Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
An earlier version of this essay was presented at the Annual Meeting of the
Dharma Association of North America in San Diego November 2007. I have been
benefited over the years by helpful advice and suggestions on this subject from
Navjivan Rastogi, Hemendra Nath Chakravarty, Kailash Pati Tripathi and
Sthaneshwar Timalsina.
91
92 D. Lawrence
popular roots (Woodroffe 1981; Kaviraj 1963; Chakravarty 1997;
Sanderson 1985; White 2000, 7-9; Lawrence 1999, 53-65; Lawrence
2008a, 3-19; Flood 2004, 95-103).
The manifestations of akti pursued by the practitioners of tantra
vary greatly, from limited magical proficiencies (siddhis or vibhtis),
through royal power, to the liberated saint's omnipotence of performing
the divine cosmic acts. Sanderson and others have elucidated the ways
in which the tantric pursuit of such power transgresses mainstream,
orthoprax Hindu norms regarding caste, sexuality, diet and death that
delimit agency for the sake of symbolic and ritual purity (uddhi) (1985).
White has argued that the tantric quest for power originated in siddha
practices that endeavored to gain benefits from yogins through the
offering and ingestion of sexual fluids (2003).
As the appellation "non-dual aivism" suggests, in this stream of
tantra akti is encompassed by or, as Sanderson would say, "overcoded"
within the metaphysical essence of the God iva. iva is the aktiman,
"possessor of akti," encompassing her within his androgynous nature as
his integral power and consort. According to the predominant non-dual
aiva myth, he out of a kind of play divides himself from akti and then
in sexual union emanates, embodies himself within, and controls the
universe through her.
The basic pattern of practice, which reflects the mythic-cumhistorical appropriation of ktism by aivism, is the approach to iva
through akti. As the Vijna Bhairava says, akti is the door or face
(mukha) of iva. One pursues identification with iva as the aktiman by
assuming his mythic agency in emanating and controlling the universe
through akti. Thus, in the sexual ritual a man realizes himself as the
possessor of akti immanent within his partner. In Krama tantra one
contemplates oneself as the possessor of akticakras, circles of aktis. The
Spanda Kriks pursue the engrossment of akticakras understood as
Spanda, "Creative Vibration."
Within the historical elaboration of non-dual aiva theology, a great
number of reciprocally encompassing codes, and codes of codes (if A=B
and B=C, then A=C, and so on), were propounded for the same mythic
and ritual process in terms of mantras, maalas, and theosophical and
philosophical contemplations. In her study of the hermeneutics of the
great 20th century tantric adept, exegete and philosopher, Gopinath
Kaviraj, Arlene Mazak has referred to this reiteration of underlying
accounts as patterns of structural replication (Mazak 1994, 328-372,
perhaps repeating or replicating in a different interpretive framework
Levi-Strauss well-known conception of the repetition of mythic
structures, 1955, 443).
93
2
While Abhinavagupta thematizes this process in the more intellectually
contemplative kta upya, it characterizes all his means-types.
3
See Timalsina 2007 for a contemporary critical effort to apply poetics to the
interpretation of tantra.
94 D. Lawrence
The effort historically and philosophically to sort out the
interweaving strands of tantric symbolism and ritual, prama stra,
and sahitya stra, involves one in a complicated dialectics of many
replicated chickens and eggs. In the remainder of this essay, I will
observe ways in which Abhinava structures central concepts in his
aestheticsparticularly,
suggestion
and
universalization--with
overarching codes for the disclosure of akti.
Suggestion and Intuition
Abhinavagupta's elaboration of the ninth century Kashmiri,
nandavardhana's theory of the suggestion (dhvani) of rasas by the
formal structures of literature has been more widely discussed; hence, I
will say less about it. nandavardhana's concept of suggestion is itself an
elaboration of the linguistic philosopher Bharthari's semantics of
manifestation (sphoa) and intuition (pratibh) by which linguistic usage
accesses the transcendental unity of signifiers and signifieds in the
Word Absolute (abdabrahman) (on the concept of pratibh, see Kaviraj
1966; on the development by Abhinavagupta, see Kuanpoonpol, 1991).4
Bharthari already invokes a conception of akti to describe the Word
Absolute's emanation of fragmented words and objects, as well as
subsidiary modes of linguistic meaning. Gaurinath Shastri (1959) and
others have speculated that in Bharthari's thought there was already an
influence of early tantric as well as Vedic traditions.
