Dicionrioenciclopdicodascinciasdalinguagem

(p.269270).(p.293296)
DUCROT,OswaldeTODOROV,Tzvetan

MestrandaGeovannadosPassos

OSCONCEITOSDESCRITIVOS

p.269
Ocasodanarrativa
(p.269270)
Anarrativaum
textoreferencialcomtemporalidaderepresentada
.

E. Kongas e P. Maranda
classificam as narrativas segundo o
resultadoaquechegao
processo de mediao
. Distinguem quatro subespcies: 1) Ausncia de mediador. 2)
Fracasso do mediador. 3) xito do mediador: anulao da tenso inicial. 4) xito do
mediador:inversodatensoinicial.

Claude Bremond se baseia, na sua tipologia das sequncias narrativas, nos diferentes
meios pelos quais se realiza uma mediao que, ela mesma, no muda. Oporse
primeiramente processo de melhora e de degradao, segundo se passe de um estado
insatisfatrio (para apersonagem) ou inversamente. Os processosdemelhoria,porsuavez,
se subdividem em: cumprimento de uma tarefa pelo heri e recebimento de uma ajuda da
parte de um aliado. Para distinguir, num tempo ulterior, entre as diferentes realizaes da
tarefa, levamse em conta osseguintesfatores:1)momento,nacronologianarrativa,emque
o heriadquireosmeiosquelhepermitemalcanarseuobjetivo2)aestruturainternadoato
deaquisio3)asrelaesentreoherieoantigopossuidordessesmeios.[...]

igualmente possvel especificar [...] a natureza da prpria mediao

. No incio, as
anlises da narrativa procuraram descobrir a uma inverso do positivo para o negativo, ou
inversamente. Todavia, numerosas outras transformaes podem ser observadas: passase
da obrigao ou do desejo ao ato, da ignorncia ao conhecimento, do conhecimento sua
enunciao, do ato sua avaliao etc. [264 e s.]. Por outrolado,
a complexificao das
sequncias se faz noapenasporsubdiviso,mastambmporadiodeproposies
facultativas
.

p.270
As
combinaes de vrias sequncias se presta facilmente a uma tipologia formal. Os
casos seguintes sopossveis: ENCADEAMENTO, quando as sequnciassodispostasem
ordem 12 ENCAIXAMENTO: ordem 121 ENTRELAAMENTO (ou alternncia): ordem
1212. Esses trs tipos fundamentais podem ainda se combinar entre si ou com outras
instncias do mesmo tipo. O encadeamento global das sequncias no interior de um texto

produz a INTRIGA essa noo muitas vezes aplicada exclusivamente aos textos
dominados
pelaordemcausal
.

p.293
24.Visonafico
(p.293296)

Histrico
O
termo
VISO ou
PONTO DE VISTA referese relao entre o narrador e o universo
representado. Categoria ligada, portanto, s artes
representativas (fico, pintura figurativa,
cinema num grau menor: teatro, escultura, arquitetura)ecategoriaqueconcerneaoprprio
ato de representar em suas modalidades, ou seja,
nocasododiscursorepresentativo,ao
atodeenunciaoemsuarelaocomoenunciado
.

p.294
[...]
Assim, Otto Ludwig distingue entre
narrativa propriamente dita e
narrativa cnica (em
que os acontecimentos so dados a ver como no teatro) Percy Lubbock entre viso
panormica (o narrador abarca numa olhada anos inteiros e assiste simultaneamente ao
acontecimento em vrios lugares) e viso cnica (os acontecimentos se desenrolam, tais
quais, diante de nossos olhos) na mesma poca, Tomachevski escreve:
A narrao
apresentada seja objetivamente, em nome do autor, como uma simples informao
,
sem que nos seja explicado como tomamosconhecimentodessesacontecimentos(narrativa
objetiva) seja em nome de um narrador, de uma certa pessoabemdefinida.Assim,existem
dois tipos principaisdenarrao:narrativaobjetivaenarrativasubjetiva.Maisrecentemente,
Uspenski propsreduzir tudo oposioentrepontosdevistainternoeexterno(aouniverso
representado).

