e n S e c u e n c ia .

R e v is ia A m e r ic a n a d e C ie n c ia s
S o ciaie^, n 1 3 ; M x ic o D F . e n e r o - a b r i l 1 9 8 9 ,
pp. 1 4 4 -1 6 2 .

Manfrod Kessok

El oquAqiUcIo burgus rie les rsvoluetonos rSs

indspsndsnoia sn Amriea Latin"

Desde hace tiempo se percibe en la historiografa internacional, im notable

avance de la investigacin comparada, que en creciente medida repercute tambin sobre
la historia de las revoluciones de los tiempos modernos. K1 mtodo histrico comparado
es un instrumento importante para aprehender la relacin entre lo general y lo particular,
entre las manifestaciones concretas que adoptan las leyes histricas y la "repetitividad"
de procesos (congruentes tanto con el sistema como con el estadio histrico) propios a
determinada
fom acin socioeconmica.
"fi*
'^Por lo que toca a las posibilidades y limitaciones del mtodo E. E. Pechuro se
refera a ellas basndose en la posicin terica del investigador, el nivel del
instrumental historiogrfico y el desarroll general del pensamiento histrico.^ Sin duda
la investigacin comparada debe tomar en cuenta la- necesidad de una relacin
cuidado.samente equilibrada entre coordenadas terico-metodolgicas y casos concretos
slidamente fundamentados. Por una parte, el mtodo*, comparativo es imprescindible
para una concepcin verdaderamente universal, de la historia, q u e no destaque
centralmente ninguna regin; por otra parte, este proceder ha de someterse de
continuo a la prueba emprica proporcionada por el acontecimiento concreto. Slo as se
logra limitar la excesiva relativizacin de. los fenmenos histricos que tiende a
justificar la negacin de la teora y la concepcin, segn la cual la historia general es
lstoria falseada.^ El resultado no seia oho que el regreso a la perspectiva
individualizadora exagerada del historicismo idealista.^

* Historia y Sociedad. Mxico, 2 * poca, nm. 4, invierno de 1974. p. 6 1 -7 9 .

' E. E. Pechuro, 'Sravniterno-isloricheski-fnetod'. en: Sovieiskaya Isloricheskava Enciklopediya (SIE). Mosc.
1 9 7 1 ,1 13. p. 755.
2 A. Caso, citado en: Do the Americans have a Common History?, Nueva York. L. Hanke. 1966, p. 25.
3 1. S. Kon. Die Geschichtsphilosophie des 20. Jahrhunderts, Berln, 1 9 6 4 ,1 .1. p. 30 y ss.

_____________________________________________________________ ^
P g in a 1 d e 18

M anfred K ossok

E l c o n te n id o b u rg u s de las re v o lu c io n e s de In d e p e n d e n c ia en A m ric a Latina

En qu medida se encuentra el mtodo comparativo aun en sus comienzos a

pesar de la abundantsima literatura"* (sin exclusin de la historiografa marxistas^) lo
revelan ciertas incertidumbres que prevalecen en el campo de la historia comparada de
las revoluciones. N o son pocos los trabajos que exhiben este ttulo y, que ms bien se
reducen a ensayos paralelos (sntesis de encuadernador) sobre procesos que se
perciben anlogos, o bien pertenecen de hecho al campo de la teora y filosofa de la
revolucin y no al de la historia como tal. Aunque demos por sentado que en el anlisis
comparado y su exposicin, los tres aspectos mencionados no estn separados por
murallas chinas, es tarea del historiador desarrollar primero lo que es especfico de la
historia comparada de las revoluciones. Las posibilidades del examen histrico com
parado dependen en gran medida del nivel alcanzado por la investigacin de los
acontecimientos que constituyen en cada caso base y objeto de la comparacin. De ello
resulta, no por azar, sino como reflejo del nivel real del conocimiento, que. las
revoluciones mdemas y especialmente la revoluciones clsicas, es decir, las
revoluciones burguesas de los siglos xvii, xviii y xix (sobre todo la de 1848-49) que por
su desarrollo y estructura han marcado una poca y se consideran tpicas/ estn en el
centro de la atencin cientfica.
En ltima instancia, es incontrovertible el rasgo universal de los acontecimientos
de 1789-1794/95 pese a los intentos -com o los de R. R. Plmer-^ de reducir "a su
mnima expresin" la significacin cardinal de la gran Revolucin francesa en el
anlisis comparativo de las revoluciones burguesas, de la etapa de transicin del
feudalismo al capitalismo. Con base en esto quedan planteadas las premisas esenciales
para comprender revoluciones similares anteriores, contemporneas y posteriores, a
partir de una comparacin entre ellas.
Tomando en cuenta que las revoluciones de 1640,* 1789** y (con cierta reserva)
la de lS48/49,*^ no han sido estudiadas hasta ahora exhaustivamente mediante el
mtodo comparativo, qu podemos decir de las posibilidades de este enfoque respecto
^ V ase Th. Schelder. 'Mglichketen und Grenzen vergieichender Methode n der GeschchtswssenschafT, en:
Hislorische Ze'rtschrifi, t. 2 0 0 .1 9 6 5 .
5 Pechuro. op. cit., p. 758; M. Kossok, W . Markov, Zur Melhodologie der vergleichenden Revolutionsgeschichle der
NeuezeiT. en: Sfudien zur vergleichenden Revolutionsgeschichle 1510-1917, Berln, M. Kossok, 1974. p. 1 y ss.
El estudio de L. P. Edwards, The Natural History of Revolulion. Chicago-Londres. 1970, sigue siendo valioso, con
la excepcin de los desafortunados pasajes en donde se comparan las revoluebnes socialistas con las burguesas.
De este estudio de pioneros, publicado por primera vez en 1927, M. Janowtz dice con razn en ta introduccin (p.
IX) que ha sido superado por el libro de C. Brulons, The Anatomy of Revoluton publicado en 1938.
7 A. N. Chislozonov. Ober die stadial-regionale Methode bei der vergleichenden hislorischen Erforschung der
bOrgerlichen Revolutionen des 16. bis 18. Jahrhunderts in Europa*, en; Zeitschrift fr Geschichtswissenschaft (ZG),
Berln, ao 2 1 ,1 9 7 3 , cuaderno 1, p. 31 y ss.
^ Contra el trasfondo poltico de las tendencias a subestimar la Revolucin francesa de 1789, polemiz M. Reinhard
en su artculo Travaux et perspeciives sur la Revoluton francaise* en Annales, Economies. Sodets. Civilisalions,
Pars. 1 9 5 9 ,1 .14. p. 653 y ss. Sobre el papel de esa revolucin v5Se tambin A Saboul. 'La Revoluton Frangaise
dans l'hisloire du monde contemporan*, en Studien aber die Revoluton, Berln, M. Kossok, 1971. p. 62 y ss.
R. R. Palmer, Das Zeitalter der demonkratischen Revoluton. Eine vergieichende Geschchle Europas und
Amerikasvon 1760 biszur franzsischen Revolulion, Francfort/M 1970 (primera edicin en ingls. 1959).
Angliiskaya Burzhuaznaya Revoiyuciya XVII veka, Mosc, E. Kosminski y J. A. Levickii. 1 9 5 4 ,2 tomos.
W . Markov y A. Soboul, Die Grosse Revolulion der Franzosen. Berln, 1974.
Revolucii 1848-18 49 . Mosc, F. V. Polernkin y A 1. Molok. 1952, 2 tomos.

a.6
P g in a 2 d e 18

M anfred K ossok

M anfred K ossok

E l co n ten id o b u rg u s d e ias revoluciones d e in d e p e n d e n c ia e n A m ric a Latin a

E l c o n te n id o b u rg u s d e la s rev olucione s d e in d e p e n d e n c ia e n A m ric a L a tin a