The foundational character of akti for nandavardhana is
indicated by his own hymn to the Goddess, Devataka (see Ingalls
1989). In the Dhvanyloka, nandavardhana affirms that the Goddess
Sarasvat inspires the poet with pratibh and a flowing of sweet things,
and Abhinava interprets Sarasvat as having the form of Speech (R.
Tripathi 1975-1981; Ingalls, Masson and Patwardhan 1990). Both
thinkers refer to the skill of the poet as a akti (kaviakti), which
Abhinavagupta further identifies as semantic intuition (pratibhna).
This identification of pratibh with akti is later continued in the
Kvyapraka of Mammaa (Jha 1985) and the different, though still
indebted, Rasagagdhara of Paitarja Jaganntha (Bhanja 2004).
Abhinavagupta frames his own theorization on suggestion within
the Pratyabhij system's reformulation of Bharthari's linguistic holism
and idealism in its conceptions of iva's akti as his self-recognition
(ahampratyavamara), Supreme Speech (parvk) and semantic intuition
(pratibh). In his symbolic-ritual works, Abhinava further develops these
4
nandavardhana also links his theory to processes of recognition in a manner
that provides some background to Abhinavaguptas later synthesis utilizing
Pratyabhij philosophy. See R. Tripathi 1:8, 1:161.
95
96 D. Lawrence
Spanda stra (Dyczkowski 1987, 1992) propounds a contemplative
transformation of the modes of emanated, particularized cosmic
vibration (vieaspanda) to universal cosmic vibration (smnyaspanda),
which restores its character as the emanatory potency of the Self/iva.
The process of akyvikarana is articulated as an insight informing
speculation and practice, in the Pratyabhij conception of Pure
Wisdom and the related Tantrloka notion of pure reasoning (sattarka)
(Lawrence 1999, 51-55, and 61-65). In these, all forms of objective "this"
are absorbed into the universal "I" in the realization "I am this" (aham
idam). There is no difference between I and you or this and that. In his
Rasdhyya, Abhinava explains the experience of rasas in a very similar
way, in terms of a dissolution (vigalana) of all items of experience into,
or removal of a veil (avaraabhaga) regarding their resting in
consciousness (samvidvirnti, a term also equated with pratibh) (Nagar
and Joshi 1981-1984, 6, 1:260-336; Masson and Patwardhan 1970). He
gives similar explanations of aesthetic sensitivity (sahdayat) in his
varapratyabhijvivtivimarin (M.K. Shastri 1987, 1.5.11, 1:178).
Likewise Abhinava invokes the Pratyabhij rationalizations of
akti as self-recognition in his frequent explanation of processes of
recognitive synthesis (anusadhna) and apperception (anuvyavasya) in
synthesizing the vyabhicarbhvas, anubhvas and sthaybhvas in a
character such as Rma. This is also the case in the very process of the
suggesting and experiencing rasa through the relishing of the
sthaybhavas (see Kuanpoonpol 1991, who describes this in her own
vocabulary).
Teleology of Perfection
A particularly important theme in these bridges Abhinavagupta makes
between aesthetic universalization, and philosophy and symbolic-ritual
exegesis, is his conception of a soteriological, epistemic and
psychological teleology towards the "perfection" or "completeness"
(prat) of the Self as iva, the akti-possessor, containing the
emanated world within himself. Abhinavas theorization on perfection
greatly elaborates the ideas of Utpaladeva and replicates the disclosure
of akti in several contexts. Following Utpala, he frequently describes
soteriological identity as a state of perfect egoity (prhat) and in the
Tantrasra he equates prat with akti herself (M.R. Sastri 1982, 4, 27).
Abhinava and Utpala describe the Pratyabhij epistemological and
ontological reduction of all distinct objects to akti as the
comprehension of them in their perfection or completeness (prat).
Things such as pots and cloths, colors such as red and blue, and
qualities such as high and firm are all thus absorbed into the universal I.
97
98 D. Lawrence
Abhinava also articulates linkages between his aesthetics and tantric
thought in his uses of the metaphor of reflection (pratibimba). As I have
explained elsewhere, Abhinava established the contemplation of the
whole universe as one's own reflection, as another basic non-dual aiva
code for the disclosure of akti. In his Tantrloka, Abhinava describes
how participants in the sexual rite known as the congregation of yogins
(yoginmelaka), find immanent media for the reflection of their divine
identity in each other, and thus de-individualize their bodies. He asserts
that the same occurs in the communion of the audience of singing and
dancing (Dwivedi and Rastogi 1987, 28.373-378a, 7:3264-3266;
Lawrence 2005, 596).
