Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
instrucciones del Ministerio del Interior, cuyo titular ser la superior autoridad en la
materia y al que se atribuyen todas aquellas competencias especficas que le permiten
ejercerla.
Asimismo, la ley reitera la participacin de las Fuerzas Armadas y de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad del Estado en las acciones de proteccin civil, as como de la
Unidad Militar de Emergencias. La ley recoge las normas esenciales que disciplinan la
intervencin de la Unidad Militar de Emergencias, que se ha consolidado en breve
tiempo como un instrumento altamente eficaz en la lucha contra todo tipo de
emergencias.
Dadas las peculiaridades de la accin pblica para la proteccin civil, en la que
concurren varios niveles de Gobierno y Administracin dotados de competencias
propias, resulta preciso organizar un esquema de cooperacin interadministrativa, a lo
que se destina el ttulo V. La ley profundiza en la filosofa de cooperacin permanente y
estructurada en rganos ad hoc, ya establecida por la legislacin precedente, y crea
el Consejo Nacional de Proteccin Civil, realzando la importancia de la coordinacin de
las polticas pblicas de proteccin civil y de la participacin de las Comunidades
Autnomas y de la Administracin Local al ms alto nivel en la elaboracin de la poltica
estatal, sin que por ello se olvide o reduzca la coordinacin tcnica multilateral en las
tareas de planificacin, interconexin de redes y sistemas de actuacin, formacin y
otras que lo requieran, para lo cual habr de crear las comisiones y grupos de trabajo
que estime necesarios. El esquema de cooperacin se completa con la posibilidad de
constituir, por las respectivas leyes autonmicas, rganos territoriales de participacin y
coordinacin.
En el mbito exterior, la nueva ley da cobertura y organiza la contribucin del Estado
al Mecanismo de Proteccin Civil de la Unin Europea y las misiones de cooperacin
internacional en esta materia, cada vez ms frecuentes y complejas, supuestos que la
legislacin aprobada hace ms de dos dcadas apenas poda prever.
El rgimen sancionador se ordena en el ttulo VI, de acuerdo con los principios y
reglas generales que informan hoy el Derecho administrativo sancionador y que no pudo
tomar en consideracin la temprana ley de 1985.
Finalmente las disposiciones adicionales reconocen que el voluntariado de proteccin
civil ha jugado siempre en la proteccin civil un papel importante, aunque
complementario y auxiliar de las funciones pblicas correspondientes. La ley persigue
potenciar ese papel, en el marco de los principios y rgimen jurdico establecidos en la
legislacin propia del voluntariado, si bien recalcando el deber y el derecho de formacin
de los voluntarios y sin perjuicio del deber general de colaboracin de todos los
ciudadanos, cuando proceda. Pretende integrar tambin las capacidades de Cruz Roja
Espaola en personal y medios, as como las de los radioaficionados y otras entidades
colaboradoras cuyo esfuerzo ha sido y seguir siendo muy importante.
Por otra parte, lo establecido en esta norma guarda la necesaria coherencia con los
sistemas de seguridad nacional y de proteccin de infraestructuras crticas y con los
tratados internacionales suscritos por Espaa.
Se regula la concesin de la medalla al mrito de proteccin civil como
reconocimiento pblico de las acciones meritorias realizadas por quienes, con
independencia de los imperativos legales o superando incluso el nivel de exigencia de
los mismos, intervienen en acciones relacionadas con la proteccin civil, ya sea en sus
aspectos preventivos como de intervencin en caso de emergencia.
Se prev la posibilidad de conceder ayudas en caso de catstrofes aun en el caso de
que no se declare previamente la zona afectada gravemente por una emergencia de
proteccin civil, as como que el Consejo Nacional de Proteccin Civil acuerde precios
unitarios de coste de servicios que facilitarn la cuantificacin de gastos en los
convenios de colaboracin que se celebren para el caso de emergencias en que
intervengan varias Administraciones y que repercutir en la eficiencia de recursos del
sistema.
TTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1. Objeto y finalidad.
1. La proteccin civil, como instrumento de la poltica de seguridad pblica, es el
servicio pblico que protege a las personas y bienes garantizando una respuesta
adecuada ante los distintos tipos de emergencias y catstrofes originadas por causas
naturales o derivadas de la accin humana, sea sta accidental o intencionada.