La inmadurez del elemento burgus, la ausencia de una influencia jacobina y,

por consecuencia, la hegemona de las diversas fracciones de los criollo-aristcratas,
contribuyeron a que, para los exponentes de la clase dominante, no fuera la Revolucin
francesa, sino la noitemneiicaua de 1755 la revolucin modelo predominante tanto en lo
ideal como en lo real. A todas las fuerzas comprometidas en una lucha contra la
radicalizacin social era ms cercana la moderada imagen norteamericana, que armoni-*
zaba el progreso liberal con la esclavitud en las plantaciones. A partir de 1793-94, se
retir la euforia por Francia a los "razonables lm itesde 1791.

a otras revoluciones de alcance histrico menor que, por su localizacin geogrfica,

aparentemente desempean un papel perifrico? Por lo que hace a la revolucin de
independencia de Latinoamrica su pertinencia es innegable, ya que la lucha de 17901824 se da en una poca determinada por la nueva realidad histrica de alcance mundial
que defini la Gran Revolucin de los franceses.*^ En la abundantsima literatura sobre
la historia de la revolucin de independencia latinoamericana,*^ la aplicacin del
mtodo comparativo casi no ha tenido partidarios. El magno intento a cargo del Instituto
Panamericano de Geografa e Historia de apadrinar una Historia General de Amrica,
basada en una comparacin a nivel continental, no ha rendido hasta la fecha ms que
resultados parciales;*^ tampoco dieron frutos las iniciativas de indoctrinacin
panamericana para una ^'^Cominon lso ry o ///r e A m encaS'}^ Hace poco J. Lynch
present un notable esfuerzo por elevar el nivel de investigacin internacional
alcanzado en tom o a las revoluciones de independencia hispano-americanas.*^ Desde
un punto de vista marxista, W, Z. Foster, intent clasificar la emancipacin
latinoamericana dentro del ciclo de ima revolucin americana general, de tipo burgus
anticolonial. Empero, este innovador intento, que rebasa la energa de un investigador
aislado, no ha encontrado en la dems lstoriografia marxista la merecida
continuacin.*^

Muy otro fue el movimiento popular radical y sus representantes desde Toussaint
L'O uveituie y Gual y Espaa hasta Hidalgo y Morelos y A itigas y Malino; ellos se
adliiricron a la "ley de los franceses", presintiendo y reconociendo que l revolucin de
1789 - e xpresaba ms las necesidades-de].-mundo-de-entonces-quETa5~fgalidades". como
dijo Marx, que demarcaban el ms estrecho campo de accin de las transformaciones de
la poca.

R. Konetzke deca, a propsito de lo complicado del desarrollo real de las

revoluciones y del nivel de investigacin actual: *La historia de los movimientos
revolucionarios que promovieron el surgimiento de Estados independientes, est en un
proceso de revisin crtica, de reconocimiento ms amplio y ms pn.fundo y de una
interpretacin, en muchos aspectos, nueva.^ Pero en vista.de la amplia gama de
variaciones en las condiciones sociales y geogrficas, Konetzke ve pocas posibilidades
Para una .-teora general de las revoluciones latinoamericanas.^* Su escepticismo es
comprensible si se considera que haciendo caso omiso de las abenaciones del culto a
los hroes^^ de corte liberal o conservador, la historiografa tradicional sobre las
revoluciones de independencia generalmente se ha mantenido entre dos extremos: o la
generalizacin programtica sin ima base emprica suficiente, o el asimilamiento en el
detalle, con un desinters absoluto por cuestionamientos trascendentes.
^3 W . Markov y A. Saboul. op. cit., p. 433 y ss.
u Vase el Indice histrico espaRol (Barcelona, 1953} bajo el rubro 'Amrica: Independencia' por la bbliografla
incluida.
Para la revolucin anticolonial de Norte, Centro y Sudamrica, vase SM o Zavala, El periodo colonial en la
historia del nuevo mundo, Mxico. 1962. p. 291 y SS.
^ Una introduccin a la polmica sobre el tema, nos ofrece el trabajo citado en la nota 2.
J. Lynch. The Spant&h Amerhan Revolutions, 1808-1826, Londres. 1973.
W . 2. Fosler, HIsiora poica de fasAmrcas, La Habana. Cuba.
Un precursor marxista, del estudio global del tema, es el trabajo cflectivo VoiJna zanezavisimost v. Lanskoy
Amerike (1810-1826). Mosc, 1964. Comprese tambin M. S. Aiperovich y L. Ju. Slgoskin, Novaya storya stran
Lanskoy Amerki, Mosc, 1970, p. 23yss.
2 R. Konetzke, -D ie Revolutionen und die Unabhngigkeitskriege in Lateinamerika , en: Historia Mundi, Berna.
1960. t. 9. p. 365 y ss.

^Ubid
22

Vase el anlisis crtico de G. Carrera Damas, El culto a Bolvar Esbozo para un estudio de /a historia de las

ideasen Venezuela. Caracas, 7969.

__________________________________________________ ___________^
P g in a 1 8 d e 1 8

P g in a 3 d e 18

M anfred K ossok

M anfred K ossok

El co n ten id o b u rg u s d e [as rev olucione s de in d ep en d en cia en A m ric a Latina

E l c o n te n id o b u rg u s d e la s re v o lu c io n e s d e in d e p e n d e n c ia e n A m ric a Latina

Preocupados por lograr una nueva interpretacin, autores marxistas, en especial,

pusieron en un primer plano el problema del carcter potencialmente burgus de la
revolucin de independencia.^^

Con la adopcin de ideas de la Ilustracin y una elaboracin propia de ellas, la

revolucin de independencia latinoamericana, ingres, tambin en lo poltico e
intelectual, a la poca histrica marcada por la burguesa revolucionaria.^^ Hasta aqu, el
aspecto general, que tambin (como ya insistimos) debeiia encontrar atencin al
proceder a una definicin de la revolucin de independencia como revolucin burguesa
no consumada. Son necesarios nuevos intentos de investigacin que se contrapongan a
xma cierta esquematizacin de los aspectos histrico-ideolgicos, como seran:

Esto se objet, cuestionndose la existencia del elemento burgus por

considerarse que la estructura social y econmica dominante era feudal.^^ Pero aqu se
encuentra el primer y decisivo equvoco tanto en el sentido de una clara comprensin
del coneptoW g u e sa " como en el de una clasificacin histrica universal de la
revolucin de independencia.
La pregunta acerca del carcter y clasificacin histrica de las revoluciones
latinoamericanas de independencia, lleva al problema de la tipologa de la revolucin.
El punto de partida para la formulacin de ima respuesta, es la detenninacin de las
fuerzas sociales motrices y hegemnicas del proceso revolucionario en una muy
e s f f ^ a relaciiT dial^ica coT^-carcterde la poca, es decir, la dtemiinacin de las
potencias econmicas, sociales, poltico-institucionales y cultural-espirituales que
determinan todo el movimiento histrico. En otras palabras: la localizacin histrica de
una revolucin no slo se halla determinada por las condiciones internas
(indudablemente domiiiautes) sino tambin, con difeieate gradacin, por las leyes y
condiciones universales del movimiento histrico, que actan acelerando o retardando,
influyendo y orientando. Es obvio que un complejo tal de factores, que afecta
directamente o en forma inmediata tanto al acontecimiento como a la personalidad
individual, no puede captarse slo bajo el nibro de -condiciones externas". T.a esencia
de la dialctica revolucionaria ms bien consiste en que -independientemente del
problema aislado de la exportacin de la revolucin o de la contrarrevolucin- en]
determinados momentos
las
condiciones
"internas"
y
externas" quedan ]
indisolublemente ligadas.
La suma de las revoluciones, que, dependiendo de los grados de madurez del
capitali.smo marcan a nivel nacional, regional o universal las correspondientes etapas de
sustitucin de la sociedad feudal por la bur;guesa, soiTrubricadas con la categora
fundamental de "revolucin burguesa".^ De acuerdo con las condiciones histricas
"concretas, bajo las cuales se desenvolvieron las revoluciones en la poca de transicin
del feudalismo al capitalismo plenamente desarrollado, es decir de finales del siglo xv a
mediados del XIX, se requiere de otra diferencia tipolgica de la categora bsica
revolucin burguesa. Con la definicin muy usada de "revolucin anticolonial" para
caracterizar la transformacin iniciada por el levantamiento de Hait en 1790 y de
Iberoamrica a partir de 1810, se logr aprehender un elemento bsico de su contenido
y meta, pero no se arroj luz sobre las fuerzas sociales motrices y, por consiguiente,
sobre el carcter de clase del movimiento de independencia, tanto menos cuanto
precisamente el frente antifrancs, antiespaol o antiportugus estaba muy dispuesto
aglutinar en una oposicin comn a clases y estratos divergentes y aun antagonistas, por
lo menos temporalmente.

