cuisine Jardin 32 m - Garage 2 voitures et 2 SDB P.
Off. : 3 MDS Tl : 0790.71.61.22
Vends M.M. 200 m - Acte + L.F. Commercial. R+2 - RDC : 3 locaux - 1 er : F4 C.SB 2me
: F5. Toutes commodits. Les Castors. Pices
dtaches. ORAN Tl : 0772.70.70.21

Cherche Enseignant domicile niveau Primaire Tl : 0560.06.92.60 Fax : 041.46.18.27

 Cherche Femme de mnage Tl :
0560.06.92.60 Fax : 041.46.18.27
Pharmacie situe ORAN cherche Vendeur
ou Vendeuse qualifi (e) Tl : 0560.06.92.60
Fax : 041.46.18.27
Cherche Grante ou Grant cybercaf grande avenue BETHIOUA (ORAN) - Tl :
0552.10.86.57
Une Grand-mre ge de 49 ans propose ses
services de Baby-sitter - Confiable - Srieuse
et ayant une trs grande exprience dans le domaine - Contactez le N : 0551.57.43.09 0555.94.29.91
Professeur retrait possde local sup. 56 m
quip, cherche des Professeurs pour donner
des cours particuliers : La Radieuse - Maraval
- Tl : 0558.86.13.84
ES-SENIA - Village - St cherche : 1 Oprateur Extrudeuse - 1 Opratrice Soudeuse (Emballage Sachet Plastique) - Tl : 0560.13.00.01
- Exprience exige
 Recrute Femme
0561.610.610

mnage

- Tl :

Recrute Technicien en Electrotechnique - Envoyer CV par Mail : etsyouccef@gmail.com

Cherche Cuisinier diplm avec exprience
5 ans minimum - Appelez Mob : 0558.75.61.07
BET Technique recrute ORAN des Techniciens Suprieurs en VRD - Envoyer CV :
oran.cabinet@gmail.com
Bote prive recrute ORAN : Infographe expriment et talentueux - Envoyer CV :
infoconcept2015@gmail.com
BET Technique recrute ORAN : Mtreur Vrificateur expriment - Envoyer CV + Lettre
de motivation : oran.cabinet@gmail.com
 Bureau dEtudes dArchitecture recrute
ORAN Architectes expriments - Envoyer CV
+
Lettre
de
motivation
:
archiconcept9@gmail.com
Un Atelier des Gteaux secs cherche des Jeunes Femmes ne dpassant pas 35 ans Salaire : 3.000 DA par semaine Tl : 0552.40.95.15
Bureau dEtudes Statistiques ORAN cherche Ingnieurs en Informatique spcialiss dans
les Systmes dinformation et BDD souhaite.
Dveloppeurs en Java sous lenvironnement
Eclipse et Dveloppement Web. Exprience
dans
le
domaine
souhaite
forstat_emploi@forstat.dz
Centre Commercial au centre-ville dOran recrute des Etudiants et des Etudiantes pour
Week-end - Rsider ORAN - Tl :
0555.86.11.44

TLEMCEN - Cadre en retraite cherche Emploi - Etudie toutes propositions Tl :

0555.34.37.18
Bureau recrute Secrtaire ayant une grande
exprience dans les formalits et dmarches
pour la prise de RDV Visa - Dossier fournir
Visa - Rservation dhtel Visa - Adresser
C.V. : sos_3136@yahoo.fr
Agence de communication, sise Oran cherche : des Dlgus Commerciaux H/F sur tout
le territoire national, universitaires, bonne prsentation, motivs, sens de la communication
et de la ngociation, poste stable, rmunration intressante, cadre de travail agrable Merci de transmettre vos CV avec photo
ladresse suivante : recu.2015@yahoo.fr
Agence de communication, sise Oran, cherche : 01 Infographe (F) marie, rsidente
Oran, poste stable, rmunration intressante,
cadre de travail plaisant - Merci de transmettre
vos CV avec photo ladresse suivante :
recu.2015@yahoo.fr
Pharmacie Terminus ORAN-Ouest (El-Hassi) cherche Pharmacien (ne) diplm (e) pour
un poste de Pharmacien Assistant . Envoyer
un
CV
dtaill
avec
Photo
:
terminus.pharm@yahoo.fr
Biscuiterie sur ORAN cherche 1 Chauffeur
Fourgon min 30 ans + 1 Commercial ayant exprience
dans
lAgro-alimentaire

CV.31000@yahoo.fr
St prive recrute Ingnieur en Electronique,
Instrumentation, Electromcanique, Automatisme - Matrise de la langue franaise - Permis
de conduire - Apte aux dplacements - Envoyer
CV + Photo : contact@alexalgerie.com
Socit installe la Zone Industrielle dEsSenia cherche recruter un Agent de maintenance (lectricit, plomberie, maonnerie,) Veuillez adresser vos CV ladresse mail suivante : primuniver.contact@gmail.com
Entreprise prive en Menuiserie Aluminium recrute un Commercial pour son Showroom +
demi-Ouvrier + Ouvrier qualifi (Coupeur) Appelez le N 0560.79.97.41 - Envoyez CV :
nadir_camc@yahoo.fr
PIER IMPORT recrute sur ORAN des Vendeurs et Vendeuses - Pour toute personne intresse veuillez envoyer vos CV sur :
contact@pialgerie.com
Pizzeria ACHWAK BETHIOUA - ORAN : Recrute un Cuisinier - Pizzaolo - Serveuse - Tl :
0771.72.59.75
Recrute : Vendeuse srieuse, dynamique et
prsentable, ayant un bon sens de communication et lesprit dquipe - Un Magasinier avec
exprience et Manutentionnaire Contacteznous au : 0782.72.49.43

Station Ryad GDYEL recrute toujours 02

Pompistes. Srieux Tl : 0781.25.80.34
Socit prive ORAN cherche un Comptable ou Aide Comptable - Envoyer CV au Email :
el-wassilacos@hotmail.fr Fax : 041.50.40.90
BET. ROUTES. Cherche Ingnieur ou Master
en Voies et Ouvrages dart habitant ORAN
Fax : 041.74.84.04
HHIC Language Centre, Ecole de Formation
de Langue MASCARA, cherche des Enseignants et Enseignantes qualifis en : franais allemand - espagnol - italien et turc - Envoyer
C V : 0 4 5 . 7 1 . 4 6 . 2 0 o u pa r m a i l :
infoeurlhhic@gmail.com
H. Cinquantaine cadre gestion ETB TCE. G.C.
et Charpente. Devis. Suivi de Projet. Mtr. Attachement. Facturation. Recouvrement etc.
- M o b i l i t e t D i s p o n i b i l i t t o ta l e s T l :
0771.27.93.33
Socit prive installe la Z. Industrielle de
Hassi Ameur. Recrute : Tourneur + Electromcanicien + Mcanicien sur machine - Transport
assur - Nous contacter au N 0770.300.103 /
104 / 105 (H.B.)
Pizzeria DREAMS cherche : 1 Plaquiste - 1
Femme de mnage Tl : 0771.99.93.95

A vendre
Local professionnel TIARET ayant
servi de Cabinet dAvocat pendant 40
ans. Compos de : 05 (Cinq) Pices - 01
Cuisine - 02 Couloirs - Le tout dune
superficie de 161,00 m, situ au rez-dechausse, rue principale, Boulevard des
Frres Fars (en continuit du Bd
Benbadis) TIARET.

Contacter Tl : 05.59.01.99.65
SARL ADEN

de

 Htel situ ORAN Cavaignac recrute :

Agents de Scurit - Rceptionnistes Homme
ou Femme Recrutement_hotel@yahoo.fr

PROMOTEUR

VEND OU LOCATION
Socit met en Vente ou Location des Locaux commerciaux professionnels :
Mostaganem prs de la Cour ; Route de Salamandre.
Avantage :
Grand boulevard commercial
Double hauteur
Facilit de paiement pour la vente
Pour toute information complmentaire, veuillez
prendre contact avec nos bureaux :

TEL MOSTAGANEM : 0555 01 05 99

TEL ORAN : 0555 02 05 86

Particulier loue Voiture Logan (Maison Dacia)

aux entreprises et socits, anne 2014, toute
neuve, de couleur grise, pour une anne ou plus
Contactez : 0553.46.11.97
Loue pour Socit prive ou tatique : Bus
18 Places. 2007. KARSAN Spcial pour Transport du personnel - Prix raisonnable Tl :
0665.71.05.38 - 0550.31.19.52
Agence de Location de Vhicules loue des
Voitures avec ou sans Chauffeurs pour des
Socits uniquement Tl : 0555.99.29.12
Loue Fourgon RENAULT Master - Anne 2013
avec Chauffeur - Contactez le : 0555.23.45.75
- 0771.90.73.32
TLEMCEN - Vends 2 Ambulances catgorie
(B) Citron JUMPX anne 2014 en trs bon tat
- Tl : 0778.88.31.28
Achat Vhicules accidents ou en panne, lgers ou lourds - Tl : 0550.59.03.60 /
0771.39.49.82 / 021.91.35.62

Importante entreprise internationale

Spcialise dans lamnagement dintrieur
En mobilier cherche pour son showroom dOran
Des Commerciaux / Commerciales
& 02 Architectes dintrieur
Critres demands :
* Exprience dans le domaine ? 5 ans.
* Matrisent loutil informatique.
* Bonne prsentation.
* Bonne matrise des langues : Franais et Anglais.
* 25 ans < Age < 35 ans.
* Rsident Oran
Envoyez votre CV ladresse e-mail :

Karim.adahanifi@gmail.com

Socit de Transit et Logistique

recrute des
Dclarants (es) en Douane
pour ses bureaux de :
Oran - Alger - Skikda :

- Minimum 5 ans dexprience dans le

domaine.
- Matrise le Franais obligatoire et
lAnglais souhaitable.
Envoyer CV avec Photo par Mail :

recrutementorn15@gmail.com

A NNONCES C LASSES
Vends Dpt. Sup. 1.000 m. 2 faades. Couvert 650
m Charpente neuve. Toutes commodits - Situ Zone
Activits HASSI EL GHELLA (Act + L.F.) Tl :
0553.30.96.60

Loue trois Chambres Froides - Positive ou Ngative - Capacit : 175 m3 chacune - ORAN - Tl :
0782.57.22.08

Location une belle Superette 270 m Dpt + Bureau avec la vente de Matriel et la Marchandise. Blvd
commercial Saint-Eugne - Bonne affaire Tl :
0550.43.18.64

A.V. : Local Yasmine 26 m Top. 780 - Local Yasmine 3 niveaux 32 + 32 + 24. 12,50 - Local Akid 117 m
cot Joy - Locaux sur plan Universit Belgad 15 millions le m avec crdit Tl : 0550.46.12.03

SIDI BEL ABBES : Location de Dpt de 1.500

m couvert (ou plus) sur la totalit de 6.000 en Zone
Industrielle. Toutes commodits : Tl. - Eau - Elect.
- Etudions toutes propositions Contactez Mr Abdel au : 0541.83.11.77

Loue Magasin 35 m (Pizzeria - Salon de th - Crmerie) au Centre-ville dORAN Front de mer a ct

lyce Lotfi - Contacter : 0771.62.72.64

A vendre ou louer 2 Locaux mitoyens 45 m et 15

m au 9, Avenue Max Marchand - ORAN - Tl :
0790.53.82.20

A louer Local commercial prs de la Salle Cristal Belgad - Tl : 0777.47.62.39

A louer : 01 Local de 430 m avec 03 vitrines sur une

trs grande faade et un trs grand parking se trouvant Bir El Djir-Ville - ORAN - Convient Showroom
tout genre, endroit trs anim Tl : 0550.64.68.94

Local louer - Superf. 7 m x 4 m (28 m) aux Castors - Endroit commercial rput Pices dtaches
Lourds - Adresse : 36, Rue Gros prolonge - Tl :
0770.949.932 - 0555.35.33.76
A louer Local - Sup. 30 m - Situ Avenue dArcole Bien situ avec sanitaires Tl : 0552.32.86.35 0778.87.19.21