2. El objeto de esta ley es establecer el Sistema Nacional de Proteccin Civil como
instrumento esencial para asegurar la coordinacin, la cohesin y la eficacia de las
polticas pblicas de proteccin civil, y regular las competencias de la Administracin
General del Estado en la materia.
Artculo 2. Definiciones.
A los efectos de esta ley se entender por:
1. Peligro. Potencial de ocasionar dao en determinadas situaciones a colectivos de
personas o bienes que deben ser preservados por la proteccin civil.
2. Vulnerabilidad. La caracterstica de una colectividad de personas o bienes que los
hacen susceptibles de ser afectados en mayor o menor grado por un peligro en
determinadas circunstancias.
3. Amenaza. Situacin en la que personas y bienes preservados por la proteccin
civil estn expuestos en mayor o menor medida a un peligro inminente o latente.
4. Riesgo. Es la posibilidad de que una amenaza llegue a afectar a colectivos de
personas o a bienes.
5. Emergencia de proteccin civil. Situacin de riesgo colectivo sobrevenida por un
evento que pone en peligro inminente a personas o bienes y exige una gestin rpida
por parte de los poderes pblicos para atenderlas y mitigar los daos y tratar de evitar
que se convierta en una catstrofe. Se corresponde con otras denominaciones como
10
TTULO II
Actuaciones del Sistema Nacional de Proteccin Civil
CAPTULO I
Anticipacin
Artculo 8. Definicin.
La anticipacin tiene por objeto determinar los riesgos en un territorio basndose en
las condiciones de vulnerabilidad y las posibles amenazas, y comprende los anlisis y
estudios que permitan obtener informacin y predicciones sobre situaciones peligrosas.
Artculo 9. Red Nacional de Informacin sobre Proteccin Civil.
1. Se crea la Red Nacional de Informacin sobre Proteccin Civil con el fin de
contribuir a la anticipacin de los riesgos y de facilitar una respuesta eficaz ante
cualquier situacin que lo precise, sin perjuicio de las competencias de las comunidades
autnomas. Esta Red permitir al Sistema Nacional de Proteccin Civil:
a) La recogida, el almacenamiento y el acceso gil a informacin sobre los riesgos
de emergencia conocidos, as como sobre las medidas de proteccin y los recursos
disponibles para ello.
b) Asegurar el intercambio de informacin en todas las actuaciones de este ttulo.
2. La Red contendr:
a) El Mapa Nacional de Riesgos de Proteccin Civil, como instrumento que permite
identificar las reas geogrficas susceptibles de sufrir daos por emergencias o
catstrofes.
b) Los catlogos oficiales de actividades que puedan originar una emergencia de
proteccin civil, incluyendo informacin sobre los centros, establecimientos y
dependencias en que aqullas se realicen, en los trminos que reglamentariamente se
establezcan.
11
CAPTULO II
Prevencin de riesgos de proteccin civil
Artculo 10. Poltica de prevencin.
1. La prevencin en proteccin civil consiste en el conjunto de medidas y acciones
encaminadas a evitar o mitigar los posibles impactos adversos de los riesgos y
amenazas de emergencia.
2. Como paso previo a la prestacin de actividades catalogadas de acuerdo con el
artculo 9.2.b) se deber contar con un estudio tcnico de los efectos directos sobre los
riesgos de emergencias de proteccin civil identificados en la zona. Incluir, como
mnimo, datos sobre emplazamiento, diseo y tamao del proyecto de la actividad, una
identificacin y evaluacin de dichos efectos y de las medidas para evitar o reducir las
consecuencias adversas de dicho impacto. Se someter a evaluacin del impacto sobre
los riesgos de emergencias de proteccin civil por el rgano competente en la materia.
3. Los planes de proteccin civil previstos en el captulo III de este ttulo debern
contener programas de informacin y comunicacin preventiva y de alerta que permitan
a los ciudadanos adoptar las medidas oportunas para la salvaguarda de personas y
bienes, facilitar en todo cuanto sea posible la rpida actuacin de los servicios de
intervencin, y restablecer la normalidad rpidamente despus de cualquier
emergencia. La difusin de estos programas deber garantizar su recepcin por parte de
los colectivos ms vulnerables.
En su contenido se incorporarn medidas de accesibilidad para las personas con
discapacidad, en especial, las encaminadas a asegurar que reciben informacin sobre
estos planes.