Q u decir respecto de la fisonoma colonial de la Ilustracin latinoamericana

es decir, aquella tajante distancia entre el radicalismo poltico y una conducta
socioeconmica conservadora, distancia que es mayor aqu que en Europa (peio muy
comparable a la de los Estados Unidos)?
Q u fuentes de la Ilxistracin (Francia, Italia, Espaa, etc.) ejercieron su
influencia de variable intensidad, en qu regiones de Latinoamrica?
D e qu magnitud fue la influencia real ejercida por las personalidades con
frecuencia apostrofadas como jacobinas-? Representaban im amplio movimiento o
apenas un crculo poltico literario de resonancia limitada?
Cm o tuvo lugar la transformacin, para las masas, de los principios de la<
Ilustracin? Tomando como ejemplo el movimiento revolucionario mexicano dirigido*^
por Hidalgo y Morelos, se puede concluir que la hereja con tintes religioso-sociales^
convenci de una manera mucho ms radical de lo que hubiese logrado xma ilustracin
tpica desta o a t e s t a . N i Voltaire ni Rousseau, sino la virgen de Guadalupe fue el/'
estandarte de la insurreccin campesino-indgena.
En correspondencia a la sistematizacin ideolgica vano el papel de la
Revolucin francesa como revolucin modelo para el ciclo del movimiento de
Independencia en su totalidad. T,a tesis revisionista-de K. de Ganda de que T,a
revolucin francesa no tuvo la menor influencia sobre la independencia del Nuevo
Mimdo^^ aparte de su falsedad histrica,^^ se aparta por completo del meollo del
problema. E l historiador se ve ante la tarea mucho ms complicada de encontrar las
pruebas de xma actitud diferente con respecto a la Revolucin francesa por parte de cada
ima de las clases y capas, en distintos momentos.
En la adopcin de determinados modelos influye menos - y nimca de manera
fundam ental- la cercana temporal que la objetiva especfica afinidad de clase. (Quin
podra negar que las generaciones posteriores trataron de "aprender" de las revoluciones
anteriores, tanto n sentido positivo como negativo?) Qu significa la negacin,
tomada como ejemplar, que Francisco de Miranda hace de la Gran Revolucin?^^
W . Baliner, 'Z u r Einordnung der Aufklrung, in die literarhistorische Periodisterung'. en E. Engeberg. W . Bahner.
W. Dielze, R. W eim ann, Ge/iese unrf Glligkeit von Epoch^nbegrften. TheorescbmelhodologkchQ Rrnzipien der
Periodisierung. Berln, 1974, p. 25 y ss.
J. Lafaye, Quetzafcaif et Guadalupe. Eschatologh et Histoire au Mexque (152 1 -18 2 1). Pars, 1 9 7 2 ,1.1.. p. 342 y
ss.

^ Foser. op. a l ; M. Kossok, Histora do la Santa Afianza y la emancipacin de Amrca Latina, Buenos Aires. 1968,
p. 13 y ss. Aportaciones de N. M. Lavrov, V. 1. Ermolaev, F. A. Granin. en el libro citado en la ola 19.

7' E. de Ganda, Napolen y la independencia de Amrica, DuenosAires. 1955, P. 11.

2* Konetzke, op. cit, p. ZQ7. Subrayado por R. H, Humphre>'s y J. Lynch. *The Hisloriography of Spanish-Americas
Revolulion*, en; Relationi{Com. in t di Scienzo Storichi), Roma, 1 9 5 5 ,1 .1. p. 78.

Robespierre, Pars, 1967, p. 157 y ss.

26 Vase el artculo 'Burzhuaznaya revoiyuciya*, en: SIE. I. 2. p. 842 y ss.

E. de Ganda, op. cit, p. 271 y ss. Vase la interpretacin que de este problema hacen J. Grigulievich. Lavrelski.
Miranda, La vida ilustre del Precursor de la Independencia de Amrca Latina, Caracas, 1974, p. 117 yss.

72 M. Kossok. 'Robespierre vu par les artisans de rindpendance de I'Amrique espagnole', en Actes du colloque

28
P g in a 4 d e 18

u \
P g in a 1 7 d e 1 8

M anfred K osso k

M an fred K ossok

El c ontenido burgus d e la s re v o lu c io n e s de in d e p e n d e n c ia e n A m ric a L a tin a

E l co n te n id o b u rg u s d e la s re v o lu c io n e s d e in d e p e n d e n c ia e n A nnrca L a tin a

Quien quiera dejar al descubierto el papel que desempearon los elementos de

clase campesino-^indgenas, plebeyos y pequeo-burgueses y su cambiante influencia
sobre el curso de las fases revolucionarias, se ver ante la necesidad de un anlisis de la
ya nombrada guenilla, que constituye igualmente un pioblema que no ha sido an
"objeto de una investigacin profunda". No hay duda que las acciones guerrilleras
apoyadas en una autntica base de masas, durante la segunda fase de la revolucin, se
convirtieron en un instrumento poltico militar muy importante en contra de la potencia
colonial espaola. En vista de la tendencia a juicios generalizadores de acento
modernista, parece adecuado llamar la atencin sobre un examen diferenciado en el
siguiente sentido: en Mxico la guerrilla revolucionaria social, dirigida por Hidalgo y
Morelos, se volvi punto de partida y portadora de una concepcin del estado
revolucionario, es decir hizo saltar en pedazos tanto el contenido como el aspecto
institucional del marco de emancipacin trazado por el ala republicana y liberal del
partido criollo de la revolucin Rasgos anlogos surgieron en las acciones dirigidas por
Artigas en la Banda Oriental.^^ Otra mcin, diferente, mucho ms limitada, tuvieron
los movimientos de guerrilla de los monteros bolivianos, argentinos o chilenos, que
constituyeron un elemento importante de resistencia militar (sobre todo bajo las
condiciones de la superioridad ofensiva temporal de los realistas) pero sin fimgir como
iniciadores de una radicalizacin social de la revolucin. U n ejemplo notable de
guenilla couolada por los patriarcas terratenientes, que al mismo tiempo representaba
a ciertas tendencias del separatismo local y regional, fue el movimiento que operaba en
el norte de .^gentina bajo la direccin de M arn Gemes.*^^ De ningima manera debe
dejarse de lado, finalmente, la guerrilla contrarrevolucionaria cuya amplitud e influencia
no debe menospreciarse y que de xma manera dramtica seal la posibilidad de ganar
para la causa contraria a ciertas capas sociales (sobre todo de las zonas -fronteriza.s-).^^

Podra procederse a una clasificacin comparada de los movimientos de

independencia latinoamericanos dentro del ciclo revolucionario que se inaugura con el
viraje de 1789 (con respecto al cual la guerra de independencia norteamericana cumpli
sin duda una funcin precuisora), tomando cojno punto de paitida el concepto ciclo
revolucionario en su sentido amplio y en su sentido cstricto.^^

La unidad y la multiplicidad en el proceso de la revolucin anticolonial, la

convergencia y la divergencia de fuerzas c intereses de clase, lo general y lo particular
en el trasfondo de una poca revolucionaria de dimensin histrica universal, se
presentan en una desconcertante pltora de problemas que junto con su investigacin
necesitan de la sistematizacin. Esto, por lo que toca al curso y carcter de la revolucin
de independencia tanto como por su prehistoria, que mucho se adentra en el pasado
colonial. Un ejemplo de esto, sobre el que habra que rneditar, es el perfil ideolgico de
la revolucin. A pesar de los esfuerzos realizados por ei llamado revisionismo histrico,
por poner en tela de juicio la influencia de la Ilustracin sobre la preparacin intelectual
y el pensamiento poltico-institucional de la revolucin, las investigaciones ms serias
en tomo a la historia de la ideologa han confirmado an ms esta conexin.^^