The Grammar of Universalization
Abhinava also provides indications of how universalization may be
situated within his linguistic philosophy. He does this by reworking the
semantic theory that Bhaa Nyaka had himself extrapolated from the
Prva Mms conception of the "motivational significance" (bhvan)
of Vedic descriptive statements (arthavda). This explains the audience
reception of universalized emotions and the impulsions to action as
analogous to those conveyed by injunctions (vidhi).
In his Partrikvivaraa, Abhinava propounds a theoretical
contemplation of grammatical persons, correlated to what I have
described as his "mythico-ritual syntax of omnipotence" that privileges
the role of the agent. One contemplates all people and things referred to
in the second and third persons as absorbed into the perfect, aktiemanating, first-person agent. I as the universal enunciator of Speech,
iva, subsume within myself all interlocutors and referents of discourse
(Singh 1989; Lawrence 2008b).
Abhinava in his Pratyabhij commentaries explains, along the
lines of the Mms hermeneutics of bhvan, that when a qualified
person hears Utpaladeva's announcement that he is establishing the
recognition of iva, that person conceives a transference (sakrnti) of it
into a first person perspective in the realization that he or she has
already attained that recognition. Abhinava analogizes this to the firstperson resolution to follow practical advice stated in the second or third
person in the optative or imperative. Our thinker explains in a closely
analogous manner the semantics of aesthetic universalization by
identification with characters such as Rma, and the resolution to act
according to the ethical lessons that they provide. He recounts the same
transference (sakramaa) from a third person to a first person
perspective by which he articulated the aiva agenda of realizing an
empowered, divine first-person egoity (Lawrence 2008b).
99
Concluding Reflections
One of Abhinavagupta's favorite maxims, "Everything has the nature of
everything" (sarva sarvtmakam) well describes what is experienced in
attempting to understand the relations of the various areas of his
thought. This makes it difficult both to begin and to end any study of
him. The topics on which I have focused here lead into numerous
others: conceptions of tanmaybhavana, camatkra, sahdayat, virnti,
smaraa, ntarasa (on this concept, see Masson and Patwardhan 1989,
Gerow and Aklujkar 1972, Gerow 1994) and vighnas. Thus, there are
many problems that I have not addressed, including exactly how close
Abhinava believes aesthetic experience can take one to liberation.
Nevertheless, I hope that I have shown some of the ways in which how
Abhinava is over-coding, or replicating within, his aesthetics basic
structures of non-dual aiva symbolism, doctrine and practice.
References
Baumer, Bettina. 1997. "Aesthetics of Mysticism or Mysticism of Aesthetics? The
Approach of Kashmir aivism." In Mysticism in Shaivism and Christianity, ed.
Bettina Baumer, 329-349. Delhi: D.K. Printworld.
Bhanja, Dhananjaya, ed. and trans. 2004. Rasagagdhara. Delhi: Bharatiya Kala
Prakashan.
Biernacki, Loriliai. 1999. Taboo and Orthodoxy: Making Tantra Respectable in
11th Century Kashmir." Ph.D. diss., University of Pennsylvania.
Chakravarty, Hemendra Nath. 1997. "Tantric Spirituality." In Hindu Spirituality II:
Postclassical and Modern, ed. K.Rastogi. Sundararajan and Bithika Mukerji, 209231. New York: Crossroad.
Deshpande, G.T. 1989. Abhinavagupta. Delhi: Sahitya Akademi.
Dwivedi, R.C., and Navjivan Rastogi, eds. 1987. The Tantrloka of Abhinavagupta
with the Commentary of Jayaratha. 8 vols. Originally edited by Madhusudan Kaul
Shastri and Mukunda Rama Shastri. Kashmir Series of Texts and Studies.
Republication, edited by R.C. Dwivedi and Navjivan Rastogi. Delhi: Motilal
Banarsidass.
Dyczkowski, Mark S.G. 1987. The Doctrine of Vibration: An Analysis of the Doctrines
and Practices of Kashmir Shaivism. Albany, New York: State University of New
York Press.
Dyczkowski, Mark S.G., trans. 1992. The Stanzas on Vibration: The Spanda Krik
with Four Commentaries. Albany: State University of New York Press.
Flood, Gavin. 2004. The Ascetic Self: Subjectivity, Memory and Tradition. Cambridge:
Cambridge University Press.
Gerow, Edwin and Ashok Aklujkar. 1972. "On nta Rasa in Sanskrit Poetics."
Journal of the American Oriental Institute 92: 80-87.
Gerow, Edwin. 1994. "Abhinavagupta's Aesthetics as a Speculative Paradigm."