4. Los poderes pblicos promovern la investigacin de las emergencias, para evitar
que se reiteren, y el aseguramiento del riesgo de emergencias, para garantizar la
eficiencia de la respuesta de la sociedad ante estos sucesos de manera compatible con
la sostenibilidad social, econmica y fiscal.
5. Las Administraciones Pblicas promovern, en el mbito de sus competencias y
con cargo a sus respectivas dotaciones presupuestarias, la realizacin de programas de
sensibilizacin e informacin preventiva a los ciudadanos y de educacin para la
prevencin en centros escolares.
12
CAPTULO III
Planificacin
Artculo 13. Norma Bsica de Proteccin Civil.
La Norma Bsica de Proteccin Civil, aprobada mediante real decreto a propuesta
del titular del Ministerio del Interior, y previo informe del Consejo Nacional de Proteccin
Civil, establece las directrices bsicas para la identificacin de riesgos de emergencias y
actuaciones para su gestin integral, el contenido mnimo y los criterios generales para
la elaboracin de los Planes de Proteccin Civil, y del desarrollo por los rganos
competentes de las actividades de implantacin necesarias para su adecuada
efectividad.
13
CAPTULO IV
Respuesta inmediata a las emergencias
Artculo 16. Definicin.
Se entiende por respuesta inmediata a las emergencias de proteccin civil la
actuacin de los servicios pblicos o privados de intervencin y de asistencia tras el
acaecimiento de una emergencia o en una situacin que pudiera derivar en emergencia,
con la finalidad de evitar daos, rescatar y proteger a las personas y bienes, velar por la
14
15
CAPTULO V
Recuperacin
Artculo 20. Fase de recuperacin.
1. La fase de recuperacin est integrada por el conjunto de acciones y medidas de
ayuda de las entidades pblicas y privadas dirigidas al restablecimiento de la
normalidad en la zona siniestrada, una vez finalizada la respuesta inmediata a la
emergencia.
2. Cuando se produzca una emergencia cuya magnitud requiera para su
recuperacin la intervencin de la Administracin General del Estado, se aplicarn las
medidas recogidas en este captulo, previa declaracin de la misma de acuerdo con lo
previsto en el artculo 23. De las razones que justifican la intervencin de la
Administracin General del Estado en las tareas de recuperacin se informar, en el
menor plazo posible, a la Comunidad Autnoma afectada o, en su caso, al Consejo
Nacional de Proteccin Civil.
3. Las medidas de recuperacin se aplicarn en concepto de ayuda para contribuir al
restablecimiento de la normalidad en las reas afectadas, no teniendo, en ningn caso,
carcter indemnizatorio.
Artculo 21. Daos materiales.
1. Los daos materiales habrn de ser ciertos, evaluables econmicamente y
referidos a bienes que cuenten con la cobertura de un seguro, pblico o privado.
16
2. Las ayudas por daos materiales sern compatibles con las que pudieran
concederse por otras Administraciones Pblicas, o con las indemnizaciones que
correspondieran en virtud de plizas de seguro, sin que en ningn caso el importe global
de todas ellas pueda superar el valor del dao producido.
3. La valoracin de los daos materiales se har por organismos especializados en
tasacin de siniestros o por los servicios tcnicos dependientes de las Administraciones
Pblicas, en el mbito de sus competencias sobre la base de los datos aportados por las
Administraciones Pblicas afectadas. El Consorcio de Compensacin de Seguros tendr
derecho al abono de los trabajos de peritacin conforme a su baremo de honorarios
profesionales.
4. Para facilitar la tramitacin de las ayudas y la valoracin de los daos, la
Administracin competente y el Consorcio de Compensacin de Seguros podrn
intercambiarse los datos sobre beneficiarios de las ayudas e indemnizaciones que se
concedan, sus cuantas respectivas y los bienes afectados. Las entidades aseguradoras
que operen en el territorio espaol estarn obligadas a suministrar al Consorcio de
Compensacin de Seguros la informacin que ste les solicite para dar cumplimiento a
lo dispuesto anteriormente. El Consorcio de Compensacin de Seguros podr emitir
informes de valoracin y periciales a solicitud y en favor de las Administraciones
Pblicas afectadas.
Artculo 22. Daos personales.