Vends Magasin USTO - 27 m - sur boulevard commercial en face clinique Nekkache - Tl : 0796.45.54.94
A vendre Local commercial 180 m + sous-sol 200
m. Act. N.C. Situ darrire G.B. Cooprative Panorama ct nouvelle APC Belgad Tl :
0561.69.87.75 - Prix aprs visite

Vends Usine 52.350 m, 2 faades, en Zone Activits Kerma, charpente 1.000 m- convient pour tout
type dactivit. Bloc administratif 3 tages. Poste transformateur 250 KVA - Appelez au : 0555.40.47.59
Loue Restaurant avec ou sans Matriel situ en face
du Stade Combin de la CASORAN (Delmonte). Surf. :
45 m (Matriel : 8 Tables avec Chaises - Comptoir
Frigo - 2 Conglateurs - Caisse) Tl : 0797.28.49.80
Loue Local 190 m + Arrire 45 m + WC + Puits.
Stationnement large trottoir avec vue sur Bd Ligne
B . Maraval. Conv. toute activit : Expos. de Voitures ou autres - Coop. Essada N 01. Maraval. ORAN
- Tl : 0790.63.54.62 - 0559.02.66.27
A louer 03 Locaux 25 m chacun. Lieu commercial.
ES-SENIA - Kara - ORAN - Tl : 0774.45.34.09
A ORAN : Vends Local. Sup. 21 m avec sanitaires,
amnag 100% ct Ha El Yasmine 2 ct de
Promoteur Hasnaoui Tl : 0772.22.86.92
TLEMCEN (MANSOURAH) : Loue Parc de 2.500
m IMAMA. Toutes commodits : Elect. - Eau - Tl. Maison Gardien Tl : 0798.55.73.16
Local vendre 75 m situ 18, Rue Thiers - Centre-ville ORAN - Deux faades - Toilettes - Accepte
Promesse de Vente Tl : 0659.27.02.05 041.29.39.42
A louer un beau Magasin, deux faades, au 44, Rue
Mohamed Khemisti - ORAN - Sup. 60 m + 40 m
cave, avec possibilit de faire une Soupente - Convient mme pour une Socit trangre (Curieux sabstenir) - Tl : 0559.44.26.06
A vendre Caftria - Local : RDC 60 m. Soupente
dalle 40 m - en activit Rond-point Ppinire en allant
vers Bir El Djir Le Figalo - Prix aprs visite - Pour
la visite appeler aux : 0771.53.77.94 - 0796.74.05.52
Loue ORAN Point du Jour : Local commercial de
80 m avec possibilit Chambre Froide 20 m3, ct
des grossistes - Conviendrait tout commerce Tl :
0550.563.237
A louer un Local - Sup. 70 m Saint Eugne : 56,
Rue Khelifa BENALLAL - N 0771.13.14.41
TLEMCEN - A louer 2 Garages Dpt : 1er 50 m 2me 42 m - en face CASNOS + petit Magasin Bd
Imama 1060 Tl : 0559.67.70.13
Loue un Showroom 500 m + 2 Grand Dpts + Locaux - Convient toute activit pour Socit - Banque Concessionnaire RELIZANE-Ville - Tl :
0776.71.14.31 - 0771.33.92.38
Vends : Complexe de froid 18 Chambres Stockage
4.272 m3 + Poste lectrique. Terrain 2.150 m - BORDJ BOU ARRERIDJ - Tl : 0661.20.51.37
TLEMCEN - Loue Immeuble commercial 80 m
Sidi Hamed. Rez-de-chausse + Cave + 3 tages Tl : 0555.63.03.02
TLEMCEN : Loue Local convenant Professions librales : 48 m Cit 325 Logts Fg Pasteur Tl : 043.26.48.76
Vends / Loue Locaux. Superficie 5.600 m.
Couvert 3.800 m en Charpente mtallique. H :
7 m - Acts. Convient Dpts de stockage toutes activits - 200 m devant Carrefour Autoroute Est - Ouest 15 min dORAN Tl :
0771.86.13.74

A.V. : Terrain Canastel (Falaise) 637 m - 16 millions

le m - Terrain Fernandville 484 m - 10,5 U. le m Tl : 0550.46.12.03
Vends Terrain Agricole 1,7 Ha dans le primtre de
la ville de NEDROMA. Arbres et Puits Act + Livret
foncier Tl : 0555.67.46.18
Vends Terrain - Act - ct Rond-point de lAroport, 3.600 m urbanisable avec Permis de construire
dune Salle des ftes 0661.20.13.13
BENI-SAF (AN TEMOUCHENT) : A vendre Lot de
Terrain 172 m situ 200 m de la plage - entre la
Station dessence et lHtel SIGA . Double faade Endroit commercial - Tl : 0772.53.46.59 0774.55.51.18
A vendre Parcelle de Terrain - Acte - Constructible
Makam Moulay AEK - Port-Say - N Parcelle : 129
Superficie : 123,75 m - Prix : 450 - Tl : 0555.21.05.97
TLEMCEN : Vends Terrain KIFFANE : 1.000 m. 3
faades (27* 32* 27*) m - Livret foncier + Acte Tl :
0551.01.39.35
A vendre Lot de Terrain - Act - FLEURUS (RHA) 170 m - Prix : 4 U/m - Pas dintermdiaire - Tl :
0777.64.95.28
Vends Lot Terrain nu Oued Hallouf (Chatt El Hibel)
AN TEMOUCHENT - Act - 96,80 m - 2 faades.
Bord de falaise - Tl : 0560.37.15.80
A.V. Terrains : 240 m Coop. 119 Bir El Djir + 284 m
Double faade La Poste Belgad + Carcasse 115 m R+2 - finie 70% Fernandville - Tl : 0795.02.70.10
Vente Terrain Sup. 3 Ha 50 ares - Act - Cltur Situ au bord de RN 11 Bthioua Tl : 0561.29.15.48
TLEMCEN : Loue 3 x 200 m en - 1 + RC+1 sur
grand Boulevard Bouhanak et Vends 200 m F. 18,5 m
au Terrain Zouad Bouhanak Tl : 0550.71.65.72 ou
0556.34.88.32
Vends des Lots de Terrain - Acts - dans une rsidence ferme de : 160 m - 167 m - 169 m la nouvelle extension de Bir El-Djir (Face Univ. Belgad)
un prix intressant Tl : 0555.03.33.83
Particulier vend deux Lots de Terrain jumels chacun fait 200 m - 2 Fa. Saint Rock (Bouisseville) ORAN Tl : 0556.83.74.30
Vds 11 Hectares + 02 Hangars + puits + Elect. - Zone
dActivits - Act + Livret - El Hamoul 20 min au port
dORAN Tl : 0542.42.27.59
A vendre Terrain 6.450 m. Act + Livret foncier +
Plan - situ lentre Ayada - Dara de Bethioua W.
dOran - Prix 4 Milliard 500 Tl : 0778.30.22.62
Vends un Lot de Terrain de 200 m - Act - Canastel (Commune dOran) - Tl : 0667.58.51.34 - Curieux
sabstenir
Part : A vendre un Lot de Terrain - Act - de 715 m 22 m de faade Fernandville - Bir El Djir - ORAN Tl: 0772.10.62 49 - 0552.95.18.87
Vends un Terrain de 397 m en deux faades la
Ppinire, quartier calme et rsidentiel entirement
viabilis - Appeler au : 0659.20.93.39

Vends Local Sup. 60 m trs bien amnag

avec cuisine + salle de bain en plein centreville dOran. Acte notari. Prix intressant. 750
ngociable - Contacter le propritaire au Mob. :
0699.14.67.41

Vends deux (02) Terrains nus, mitoyens lun de lautre,

dune superficie de 170 m chacun An Turck (ORAN).
Quartier rsidentiel, sans vis--vis et toutes les commodits (Eau - Gaz - Electricit) Tl : 0792.20.71.45
A vendre Lots de Terrain : 156 m - 232 m - 130 m
Sidi Marouf - ORAN Tl : 0550.94.02.92
A.V. Terrain 128 m sur grand Bd Millenium - Bir El
Djir Tl : 0558.20.32.99

Local louer : 30 m - Sanitaires. Electricit. Gaz.

Eau - Point du Jour Seddikia - Convient pour Bureaux - Coiffeuse Prix fixe 25.000 DA Tl :
0775.87.97.92 - 0770.34.18.73
Vends Usine de 356 m toutes commodits avec
Bureaux + 3 Lignes tlphoniques + Internet - Force
motrice 400 KWA/ 30 V - N Tl : 0555.50.45.81
A vendre ou louer Local - Sup. 34 m Akid
Lotfi Cit BATIOR ct du dispensaire - N
Tl : 0552.03.22.21

Vends un Groupe lectrogne : Puissance 250

KVA Tl : 0778.05.13.39 / 0553.25.83.84

RECRUTE

 Ve n d s M a t r i e l d e P t i s s e r i e - T l :
0552.03.09.45
Enseignant BEL-AIR donne Cours haut niveau en Comptabilit pour classe Terminale
Gestion - Economie Tl : 0774.36.02.90

1 RADIOLOGUE

Pharmacien cherche Dsistement Agrment

ORAN-Ville - Tl : 0550.87.55.81

2 MANIPULATEURS
EN RADIOLOGIE

Loue Licence Taxi ORAN - Prix ferme : 10.000

DA/mois Tl : 0794.52.28.23
Aff. Saisir : Vends Unit complte Ind. pour
la fabrication du Saucisson Cachir et Pt - Aff.
simple et rentable - Formation assur Tl :
0549.01.59.68

LES PERSONNES INTERESSEES

Vends Equipement complet pour Chambre

Froide : Moteur COOPLAND 12 CV - Evaporateur plus Porte 2,20 x 1,20 - Tl : 0661.20.51.37

SONT PRIEES DADRESSER

TLEMCEN : Vends 2 Rectifieuses Vilebrequin

VIKA 600 + Raboteuse Culasse - Alseuses en
ligne - Tl : 0770.80.29.88

LEURS C.V. A LADRESSE

ELECTRONIQUE

Clinique-elabrar@laposte.net

 Pour Fabrication Charpente mtallique et

Montage (Couverture - Bardage) Contactez
les N : 0776.95.71.51 0541.27.81.43
NEWS SECURITY - Installation et Maintenance : Camra de Surveillance et Systme dAlarme et Rseaux Informatiques Tl :
0542.85.41.12
Socit Prive ORAN met en Vente : Un Ensemble de Machines de trfilage pour fabrication de Treillis Souds, en Excellent tat de
marche - Contacter le : 0771.77.99.00 - entre
8 H 00 et 17 H 00 SVP
Artisan prend tous travaux de BA 13 et Peinture Gle. Mme Fourniture et Pose ORAN ET
environs Tl : 0770.39.15.62
Vends Bovins origine France - Charolais Cheptels - Vaches laitires - Chvres laitires
etc. - Tl : 0551.54.93.18 ou 0033.6.67.48.02.30
Email : boss99dz@gmail.com
A vendre Matriel pour Cosmtique : Etagres - Comptoirs et Vitrine avec Porte + Camion
b e n n e T O Y O TA - A n n e 8 5 T l :
0778.33.04.75
Entreprise de BA 13 vous propose un Travail
de qualit et Finition. Entrepreneur ou particulier, nhsitez pas Contactez-nous au :
0550.48.66.78
Vends Meubles de la Malaisie : Chambres Demi Chambres - Salons - Salles manger Tables + Chaises pour pizzeria et pour coffee
shop Tl : 041.54.10.20
Enseignante universitaire de mathmatique
donne des cours des petits groupes ou bien
individuels ORAN Tl : 0662.26.38.91 ou
0794.27.01.78
Achte Meubles et Objets anciens datant de
lpoque coloniale tels que : Bureau - Secrtaire - Salle manger - Commode - Lustres - Tableaux - Montres - Horloges - Vases et Objets
de curiosit etc. Tl : 0552.02.71.45 0774.40.93.78
Tous Travaux de menuiserie en PVC (Portes
- Fentres : simple et double vitrage - Volet roulant, normal et lectrique) - des prix trs raisonnables Tl : 0552.42.51.41 - ORAN
A vendre Broyeur idal pour le recyclage des
Dchets plastiques et Caoutchoucs de marque
it a l i e n n e ( P R I V I E R O ) L I P O M O m o d l e
MU508M3 120 CH. 500 x 800 Tl :
0555.69.66.69
UniBeaut cole professionnelle, lance les formations en Esthtiques : Soin du visage - Maquillage - Epilation - Manucure & Pdicure Massage - Tl : 041.53.32.23 Adresse : 04,
Rue Ezzaoui Mustapha Gambetta. ORAN
Prof de Maths, longue Expr. donne Cours Individ. avec remise niveau au Centre-ville : 4
AM - 1 AS - 2 AS - 3 AS. Programme algrien
et franais (Possib. Dplacement Domicile de
llve) Tl : 0661.21.50.51 - 0699.89.42.73
Vends Imprimante MIMAKI 1,60 m en trs bon
tat - Contact : 0560.05.07.95
Bureau dEtudes dArchitecture propose ses
services pour tout ce qui concerne le Domaine
du Btiment - Permis de construire, de dmolir, lotir, mise en conformit etc. Etude Suivi - Ralisation Tl : 0553.55.70.72
 Vends Chaudire 110.000 calories avec
Echangeur deau chaude. Trs peu servi - Tl :
0661.20.51.37