Autores

Tipos

OttoLudwig

Percy
Lubbock

Tomachevski

Narrativapropriamentedita
Narrativacnica

Visopanormica

onipresena
assiste simultaneamente ao
acontecimentoemvrioslugares

Visocnica

osacontecimentosse
desenrolam,taisquais,diantede
nossosolhos

Narrativaobjetiva

Emnomedoautor,comouma
simplesinformao

Narrativasubjetiva

Emnomedeumnarrador

Uspenski

Oposioentrepontosdevistainternoeexterno

Processonarrativotrsprotagonistas
1. apersonagem(ele) ou
aqueledequesefala
2. onarrador(eu)
ou
aquelequefala
3. oleitor(tu)
ou
aqueleaquemsefala

[...]

to logo o narrador representado no texto, devemos postular a existncia de um

AUTORIMPLCITO ao texto, aquele que escreve e que no deve em caso algum confundir
comapessoadoautor,emcarneeosso:apenasoprimeirorepresentadonolivro.

O

autorimplcito aquele que
organiza otexto
,que
responsvelpelapresenaoupela
ausncia de determinadapartedahistria
, aquelecujainstnciaacrticapsicolgicaesmaga
aoidentificlocomohomem.

[...]

o
narrador
pode ser uma das personagens principais (numa
narrativa em primeira
pessoa
), ou ento simplesmente emitir um julgamento de valor (em relao ao qual, num
outropontodotexto,oautormostrarseudesacordo)eteracessoassimexistncia.

[...]

O leitor real aceita ou no esse papel: l (ou no l) o livro na ordem que lhe foi
proposta, associaseounoaosjulgamentosdevalorimplcitosdolivro,quesofeitossobre
aspersonagensouosincidentesetc.

As
relaes entre autor implcito, narrador, personagens e leito implcito que definem a
problemticadaviso:

a narrativa pode apresentarse como evidente, natural e

transparente, ou ento, ao contrrio, o ato de enunciao pode
encontrarserepresentadonotexto.

Ocontextoda
enunciao

(p. 295) distinguese

os textos em que o
interlocutor
est
igualmente presente
dos textos em que
est ausente e que
podem:

a. confrontar diretamente o
leitor ao
discursodonarrador
b. representar
o prprio ato da
escritura dito explicitamente
que aquilo que lemos umlivroe
descrevese o processo de
criao.

Identidadedo
narrador

h um ouvriosnarradoresquesesituamnomesmonvelouem
nveisdiferentes.
os nveis da narrao dependem do tipo de relao entre as
sequncias no interior de uma mesma narrativa (encaixamento
ouencadeamento)

Presenado
narrador

a. presente ao nvel do
universo evocado ou
aodanarrativa

primeiro caso: existe contiguidade

entrepersonagensenarrador
segundo caso: narrador no
intervm
no
universo
representado, mas se descreve
explicitamente, escrevendo o
livro.

b. narradorrepresentadoaonveldaspersonagens(sendoagenteou
TESTEMUNHA). Ambos os termos descrevem de fato dois
limites extremos: o narrador algumas vezes a personagem
principal, outras vezes um serannimo cuja existncia pouco se
conhece.

Asdistncias
donarrador

podem funcionar: de autor implcito a narrador de narrador a

personagens de narrador a leitor implcito de autor implcito a
leitorimplcitodeautorapersonagensetc.
natureza da distncia pode variar, sendo: de ordem moral e
afetiva (diferena no julgamento de valor) intelectual (diferena
no gral de compreenso dos acontecimentos) temporal e
espacial(distanciamentorelativoaostermos).
podem ser mais ou menos explcitas ou de maneira mais ou
menossistemticaeetc.

Acinciado
narrador

a. Viso interna e externa: o narrador descreve o universo mental

da personagem do interior ou do exterior. A preocupao de
justificar os conhecimentos do narrador reduzida ao mnimo,
quesefaladeumautor(ounarrador)onisciente.
b. (p.296) [...] ele descreve apenas comportamentos e se contenta
com observar ou relata os pensamentosdapersonagemounos
d conhecimento do processo a respeito do qual a prpria
personagemignoratudo.
c. [...]visodefeituosadopontodevistadaverdade.
d. [...] devem serdistinguidasdosmeioslingusticosqueasseguram
sua expresso. [...] importante que a narrativa seja conduzida
na primeira ou naterceirapessoa(ounasegunda) [...]acincia
e as distncias donarrador: a narrativa em terceira pessoa [...]
no impede nem afortepresenadonarrador,nema reduoda
distncia entre ele e as personagens, nem o carter limitado de
seuconhecimentosobreasmotivaesdoheri.

DUCROT, Oswald e TODOROV, Tzvetan.

Dicionrio enciclopdico das cincias da
linguagem
.SoPaulo:Perspectiva,2001.(p.269270).(p.293296).