Cuando se hayan producido daos personales se concedern ayudas econmicas por
fallecimiento y por incapacidad absoluta y permanente, en los trminos previstos en la
disposicin adicional cuarta.
Artculo 23. Procedimiento de declaracin de zona afectada gravemente por
una emergencia de proteccin civil.
1. La declaracin de zona afectada gravemente por una emergencia de proteccin
civil prevista en esta ley se efectuar por acuerdo de Consejo de Ministros, a propuesta
de los Ministros de Hacienda y Administraciones Pblicas y del Interior y, en su caso, de
los titulares de los dems ministerios concernidos, e incluir, en todo caso, la
delimitacin del rea afectada. Dicha declaracin podr ser solicitada por las
administraciones pblicas interesadas.
En estos supuestos, y con carcter previo a su declaracin, el Gobierno podr
solicitar informe a la comunidad o comunidades autnomas afectadas.
2. A los efectos de la declaracin de zona afectada gravemente por una emergencia
de proteccin civil se valorar, en todo caso, que se hayan producido daos personales
o materiales derivados de un siniestro que perturbe gravemente las condiciones de vida
de la poblacin en un rea geogrfica determinada o cuando se produzca la
paralizacin, como consecuencia del mismo, de todos o algunos de los servicios pblicos
esenciales.
Artculo 24. Medidas aplicables.
1. En los trminos que apruebe el Consejo de Ministros, cuando se declare una zona
afectada gravemente por una emergencia de proteccin civil se podrn adoptar, entre
otras, algunas de las siguientes medidas:
a) Ayudas econmicas a particulares por daos en vivienda habitual y enseres de
primera necesidad.
b) Compensacin a Corporaciones Locales por gastos derivados de actuaciones
inaplazables.
17
18
19
CAPTULO VI
Evaluacin e inspeccin del Sistema Nacional de Proteccin
Civil
Artculo 26. Evaluacin e inspeccin.
1. La evaluacin y la inspeccin del Sistema Nacional de Proteccin Civil tendr
como finalidad contribuir a mejorar la calidad de la respuesta de los poderes pblicos en
la gestin integral de los riesgos y emergencias.
2. La evaluacin y la inspeccin se aplicar a todas las actuaciones del Sistema
Nacional y la llevarn a cabo las Administraciones Pblicas competentes, en los trminos
sealados en el apartado siguiente.
3. El Consejo Nacional de Proteccin Civil elaborar unas directrices de evaluacin
de las actuaciones de aplicacin general y un Programa de Inspeccin del Sistema
Nacional que se llevar a cabo por las Administraciones Pblicas en sus respectivos
mbitos de competencia, respetando las facultades de autoorganizacin y de direccin
de sus propios servicios.
Artculo 27. Memoria anual del Sistema Nacional de Proteccin Civil.
El Gobierno, elaborada por el Consejo Nacional de Proteccin Civil y a propuesta del
Ministro del Interior, elevar al Senado una memoria anual que permita valorar la
eficacia del Sistema Nacional.
CAPTULO VII
Emergencias de inters nacional
Artculo 28. Definicin.
Son emergencias de inters nacional:
1. Las que requieran para la proteccin de personas y bienes la aplicacin de la Ley
Orgnica 4/1981, de 1 de junio, reguladora de los estados de alarma, excepcin y sitio.
2. Aquellas en las que sea necesario prever la coordinacin de Administraciones
diversas porque afecten a varias Comunidades Autnomas y exijan una aportacin de
recursos a nivel supraautonmico.
3. Las que por sus dimensiones efectivas o previsibles requieran una direccin de
carcter nacional.
Artculo 29. Declaracin.
En los supuestos previstos en el artculo anterior, corresponder la declaracin de
inters nacional al titular del Ministerio del Interior, bien por propia iniciativa o a
instancia de las Comunidades Autnomas o de los Delegados del Gobierno en las
mismas. Cuando la declaracin de emergencia de inters nacional se realice a iniciativa
del Ministerio del Interior, se precisar, en todo caso, previa comunicacin con la
Comunidad Autnoma o Comunidades Autnomas afectadas, por medios que no
perjudiquen la rapidez de la declaracin y la eficacia de la respuesta pblica.
Artculo 30. Efectos.
20
TTULO III
Los recursos humanos del Sistema Nacional de Proteccin
Civil
Artculo 31. La formacin de los recursos humanos.
