Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Is divided into eighteen chapters. The Sanskrit editions of the Gita name each chapter as a
particular form of yoga. However, these chapter titles do not appear in the Sanskrit text of
the Mahabharata. Swami Chidbhavananda explains that each of the eighteen chapters is
designated as a separate yoga because each chapter, like yoga, "trains the body and the
mind". He labels the first chapter "Arjuna Vishada Yogam" or the "Yoga of Arjuna's
Dejection".Sir Edwin Arnold translates this chapter as "The Distress of Arjuna"
Krishna displays his Vishvarupa (Universal Form) to Arjuna on the battlefield of
Kurukshetra (Bhagavad-Gita, chapter 11).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Gita Dhyanam: (contains 9 verses) The Gita Dhyanam is not a part of the main
Bhagavad Gita, but it is commonly published with the Gt as a prefix. The verses
of the Gita Dhyanam (also called Gt Dhyna or Dhyna lokas) offer
salutations to a variety of sacred scriptures, figures, and entities, characterise the
relationship of the Gt to the Upanishads, and affirm the power of divine
assistance.[19] It is a common practice to recite these before reading the Gita.
ArjunaVisada yoga (The Distress of Arjuna contains 46 verses): Arjuna has
requested Krishna to move his chariot between the two armies. His growing
dejection is described as he fears losing friends and relatives as a consequence of
war.
Sankhya yoga (The Book of Doctrinescontains 72 verses): After asking Krishna
for help, Arjuna is instructed into various subjects such as, Karma yoga, Jnana
yoga, Sankhya yoga, Buddhi yoga and the immortal nature of the soul. This
chapter is often considered the summary of the entire Bhagavad Gita.
Karma yoga (Virtue in Workcontains 43 verses): Krishna explains how
performance of prescribed duties, but without attachment to results, is the
appropriate course of action for Arjuna.
JnanaKarma-Sanyasa yoga (The Religion of Knowledge contains 42 verses):
Krishna reveals that he has lived through many births, always teaching yoga for
the protection of the pious and the destruction of the impious and stresses the
importance of accepting a guru.
KarmaSanyasa yoga (Religion by Renouncing Fruits of Works contains 29
verses): Arjuna asks Krishna if it is better to forgo action or to act ("renunciation
or discipline of action").Krishna answers that both are ways to the same goal, but
that acting in Karma yoga is superior.
Dhyan yoga or Atmasanyam yoga (Religion by Self-Restraintcontains 47
verses): Krishna describes the Ashtanga yoga. He further elucidates the
difficulties of the mind and the techniques by which mastery of the mind might be
gained.[28]
JnanaVijnana yoga (Religion by Discernmentcontains 30 verses): Krishna
describes the absolute reality and its illusory energy Maya.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Gitanjali
Mind Without Fear
Where the mind is without fear and the head is held high;
Where knowledge is free;
Where the world has not been broken up
into fragments by narrow domestic walls;
Where words come out from the depth of truth;
Where tireless striving stretches its arms towards perfection;
Where the clear stream of reason
has not lost its way into the dreary desert sand of dead habit;
Where the mind is led forward by thee into ever-widening thought and action--Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.
Little Flute
Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail
vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.
This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales,
and hast breathed through it melodies eternally new.
At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in
joy and gives birth to utterance ineffable.
Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine.
Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill.
Panchatantra
The Dog That Went Abroad
In a certain place there once lived a dog by the name of Tschitranga, which means
"having a spotted body." A lengthy famine set in. Because they had no food, the dogs and
other animals began to leave their families. Tschitranga, whose throat was emaciated with
hunger, was driven by fear to another country. There in a certain city he went to a certain
house day after day where, due to the carelessness of the housekeeper, many good things
to eat were left lying about, and he ate his fill. However, upon leaving the house, other
vicious dogs surrounded him on all sides and tore into him on all parts of his body with
their teeth. Then he reconsidered his situation, and said, "It is better at home. Even during
a famine you can live there in peace, and no one bites you to pieces. I will return to my
own city."
Having thus thought it through, set forth to his own city. When he arrived there, all of his
relatives asked him, "Tschitranga, tell us about where you have been. What is the country
like? How do the people behave? What do they eat? What do they do?"
He answered, "How can I explain to you the essence of a foreign place? There are good
things to eat in great variety, and housekeepers who do not keep watch! There is only one
evil in a foreign country: You will be hated there because of who you are!"