1. Ciclo revolucionario en sentido amplio quiere decir preguntar segn la

importancia histrica:
a) a nivel universal,
b) a nivel continental:
Qu papel jug a escala mundial la revolucin latinoamericana de
independencia en la ^ o c a del triunfo definitivo del orden capitalista burgus, iniciada
por la Revolucin francesa de 1789-1794/ 95? Qu funcin histrica tuvo el
movimiento de independencia como eslabn de ma cadena de movimientos de
emancipacin anticolonial, que en distintas etapas se haban producido en el continente
americano desde 1775?
2. La problemtica del ciclo revolucionario en sentido estricto se refiere a:
a) el carcter cclico de la revolucin de independencia como tal y
b) su conexin interna con la revolucin en las respectivas metrpolis (Ila itFrancia; Iberoamrica-Espafa-Portugal).^
Independientemente de los diversos niveles de relacin, surge como criterio
determinante de interpretacin histrica comparada, la cuestin del grado de afinidad,
entre un pas y otro, de las fuerzas de clase, instituciones e ideologas portadoras de la
transfonnaciii revolucionaria.
Mientras en el caso de Hait se perfil un claro desarrollo lineal ascendente, que
alcanz su culminacin buiguesa-democrtica en la dictadura del jacobinism o negro
bajo Toussaint L'Ouverture^^las cosas son mucho ms complicadas p o r lo que respecta
a la Amrica espaola y portuguesa,
A fin de abarcar cronolgicamente los sucesos revolucionarios en el mbito
colonial ibrico se puede recurrir a la siguiente periodizacin:

1)
1789-1808: Crisis de la dominacin colonial. Van madurando las condicion
objetivas y subjetivas para el smgimiento de ima oposicin anticolonial (tomando en
conderacin el efecto definitivamente discrepante que sobre las clases altas criollas tu
vieron el radicalismo jacobino y la emancipacin esclavista en Hait).

^ G. Kahie. 'Ursprnge und Entwickiung der mexikanischen Guerriila-tradition*, en Jahtbuch fOr Geschichte. Staat,
Wirtscha und Geselischa Lateinamerkas. Colonia-Graz. 1967, t. 4, p. 567.
^ Un resumen demasiado generalizado proporciona G. Kahie, UrsprQnge und Probleme lateinamerkanischer
Guerrlabewegungenim 19. Jahrhunderi Xl!l Congreso internacional de historiadores, Mosc, 1970.
N. de la Torre, J. C. Rodrguez, L. Sala de Touron, La revolucin agrada ariigusta 1815-1016. Montevideo. 1969.
L. Paso, Los caudillos y a organizacin nacional, Buenos Aires, >fi65, p. 43.

Vase M. Kossok. J. KQbter y M. Zeuske, Ein Versuch zur Dialektik von Revoluton und Reorm in der historischen
Entwickiung Latenarnerikas(1&09-1917)', en: Studienzurvergleic^ndenRevoluionsgeschichte, op. cit

Vase G. Carrera Damas, Materiales para el estudio de la cuestin agraria en Venezuela (1806-1830). Caracas,
1964,1.1, p. V lly s s .

2' M. Kossok, *Der iberische Revolulionszykius 17&&-1830. Betractitungen zu einem Tiierna der vergieichender
Revoluionsgeschichte*. Berln, M. Kossok, 1971, p. 208 y ss.

M. Kossok, Aufklrung in Lateinamerika: Mylhos oder RealrltE, en M. Kossok. H. W . Seifeii. H. Grasshof, E.

Werner, Aspekte der Aufdrungsbewegung. Berln, 1974, p. 5 y ss.

^ Vase T. Lepowski, Hait, Habana, 1968 (Estudios del Centro de Documentacin Juan F. Noyola), 1. 1. p. 62 y ss.,
t. 2, p. 11 y ss.

_________ ____________________________________________________
P g in a 1 6 d e 1 8

l i
P g in a 5 d e 1 8

M anfred K ossok

A4an fred K ossok

E l c o n te n id o b u rg u s de la s re v o lu c io n e s d e in d e p e n d e n c ia e n A m ric a Latin a

E l c o n te n id o b u rg u s d e la s re v o lu c io n e s de in d e p e n d e n c ia e n A m ric a Latina

2) 1808-1809; Suigimiento de una situacin revolucionaria (bajo la influencia

decisiva pero no inea/m e/jfe ca u sa de los sucesos ocurridos en la pennsula ibrica
desde 1807).
3) 1810-1815: Primera fase de la revolucin de independencia (despus de una
escalada continental, sigue una derrota casi continental con excepcin del centro
revolucionario de Buenos Aires).
4) 1815-1824: Segunda fase de la revolucin de independencia (con el viraje
decisivo de Ayacucho y la separacin de Brasil).
Sin embargo, este esquema del curso general de los acontecimientos, no es
suficiente para revelar la complejidad de los hechos reales del proceso revolucionario.
La objecin fonnulada por Konetzke en contra de una "teora general" merece
nuevamente consideracin a la luz de la siguiente observacin:
Las investigaciones recientes, fuetemeiite orientadas hacia lo econmico y lo
histrico-social, han conducido a importantes descubrimientos acerca de las causas, el
carcter y el curso de la revolucin de independencia. Los trabajos de historia poltica,
institucional, ideolgica y diplomtica, no pierden con ello valor, pero en creciente
medida son colocados en una relacin correcta con la totalidad de los factores en accin
y la totalidad de los acontecimientos. El problema metodolgico consiste en cmo y en
qu medida es posible definir la dialctica -caracterstica de T,atino Amrica- entre
\ unidad y multiplicidad del desarrollo histrico,^^ en la exposicin de la revolucin de
^ independencia. N o es ocioso meditar acercFde la necesidad de hablar de revo/udrt o
revo/uciom s. La primaca del carcter continental de la revolucin de independencia en
la Amrica hispnica, especialmente durante la primera etapa, no puede cuestionarse.
Sin embargo, el peso creciente que fueron adquiriendo los Estados nacionales, es decir,
el factor de la paulatina divisin de la revolucin en componentes independientes en
sentido poltico y territorial, no es expresin de un fracaso de la emancipacin, sino ms
bien, de la tendencia ineludible a la formacin de Estados nacionales potencialmcnte
burgueses.^ Fenmeno que corresponde al carcter de la poca y no deja de ser, por lo
dems, im criterio iiupoitante pai a comprender la sustancia fundamentalmente burguesa
dcl^ v i m i c n t o de emancipacin.
'
""
"
El historiador se encuentra todava frente a do dificultades primordiales en la
caracterizacin de las fuerzas motrices de la emancipacin. Estas resultan, por una
parte, de la marcada congruencia que existe entre la diferenciacin social y la tnica resultante de la sitacinTcoIonial especifica- y por otia, de las diferencias geogificas y
econmicas, que se dan entre regin y regin.
La relativa identidad entre el sta iu s tnico y el social^ ^ dio con frecuencia
enfrentamientos, que en ltima instancia se originaban en conflictos de clase, el aspecto
^ M. Kossok. 'Com m on Aspeets and Distinctive Features in Colonial Latin America', en Science and Soc/ey, Nueva
York, t. 37, mim. 1 ,1 9 7 3 , p. I y ss.

