Sie sind auf Seite 1von 2

BMJ

EDITOR'S CHOICE: Spending cuts must take the long view


Author(s): Fiona Godlee
Source: BMJ: British Medical Journal, Vol. 340, No. 7761 (26 June 2010)
Published by: BMJ
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20734597
Accessed: 09-10-2015 17:33 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

BMJ is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to BMJ: British Medical Journal.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 128.103.149.52 on Fri, 09 Oct 2015 17:33:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
EDITOR'SCHOICE

Spending
Times of financial
constraintarewhen
we most need
healthcaremanagers
and doctors towork
together

cuts must

take the long view

The days of "growingourway out of recession"are over.


measures fromnowon.We knowtheUK
It'sausterity
government'sbudget plans (p 1378), butwhat should
governmentsaround theworld be doing to improve
health?Should theyprioritisehealth care or social

welfare spending?And how can doctorshelp those


affectedby the fallout?
Two articles (one inthisweek's printjournal,
theother justpublished on bmj.com) tellus that

governmentsthatwant to improvehealth should adopt


policies thatreducehealth inequalitiesand protect
socialwelfare. JoanBenach and colleagues (p 1392)
say thatfairemploymentpractices-freedom from
coercion, job security,a fairincome,job protection,

respect,and dignity-are not"nice to haves" inhard


economic times.Theyhave been shown to narrowthe
gap inhealth inequalitiesand to improvea nation's
overallhealth.
David Stucklerand colleagues develop the theme

(doi:10.1136/bmj.c3311). Radical cuts insocial


welfare spending to reducebudgetdeficitscould cost
livesas well as causing economic pain, theysay. Based
on theiranalysis ofdata on socialwelfare spending in
20 European countriesfrom1980 to 2005, theyargue
thatratherthanprotectinghealthcarespending from

budget cuts,governmentsshould protectsocialwelfare


spending because ithas a biggereffecton population
health.When social spendingwas highmortalityfell,
butwhen itwas lowmortalityrose substantially.

O Twitter Followtheeditor,
FionaGodlee, at twitter.com/
fgodleeand theBMfs latestat
twitter.com/bmj_latest

GPs are at the frontlinedealingwith the


consequences, and thingsare going toget tougherstill.
Ingrid
Torjesen looksatwhat many GPs are doing toadd
employmentand education advice to theirrepertoire
(p 1386). Sam Everington'sBromleybyBow Healthy

Articlesappearing inthisprintjournalhave already


been published on bmj.com,and theversion in
printmay have been shortened, bmj.comalso
containsmaterial that issupplementaryto articles:
thiswill be indicated inthe text(referencesare
given as wl, w2, etc) and be labelled as extraon
bmj.com.

Please cite all articles byyear,volume, and elocator


(ratherthanpage number),eg BM) 2009;338:bl45.
A note on how to cite each article appears at
the end of each article,and this is the formthe
will take inPubMed and other indexes.
reference
Career Focus, jobs, and courses

LivingCentre isone model. "The keyfivethingsthat


we are about," he says, "are traditionalbiomedicai
and the
health,employment,education, creativity,
environmentthatpeople live in.All fiveare equally

importantintermsof the impacttheyhave on people's

health."

Times of financialconstraintarewhen we most


need healthcaremanagers and doctors towork
together.The BMJGroup hopes to helpwith itsnew

clinical leadershipprogramme,runbyBMJLearning
incollaborationwith theOpen University(http://bit.
Meanwhile, it'sa sad ironythatone of
ly/cFPX6Z).

the firstcasualties of thenew austerityistheBritish


Association ofMedical Managers (BAMM); itsactivities
have been suspended because ofa hole in itsfinances
(see Careers). Founded in1990, when medical
managers intheNHSwere a brave few,ithas educated
the twotribes?medics and managers?to begin to
speak each other's language. Ithas helped to shape
view thatwe need moremedical managers
the current
intheNHS, David Nicholson,NHS chiefexecutive
officer,ison recordas sayingthatone inthreeNHS
managers should be doctors.And throughitsjuniors'
arm,BAMMbino, ithas helped to inspirea growing

body ofyoungdoctors interestedincombiningclinical


and management training.
Nowmore thanever theNHS needs to findways to
bringdoctors and managers togetherratherthan letting
them retreatback intotheirbunkers.AllowingBAMMto

failseems shortsighted.
Fiona Godlee, editor,fiMytgodlee@bmj.com
Citethisas: BMJ2010;340:c3387

To receive Editor'sChoice by email each week,


visit bmj.com/cgi/customalert

MOSTCOMMENTED
ON
BMJ.COM:

Vitamin B-12 deficiency


Bad medicine: chronic kidney disease
How to investigatea patientwith suspected
interstitiallungdisease
Crocodile tears forhealth inequality
WHO and the pandemic flu"conspiracies"

MOSTREAD
BMJ.COM:

WHO and the pandemic flu"conspiracies"


Conflictsof interestand pandemic flu
Sexuality and obesity, a gender perspective
How to investigatea patientwith suspected
interstitiallungdisease

appearafter 1422

1
lUU/o

/
rGCyCIGCl

on100?/o
eBMJiS
Printed
thecover)
paper(except
recycled

Bevacizumab forneovascularage relatedmacular


degeneration (ABCTrial)

340
BMJ126JUNE
20101VOLUME

This content downloaded from 128.103.149.52 on Fri, 09 Oct 2015 17:33:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Das könnte Ihnen auch gefallen