1. Los poderes pblicos promovern la formacin y el desarrollo de la competencia
tcnica del personal del Sistema Nacional de Proteccin Civil.
2. La formacin en proteccin civil tendr el reconocimiento oficial del sistema
educativo y de la formacin profesional para el empleo, en el marco del Sistema
Nacional de Cualificaciones y Formacin Profesional, en los trminos establecidos por el
Gobierno, a propuesta de los Ministerios competentes.
Artculo 32. La Escuela Nacional de Proteccin Civil.
1. La Escuela Nacional de Proteccin Civil, como instrumento vertebrador de la
formacin especializada y de mandos de alto nivel, desarrolla las siguientes actividades:
a) Formar y entrenar al personal de los servicios de proteccin civil de la
Administracin General del Estado y de otras instituciones pblicas y privadas, mediante
los correspondientes convenios, en su caso, as como a personas de otros colectivos que
sean de inters para el Sistema Nacional de Proteccin Civil. Podr acordar con otras
administraciones, mediante los correspondientes convenios, la formacin y
entrenamiento del personal al servicio de dichas administraciones.
b) Desarrollar acciones de I+D+i en materia de formacin de proteccin civil.
c) Colaborar con los centros de formacin de proteccin civil de las otras
Administraciones Pblicas.
d) Colaborar en las actividades de formacin que se prevean en el marco del
Mecanismo de Proteccin Civil de la Unin o de otras iniciativas europeas para favorecer
la interoperabilidad de los equipos y servicios. Igualmente podr llevar a cabo
actividades de formacin a favor de otros Estados o de instituciones extranjeras o
internacionales.
e) La Escuela Nacional de Proteccin Civil, previa autorizacin de los Ministerios de
Educacin, Cultura y Deporte y de Empleo y Seguridad Social, respectivamente, podr
impartir las acciones conducentes a la obtencin de los ttulos oficiales de formacin
profesional y certificados de profesionalidad relacionados con la proteccin civil.
21
TTULO IV
Competencias de los rganos de la Administracin General
del Estado
Artculo 33. Competencias del Gobierno.
Son competencias del Gobierno en materia de proteccin civil:
a) Regular la Red Nacional de Informacin sobre Proteccin Civil y la Red de Alerta
Nacional de Proteccin Civil.
b) Aprobar la Norma Bsica de Proteccin Civil.
c) Aprobar el Plan Estatal General de Proteccin Civil.
d) Aprobar los planes especiales de proteccin civil de mbito y competencia estatal.
e) Declarar una zona afectada gravemente por una emergencia de proteccin civil.
f) Adoptar los acuerdos de cooperacin internacional que corresponda en materia de
proteccin civil.
g) Aprobar el Protocolo de Intervencin de la Unidad Militar de Emergencias y, en su
caso, el de otros medios del Estado que puedan destinarse a la proteccin civil.
h) Las dems que le atribuyan esta ley y el resto del ordenamiento jurdico.
Artculo 34. Competencias del Ministro del Interior.
1. Al Ministro del Interior le corresponde impulsar, coordinar y desarrollar la poltica
del Gobierno en materia de proteccin civil.
2. Son competencias del Ministro del Interior:
a) Desarrollar las normas de actuacin que en materia de proteccin civil apruebe el
Gobierno.
b) Elaborar la Norma Bsica de Proteccin Civil, el Plan Estatal General y los Planes
Especiales de Proteccin Civil de mbito y competencia estatal, y elevarlos al Gobierno
para su aprobacin, as como proponer al Consejo de Seguridad Nacional la aprobacin
de la Estrategia Nacional de Proteccin Civil.
c) Declarar la emergencia de inters nacional y su finalizacin, as como asumir las
funciones de direccin y coordinacin que le correspondan en esta situacin.
d) Proponer al Gobierno, junto con el Ministro de Hacienda y Administraciones
Pblicas y, en su caso, de los titulares de los dems ministerios concernidos, la
declaracin de zona afectada gravemente por una emergencia de proteccin civil.
e) Ejercer la superior direccin, coordinacin e inspeccin de las acciones y los
medios de ejecucin de los planes de proteccin civil de competencia estatal.
f) Disponer, con carcter general, la intervencin de las Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad del Estado y solicitar del titular del Ministerio de Defensa la colaboracin de
las Fuerzas Armadas.