una estructura agraria especiica, el grado variable de madurez del potencial de clase
burgus y el tipo de revolucin que se derivara de lo anterior.
Con excepcin de la revolucin esclavista de Hait, que tipolgicamente tiene
caractersticas muy particulares, la revolucin de independencia latinoamericana, slo
en ima regin logr que el componente democrtico revolucionario actuara en forma
^ sostenida: en Paraguay bajo Rodrguez Francia.^^ Sin embargo, debido a su extremo
aislamiento la dictadura revolucionaria de Francia, no pudo ni irradiar su influencia
sobre el resto de Sudamrica (la reaccin de Bolvar, en el infeliz episodio Bonpland,
revela ms bien lo contrario) ni tampoco desemboc en la "normalizacin" interna de un
periodo tennidor.
Queda como un hecho que aquellos movimientos populares que (segn el punto
de vista del partido criollo), como alguna vez dijo Engels, llevaron a la revolucin a
rebasar sus objetivos, fracasaron; bien por la intervencin (Hait, Uruguay), por la
supremaca militar de la contrarrevolucin interna (Mxico) o bajo el peso de un
aislamiento forzoso (Paraguay). Exista ciertamente la posibilidad histrica de
tiansfonnar iuediaite-eI-einpuje_iTejlu c io n io s o a a ce las masas, e n o v m u e n to ^ e
independencia en una revolucin d c^5 dcmocrtico-burgucs, pero fue fmalmcntc
bloqueada por la direccin moderada criolla-aristocrtica de la revolucin. Este
desarrollo, que fue una de las causas fundamentales de la no consumacin (social) de la
revolucin, signific naturalmente que se dejasen sentadas las bases negativas para el
periodo posterior a la emancipacin. Empero, es necesario sealar nuestras objeciones a
dos juicios estandarizados de la historiografa liberal. T,a no-consumacin social (y
econmica) no signific de ningn modo. Que no hubiera transformacin alguna tanto
en lo social como en lo econmico, la revolucin poltica y la revolucin "social
nunca existen en forma "pura" ni aislada ima de la otra; tambin la revolucin
latinoamericana tuvo consecuencias socioeconmicas inmediatas o mediatas (aun
cuando no contribuyeron a la constitucin de un orden burgus "nonnal");
consecuencias que an hay que e s tu d ia r .C a r e c e tambin de fundamento la tesis
(actualizada ltimamente por autores de ultraizquierda) de que al no consumarse la
revolucin de independencia, el desarrollo socioeconmico de Latinoamrica,
deformado y dependiente en lo poltico, quedaba fijado urevocablemenle. Esta
interpretacin fatalista, liace caso omiso de las posibilidades alternativas que desde
1830 se hallaban en embrin en las innmeras acciones revolucionarias.^* Aun cuando
el conocimiento de la historia de los movimientos revolucionarios en Latinoamrica a lo
largo del siglo xix, resulta todava el hijastro de la investigacin, los hechos conocidos^
refutan claramente todo pesimismo liifrtrico.

Una primera aproximacin a la complejidad del problema presenta e( trabajo de P. W ar. Movimienfos campesinos
en Amrca Latina, Mosc. 1970 (Comisin internacional de historia de los movimientos sociales y las estructuras
sociales; Investigacin sobre los movimientos campesinos en el mundo contemporneo, p. 7 6 y ss).

^ Kossok, *2ur Spe 2fic von Nalionwerdung und Staatsbdung in Lateinamerika', en Zeitschriftfr Geschichte, 1970,
cuaderno 6, p. 750 y ss. Cuando algunos historiadores, despus'fJe observar la dimensin casi continental de los
E.U. consideran como posble el surgimiento de una nacin nica a raz de la revolucin de 18 10, se olvidan de un
hecho cardinal: que la expansin posterior de los E.U. es el resultado no de una revolucin, sino de un proceso de
colonizacin.

Sobre la apreciacin ilmilada favorable d e Aiperovich- Sloyozkin (op. cit). se han formuado diversas criticas.

3 V ase la investigacin de M. Mrner sobre ese pioblema, Race Mixture in ihe History of Lalin America, BoSlon,
1967.

C. M. Rama. Die Arbeitettewegung in Lateinamerika. Chronohgie und Bbograpbie 1492-1966. Berlin-Zurich,

1967.

30
P g in a 6 de 1 8

Vase Ch. Grifftn. 'Oniy Ihe Beginnings of a Basic Transormation Took Place', en Histonv of Latn Amercan
CMSzation, publicado por L. Hanke, op. cit. 1967, vol. 2. p. 3.
M. Kossok. J. Kbler, M. Zeuske, op. cit

_____________________________________________________________ ^
P g in a 1 5 de 1 8

M anfred K ossok

ManfredKossok

El co n te n id o burgus de las rev olucione s de in d e p e n d e n c ia e n A m ric a Latina

El c o n te n id o b u rg u s d e las re v o lu c io n e s d e in d e p e n d e n e fa e n A m ric a Latina

Para Brasil, la coyuntura de la esclavitud en las plantaciones se encontr apenas en la

fase posterior a la emancipacin.^^

d e u coiilicto racial o -para emplear la termiiMiloga eoateiapornea- de una "guerra

b) Tambin la situacin social del campesinado indgena dependiente

permaneci intacta con los primeros pasos de la revolucin. Los teiratertentes,
independientemente de que tuvieran una orientacin radical republicana o moderada
liberal, estuvieron interesados primariamente en la eliminacin de aquellas formas de
dependencia que ataban a los co-ciudadanos indgenas a la Colonia espaola. Pero el
levantamiento de los terratenientes no signific de ninguna manera la emancipacin del
campesino sino la cabal consolidacin del dominio criollo arislocrlico. Una expresin
y resultado trgico de estos intereses sociales en contradiccin, fue la denota de la
revolucin dirigida por Hidalgo y Morelos en Mxico/'* Utilizando el instinto de
propiedad de los grandes terratenientes criollos, el virrey espaol logr una alianza
justamente con esos crculos que en 1821 consumaran la independencia (por ejemplo
Iturbide), aunque por supuesto con la certidumbre de mantener incliunes los deslindes
sociales procedentes de los tiempos de la Colonia, que afectaban a las clases populares.
Kn la conservacin de la jerarqua social, se hallaba la condicin necesaria para la
consumacin de la independencia. No poda expresarse en forma ms clara el desarrollo
contrario de los componentes de la revolucin.
El efecto tan intenso que tendra la dialctica real del desarrollo de la revolucin
sobre la conducta tctica de determinados grupos, se ve muy claro en estos dos sucesos.
Bajo la influencia de los intentos.de legislacin antifeudal de Hidalgo y Morelos
las autoridades coloniales se vieron compelidas a promover decretos anlogos, cuyo
texto (a diferencia de la versin en espaol del de los insm gentes) se public en nlvuatl
y lleg a la mayora de los indgenas mucho ms rpida y efectivamente.^^ Iturbide, por
su parte, se vio obligado a absorber ciertas fracciones de la guerrilla^^ para dotar a su
propio movimiento de alguna base de masas.
Las circunstancias internas y externas menos favorables bajo las cuales hubieron
de actuar Hidalgo y Morelos, condujeron a un complejo de problemas que hasta ahora
no ha sido inteipietado satisfactoriamente, de la lstoria de la g ra ndepeur-^ los poste
riores oleajes revolucionarios espontneos dcl movimiento campesino en la Revolucin
francesa de 1789, se puede desprender que el movimiento agrario, inicialmente
antifeudal, destructor, sera el vehculo decisivo para una transformacin progresiva
burguesa, en la medida en que lo acogera el sector hegemnico de la revolucin, el
pequeo burgus-democrtico de los jacobinos/^ Para Mxico y el resto de
Iberoamrica no exista sin embargo ima coyimtura hegemnica y de clases anloga.
Este ejemplo, mpero, se presta para indicar el margen de variacin en la dialctica de,

tas". Tal defoimacin o desplazamiento de los frentes de eombate reales, no fue

!o algim olle poca siMnificact^n. ya que^detominadas nomuis It^ales se aleman a
'enca tnica y no al sta tu s social.' Con friKueneia el elemento tnico se
sob ^
a la conciencia social; entonces, la protesta social ajuira la forma .de un
raci.
' Vertido mientras que para las c S ^ dom inante la emancipacin de las
fui
s Liberaba al espectro de lapaidoeracia". Resulta apenas necesario dar
ejemi- ^ ...
dos para explicar el grado en que esto dificultaba la alianza de diversas
clases } ..j
sn su lucha por las metas "nacionales" comunes. Cuando Toiussaint
Vouveru' >
Hait, o Hidalgo en M xico trataron de gaiar para la causa de la
r volucin
m os estratos criollos,^^' no recibieron un apoyo indiviso por parte de los
tic ceros
m
radicales
del
movimiento
popular, que
ante todo
eran
'
i-rieurcpeos aticriollistas". ^

de
en

Pese al consenso credentg-eulie, b s historiadores, de que la predominante

difereaciacin tnico-jiiridica mstitucioaalizada de la Colonia debe investigar a partir
dtructura ce elP -sr7X T co 6 n S ~ F ^ c i^ ^
se rnantiene
de
en:
T5daB!5ileHar ~toflicic. de dividir la sociedad en espaoles (portugueses)
euxooe i5 criollos, mestizos, indios, mulatos, negOTrito sc^ cm u ^ to so b ten ifo scon
respec