Vente Poste Transfo de 400 KWA / 30 V SCHNEIDER + 2 Refroidisseurs industriels trs bon
tat Tl : 0555.50.45.81

La Crche Futur Enfant ouvre les Inscriptions

des enfants (Prscolaire - Pr prscolaire et la
section Moyen) Soyez les bienvenus Contact : 0541.62.70.30

25

LA CLINIQUE EL-ABRAR
CITE LES PALMIERS, ORAN

Professeur, longue exprience, donne Cours

de Maths en individuel ou par groupes. Niveaux
: 1 AM - 2 AM - 3 AM - 4 AM - B.E.M. - Adresse
: 46, Rue KHIAT Salah - Medioni - ORAN Tl :
0793.52.67.42

Vends Filtre sable pour piscine. Dbit 6.000

litres / heure Tl : 0661.20.51.37

A vendre Local 43 m, Akid Lotfi avenue

commerante, situ entre les magasins Joy
Tl : 0552.19.29.15 - 0554.57.58.00 0771.56.21.91
Loue Hangar 760 m couverts la zone Industrielle NEDJMA avec 2 Bureaux - Conviendrait Dpt de stockage Tl : 0673.58.13.76

Jeudi 08 octobre 2015

A louer Licence de Caftria ORAN - Tl :

0554.33.78.58

Loue Local grande Av. Gambetta - 70 m Toutes commodits - Clim + Alarme + Sanitaires + Vitrine Tl : 0550.86.16.01

Loue 2 Locaux 80 m + 20 m. Convient : Socit (Direction) - Bureau dEtudes - Pharmacie ou Autres - Ppinire Ha Emir AEK Bir El Djir - ORAN Tl : 0556.63.93.16

Le Quotidien d'Oran

Vends Unit de production de Matriaux de

Construction : Blocs creux - Hourdis - Pavs Bordures de trottoir ORAN Tl :
0661.10.05.50

Inscrivez vos enfants pour donner les Cours

de soutien scolaire - Premier (arabe - franais)
tous les matires Contact : 0541.62.70.30

Agrment Pharmacie a vendre situ An El

Turck en face de lhpital, trs grand potentiel
avec un Chiffre daffaires intressant Tl :
0550.87.01.81

Entrep. hautement qualifie et spcialise dans

la scurit et la protection du verre contre les vols,
les actes de vandalisme et autres accidents, propose ses services aux entreprises prives et publiques - Pour toute information Tl : 0556.29.54.44

LEcole de Cuisine et Ptisserie forme : Cuisinier - Ptisserie - Brioche - Pizza - Gteaux

Orient. - Chef de Rang - Rception - Carteaux
- HLM - ORAN - Tl : 041.42.34.46 0696.19.56.53

PENSE
A la mmoire de notre cher et regrett
BENYEBEBKA HABIB (HABIBOU)
Qui nous a quitts il y a six annes, le 09 octobre 2009.
Nous garderons de toi le respect, lhonntet, le courage et la dignit.
En ce triste souvenir, sa veuve, ses enfants, ses belles-filles et ses petits-enfants
demandent tous ceux qui lont connu et apprci davoir
une pieuse pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

NOUVEAU
N DE TELEPHONE

CONDOLANCES
Le prsident de la Section Ordinale des
Pharmaciens de la rgion dOran, ainsi que tous
les membres du Conseil, prsentent Madame
DJATOU Khadidja, Pharmacienne Oran, sa
famille et tous ses proches, leurs sincres
condolances suite la perte tragique de leur
fille Amina.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la dfunte
Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

SIEGE : 13, Rue Belhadj

Abdelmalek (Michelet) - Oran

041 33 34 15 041 33 00 62
FAX : 041 33 00 63
USINE BELGAID : Ha Belgad vers
Kristel - Bir El Djir
041 72 71 46
Email imp.graphicor@yahoo.fr
Sur les traces de Sidi Boumediene

JOINT INDUSTRIEL

MAROC
FES MEKNES
Du 29 Octobre au 5 Novembre 2015
8 Jours 7 nuits
Le prix inclut :
Vol AIR ALGERIE Oran - Casa - Oran
Sjour en 4 toiles pensions complte
Excursion + Guide
Djoul travel
Agence de voyages & de tourisme
02, Rue DJEFFAL Okacha (Hartoun) face Htel les
Zianides TLEMCEN / ALGERIE
Tl : 043 26 30 25 Tl : 043 26 30 31
djoultravel@hotmail.com
w w w.djoultravel.com

FABRICATION DE JOINT DETANCHEITE

HYDRAULIQUE PNEUMATIQUE
ALIMENTAIRE
Vrins - Pompes - Machines
Adresse : Ha El Makkari
- 3, Rue BOUCHRIHA Ahmed
Local N 01 - ORAN
Tl : 0770 260 601
0559 35 24 90 0551 11 72 71
E Mail : jointsindustriels@hotmail.com

PENSE

DCS

REMERCIEMENTS

A la mmoire de
notre cher pre
et grand-pre
GHASSOUL
Abdelkader.
Cela fait un an
quil nous a quitts.
Nous prions toute personne
layant connu davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
Ton fils Mohamed, son pouse
et ses enfants

Les familles

(en face Feu Rouge).

La famille
BENZORGAT
remercie tous
ceux qui ont
compati leur
douleur suite au
dcs de leur
cher et regrett
pre et grand-pre
BENZORGAT Hadj Seddik
survenu le 01/10/2015 lge
de 63 ans, et prie Dieu
daccueillir le dfunt dans Ses
Vastes Paradis et lui accorder
Clmente et Misricorde.
Didi

PENSE

PENSE

PENSE

A la mmoire de
Matre
HENICHE
Mohamed
Notaire Alger Dcd un 07
Octobre 1994.
La gurison
nest jamais si prompte que la
blessure.
Tu nes plus l o tu tais mais tu
es partout o nous sommes.
Rien nest plus vivant que
ton souvenir. Tu nous
manques Hbibi.
Ta nice Faza
HADDOU
de Tiaret

Notre trs chre

maman
Mme MAHBOUB
Zoulikha.
Le 08/10/2014,
voil dj une
anne que tu nous
as quitts jamais pour un monde
meilleur.
On souffre en silence, notre douleur
est encore vive et le vide que tu as
laiss est encore immense et nul ne
peut le remplacer.
En cette commmoration, ta fille
MAHBOUB Souhila demande tous
ceux qui tont connue et aime
davoir une pieuse pense ta
mmoire.
ALLAH Yerhmak ya mama.
Ta fille Souhila

Triste et douloureuse
fut la journe du 04/
09/2015 o nous a
quitts jamais notre
chre et regrette,
pouse, mre et
grand-mre
RAMDANI ne
SNESLI Embarka,
lge de 66 ans, laissant derrire elle un
vide incommensurable. Elle nous a quitts
sans nous dire au revoir.
Ta prsence affectueuse et ton sourire
nous manquent normment. Repose en
paix maman.
Les familles RAMDANI, BENAISSA,
BELKACEM, TALIA, ARABICHE, OUARET
demandent tous ceux qui lont connue et
aime davoir une pieuse pense en sa
mmoire. Que Dieu, Le Tout-Puissant, lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
Ton poux et tes enfants

CONDOLANCES

CONDOLANCES

PENSE

La famille SENOUCI
(MEBKHOUT) dOran, trs
touche par le dcs de
El Hadj Abdelmadjid
BOUABDELLAH,
prsente lensemble de sa
famille leurs sincres condolances et ont une pieuse
pense Ammi Mostefa.
Puisse Dieu Tout-Puissant leur
accorder Sa Sainte Misricorde
et les accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

FLISSI et
BENATTIA vous
font part du
dcs de
Mr FLISSI KHERDINE.
Lenterrement aura lieu le
Vendredi 09 Octobre 2015 12
H au cimetire dAn El Beda.
Adresse mortuaire : 208 Cit
Jourdain les Castors - ORAN

Les membres du Forum des

chefs dentreprise dOran et
Alger, profondment peins par
le dcs :
de la Mre de Maghnia Nasro
(Membre du FCE dOran)
prsentent leurs sincres
condolances sa famille et
prient Le Bon Dieu daccueillir la
dfunte dans Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
BENAHMED Djilali,
dlgu FCE dOran

Triste fut pour nous

le 07/10/1994 o
nous a quitts
jamais notre trs
cher pre et
grand-pre
HAMZAOUI
Mohamed
(Ancien secrtaire de la mairie
de Tlemcen).
Tu as laiss un trs grand vide, une
plaie trs profonde que nul ne pourra
y remdier. Tu tais un homme
exceptionnel, trs gnreux plein
daffection et dhumour, impossible de
toublier, nous te pleurons jusqu la
fin de nos jours. Nous demandons
tous ceux qui tont connu et aim
davoir une pense pour toi. Repose
en paix papa.
Tes petites-filles Faza et Souhila

C O M M U N I C AT I O N

Le Quotidien d'Oran

26 Jeudi 08 octobre 2015

ALGERIENNE DES FONDERIES DORAN

DCS
Les familles NAFI et DAHLAB ont la douleur de

ALFON S.P.A.

vous faire part du dcs de leur chre mre et sur,

Mme Veuve NAFI, ne DAHLAB Fatima,

FILIALE DU GROUPE INDUSTRIEL FONDAL

survenu le 05/10/2015 en France, l'ge de 80 ans.

Le corps de la dfunte sera rapatri

AVIS DAPPEL DOFFRES

NATIONAL ET INTERNATIONAL
N 08/DA/2015

le jeudi 8 octobre, 10 heures, l'aroport

d'Es-Snia et sera inhum directement au cimetire d'An El-Beda.
Les funrailles se drouleront le jeudi 8 octobre chez NAFI Habib
au 5, rue des Frres Niati, Plateau.

ALFON SPA sise au 01, Rue Mohamed BENTAYEB, Es-Seddikia

(ex-Gambetta) Oran, lance un Avis dAppel dOffres National et International pour la Fourniture, le Montage et la Mise en service dun
dpoussireur dun four arc de 2 tonnes.

Que Dieu lui accorde Sa Misricorde.

Elle restera pour toujours dans nos curs.