Journal of the American Oriental Society 114: 186-208.
Gnoli, Raniero. 1968. The Aesthetic Experience According to Abhinavagupta. Varanasi:
100 D. Lawrence
Chowkhamba Sanskrit Series Office.
Ingalls, Daniel H.H. 1989. nandavardhanas Devataka. Journal of the American
Oriental Society 109: 565-575.
Ingalls, Daniel H. H., Jeffrey Moussaieff Masson and M.V. Patwardhan, trans. 1990.
The "Dhvanyloka" of nandavardhana with the "Locana" of Abhinavagupta.
Cambridge: Harvard University Press.
Iha, Ganganatha, ed. and trans. 1985. Kvyapraka of Mammaa. Delhi: Bharatiya
Vidya Prakashan.
Kaviraj, Gopinath. 1963. Tntrik Vmaya Me kta Di. Patna: Bihar
Rashtrabhasha Parishad.
Kaviraj, Gopinath. 1966. The Doctrine of Pratibh in Indian Philosophy. In
Aspects of Indian Thought. Burdwan: University of Burdwan.
Kuanpoonpol, Priyawat. 1991. "Pratibh: The Concept of Intuition in the
Philosophy of Abhinavagupta." Ph.D. diss., Harvard University.
Larson, Gerald James. 1974. "The Sources for akti in Abhinavagupta's Kasmir
aivism: A Linguistic and Aesthetic Category." Philosophy East and West 24: 4156.
____. 1976. "The Aesthetic (Rassvad) and the Religious (Brahmsvda) in
Abhinavagupta's Kashmir aivism." Philosophy East and West 26: 371-387.
Lawrence, David Peter. 1999. Rediscovering God with Transcendental Argument: A
Contemporary Interpretation of Monistic Kashmiri aiva Philosophy. Albany: State
University of New York Press.
____. 2000. "Zu Abhinavaguptas Offenbarungstheorie," Polylog: Zeitschrift fr
interkulturelles Philosophieren 5: 6-18.
____. 2005. "Remarks on Abhinavagupta's Use of the Analogy of Reflection," Journal
of Indian Philosophy 33: 583-599.
____. 2008a. The Teachings of the Odd-Eyed One: A Study and Translation of the
Virpkapacik with the Commentary of Vidycakravartin. Albany: State
University of New York Press.
____. 2008b. "Abhinavagupta's Philosophical Hermeneutics of Grammatical Persons.
Journal of Hindu Studies, 1: 11-25.
____. 2013. "The Plurality and Contingency of Knowledge, and its Rectification
According to the Pratyabhij." In Abhinav: Perspectives on Abhinavagupta,
Studies in Memory of K.C. Pandey on his Centenary, ed. Navjivan Rastogi and
Meera Rastogi, 226-258. Delhi: Munshiram Manoharlal.
K.C. Pandey), ed. Navjivan Rastogi and Meera Rastogi (Delhi: Munshiram
Manoharlal, 2013)
Levi-Strauss, Claude. 1955. The Structural Study of Myth. Journal of American
Folklore 68: 428-444.
Masson, J.L. and M.V. Patwardhan. 1969. ntarasa and Abhinavagupta's Philosophy of
Aesthetics. Pune: Bhandarkar Oriental Research Institute.
____. and M.V. Patwardhan. 1970. Aesthetic Rapture: The Rasdhyya of the
Nayastra. 2 vols. Pune: Deccan College.
Mazak, Arlene. 1994. Gopinath Kavirajs Synthetic Understanding of Kualin
Yoga in Relation to the Nondualistic Hindu Tantric Traditions. Ph.D. diss.,
University of Chicago.
Nagar, R.S. and K.L. Joshi. 1981-1984. Nyastra of Bharatamuni with the
Commentary Abhinavabhrat by Abhinavaguptchrya. 4 vols. Delhi: Parimal
Publications.
Pandey, Kanti Chandra. 1963. Abhinavagupta: An Historical and Philosophical Study.
2nd. ed. Varanasi: Chowkhambha.
102 D. Lawrence
White, David Gordon, ed. 2000. Tantra in Practice. Princeton: Princeton University
Press.
____. 2003. Kiss of the Yogin: Tantric Sex in its South Asian Contexts.
Chicago: University of Chicago Press.
Woodroffe, Sir John. 1981. The World as Power. Madras: Ganesh & Company.
Wulff, Donna M. 1986. "Religion in a New Mode: The Convergence of the Aesthetic
and the Religious in Medieval India." Journal of the American Academy of
Religion 54: 673-688.