, t estructura ecxntviica de la ltima etapa colonial no h a i eneoatiado

exgrcp >' s' 'Iciente en un i. ..isis detallado de las rela cio i^ d e cajTE^^T^nas en
la *.; c , ;.c'n son tanto menos sorprendentes si se eonsidera <pie aun en la
invest
1; . la Revolucin frante=-a de 1789, fala una historia de la burguesa o del
campesinado, comparable a la innovadora obra que A. SobouP'^ eribi b re la .i;
sa n sa iio tterie^A d m ..

'El esquema siguiente aclara, simplificando muclip, la relacin multilineal que

existe m te la estructura de clases y la diferenciacin tnica en la Amrica hispana en .

vlipiF3eTiTev51ucI53emdepetidencdrvase'gl esqmaJT

....-

Se hace as necesaria la investigacin en, dos direccin^;

1. Cmo se configur la relacin cuantitativa y cualiativa entre las diferentes

categoras.

, 2. Qu diferenciaciones regionales y locales iitportaates se dieron dentro de la

estructura "general" de lo social y lo tnico.
El egimdo punto vo:uaa gran influencia sobre la exposicin histrica concreta,
es decir, en. este ca.so, especfica regional, del desanoEo de la revolucin. Bastar a este
respecto llamai' la atencin sobre un problema espaia|mente importante: la cuestin
agraria,
,
'
' '
..

La preocupacin social fundamental de toda revolucin burguesa

C. Prado Jnior, Histora econmica rel Brasil, Buenos Aires, 1960, p. 195 y SS.
M. S. Aiperovich, 'Hidalgo und der Volksaufstand in M exiko *,^n Lateinamerika zwischen Emanzipation und

Imperiaismvs, Berln, 1961. p. 35 y ss

El argumento decisivo que demuestra e! dominio en ltima inslanta^do bs c a la r a s de clase social, os la

posbilidad bien conocida de comprar ia 'limpaza d.e sangre". El dinwo wa si m e ^ blanqueador.

55 M. KossoK Hidalgo und Morelos: Zur universaien Dimensin des 'prtre rouge- {estudio en preparacin)

Para Toussaint L'Ouverture vase Lepko%ski, op. di

56 Ocherki novo/ / noveshe istor Mekski, Mosc, 1960, p. 102 y ss,

^ A Soboul. Les sans-cuhlles parisin er

F93-9 IhemJor an II, La Roche-sur-Yon,

^ 'Soboul, 'Im Lichte von 1789, op. d i

T II. ! .uuvemenl p o p u lm e l gomeraement rem iutinm n, 2 jun.

'^ 5
P g in a 1 4 d e 1 8

Pgina 7 de 18

'

-tan/redMbssoif

'

E l c o n te n id o b u r g u s d e la s revo tu c io n e s ci In d ep en cln cia e n A m r ic a L a tin a

M an fred K ossok

E l c o n te n id o b u rg u s d e la s re v o lu c io n e s de in d e p e n d e n c ia e n A m ric a Latin a

M ientras que la corriente revolucionaria democrtica permanece claramente

separada de todas las otras corrientes en todo momento, entre las corrientes nombradas
bajo los nmeros 2 hasta 4, se dieron zonas de transicin relativamente amplias. De
ellas, p o r otra paite, las ms definidas se sitan entie la 3 y la 4.

BiiKK-atis colonia!
{incluyendo a o ciero y

co m c c ia n K d e u l t r a tn a i) :

Latifsiadistw

{incluyendo dueos de tni?

n ts y bR||cs

criollos

Q)!DCSldltCS

Oficios libres
(ii.duycndo Min clero)

WCSti'SJS

Artcaanos
(privilegiados)
Artesanos
{no privilegiados)

imilaSos

CsnipesBc
, {libres).

CaiMpsino

(en deiaBCa feudal)

Proletariado

)egT

(diveSSB categorisa)

KscUivos

Carlos Marx, partiendo de la comparacin entre las revoluciones francesas de

1789 y 1848, se pregunta si la lnea de desarrollo de la revolucin es ascendente o
descendente,^^ entendiendo por lnea ascendente la sucesin progresiva, por etapas, de
las fracciones dirigentes, y la radicalizacin ligada a ella, as como finalmente la
culminacin de la revolucin. Esta pregunta requiere con respecto a Latinoamrica (con
la ya indicada excepcin de Hait) de lui debate que la aclaie ms; consumacin de la
revolucin no quiere decir de ninguna manera que en todos los casos, como dijo Lenin,
se elimine directamente la base de la que surge la revolucin burguesa. Tambin la
Franciaclsica-necesit de una secuencia de tres revoluciones hasta lograr la cabal
creacin del orden capitalista burgus; para muchos otros pases (como por ejemplo
Inglaterra, Estados Unidos, Alemania, Italia, Espaa, Portugal. Rusia) fiieron necesarias
varias revoluciones, o periodos de reformas en los que se gestaba la revolucin, para
eliminar la 'base-del antiguo orden. La consumacin de cada una de las revoluciones,
quiere decir, por lo tanto, agotar consecuentemente las posibilidades existentes en el
momento histrico dado. Precisamente esta realizacin de las posibilidades objetivas
presupone el cambio progresivo en la hegemona; dicho metafricamente, la
Jacobinizacin tendencial de una revolucin.
T.os cambios en la hegemona, ligados al trazo progresivo-ascendente o
regresivo-descendente de la curva de la revolucin, como expresin de un cambio
positivo o negativo en la constelacin de las ieizas de clase, constituye al mismo
tiempo un criterio para la periodizacin de una revolucin. La cesura de los aos 18151816 en Latinoamrica reconocida como giro entre la primera y segunda fase de la
revolucin, corresponde por de pronto al curso exterior poltico militar de los
acontecimientos y del desarrollo de las premisas internacionales. Sin embargo, sabemos,
muy x)co an sobre los cambios ocurridos dentro del campo revolucionario mismo. A
qu conclusiones llegaron las fuerzas directrices con respecto a la catastrfica derrota
de la prim era fase?, cmo se estructur, a partir de entonces, la relacin entre la^
direccin de la revolucin y la base de masas?

Reladn predomiisante
.. Relteidrs seasndaria

Las experiencias de la primera fase de la revolucin demostraron con suficiencia

que a raz del antagonismo de intereses latentes entre las clases populares y la
aristocracia terrateniente y la burguesa comercial criolla, la contrarrevolucin realista
espaola encontr siempre punto de apoyo para una restauracin del antiguo orden:
a) Uno de los problemas sociales fundamentales de la emancipacin -y a citados, la liberacin de los esclavos, no se abord o se hizo slo bajo condiciones
discriminatorias. Los proyectos de la ley abolicionista llevaban evidentemente la marca
de tina alianza, "para no lastimar los intereses de los propietarios.^^ El temor de que de
la emancipacin de esclavos naciera un Hait continental, paraliz a la mayora de la
oposicin criolla. La famosa "Carta de Jamaica" de Simn Bolvar es un documento
clave para esclaiecer el cambio positivo ocund en las posiciones desde 1815-1816.
C. Marx, *E118 Brumario de Luis Bonaparte. Obras escogidas, Mosc, Ed, Progreso, 1969.
Lo que sostiene L. Galdames (Historia de Che, Santiago de Chile, 1945, p. 256) sobre Chile, es vlido para toda
Amrica Latina.