EPE. EURL. SERIWE CHLEF DISSOUTE

Les Entreprises spcialises et intresses par le prsent Avis

dappel doffres sont invites demander la fiche technique de cet
investissement ladresse ci-dessous indique :

Secrtariat de la Direction Gnrale

01, Rue Mohamed BENTAYEB
Es-Seddikia (ex-Gambetta) Oran
E-mail: alfon_oran@yahoo.fr
NB : Un Cahier des charges sera transmis aux entreprises
intresses ultrieurement.
1, Rue Mohamed BENTAYEB - Gambetta - ORAN
Tl : 213.041.53.24.02/03 - 041.53.37.35 Fax : 213.041.53.42.51 Email : alfon_oran@yahoo.fr

PV. AG. CLOTURE DE LA LIQUIDATION

1re Rsolution : Validation Bilan douverture.
2me Rsolution : Transfert Divindus du certificat dactions Aurassi.
3me Rsolution : Annulation Crances Collectivits publiques.
4me Rsolution : Annulation Crances Administrations Etablissements Pub.
5me Rsolution : Annulation Crances Entreprises Publiques conomiques.
6me Rsolution : Annulation Crances Entreprises Prives et les Particuliers.
7me Rsolution : Annulation Dettes Socits apparentes.
8me Rsolution : Rglement Dettes fiscales.
9me Rsolution : Rglement Dettes parafiscales.
10me Rsolution : Rglement Dettes bancaires.
11me Rsolution : Rglement Dpenses de la Liquidation
12me Rsolution : Transfert au Trsor Public du Solde Trsorerie.
13me Rsolution : Adoption Bilan de clture.
14me Rsolution : Transfert des Archives.
15me Rsolution : Quitus au Liquidateur.
16me Rsolution : Publicit lgale.

Entreprise prive offre emplois :

Entreprise prive offre emplois :

CENTRE DE DIAGNOSTIC /
AN EL TURCK

Assistante de Direction

Cadre Financier

RECRUTE

Vous tes une personne dynamique

Vous tes une personne

et motive, ayant le Sens

dynamique et motive, ayant le

Pour son Unit dExploration

Biologique

de lorganisation.
Vous avez un Diplme en gestion

Sens des responsabilits.

Vous avez un Diplme en
finances et une exprience

et une exprience professionnelle.

professionnelle.

Vous matrisez loutil informatique.

Vous matrisez loutil informatique

Vous rsidez TLEMCEN.

Vous rsidez TLEMCEN.

Envoyez votre CV et coordonnes par

Envoyez votre CV
et coordonnes par

E-mail : recrutetlm@gmail.com

E-mail : recrutetlm@gmail.com

01 Mdecin ou Pharmacien
spcialis en :







LAssociation des
Psychiatres dORAN (APO)
Organise sa 4me Journe
Nationale de Psychiatrie
qui aura lieu lhtel Sheraton
dORAN le Jeudi 29/10/2015
sous le thme :
LES SCHIZOPHRENIES
DEBUTANTES

Biologie Clinique
Hmobiologie
Biochimie
Immunologie
Microbiologie
Tl : 0557-61-63-13

Dminents experts nationaux

et internationaux animeront
cette journe.
Pour toute information
ou inscription contactez :
Mail : aporan31@gmail.com
- Tl : 041 29 39 55

C O N S TA N T I N E

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

Facult de Mdecine du Chalet des pins

Une partie des tudiants

sera transfre
La protestation engage, durant les journes des 5
et 6 octobre, en cours, par les tudiants en Mdecine, en
Pharmacie et en Chirurgie dentaire de la facult de Mdecine
de Constantine a abouti, hier, une issue qui a satisfait
les protestataires, en ce sens que le transfert demand
a eu un avis favorable des dcideurs : la facult de Mdecine
et le rectorat de lUniversit 3 de Ain-El-Bey.
A. Mallem

s que nous avons pris

connaissance, hier vers
midi, de la dcision prise conjointement par les responsables concerns de la facult de
Mdecine et de lUniversit 3,
nous avons interrompu le sit-in,
organis au sein de lInstitut de
Pharmacie et de Chirurgie dentaire du boulevard Chihani Bachir, a affirm, hier matin, le reprsentant de lUnion gnrale
des tudiants libres (UGEL) M.
Ghebouli Abdelatif qui nous a
appris la nouvelle.
Ce dernier nous a expliqu que
la dcision porte sur le transfert,
lUniversit 3 dAli Mendjeli du
ple de Ain El-Bey, des tudiants
en 1re et 2me annes de la facult

de Mdecine du Chalet des Pins,

au nombre de 1.840, des tudiants de 1re et 2me annes de
Pharmacie au nombre de 507 et
enfin des 680 tudiants environ,
en chirurgie dentaire, qui sont
localiss lInstitut de Chihani.
Le programme de transfert a t
fix du 15 au 30 novembre prochains. Notre interlocuteur a
ajout, en prcisant, que les tudiants de 3me anne de Pharmacie, au nombre de 212, ont
t exclus de ce transfert. Il est
vident que cette exclusion a provoqu un vif mcontentement
chez les concerns. Nous avons
pos la question aux responsables et ceux-ci se sont contents
de nous rpondre quils ne peuvent pas transfrer, tout le monde en mme temps, laissant en-

tendre que le cas des tudiants

de la 3me anne de Pharmacie
sera tudi ultrieurement.
Questionn sur la position prise par lUGEL sur ce cas, M.
Ghebouli rpondra que celle-ci
nest pas, encore, dfinie et quelle le sera, certainement, dans les
jours venir. Toutefois, le responsable de cette organisation estudiantine na pas exclu que le mcontentement des tudiants de
3me anne de Pharmacie puisse
dboucher, court terme, sur un
mouvement de contestation.
Pour terminer, signalons que
nous avons contact, hier matin,
le doyen de la facult de Mdecine du Chalet des Pins, le professeur Bouzitouna, mais celui-ci na
pu faire aucune dclaration, tant
occup dans une runion.

El Khroub

Le passeport biomtrique
au niveau de lAPC ds le 1er novembre
A. Mallem

ontact hier, le secrtaire g

nral de lAPC dEl-Khroub,
M. Houri Smail, a indiqu que
la dlivrance des passeports biomtriques, au niveau de la commune est programme pour le 1er
novembre prochain. A partir de
cette date symbolique, la commune dEl-Khroub sera la premire, dans la wilaya, procder la dlivrance de ce document de voyage selon les instructions du ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, a affirm notre interlocuteur. Et ce
dernier dindiquer que tous les
moyens matriels et infrastructurels ont t prpars et sont prts
recevoir les demandes des citoyens qui seront accueillis dans
les meilleures conditions.

Pour ce faire, la commune a

prvu de dlivrer ce document
deux niveaux : au chef-lieu de
la commune et de la daira, cest-dire dans la ville dEl-khroub,
et lannexe administrative
Maatougui de la nouvelle ville
Ali-Mendjeli. Lamnagement
des deux bureaux retenus pour
ce service, a t achev, hier et
sont donc 100% prts pour
commencer lopration. Aussi,
les agents retenus pour cette tche ont subi une courte priode
de formation aux services de la
dara et seront affects leurs
postes, incessamment, pour prparer les conditions pratiques du
lancement de lopration. En ce
qui concerne lacquisition du
matriel adquat, tels que le matriel informatique, PC et serveurs, M. Houri a indiqu que

lAPC a lanc, dernirement, une

consultation restreinte, cet effet, et lopration douverture des
offres va se drouler ce jeudi 8
octobre.
Pour ce qui est du matriel
spcial pour la confection des
passeports biomtriques, tels que
les livrets, les tampons, etc., ils
sera bien entendu, fourni par le
ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales. Et la date de
rception de ce matriel est fixe
au 15 du mois doctobre, en
cours, a complt le secrtaire
gnral de la mairie, en affirmant
encore, que tout sera prt pour
le 1 er novembre prochain,
oubliant, sans doute, que ce jour
est fri et que lopration de
dlivrance de ce document de
voyage commencera rellement
le lundi 2 novembre.

Dbut du 14me festival national

dastronomie populaire

a 14me dition du festival

national dastronomie populaire, dont louverture est prvue
aujourdhui jeudi Constantine,
aura pour thme les exoplantes (plantes situes en dehors du
systme solaire, ndlr), a indiqu,
mercredi, le prsident de lassociation Sirius dastronomie, initiatrice de ce rendez-vous scientifique annuel. Le Pr Jamal Mimouni a prcis au cours dune
confrence de presse organise
au sige du commissariat de la
manifestation Constantine capitale 2015 de la culture arabe,
que le festival concide, cette
anne, avec la Semaine mondiale de lespace, commmorant le

El Fedjr
05h10

20me anniversaire de la dcouverte de la premire exo-plante

par Didier Queloz et Michel
Mayor en 1995 lObservatoire
astronomique de Haute Provence (OHP), en France.
Le Pr Mimouni, galement viceprsident de lUnion arabe des
sciences astronomiques et de
lespace dont le sige est Amman (Jordanie), a annonc la
participation ce festival de trois
jours de nombreuses personnalits et reprsentants dassociations astronomiques algriennes
et trangres parmi lesquels les
Prs David Jewitt, de lUniversit
de Californie (USA), qui a dcouvert les premires plantes

naines au-del de Pluton, Philippe Morel, directeur de lObservatoire Fehrenbach et prsident

de la socit astronomique de
France (SAF), Roger Ferlet de
linstitut astrologique de Paris et
Maram Kaire du Sngal.
Des expositions affiches, des
confrences, des tables rondes,
des observations solaires et astronomiques, des sances de plantariums gratuites, des randonnes scientifiques et culturelles et
des ateliers sur lastronomie sont
au menu de ce festival programm dans le cadre de la manifestation Constantine capitale 2015
de la culture arabe, a conclu le
prsident de lassociation Sirius.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs

24 dhou el hidja 1436
Dohr
Assar
Maghreb
Icha
12h22
15h39
18h12
19h29

27

Les souffrances des malades

du cancer de la tyrode
A. El Abci

es malades souffrant du cancer

de la thyrode, se plaignent de
labsence, la pharmacie du Centre hospitalo-universitaire (CHU) de
Constantine de liode 131, mdicament indispensable leur traitement et ce, depuis pratiquement
le dbut de lanne en cours, plongeant les patients en question dans
un profond dsespoir.
Selon Fayal Hamdani, membre
de lassociation compose de volontaires et activant lchelle de
la wilaya, en direction des malades
du cancer de la thyrode, cest
depuis le mois de janvier 2015 que
les personnes atteintes de cette
maladie, ont des difficults immenses suivre leur traitement, au risque de perdre la vie, pour la simple raison que ce mdicament vital
nest plus disponible au CHU de
Constantine.
Et de souligner, quen effet, liode
131 est un produit radioactif qui est
trs cher et nest disponible qu
lhpital dont ladministration au
patient ncessite son hospitalisation
pour trois jours. Il sagit dun vritable calvaire quendurent les malades, qui viennent des wilayas
frontalires de la Tunisie, telles que
Souk Ahras, Tebessa, etc., dpensant jusqu un demi-million de
centimes pour rejoindre le CHU de
Constantine. Et une fois sur les
lieux, ils sont orients vers une cli-

nique prive et o le mdicament

est disponible, mais 23 millions
de centimes. Bien videmment,
dira notre interlocuteur, ce prix demeure hors de porte de la majorit des malades. Lassociation essaye
de venir en aide ces derniers mais
au regard du nombre de personnes
souffrant de cette maladie, elle ne
peut pas rpondre toutes les sollicitations. Et dindiquer, dans ce
cadre, que lassociation est en possession dune liste dattente de prs
de 2.000 patients des wilayat de
lest du pays. Certains des patients
et devant cette situation, ont fait
mme le dplacement aux hpitaux
dAlger (Maillot et Mustapha), mais
ils se sont vus rorients vers le
CHU de Constantine.
Questionn sur ce sujet, le directeur gnral du Centre hospitalouniversitaire (CHU) de Constantine, Kamel Bensaad, confirme la
pnible situation que vit cette catgorie de citoyens souffrant du
cancer de la thyrode et se faisant
rassurant, il annoncera que le problme est rgl et que le produit
sera disponible au CHUC dans 15
jours, au plus tard. Et dexpliquer,
que des factures de liode 131 se
montant 400 milliards de centimes sont restes impayes depuis
2005. Le fournisseur a alors cess dapprovisionner le CHU, mais
ses crances viennent dtre rgles et tout est rentr dans lordre, maintenant.