22
23
TTULO V
Cooperacin y coordinacin
Artculo 39. Consejo Nacional de Proteccin Civil.
1. El Consejo Nacional de Proteccin Civil es el rgano de cooperacin en esta
materia de la Administracin General del Estado, de las Administraciones de las
Comunidades Autnomas, de las Ciudades con Estatuto de Autonoma y de la
Administracin Local, representada por la Federacin Espaola de Municipios y
Provincias, como asociacin de Entidades Locales de mbito estatal con mayor
implantacin. Tiene por finalidad contribuir a una actuacin eficaz, coherente y
coordinada de las Administraciones competentes frente a las emergencias.
2. Forman parte del Consejo Nacional el Ministro del Interior, que lo preside, los
titulares de los departamentos ministeriales que determine el Gobierno, los
representantes de las Comunidades Autnomas y de las Ciudades con Estatuto de
Autonoma competentes en materia de proteccin civil, designados por stas, y la
persona, con facultades representativas, que designe la Federacin Espaola de
Municipios y Provincias.
El Consejo Nacional funciona en Pleno y en Comisin Permanente. Corresponder,
en todo caso, al Pleno aprobar las lneas bsicas de la Estrategia del Sistema Nacional
de Proteccin Civil, as como ejercer las dems funciones que determine el reglamento
interno del Consejo Nacional.
3. El Consejo Nacional aprobar su reglamento interno, que regular su organizacin
y funcionamiento.
4. El Consejo Nacional tendr el carcter de Comit Espaol de la Estrategia
Internacional para la Reduccin de Desastres de las Naciones Unidas.
Artculo 40. rganos territoriales de participacin y coordinacin en materia de
proteccin civil.
De acuerdo con lo que disponga la normativa autonmica, en los rganos
territoriales de participacin y coordinacin en materia de proteccin civil podrn
participar representantes de la Administracin General de Estado.
Artculo 41. Contribucin al Mecanismo de Proteccin Civil de la Unin Europea.
1. El Ministerio del Interior, como punto de contacto espaol del Mecanismo de
Proteccin Civil de la Unin Europea, tanto en lo que afecta a las actividades de
prevencin, como en cuanto a las de preparacin y respuesta a desastres que se
desarrollan en el marco de dicho Mecanismo, actuar, cuando sea oportuno, en
coordinacin con los Departamentos de la Administracin General del Estado afectados,
as como con las Comunidades Autnomas.
2. El Ministerio del Interior asegurar la necesaria coherencia de la participacin
espaola en el Mecanismo de Proteccin Civil de la Unin y mantendr la oportuna
cooperacin con el Centro de Control e Informacin europeo. Continuar actuando como
el punto de contacto del Sistema Comn de Informacin y Comunicacin de
24
TTULO VI
Rgimen sancionador
Artculo 43. Ejercicio de la potestad sancionadora por la Administracin
General del Estado.
Los rganos competentes de la Administracin General del Estado ejercern la
potestad sancionadora, de acuerdo con lo previsto en este ttulo, cuando las conductas
presuntamente constitutivas de infraccin se realicen con ocasin de emergencias
declaradas de inters nacional o de la ejecucin de planes de proteccin civil cuya
direccin y gestin corresponda a aqulla.
Artculo 44. Sujetos responsables.
La responsabilidad por las infracciones cometidas recaer directamente en el autor
del hecho en que consista la infraccin.
Artculo 45. Infracciones.
1. Son infracciones administrativas en materia de proteccin civil las acciones y
omisiones tipificadas en esta ley.
2. Las infracciones se clasifican en muy graves, graves y leves.
3. Constituyen infracciones muy graves:
a) El incumplimiento de las obligaciones derivadas de los planes de proteccin civil,
cuando suponga una especial peligrosidad o trascendencia para la seguridad de las
personas o los bienes.
b) En las emergencias declaradas, el incumplimiento de las rdenes, prohibiciones,
instrucciones o requerimientos efectuados por los titulares de los rganos competentes
o los miembros de los servicios de intervencin y asistencia, as como de los deberes de
colaboracin a los servicios de vigilancia y proteccin de las empresas pblicas o
privadas cuando suponga una especial peligrosidad o trascendencia para la seguridad
de las personas o los bienes.
25
26
27
28
Disposicin
municipal.
adicional
novena.
Competencia
sancionadora
en
el
mbito
29
30