_____________________________________________________________ ^
Pg in a 8 de 18

P g in a 13 d e 18

M anrecf K ossok

El c o n te n id o b u rg u s d e las revoluciones de in d e p e n d e n c ia en A m ric a Latin a

revolucin; como consecuencia tambin de la importancia de luei'zas a quienes

interesaba primariamente_Ja-maiicipaan_.p.olitica_nacionaI, y no la emancipacin
sociair^tJad)iisealejclasg_dgcitiiva para movilizar en toda__su amplilud el movimiento
popula:' e integiarlo pennanentemente a los planteamientos liistiicos de la revolucin
anticolonial.
Anlogamente, en la medida en que sectores criollos-aristocrticos del partido
revolucionario entendan la independencia como segundo frente de lucha ("hacia
arriba", es decir -h acia afuera" contra Espaa y Portugal, -hacia abajo" contra el
radicalismo de las "castas% la relacin de las clases populares con la revolucin tem'a
que ser ma relacin quebrantada y ambivalente. Si por momentos la contianevolucin
realista lograba alcanzar una autntica base de masas y ser el primer paitido que pona a
la orden del da la "guerra a muerte, el desarrollo que se daba nada tena que ver
con^inmadurez" o desorientacin" de las clases populares, sino que surga ms bien de
la divisin social interna en el campo de la lucha-anticolonial. La primaca concedida al
'Trente^xterior" no file lo suficientemente eficaz, como para impedir -sobre todo hacia
la fase final de la revolucin (aproximadamente a partir de 1821-1822)- un viraje
conservador. Queda como tarea aclarar en forma diferenciada el papel de los
componentes polticos y sociales ms importantes: dnde, por cunto tiempo y con qu
intensidad corren paralelos, fortificndose imo al otro?, dnde adopta su desarrollo im
curso contrario hasta llegar a ser abiertamente antagnico?
Partiendo de las relaciones dialcticas entre las clases y capas que intervinieron,
del contenido social del movimiento y de la especificidad de las fuerzas hegemnicas,
parece posible dividir tipolgicamente el ciclo total continental de la revolucin de
independencia latinoamericana de 1790-1824, en cuatro corrientes, por lo menos.
/ L a c o n ie n te revolucionara em ocrtica, caracterizada por la inten'encin
independiente y detenninante de las masas populares, con una radicalismo social y
poltico que sera el ms congmente en la lucha contra el sistema colonial.
' 2 . L a corren/e croa-repubiicana, cuya intransigencia poltica excluy el
compi'omiso poltico con la potencia colonial y sus pilaa es institucionales; esta coniente
fue la dominante durante la revolucin y alcanz una base de masas bastante
considerable.
J. L a c o n ie n te iib era l-cro la que representaba fiindamentalmente un
reformismo moderno y -s in renunciar a la independencia como meta poltica- persegua
im compromiso con la potencia colonial; en parte debido a im autntico entrelazamiento
de intereses (Villoro acu el significativo concepto 'claseeurocriolla'^^ en parle por su
creciente distanciamienlo de los amenazantes conatos de una revolucindesde abajo".
4. L a corriente conservadora como expresin del rechazo militante al
levantamiento de las clases populares, rechazo nacido del designio hegemnico criolloaristocrtico, o tambin resultado de una oposicin diametral al levantamiento de las
clases populares, o ima oposicin al peligro de que la revolucin liberal burguesa se
gestara desde la metrpoli; es decir, propugnaban una independencia para defender el
sta tu g u o .

-la eliminacin de las formas precapitalistas de produccin, explotacin y

dependencia-^^ fue tambin de importancia decisiva para la revolucin de
independencia ladnoamericana. De acuerdo con la pluralidad de las formas de
produccin existentes,^^ la superacin de las relaciones de produccin y de propiedad
precapitalistas no se redujo a la liquidacin de las fomias feudales; tambin estaban
presentes la propiedad comunal indgena campesina (uno de los bastiones ms potentes
contra el desarrollo de un mercado interno y la "capitalizacin- de la estructura
agraria),V. la esclavitud en las plantaciones, esta ltima, como "anomala^^ dentro de
una produccin capitalista de alcance mundial. D e la diferencia en las relaciones de
produccin result una muy diferente estruecura agraria que se acentuaba con la
diferenciacin regional: en los confines limtrofes de la Amrica hispnica^^ (como
por ejemplo la regin del Plata, el norte de Mxico y las planicies del Orinoco en
Venezuela), donde dominaba la cra de ganado, la formacin de los grandes Jatifundios
ocurra
retraso y_en formas muy especificasH alituacin.era muy diferente en las j
zonas"il5isamente pobladas del centro de Mxico o del altiplano peruano-boliviano,
Las especulaciones abstractas sobre la estructura y funcin del latifundio, por
ejemplo de las haciendas/^ fallan necesariamente ante la multiplicidad de los
fenmenos concretos. E l "fracaso", frecuentemente mentado, de la cuestin agraria
como criterio para afirmar la no-consumacin de la revolucin de 1790-1824 tiene un
carcter extremadamente contradictorio: la eliminacin de estructuras parciales
precapitalistas en un sector, poda conducir a la consolidacin de estructuras
piecapitalistas en otro sector. Tanto la supresin del sistema tributario como de la
esclavitud (aunque retardada) -rjuedando comprendidas ambas unvocamente en el ms
amplio contexto de transformacin burguesa- no condujeron, dada la relacin de
fuerzas de clase, a una irrupcin consecuente del desarrollo capitalista agrario, sino que
bajo la dii'eccin de la aristocracia tenatemente criolla, llevaron a una estabilizacin de
formas de dependencia feudales y scmifcudalcs.'*
La dimensin histrica de una revolucin burguesa, depende de la madurez y
concordancia de sus principales componentes de clase. En Francia, donde consideramos
35 Vase B. P. Kuznelsov. G. G. Kosminskii, E. A. Luckii, *Agrarny vopros*, en SIE, 1 .1, p. 173 y ss.
^ P M. Kossok. 'TeudaliSmo y capitalismo en la historia coloniai de la Amrica Lalina', en Comunidad, Mxico, nm.
^ 4 6 .1 9 7 3 , p. 642 y ss.

^ Vase las observaciones de Laciau basadas en Marx en Teudatismo y capitalismo en Amrica Latina', A. G.
Frank, R. Puiggros. E. Laciau, A/nrica fe//na, i%dafismo o capitasmoZ Bogo\, 1972, p. 138 y ss.
38 Sobre el problema de la T rontera' en Amrica coloniai, '^ase M. Kossok, 'Estructura y funcin de la frontera en la
Amrica espaola', en
Wfssenscha^chs Zeitschrifl der Kari Marx Universltat, Gesellschaft und
sprachwissenschaiiehe Relha, ao 19, cuaderno 3 .1 9 7 0 , p. 4 -1 9 y ss.
39 Nuevas perspectivas fueron abiertas por el Simposium 6 (Historia Econmica de Amrica Latina) del XL Congreso
Internacional de Americanistas.

^ 'M esa redonda sobre el Ibro Historia dei capitalismo en Mxico. Los orgenes de,Enrique Semo*. en investigacin
Econmica, Mxico, vol. 32. nm. 128, oct.dic., 1973, p. 819 y ss?*(Aportacn de Enrique Semo, p. 846 y ss.); A.
Quimbaya, Cuestiones colombianas. Ensayo de interpretacin y crtica, Bogot. 1958, p. 209 y ss.; P. I. Muoz,
'Breves anotaciones acerca de la esclavitud y de la liberacin de los esclavos en Venezuela*, en Boletn de ia
Academia Nacional de la Histora. Caracas, vo!. 57. nm. 225. enero-marzo, 1974, p. 49 y ss. Sobre el ejemplo de
Espaa, J. M. Jover Zamora us el concepto de 'reforma agraria al revs' (A. Ubielo, J. Regl, J. M. Jover. C. Seco,

L. Villoro, La revolucin de independencia. Mxico. 1953.

introduccin a la Histora de Espaa, Barcelona. 1971, p. 556).