Ibn Ziad

Deux morts
dans une collision
A. E. A.

eux jeunes ont t tus, avanthier, dans un accident de la circulation qui sest produit, dans la
commune dIbn Ziad.
Selon la cellule de communication
de la Protection civile, 10h30, de
la matine de mardi dernier, une
collision entre un camion de gros
tonnage et une voiture de marque
Toyota Yaris, survenue sur la RN
79, au lieudit El Melha, dans la
commune dIbn Ziad, a caus la
mort, sur le coup, de BK, 26 ans et
BI 30 ans. Les deux victimes, aprs
ltablissement du constat de dcs
par le mdecin lgiste, ont t vacues la morgue du Centre hospitalo-universitaire (CHU) Benbadis de Constantine, en prsence du
procureur de la Rpublique et de
la Gendarmerie.

Des lments de cette dernire

ont ouvert une enqute, leffet
de dterminer les circonstances
exactes de ce drame.
Selon la mme source, et toujours
dans le registre des accidents de la
circulation, tard dans la nuit du
mardi, aux environs de 23h50, une
Clio a drap puis sest renverse
sur la RN 3, au niveau du tristement
clbre virage de la mort de la
localit de Bkira, faisant 5 blesss
plus moins graves. Les victimes, SA
g de 29 ans, SB et SH gs de
14 ans, tous les deux, ont t blesss au visage, aux yeux et la poitrine, alors que WK g de 40 ans
et WM g de 50 ans, souffraient
surtout des membres infrieurs. Les
victimes ont reu les premiers secours sur place et ont t transportes au CHU de Constantine pour
des soins complmentaires.

Il ciblait les tudiantes

dans les bus

e voleur larrach qui visait

les tudiantes et oprait dans les
bus de transport universitaire, a t
arrt, dernirement, par les lments de la police judiciaire de la
16me Sret urbaine de Constantine. Linformation a t donne, hier,
par un communiqu de presse diffus par la cellule de communication et des relations publiques de la
Sret de wilaya. Il ressort des faits
relats, dans ce document, quil
sagit dun jeune, de 22 ans, qui
oprait de la sorte dans les bus de
transport public, muni dune arme
blanche et visant tout particulirement, les tudiantes. Aprs son arrestation, le suspect a t transfr

au sige de la Sret du campus

central de luniversit o il a subi
une fouille qui a dmontr, outre la
dtention de larme blanche prohibe, que celui-ci dtenait, galement, deux pices didentit et deux
chques appartenant deux de ses
victimes. Et cest, justement, sur
plainte de ces deux dernires qui ont
subi un vol larrach, dans le bus
de transport, que les agents de la
Sret ont dclench les recherches
qui ont aboutie, vite, son arrestation. Dfr, en date du 5 octobre
courant, devant le procureur de la
Rpublique du tribunal de Ziadia,
le mis en cause a t plac en dtention provisoire.
A. M.

28

S PORTS

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

Amical /Algrie-Guine - Vendredi 18h, au stade du 5-Juillet

LRF Alger - Coupe dAlgrie

Des enseignements tirer

Deux duels entre

reprsentants de la DNA
Fouad B.

Kamel Mohamed

quipe nationale de football affrontera, en amical,

son homologue de Guine,
demain au stade du 5-Juillet
18h. Le match est qualifi dimportant par le slectionneur national, Christian Gourcuff qui a demand ses joueurs darracher la
victoire. Cette rencontre sera suivie dun deuxime match amical,
contre le Sngal, mardi prochain.
En disputant deux rencontres en
une semaine contre des slections
africaines de renom, les Verts subiront deux tests dterminants pour
la prparation de la double confrontation contre le vainqueur du
match Malawi-Tanzanie.
LAlgrie affrontera, le mois de
novembre prochain, le vainqueur
de cette double confrontation,
dans un match qualificatif au dernier tour des qualifications pour
le Mondial-2018. De ce fait Gourcuff a fait savoir que les deux
matches amicaux serviront de
prparation pour les deux rencontres officielles, du mois de novembre. Les joueurs ne parlent que
de ce rendez-vous de novembre
et sont dores et dj concentrs
sur ces deux rencontres, lesquelles marqueront le dbut des qualifications au Mondial de Russie,

en 2018. Un ventuel faux-pas,

lors de ces deux rencontres, barrerait la route du Mondial pour les
Verts, lesquels ambitionnent de se
qualifier pour la troisime fois conscutive, une phase finale de
Coupe du monde. En attendant,
les poulains de Gourcuff prparent, avec le srieux, le match de
la Guine. Le slectionneur national compte mettre dans le bain
les nouveaux joueurs ainsi que
ceux qui ne sont pas utiliss,
loccasion de ces matches amicaux. Il devrait, ainsi, avoir une
ide prcise sur chaque joueur slectionn. Aussi les dfections de
Bentaleb, Kashi, Zeffane et Mandi
devraient donner la chance aux
autres joueurs pour se mettre en
valeur. En ce sens, Gourcuff a fait
appel de nouveaux qui nont,
jamais, t slectionns auparavant et a, galement, rappel
dautres qui faisaient partie de la
liste largie des slectionns. En
ratissant large, le slectionneur national entend lancer de nouveaux
talents et insuffler un nouveau souffle, lquipe nationale.
Contrairement au match amical
contre le Qatar, le technicien franais, devrait mettre dans le bain
les nouveaux joueurs, sachant
quil a t critiqu pour la frilosit et la prudence observes

dans ses choix. Il faut rappeler,

ce propos, que Gourcuff essuie
des critiques acerbes, en raison
des prestations peu convaincantes de lquipe nationale et de ses
choix tactiques. En ce sens, il sest
accord un sursis jusquau mois
de novembre, loccasion des
deux matches comptant pour la
qualification au Mondial. Gourcuff avait indiqu que le mois de
novembre sera dterminant
pour son avenir. Autrement dit, un
faux-pas prcipiterait son dpart
de lquipe nationale. Cest la raison pour laquelle, il met la pression sur ses joueurs, afin de remporter les deux joutes amicales,
contre la Guine et le Sngal.
Cela lui permettra de prparer
lchance de novembre, dans la
srnit et avec beaucoup doptimisme. Gourcuff se projette,
dores et dj, sur la double-confrontation de novembre, sans
pour autant ngliger les deux
matches amicaux contre la Guine et le Sngal. Par ailleurs, le
match contre la Guine marque
le retour de lquipe nationale au
stade du 5-Juillet. Le dernier
match, dans ce stade, remonte au
mois de mars 2014, lorsque lAlgrie avait affront en amical la
Bosnie-Herzgovine sur un terrain
devenu un vritable bourbier.

LRF Blida- Coupe dAlgrie

Choc Ain Defla

A. L.

linstar des autres Ligues, les

championnats font relche
,pour laisser place la Coupe
dAlgrie et la LRF Blida a programm, ce week-end, le troisime tour, avec lentre en lice
des clubs de la Ligue 2 et de la
DNA, o tous les regards seront
braqus vers le stade de Ain
Defla qui abritera, loccasion,
le choc de ce tour entre lUSMMH et lOM : deux formations
qui ont bien entam la comptition dans lantichambre de
llite. Cette affiche qui vaudra

le dplacement fera, certainement, de lombre aux autres

oppositions o la logique risque

lace ce week-end au troisime tour de la Coupe dAlgrie, Ligue de Constantine, qui

verra lentre en lice des reprsentants du championnat de la
Division nationale amateurs et de
lInter-rgions qui partent, sauf
grande surprise, favoris face aux
pensionnaires de paliers infrieurs, mme si certains dentre
eux patinent en championnat,
limage du JSD qui doit se tenir

USMAn - ESG en tte daffiche

Tayeb Zgaoula

e hasard du tirage au sort a mis

aux prises deux pensionnaires
du championnat de la division nationale amateurs Est, savoir lUSM
Annaba et lES Guelma qui se donneront la rplique ce vendredi au
stade Badji Mokhtar de Souk Ahras
dans un duel sans merci pour le
compte du dernier tour rgional de
la coupe dAlgrie. Toujours Souk
Ahras, le lendemain, Hamra, la
trane en championnat, se mesurera au NRB Chrea qui volue en inter-rgions dans une opposition qui
sannonce difficile. A Guelma, la
formation du CS Hama Loulou part

Mda : ................................................. SCD-WRN Ain Oussera

Tipaza : .............................................................. ESMK IRBDY
Boumedfa : ............................................ JSM Oum Drou-OCB
Berrouaghia : ........................................................ CRBAO-RAD
Ain Defla : ............................................................ USMMH OM
Hadjout : .................................................. IR Boumedfa SKAF
Rouina : .......................................................... NCBEA Sandjas
K.Miliana : ................................................................. ESB-CRBB
Samedi 15 h 30
K.Miliana : ............................................................ WAB- CRBOF
Oued Fodda : ........................................... ASO MCB Oued Sly

sur ses gardes El Milia face au

NRBBO. Pour leur part, lUSM
Stif, lASAM, le MOC, lEC et
dautres devraient passer ce tour
sans trop de difficults, ceci en
prenant en considration la diffrence de niveau par rapport
leurs rivaux du jour. A noter que
le HBCL est exempt et affrontera au prochain tour le vainqueur
du match CRB Ferdjioua-USM
An Beda, programm le 27 octobre courant 14h30, au stade
Abed-Hamdani au Khroub.

Vendredi 15 h 00
Bir El Arch : .............. JSR - USMS
El Milia : ................ NRBBO - JSD
Khroub : ................... JJA - NRBG
Teleghma : .......... CRBF - USMAB
Didouche Mourad :CAMS - ABCL
Samedi 14h30
Chelghoum Lad : ..... FCB - MOC
Milia : ............... ASCOZ - CRVMJ
Zirout Youcef : ..... NRBT - E Collo
Grarem : ............... WARD - ASAM

favorite face la modeste quipe

du NRB Bouchegouf, mais ce nest
pas gagn davance. A Ouenza, la
confrontation entre Nasr El Fedjoudj et le WM Tbessa semble quilibre, car ces deux quipes se connaissent parfaitement. Il en est de
mme Heliopolis dans le duel
entre lIRB El Hadjar et l ORB Boumahra. Plus rude sera par contre
Drean lopposition entre deux socitaires de la Rgionale 1, l ORBG.
Bousbaa et lES Souk - Ahras. A
Tarf, lESB Besbes semble priori
bien place pour passer le cap du
CRM Allem, sauf grande surprise.
Enfin, suivre, le samedi Ouenza, le derby IRBC-UST.

Vendredi 14 h 30
Souk Ahras : .............................................................. USMAn - ESG
Tarf : .......................................................................... CRMA - ESBB
Guelma : ............................................... NRB El Ogla - CRB Drean
Ouenza : ....................................................... NASR Fedjouj - WMT
Guelma : ....................................... CSH Loulou -.NRB Bouchegouf
Drean : .................................................................. ORBG B - ESSA
Heliopolis : ................................................................. IRBEH-ORBB
Annaba (Chabou) : ........................................ M.H Chellala-NRBEK
Samedi 14 h 00
Souk Ahras : ............................................................ NRBC - Hamra
Ouenza : ........................................................................ IRBC - UST

Hand-ball - Division Excellence

Une chance saisir

pour lES Ain-Touta

Vendredi 15 h 00

Les pensionnaires de la DNA

et lInter-rgions en position de force

LRF Annaba - Coupe dAlgrie

dtre respecte, sauf surprise ,

sachant que les sans-grades
volueront sans complexe .

LRF Constantine - Coupe dAlgrie

A. L.

lace Dame coupe ce weekend loccasion du troisime

tour rgional de la LRF Alger avec
au programme de belles affiches qui
ne manqueront pas de suspense.
Les pensionnaires de la Ligue 2 qui
entreront en lice partent favoris
pour passer ce tour, mais devront
se tenir sur leurs gardes devant des
adversaires qui nauront rien perdre mais tout gagner pour poursuivre laventure. Donc, tous les regards seront braqus vers les pensionnaires de lantichambre de llite. A commencer par la JSM Bjaa
qui doit se mesurer avec lOM Ruisseau, en difficult en championnat
dans son groupe en ce dbut de
saison. Pour sa part, le Paradou AC,
qui a sign sa premire victoire de

la saison en championnat, tentera

de maintenir cette dynamique face
au WA Rouiba. Entre pensionnaires de la Division nationale amateurs, suivre les duels NRB Reghaa-USM Chraga et IBE Khemis
El-Khechna-IB Lakhdaria ouverts
tous les pronostics. Lautre formation de Chraga qui a fait sensation
lan dernier naura quune simple
formalit accomplir devant une
formation de bas tage. Autre rencontre paraissant quilibre mettra
en opposition deux formations de
mme palier. Le CRB Dar El Beda
devra se mfier de son adversaire
du jour, lES Ben Aknoun, qui carbure plein rgime en Inter-rgions. Le RC Kouba croisera le fer
avec la JS Ha Djabel, alors que
Hydra AC en fera de mme avec
lUS Beni Douala.