_____ ________________________________________________________ ^
P g in a 12 d e 1 8

P g in a 9 d e 18

Manf/ied K ossok

M anfrecf K osso k

E l c o n te n id o burgus d e la s rev olucione s de in d e p e n d e n c ia e n A m ric a Latin a

E l c o n te n id o b u rg u s de las re v o lu c io n e s d e in d e p e n d e n c ia e n A m rc a Latin a

que se dio la revolucin clsica del periodo de transicin entre el feudalismo y el capita
lismo, los componentes son:

Pero a pesar de su situacin especficamente colonial, Latinoamrica no

constituy ningn caso aislado; por el contrario, adopta los dos caminos principales de
la puesta en marcha del modo de prolucdmcapilalsia^elxamino-^eveluionarolLy el
-=eonseivado?^ a los que coirespondeu tipolgicamente, la revolucin "desde abajo" y
la rcvolucindcsdc arriba"/^

el liberal burgus (con inclusin de ciertos sectores de la nobleza),

el pequeo burgus-democrtico (sostn social del Jacobinismo),
el campesino (que es a la vez la base de masas, de la revolucin), y
el urbano-plebeyo (poco ms tarde proletario).
A primera vista se puede reconocer que esta divisin no puede aplicarse sin ms
a las condiciones latinoamericanas de finales del siglo X V n i y principios del XIX. E l
papel de la Revolucin francesa de 1789-1794/95, como revolucin burguesa clsica,
no implica la posibilidad de hablar de una revolucin "modelo'.',^*
* con cuya vara se
puedan m edir todas las dems, destacando slo las divergencias, defrmaciones- e
irregularidades. Partiendo de all, haremos a continuacin unas observaciones para
esbozar las particularidades de la situacin latinoamericana en el momento de iniciarse
la revolucin de independencia.
1. E n comparacin con la Inglaterra de 1640 (con una "revolucin agraria"
acabada) y con la Francia de 1789 (con claros indicios de una penetracin capitalista del
sector agrario) o tambin en comparacin con los Estados Unidos (con un punto de
partida casi burgus)**^ Latinoamrica exhiba una estructura feudal-colonial en extremo
rgida, que slo limitadamente pennita un desenvolvimiento independiente del
elemento productivo capitalista-burgus.^^
2. Las crisis cclicas del mercado internacional desde el \iltimo cuarto del siglo
xvin, junto con los efectos de la poltica borbona de liberalzacin condujeron a una
decadencia de los centros de produccin artesanal, mayor o menor segn las regiones
(Nueva Espaa, Nueva Granada, Zona Interior del Virreinato del Ro de la Plata), con el
consecuente debilitamiento del elemento clasista burgus antifeudal.
. 3. L a funcin hbrida de los grupos de latifimdistas orientados hacia, la
exportacin (dependencia del mercado mundial capitalista y simultneamente
conservacin de formas de produccin precapitalistas) confrontaba a la burgtiesa, a(m
embrinaria, con una clase que competa con ella y era la dominante, tanto econmica
como poltica y socialmente, y que bajo las condiciones de dependencia colonial
obtena apoyo del capitalismo desde afuera, sin que al interior se volviese portadora
de la transfomiacin capitalista burguesa autctona. Este fenmeno de utilizacin par
cial de instrumentos capitalistas por parte de las fuerzas de clase precapitalista,
e^ecialm ente feudales, se limita no slo a Latinoamrica. Basta recordar el papel de la
M esta castellana
o la penetracin evolutiva del capitalismo en Europa oriental y del
sur, A5
A. Soboul, 'Im

4. En el elemento burgus naciente dominaba claramente la burguesa comercial

(no tomando en consideracin las capas intelectuales heterogneas). Su fueiza no es, sin
embargo, un criterio para medir la presencia de una burguesa anii/eucfaJYG t el contia. rio, tambin p a X a n o am rica se ve confim adla ca]^cidadls4 capET comercial, de
aprovecliai' y conservar fonnas de produccin y explotacin precapitalista con el fin de
la acumulacin/^ En forma parecida a estas experiencias europeas, la burguesa
(Comercial procur su incorporacin social y poltica a la aristocracia terrateniente,
''gomando los rasgos de "burguesa feudal" (A. Soboul) en el mejor de los casos
reformista, pero por principio siempre contrarrevolucionaria.
5. Entre las condiciones sealadas, la burguesa (con un desarrollo estructural y
regional extiemadameiite diverso: comprense Buenos A iies-Lna-M xico) no estaba
capacitada para adoptar un papel hcgcmnico, es decir, para dirigir y dar a la revolucin
un sello propio. Feiinaneci.Q-a.si, una clara sumisin si no terico-poUtic (ideologa
revolucionaria) s prctico-poltica (resultados revolucionarios) a la influencia
dominante de la fraccin liberal anticolonial de los terratenientes criollos. Sin embargo,
no debe concluirse de aqu que el componente burgus no haya existido o que haya sido
tan insignificante que la pregunta acerca del carcter potencialmente burgus de la
revolucin de independencia resulta irreal; a tal proceder se oponen (aparte de las
condiciones histricas universales de la poca) por lo menos tres aspectos:
a) La debilidad real y el papel eminentemente local (en ningn caso ya nacional;
ni siquiera en la regin del Plata) de los elementos de clase burgueses, que no deben
nunca confundirse con una no existencia.
* b) La adopcin de modelos ideales, congruentes con la poca y por lo lairLo
fuiidameutahnente burgueses, por buena parte de la aiistocracia teiratemeiite criolla
(Ilustracin, Constitucin, libre comercio, etc.
c)
El papel del movimiento popular autnomo, que propugnando
emancipacin anticolonial irrumpi en el campo del radicahsmo democrticoburgus,'^^ en diversos focos del proceso revolucionario (por ejemplo en Hait bajo
Toussaint L'Ouveituie, en Mxico bajo Hidalgo y Morelos, en Umguay bajo Aitigas, en
Buenos Aires, en lomo a M oreno-Monteagudo) lo que no dej de lener resonancia en la
conducta de las fuerzas moderadas.
A consecuencia de no haberse dado una hegemona "pura" de carcter burgus, o
aun pequeo-burgus, sobre todo en el proceso o en periodos prolongados de la

Lichte von 1789. Theoretische Probleme der brgeriichen Revoluton*, en Studien zur

vergleichenden Revolutionsgeschichte, op. eit., p. 199 y ss.

A. V. Jefimov, SSA, Puti razvitiya kaprtalizma {Do imperialisticheskaya epocha), Mosc. 1969, p. 11 y ss.

* Soboul, *lm Lichte von 1787, op. cit.

Sobre Mxico vase E. Semo. Histora del capitalismo enMxioa. Los orgenes 1521-1763, Mxico, 1973, p. 230
y ss. Para la regin del Plata vase M. Kossok, El vlnelnafo del Rio de la Piala, Buenos Aires. 1972.

^ L. Levene, El mundo de las ideas y ia revolucin hispanoamericana, Santiago de Chife, 1956.

^ J. Klein, The Mesta. A Sudy in Span/s/i Econom/c H/sory 1273-1836, Harvard, 1920.

C. Marx. EIcspital, Mxico. FCE, 1972. vol. 3. capitulo XXXVI.

* Sobre este punto hay que tomar en cuenta las consecuencias de ia 'segunda servidumbre* y el camino prusiano"
del desarrollo.

Sobre la relacin entre revolucin burguesa y revolucin democrtico-burguesa. vase W . Ktler, *Zum Begriff der
brgeriichen
und brgerchdemokratischen
Revolulion
bei
Lenin*.
en
Studien zur vergleichenden
RevoJutionsgeschicbte, Op. cit

_____________________________________________________________ ^

_____________________________________________________________ ^

P g in a 1 0 de 1 8

P g in a 11 d e 1 8