Ali Sadji

es trois actuels co-leaders du

championnat de la division
Excellence qui volueront hors de
leurs bases, cest la formation de
lES Ain-Touta qui semble la mieux
lotie lors de cette quatrime journe. En effet, les protgs du coach
Henni seront Ouargla en conqurants pour affronter le promu,
le WABO qui nest pas de taille, au
vu de son entame de championnat, contrecarrer la volont des
Aursiens. Au mme moment, ses
deux autres concurrents auront fort
faire, le CR Bordj Bou Arreridj
Baraki face au CRBB qui compte
refaire son retard et le GS Ptroliers Skikda contre le champion
sortant la JSES. Une opportunit
saisir pour lESAT lors de ce
round avant la trve pour cause
dquipe nationale. Pour sa part,
la JSE Skikda qui reste sur une
dfaite Bordj entend se racheter,
ce qui promet une belle empoignade face un adversaire qui compte poursuivre sa marche victorieuse. De son ct, le CRB Baraki qui
suit juste derrire le trio de tte at-

tend de pied ferme le CRBBA. A

Oran, le MCO, qui cumule trois
dfaites, tentera de profiter de la
venue du MC Sada pour engranger ses premiers points dans un
derby qui reste ouvert. Il en sera
de mme pour lautre lanterne
rouge, lO.El Oued qui mise sur la
venue du C.Chelghoum Laid pour
dbloquer son compteur points. Le
second promu de la ville de Ouargla, lIRCO qui souffle le chaud et
le froid est dtermin mettre
profit lavantage du terrain pour
renouer avec le succs en voluant
devant son public face une formation du CRB Mila qui reste sur
une dfaite Boufarik face la
GSB. Cette dernire effectuera un
prilleux dplacement Tadjenanet pour se mesurer au MBT.
Vendredi 15 h 00
Ouargla : ......... IRCO - CRBM
Tadjenanet: .......... MBT - GSB
El Oued : ............. OEO - CCL
Oran : ................. MCO - MCS
Skikda : ............... JSES - GSP
Baraki: .......... CRBB - CRBBA
Ouargla (17h00) : WABO - ESAT

FENETRES

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

AIR ALGRIE
------------------- Jeudi ------------------Vol
Dpart
Oran - Alger
11h20
Oran - Alger
16h25
Oran - Alger
20h15
Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
08h50
Oran - Adrar
09h00
Oran - Ouargla
07h00
Oran - In Amenas
07h00
Oran - Annaba
15h30
Oran - Ghardaa
15h10
Oran - Tamenrasset
15h10
Alger - Oran
10h10
Alger - Oran
13h30
Alger - Oran
18h25
Alger - Oran
20h30
Alger - Oran
07h00
Adrar- Oran
12h05
Ouargla - Oran
14h00
In Amnas - Oran
11h50
Annaba - Oran
18h10
----------------- Vendredi --------------Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
10h50
Oran - Alger
14h50
Oran - Alger
13h25
Oran - Alger
19h00
Oran - Alger
19h45
Oran - H. Messaoud
09h00
Oran - Constantine
15h30
Alger - Oran
09h00
Alger - Oran
13h00
Alger - Oran
17h10
Alger - Oran
20h30
H. Messaoud - Oran
11h45
Constantine - Oran
17h50
Tamanrasset - Oran
08h05
Ghardaa - Oran
11h15
I N T E R N AT I O N A L
------------------- Jeudi ------------------Vol
Dpart
Oran - Barcelone
08h25
Oran - Marseille
15h25
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Lyon
09h00
Oran - Alicante
07h25
Oran - Casablanca
12h10
Oran - Paris-(CDG)
14h50
Oran - Jeddha
17h40
Oran - Toulouse
15h45
Vol
Arrive
Barcelone - Oran
12h05
Marseille - Oran
20h00
Paris-Orly - Oran
14h10
Lyon - Oran
14h20
Alicante - Oran
10h40
Casablanca - Oran
16h10
Paris-(CDG) - Oran
21h00
Jeddha(j+1)- Oran
07h05
Toulouse - Oran
19h45
----------------- Vendredi ---------------Vol
Dpart
Oran - Casablanca
08h25
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Marseille
09h00
Oran - Toulouse
09h50
Oran - Paris-CDG
11h50
Oran - Medine
22h45
Oran - Alicante
19h15
Vol
Arrive
Casablanca - Oran
Paris-Orly - Oran
Marseille - Oran
Toulouse - Oran
Paris(CDG) - Oran
Madrid - Oran
Alicante - Oran

18h30
14h10
18h20
13h50
21h00
12h00
18h15

THTRE RGIONAL DORAN

w Aujourdhui 18h au TRO
w Mercredi 21 et jeudi 22 octobre 18h au TRO

ETTOUFAHA
Auteur : Abdelkader Alloula
Asapt et mise en scne : Samir Bouananni (TRO)
-------------------------------------------------------------------

w Vendredi 09 octobre 10h

w Samedi 10 octobre 15h au TRO
w Mardi 27 octobre 15h au TRO

WASSAM OUEL MALIKA

TRAIN
Dpart

Arrive

ORAN - ALGER
06h25

11h29

08h00

12h30

12h30

17h39

15h00

19h30

DEP/ARR

Mer / Jeu/ Ven /Dim

Paris-Orly - Oran
15h00/ 16h25
Mer/ Ven
Paris-CDG - Oran
15h15/ 16h45
Mer/Jeu/Ven/Dim
Marseille - Oran
09h00 / 09h40
Jeu
Mulhouse- Oran
15h15 /16h35
Mer / Jeu/ Ven /Dim
Oran - Paris-Orly
17h40/ 21h00

ALGER - ORAN

El Assad Ouel Hattaba

Auteur : Mourad Senouci
Mise en scne : Samir Bouanani (TRO)
-------------------------------------------------------------------

w Mercredi 14 octobre 14h au TRO

Lecture dramatique pice Thtrale

Halak El Amiral
Auteur :Moulay Meliani Mohamed Mourad
-------------------------------------------------------------------

Sokot Hor
Auteur & mise en scne : Aoujib Mourad (TRO)

06h25

11h29

AUJOURDHUI

w Samedi 17 octobre 17h au TRO

Mnamen

12h30

17h39

Auteur : Amine Ghezizet

Mise en scne : Jalal Adnani (Art actif)

15h00

19h30

ORAN - MAGHNIA

-------------------------------------------------------------------

w Mardi 20 octobre 18h au TRO

Ballet de danse Epreinte

Cie turn Off light (ONCI)/IF dOran
-------------------------------------------------------------------

w Vendredi 23 octobre 10h au TRO

11h05

EN NAHLA

12h50

16h22

Adapt et mise en scne : Abdelkhalek Houari

(T.R.O)

16h00

19h42

07h30

MAGHNIA - ORAN
04h45

08h09

08h50

12h22

14h05

17h26

ORAN - RELIZANE

17h15

DEMAIN

ORAN
Averses parses
Max.23 -Min.16

Averses parses
Max.22 -Min.14

MOSTAGANEM
Trs nuageux
Max.27-Min.16
Trs nuageux
Max.23-Min.15

Orageux
Max.26-Min.15

TLEMCEN
Averses parses
Max.21-Min.12
MASCARA

Orageux
Max.22-Min.15

Averses parses
Max.21-Min.12

Pluie
Max.19-Min.11

TIARET
Averses parses
Max.18-Min.9
CHLEF

Orageux
Max.24 -Min.17

Lgre pluie
Max.23 -Min.14

BCHAR
Peu nuageux
Max.33- Min.17

Ensoleill
Max.28- Min.14

Orageux
Max.26 -Min.17

ALGER
Lgre pluie
Max.22 -Min.16

-------------------------------------------------------------------

12h30

08h00

CONSTANTINE
Lgre pluie
Orageux
Max.21- Min.14
Max.21- Min.12
ANNABA
Pluie
Orageux
Max.23-Min.18
Max.24-Min.16

CINMATHQUE DORAN
w Aujourdhui
-14h30 : La 5me Corde
de Selma Bargach. Maroc/2013
-17h00 : 13 rue Madeleine
de Henry Hathaway 1947
------------------------------------------w Samedi 10 Octobre
-14h30 : 13 rue Madeleine
de Henry Hathaway 1947
-17h00 : La 5me Corde de Selma
Bargach. Maroc/2013

18h47

RELIZANE - ORAN

05h25

07h17

ORAN - BECHAR

20h30

05h46

BECHAR - ORAN

20h00

05h00

ORAN - CHLEF (AUTORAIL)

16h15

18h22

CHLEF - ORAN (AUTORAIL)

06h50

09h11

08h10

09h11

17h02

18h03

TMOUCHENT - ORAN

06h15

07h14

15h05

16h05
ORAN - SBA

17h00
Tunis/ Oran
Oran / Tunis
Arrive
Dpart
Lundi / Jeudi
09h45
10h30

w Mardi 13 octobre 15h au TRO

w Vendredi 16 octobre 10h au TRO

MTO

w Vendredi 16 octobre 17h au TRO

ORAN - TMOUCHENT

VOL

Auteur : Azzedine AMARI

Mise en scne : Youcef GOUASMI (T.R.O)
-------------------------------------------------------------------

29

18h22
SBA - ORAN

05h40

06h58

Confrence
Drglements climatiques :
Les enjeux de la
confrence de paris
 Aujourdhui 17h00 l'IF Constantine
Par Jean-Christophe Victor
 Samedi 10 octobre 16h00 lIF d'Annaba
La Confrence de Paris de dcembre 2015, dite COP
21, est importante car elle doit inventer les outils techniques, juridiques, conomiques, et politiques pour
contenir le rchauffement de notre plante sous les
deux degrs au 21 me sicle.
Jean-Christophe Victor est lauteur de plusieurs ouvrages de gopolitique et du magazine Le Dessous des Cartes , diffus chaque semaine sur Arte, TV 5 et Internet.
-------------------------------------------------------------------------

Confrence
Les difficults denseignement
des mathmatiques
 Aujourdhui 14h00 lInstitut National de
Recherche en ducation dAlger
Par Luc Trouche, professeur lInstitut Franais dducation (ENS Lyon), prsident de la Commission Franaise pour lEnseignement des Mathmatiques.

COURRIER EXPRESS
KAZI - TOUR
Tlemcen: 0770.12.56.23/0770.91.38.05
Oran: 0770.61.65.31/0770.12.56.23
Bab Ezzouar : 0770.91.38.03-06
Mostaganem:0770.94.89.73
Stif : 0770.78.13.26
El-Eulma : 0770.89.44.64

30

T L V I S I O N

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 08 octobre 2015

JEUDI
06.30 Sabah el kheir
09.10 Sayidati
10.00 El aaida
11.25 El namour el abiyadh
12.30 El moustahlik
13.00 Journal tlvis
13.30 Selma
Feuilleton
15.00 Mahla di achia
16.25 Mouharib el dawama
16.50 Ahlem el mouadjala
Feuilleton algrien
17.30 Fi taani salama
18.00 Journal tlvis amazigh
18.20 Tadar tarbah
19.00 Shahrazad el hikaya el akhira
Feuilleton
20.00 Journal tlvis
21.00 Rana hana
22.15 L'Homme sauvage
Film
00.00 Journal tlvis

19.50 Le concert

Avec Mlanie Laurent, Miou-Miou,

Aleksey Guskov, Dmitri Nazarov
Nagure, Andre Filipov dirigeait l'orchestre du Bolcho. Mais, aprs avoir refus
de renvoyer ses musiciens juifs, il avait t
congdi? Trente ans plus tard, il travaille
de nouveau au Bolcho, comme homme
de mnage. Un soir, il ramasse un fax du
thtre du Chtelet, conviant la troupe russe se produire Paris.

19.35 France / Armnie

19.55 Envoy spcial

19.55 Game of Thrones

Prsent par Guilaine Chenu,

Franoise Joly
Complments de retraite : gare aux piges ! A
l'heure o l'esprance de vie augmente et
o les rserves des caisses du rgime de
retraite de base s'puisent, des millions de
Franais s'interrogent. Certains, salaris du
priv ou fonctionnaires, investissent dans
des produits financiers vendus par des banques ou des compagnies d'assurances.

Saison 4 - Episode 1
- Deux pes
Avec Peter Dinklage, Kit Harington,
Emilia Clarke, Maisie Williams
A Port-Ral,Tyrion accueille une caravane
de voyageurs en provenance de Dorne. Oberyn, le frre cadet du seigneur de la maison
Martell aux murs dissolues, assistera au mariage royal. Tywin souhaite que Jaime retourne Castral-Roc pour le reprsenter. De l'autre
ct de la mer, Daenerys approche de Meereen, la plus grande des cits esclavagistes.

19.55 De l'autre ct
du priph'

19.45 Man of Steel

19.40 Drapages
incontrls

Avec Omar Sy, Laurent Lafitte,

Sabrina Ouazani, Lionel Abelanski
Le corps de madame Chaligny, l'pouse
du prsident d'un syndicat patronal, est
retrouv en banlieue. C'est Ousmane, policier consciencieux, qui a trouv le corps. Monge, un arriviste sans scrupule de la brigade criminelle, est charg de l'affaire. Mais Ousmane
se dbrouille pour mener l'enqute avec lui.

Avec Henry Cavill, Diane Lane,

Kevin Costner, Amy Adams
Alors que la plante Krypton, en proie au
chaos, est sur le point de disparatre, JorEl, qui s'oppose au dangereux gnral Zod,
parvient vacuer son fils, Kal-El, dans une
capsule de sauvetage. Des annes plus tard,
Kal-El, lev sur Terre par Jonathan et Martha
Kent, tente de mener une vie ordinaire.

Avec Ben Affleck, Toni Collette,

Samuel L Jackson, Kim Staunton
Gavin Banek, un avocat, et Doyle Gipson,
un pre divorc, se rendent au tribunal de
New York. Le premier pour plaider dans
une affaire de succession, le second pour
obtenir la garde de ses enfants. Mais ils ont
un accrochage sur l'autoroute. Pour aller
vite, Banek rgle le problme avec un chque en blanc avant de partir.

- Match amical 2015

La rentre russie des Bleus de Paul Pogba a rassur tous les supporters tricolores.
Grce leurs deux victoires conscutives
en septembre contre le Portugal et la Serbie, les hommes de Didier Deschamps se
sont remis sur les bons rails. Les contours
d'une formation ambitieuse se sont galement dessins lors de ces deux rendez-vous
amicaux. Une perspective encourageante pour
les Franais, qui organiseront l'Euro 2016.

VENDREDI
09.00 Bonjour d'Algrie (direct)
10.30 Mawid ma el qadar
11.00 Culture club
12.00 Journal tlvis en franais
12.25 Massadjid oua tarikh
13.20 Prire du vendredi (direct)
13.45 Association Mustapha Belkhodja
Oran
14.00 Rflexions
15.00 Deux femmes
Film algrien
16.30 Dessin anim
17.25 Algrie mmoire et miroir
18.00 Algrie/Guine en direct
18.45 Journal tlvis en franais
19.00 Algrie/Guine 2me mi-temps
20.00 Journal en tlvis en arabe
20.45 Groupe sanguin
21.00 Djemai family wanted
23.00 Layali el malouf

19.55 The Voice Kids

Saison 2 - Episode 3
Prsent par Nikos Aliagas,
Karine Ferri, Jenifer, Patrick Fiori
Pour cette troisime soire d'auditions
l'aveugle, des candidats gs de 6 15 ans
se prsentent devant Jenifer, Patrick Fiori
et Louis Bertignac. Ces derniers tournent
le dos aux jeunes interprtes qui viennent
chanter un titre de leur choix sur la scne,
accompagns par l'orchestre de l'mission.

19.55 J'ai pous

un inconnu

22.45 Lucy

Avec Dborah Franois,

Philippe Bas, Samira Lachhab
Emma et David ont choisi de passer leur vancances dans une maison en fort. Mais l'escapade vire au drame : attaque par un homme masqu, Emma chappe de peu la
mort. Pour la police, David est le suspect
numro 1 ; son trange refus de cooprer,
son absence inexplique au moment des
faits, le tmoignage d'une voisine, la fortune dont il hriterait... tout l'accuse.

Avec Scarlett Johansson, Amr Waked,

Morgan Freeman, Choi Min-Sik
A Taipei, Lucy, une jeune femme, est assomme par des hommes de Jang, un trafiquant coren. Voulant faire d'elle une
"mule", ils lui insrent un sachet d'une nouvelle drogue dans l'estomac. Mais quand
un de ses gardiens l'agresse, le sachet craque et la drogue se rpand dans son corps.

19.50 Thalassa
19.55 NCIS : enqutes
spciales

- Vanuatu, l'Ocanie authentique

Prsent par Georges Pernoud
Au cur de l'Ocanie, cet archipel de 80
les est un den fragile. Ses habitants, gardiens de traditions imprgnes de magie
et de sorcellerie, sont longtemps rests
l'cart du monde moderne. Dsormais, les
scientifiques prennent le pas sur les croyances. Sur les les de Tanna et d'Ambrym, Sylvain, vulcanologue franais, ausculte les volcans pour mesurer leurs humeurs. A bord de
son avion, Mark va, d'le en le, soigner des
habitants qui ont enfin accs aux soins.

Saison 12 - Episode 9
- Clous au sol
Avec Mark Harmon, Pauley Perrette,
Michael Weatherly, Jamie Bamber
A l'approche de Thanksgiving, alors qu'ils
sont coincs l'aroport en raison des intempries, Bishop et son mari Jake rencontrent DiNozzo qui est venu chercher son
pre. C'est alors que Gibbs apprend qu'une
menace terroriste plane sur les aroports
du nord-est des Etats-Unis.

19.40 Wolfman
19.45 Catwoman

Avec Halle Berry, Benjamin Bratt,

Sharon Stone, Lambert Wilson
Patience Phillips est employe par la socit Hedare Beauty, que dirigent avec
autorit George et Laurel Hedare. L'entreprise est sur le point de lancer un produit
cosmtique cens permettre aux femmes
de conserver leur jeunesse. Aprs avoir
dcouvert qu'il s'agit d'une vaste escroquerie, Patience est assassine.

Avec Benicio Del Toro, Emily Blunt,

Hugo Weaving, Anthony Hopkins
Pour venir en aide Gwen, la fiance de
son frre, Lawrence Talbot tente de comprendre pourquoi ce dernier a mystrieusement disparu. Revenu auprs de
son pre, sir John Talbot, au domaine familial qu'il avait quitt des annes auparavant, Lawrence apprend qu'une crature
monstrueuse dcime les villageois des environs les nuits de pleine lune.

D TENTE

Le Quotidien d'Oran

31

Jeudi 08 octobre 2015

Jeux proposs par Chrifa Benghani

A B C D E

F G H

J


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

CROISS N 5742

A. Diligence ou train.
Est tu et toi.
B. Excdantes.
C. Pome lyrique.
Prit. Lettres de classe.
D. Passs sous silence.
E. Plus notre porte.
Hirondelles de mer.
F. Champ de caroline.
Passage lacte.
G. Mlange de boissons alcoolises. Fixa.
H. Elle donne limpression,
elle fait paratre.
I. Voie deau.
Cest vraiment bte de se
couvrir par cette chaleur !
J. Convaincues.

U
E

N
O

I
G

R
S

H
E

N
I

E
C

E
S

R
15

16

M
15

E
17

18

19

20

21

10

11

22

23

12

O
24

13

25

26

10

11

12

13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

R
16

13

13

10

10

11

12

11

12

14

11

13

11

16

16

13

16

16

11

4
9

13
12

2
1

11

16

13

10

15

16

16

16

12

17

17

5
16

8
10

12

16

11

CODS N 5742

14

Lion

R EN D U E
MOINS
PESANTE
--------------------C'EST--DIRE

 

MER
E N TR E LA
TURQUIE
E T LA
GRCE

VER SU S
--------------------MOIS
--------------------POSTSCRIPTUM

CRMED ESSER T
--------------------BOUGIES

Vierge

U N PEU
FOLLE

BON,
DCHARGE
--------------------TROUILLE


R

U G

G G J

E M E

U A

C
C

O O R

U O B A

N N G S A

U B O U D

E R R R R

N R

O R

C C

E R

U R

C R K

B T

U C R R

O O

E A

M M E

O E

H T

R R A

H M

C A

E K

N N C

C T

G R R V

E A

U R

O D

D N

E Y

O M L

B U

24-08 au 23-09

Balance

N O

23-07 au 23-08

La forme physique va vous

sourire. Revenez sur certaines dcisions htives que vous avez
prises. Attention un excs defforts
peut nuire votre sant. Tous les
espoirs vous seront permis si vous
savez garder cette grande forme.

LAC
AFRICAIN
--------------------ORGANE
ELASTIQUE

22-06 au 22-07

Vous allez pouvoir rsoudre rapidement un prolme qui vous mobilise un peu trop.
Vous aurez lagrable surprise de
vous rendre compte que vos inquitudes ne servaient rien. Vous
aurez limpression trs nette que
rien ne vous rsiste. Profitez-en.


CHIFFRE
--------------------BOITE DE
CHOIX
--------------------AU NORD

POINTS
DAPPUI
--------------------COIFFURE
MILITAIRE

ELLE NA
PAS DE
VEINE !
E LLE A LA
POISSE !

ABREUVOIR
BISSECTRICE
BOUDER BUSINESS
CASE CHERIR
CONCURRENCER
DECISION
DETESTER
DOSSIER ECOLE
FOIE FULMINER
GENDRE
GENEREUSEMENT GEOLE GUETTER JOUTE JUGERKAMIKAZE KIWI
LABOUR MERE
MOYEN - NAGUERE
NOCE OLIVIER
ORDRE PASSER
RECHERCHER
RESISTANCE
REUSSIR SALIERE
SIDA TEMERITE
UREE.

CODS N 5741
A

Cancer

Vous pourriez tenir sans

trop de difficults tous
les engagements que vous avez
pourtant pris avec un peu de
prcipitation.

FOUILLIS N 5741 AIRBAG ( Air - Bague )

1

SOUCOUPE
VOLANTE
--------------------POSSDE

Gmeaux 22-05 au 21-06

Il est inutile de ruminer
les rcents vnements
malheureux. Le pass est le pass. Vous allez faire de nouvelles
connaissances trs agrables.

FOUILLIS N 5742

POISSON
--------------------FEUILLE DE
FE R

DISC-JOCKEY

FLCHS N 5742

DITES
TRS FORT
--------------------HECTARE

CARDINAL
PAUVRE ET
MAL FICHU
--------------------INTERROGEES

21-04 au 21-05

La chance en affaires vous

sourit. Vous serez tout fait
capable de bien grer vos relations
avec vos amis et collgues. Alors,
ne refusez pas la chance dune
prochaine invitation que ce soit
pour une soire, un dner ou une
promenade entre amis.

ACCLAMER
--------------------PRISES DE
FORCE

 -N--O---T--A----B--E---N--E--

FLECHES N5741
M

SALLE DE
SPECTACLES
--------------------ACTION DE
SCOUT

LES SOLUTIONS
CROISS N5741

NEPTUNIUM
--------------------ATTACHS
--------------------ARTICLE

 

1. Mauvaise liaison.
Gras des oreilles.
2. Moment de se les rouler.
3. Trouble dans la ville.
Brin de zinc.
Forme verbale.
4. Mauvaise note.
Tournes.
5. Pas un rond, mince alors !
Faon de pleuvoir.
6. Omettrai.
7. Placrent bout portant.
8. Symbole de rflexion.
Connue de bouche oreille.
9. Donne lexemple.
Mise en lieu sr.
10. Auxiliaires.

Verticalement:

14

Blier 21-03 au 20-04

Vous pourriez vous lancer

dans un projet financier qui
pourrait coter cher. La prudence est recommande si vous voulez aboutir. Votre bon sens en affaires vous permettra-t-il de palier
certaines incertitudes ? Prvoyez
dventuels nouveaux financements bien adapts.

Taureau

Horizontalement:

ROI
--------------------PEU
PEINE

HOROSCOPE

O R R

G S

Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :

- Mon 1er est une incisive, canine ou molaire.
- Mon 2e fait pareille.
Mont tout est un tissu ajour.

7
E
R
R
E
U
R
S

24-09 au 23-10

Vous prouverez le dsir

de vous transformer.
Vous rechercherez une plus grande stabilit dans vos sentiments.
Cela reprsente un moment important et dcisif de votre vie.

Scorpion

24-10 au 22-11

Vous allez connatre la

chance de pouvoir vous
dbarrasser de proccupations
personnelles et de vos soucis.
Vous pourrez vous donner fond
et vous concentrer sur un objectif
que vous cherchez atteindre
depuis longtemps.

Sagittaire 23-11 au 21-12

Vous aurez la grande forme
physique et aurez ainsi toutes les armes pour rsoudre une situation qui ne vous satisfaisaitt pas
ou qui perdurait sans voluer. Vous
mritez mieux que a dans la vie.

Capricorne 22-12 au 20-01

Le moral sera bon, mais il
faut le prserver. Attachez
vous agir de faon positive. Dans
certaines circonstances une attitude
dtermine est primordiale. Cest
capital de montrer que vous ne redoutez pas de vous mesurer ceux
que vous redoutez.

Verseau 21-01 au 18-02

Vous vous empchez inutilement de goter aux
joies qui vous sont offertes ce qui
vous empche dtre parfaitement heureux.

Poissons 19-02 au 20-03

On va vous surprendre
agrablement. Une personne que vous connaissez bien vous
fera une nouvelle proposition que
vous serez tent daccepter. Vous
retrouvez got la vie lannonce
de cette heureuse information.

Ymen: Amnesty
pour une
suspension
de transferts
d'armes la
coalition arabe

L'UE s'attaque
aux passeurs
en Mditerrane

Le Quotidien

UE est passe mercredi l'attaL

que contre les passeurs de migrants en Mditerrane. Aux fronti-

D'ORAN

res extrieures du Vieux continent,

confront la pire crise de rfugis
depuis la fin de la Seconde Guerre
mondiale, les Europens sont passs
mercredi une phase plus offensive
dans leur opration contre les passeurs
de migrants au large de la Libye.
Six btiments de guerre europens -italien, franais, allemands, britannique
et espagnol -- et leurs 1.300 soldats
peuvent dsormais arraisonner de force, inspecter, saisir et dtruire les navires utiliss par des trafiquants sans scrupules qui exploitent la dtresse des migrants. Ils verrouillent ainsi toute la cte
nord-ouest de la Libye de la frontire
tunisienne jusqu' Syrte, l'exception
toutefois d'une zone devant Tripoli, laisse ouverte afin d'viter tout blocus maritime. Cette "porte" est le principal point
de dpart de milliers de rfugis, mais
aussi de ressortissants africains cherchant une meilleure vie, qui embarquent chaque semaine sur des radeaux
de fortune destination de l'Europe.

Edition Nationale d'Information

Vaste opration de l'arme

syrienne appuye par
l'aviation russe
arme syrienne a lanc
mercredi une vaste opraL
tion terrestre dans le centre du

mnesty International a appel

A
la "suspension des transferts de
certaines armes" la coalition sous
commandement saoudien au Ymen
la suite de "preuves accablantes de
crimes de guerre" qui ncessitent une
"enqute indpendante".
Rappelant que la coalition anti-rebelles est arme notamment par les
Etats-Unis, Amnesty signale, dans un
rapport mercredi, "de nouvelles preuves de frappes ariennes illgales, menes par la coalition dirige par l'Arabie saoudite, dont certaines reprsentent des crimes de guerre", selon Donatella Rovera qui a dirig une mission d'enqute au Ymen. "Des bombes tombent nuit et jour", dplore l'organisation de dfense des droits de
l'Homme qui se penche en particulier sur le sort des civils dans le nord
du Ymen, contrl par les rebelles
Houthis, issus de la minorit chiite
zadite. Le document analyse 13 raids
ariens de la coalition arabe Saada, fief des rebelles, au cours desquels
quelque 100 civils ont t tus, dont
59 enfants, entre mai et juillet 2015.
Amnesty dnonce l'utilisation de
bombes sous-munitions, interdites
internationalement.

pays avec l'appui de l'aviation

russe, a indiqu une source militaire syrienne. "L'arme syrienne et ses allis ont commenc
une vaste opration terrestre
dans le nord de la province de
Hama avec la couverture arienne russe", a prcis cette source. Le prsident russe Vladimir
Poutine a dclar mercredi que
les frappes de l'aviation russe en
Syrie allaient s'intensifier pour
permettre de prparer une offensive terrestre de l'arme de Bachar al-Assad contre le groupe
Etat islamique (Daech).
Depuis une semaine, les Russes mnent des frappes ariennes en Syrie contre les groupes
"terroristes", dont l'EI. La source
militaire a indiqu que l'offensive dans la province de Hama
visera "les abords des villages de
Latmine, l'ouest de Morek, pour

pouvoir se diriger ensuite vers

Kafr Zeita". Selon cette source,
l'arme combat dans ce secteur
un groupe de forces d'opposition, dont des rebelles modrs
et islamistes, ainsi que la bran-

che d'Al-Qada en Syrie, le Front

Al-Nosra. "Dans ses dernires
oprations, l'arme syrienne
cherche couper les parties sud
d'Idleb des secteurs nord de
Hama", selon la source.

14 morts dans trois

attentats-suicides au Nigeria

decins Sans Frontires (MSF) a

M
demand mercredi une enqute
internationale aprs le bombardement

Un prince
saoudien devient
le deuxime
actionnaire
de Twitter

u moins quatorze personA

nes ont t tues mercredi dans trois attentats-suicides

e milliardaire saoudien et son

L
groupe Kingdom Holding Compagny (KHC) ont annonc mercredi
avoir augment leur participation
dans Twitter pour en devenir le
deuxime actionnaire. Durant les six
dernires semaines, le nombre de
leurs actions est pass 34.948.975,
ce qui reprsente plus de 5% du capital de Twitter, prcise un communiqu du prince et de son groupe. "Cet
investissement conjoint fait du prince Al-Walid et de la KHC le deuxime actionnaire de Twitter", prcise-til. L'action Twitter a cltur mardi
27,62 dollars la Bourse de New
York, ce qui valorise plus de 965
millions de dollars la participation du
prince et de son groupe. Ces derniers
avaient pris des parts dans Twitter en
2011, deux ans avant son introduction boursire. Le portefeuille du
KHC est diversifi et comprend notamment des participations dans
EuroDisney, la chane htelire Four
Seasons et Citibank. Twitter a confirm lundi au poste de directeur gnral son cofondateur Jack Dorsey, 38
ans, une dcision qui met fin des
mois d'intrim aprs la dmission de
l'ancien titulaire du poste.

Hpital
bombard :
MSF demande
une enqute
internationale

commis Damaturu, capitale

de l'Etat de Yobe, dans le nordest du Nigeria, a annonc
l'Agence nationale de gestion
des urgences (Nema). Cinq
personnes ont t tues par
deux explosions devant un magasin et une mosque dans une
zone rsidentielle et neuf dans
le quartier de Fulani, dans les

faubourgs de Damaturu, a prcis le coordinateur de la Nema

pour l'Etat de Yobe, Bashir Idris
Garga. Une dizaine de personnes ont t blesses, dont trois
grivement, a ajout le responsable de la Nema.
En l'absence de revendication, les soupons des rsidents
se portaient sur le groupe islamiste Boko Haram qui a dj
frapp plusieurs reprises
Damaturu et dans l'Etat voisin

de Borno. En septembre, une

fillette d'une douzaine d'annes
avait tu six personnes en se
faisant exploser proximit
d'une gare routire de Damaturu. Boko Haram, affili
l'Etat islamique a revendiqu
trois attentats-suicides mens
vendredi dans les faubourgs
de la capitale fdrale Abuja, dans le centre du pays, qui
ont fait 18 morts et une quarantaine de blesss.

amricain contre son hpital de Kunduz en Afghanistan, qui a tu 22 personnes, le qualifiant d'"attaque contre
les Conventions de Genve". Joanne
Liu, la prsidente de l'ONG humanitaire d'urgence, a dclar devant la presse Genve "ne pas faire confiance
une enqute militaire interne" et a demand une "commission internationale humanitaire pour tablir les faits", un
dispositif prvu par les Conventions de
Genve, qui fixent les rgles du droit
humanitaire pour les guerres. "Ca n'a
pas t juste une attaque contre notre
hpital. Cela a t une attaque contre
les Conventions de Genve. On ne peut
le tolrer", a lanc Mme Liu. Le gnral amricain commandant la mission
de l'Otan en Afghanistan a affirm mardi que l'hpital de MSF Kunduz avait
t bombard samedi "par erreur",
poussant le chef du Pentagone exprimer ses "profonds regrets" pour cette
tragdie. Trois enqutes - amricaine,
afghane et de l'Otan - sont en cours pour
tablir les conditions dans lesquelles le
bombardement a t dcid et men
dans la nuit de vendredi samedi.

EDITORIAL

a souplesse des mots est souvent

utilise pour se prmunir du choc
des esprits. On surprend, en effet,
sans effort la prudence manifeste du
chef de lEtat dans la mollesse des intituls du communiqu qui a sanctionn le dernier Conseil des ministres. Sil insiste sur
le maintien des sommes faramineuses
pour le soutien des prix de premire ncessit et sur la volont de prolonger son
aide pour les transferts sociaux, il annonce cependant et demi-mot une augmentation des prix des carburants et de la tlphonie mobile. Car, en suggrant une revue la hausse des taxes dans ce domaine,
il ne peut sagir que dun euphmisme trs
diplomatique pour prparer le consommateur faire face une dcision qui ne manquera pas de provoquer des ondes de choc
sur tout le circuit conomique. Justifie et
imprative, lhabile manuvre dans la

Par M. Abdou BENABBOU

SE JOUER DU PRIX
DU PAIN
prsentation cache nanmoins mal une
allergie vidente du pouvoir faire face
une amplification des turbulences sociales qui savreraient dramatiques.
Dans cette mme ligne de conduite, dautres
dcisions se prparent avec un surf tatillon
dans des secteurs dlicats et nvralgiques
et leur mise en branle donne un peu limpression, en attendant des jours meilleurs,
que le gouvernement enfouit la poussire
sous son tapis. Ainsi des augmentations du
prix de llectricit sont attendues pour les
gros consommateurs prsentes comme une
demande deffort ladresse de ceux qui en
consomment trop, comme si lindustrie tait
une le isole o personne naccoste.

De mme quon a occult les effets induits

lourds et incontournables pour le consommateur quand il sest agi du prix du pain, le
mettant dos dos avec le boulanger en accordant la possibilit au ptrin de juguler
ses tarifs selon le bon vouloir de sa cuisson.
Lide retenue avec une complicit officielle
a t de contourner la rglementation en se
jouant du prix du pain avec la mise en avant
des ingrdients. Nul nignore en fait que tous
les boulangers ne font pas cas depuis longtemps des prix fixs par lEtat et que la loi
na que la virtualit de lnonc.
On comprend lvidence la prudence justifie des gouvernants. Lheure, on le sait,
est trs grave et lAlgrie nest pas labri
du plus dramatique des bouleversements.
Mais nest-il pas plus judicieux, prometteur
et efficace de se dire les vrits en face ?
Car un peuple ne peut tre port ternellement par la souplesse des mots.

Jeudi 08 octobre 2015 - 24 dhou el hidja 1436 - N 6348