Sie sind auf Seite 1von 2

41788 Federal Register / Vol. 70, No.

138 / Wednesday, July 20, 2005 / Notices

Commission is therefore interested in Rules of Practice and Procedure, 19 CFR (tonia.fleetwood@usdoj.gov), fax no.
receiving written submissions that 210.42 and 210.50. (202) 514–0097, phone confirmation
address the aforementioned public By order of the Commission. number (202) 514–1547. If requesting a
interest factors in the context of this Issued: July 15, 2005. copy of the proposed Consent Judgment,
investigation. please so note and enclose a check in
If the Commission orders some form Marilyn R. Abbott,
the amount of $3.00 (25 cent per page
of remedy, the President has 60 days to Secretary to the Commission.
reproduction cost) payable to the U.S.
approve or disapprove the [FR Doc. 05–14289 Filed 7–19–05; 8:45 am] Treasury.
Commission’s action. During this BILLING CODE 7020–02–P
period, the subject articles would be Ronald G. Gluck,
entitled to enter the United States under Assistant Section Chief, Environmental
a bond, in an amount determined by the DEPARTMENT OF JUSTICE Enforcement Section, Environment and
Commission and prescribed by the Natural Resources Division.
Secretary of the Treasury. The Notice of Lodging of Consent [FR Doc. 05–14273 Filed 7–19–05; 8:45 am]
Commission is therefore interested in Judgment Pursuant to Clean Air Act BILLING CODE 4410–15–M
receiving submissions concerning the Notice is hereby given that on June
amount of the bond that should be 24, 2005, a proposed Consent Judgment
imposed. in United States v. Advanced Coating DEPARTMENT OF JUSTICE
Written Submissions: The parties to
the investigation, interested government Techniques, Inc., Civil Action No. CV– Notice of Lodging of Consent Decree
agencies, and any other interested 01–5414, was lodged with the United Under Comprehensive Environmental
parties are encouraged to file written States District Court for the Eastern Response, Compensation and Liability
submissions on remedy, the public District of New York. Act
The proposed Consent Judgment will
interest, and bonding. Such submissions
resolve the United States’ claims under Under 28 CFR 50.7, notice is hereby
should address the June 21, 2005,
recommended determination by the ALJ Section 113 of the Clean Air Act, 42 given that on July 1, 2005, a proposed
on remedy and bonding. Complainants U.S.C. 7413, on behalf of the U.S. Consent Decree in United States v.
and the Commission’s investigative Environmental Protection Agency Gerald Pelletier, Inc., Civil No. 1:05–cv–
attorney are also requested to submit against defendant Advanced Coating 92, was lodged with the United States
proposed orders for the Commission’s Techniques, Inc. (‘‘Advanced Coating’’) District Court for the District of Maine.
consideration. Complainants are further in connection with alleged violations of
Section 112 of the CAA, 42 U.S.C 7412, This action concerns the Hows Corner
requested to state the expiration date of Superfund Site (‘‘Site’’), which is
the patent at issue and the HTSUS and the National Emission Standards for
Chromium Emissions from Hard and located in Plymouth, Maine. In this
numbers under which the infringing action, the United States asserted claims
goods are imported. Main written Decorative Chromium Electroplating
and Chromium Anodizing Tanks, 40 against Gerald Pelletier, Inc., under
submissions and proposed orders must section 107(a) of CERCLA, 42 U.S.C.
be filed no later than close of business CFR part 63, subpart N. The Consent
Judgment requires Advanced Coating to 9607(a), for recovery of response costs
on July 25, 2005. Reply submissions, if incurred regarding the Site. The State of
any, must be filed no later than the close pay $200,000 in civil penalties.
The Department of Justice will receive Maine also filed a complaint against
of business on August 1, 2005. No Gerald Pelletier, Inc., in which it
further submissions on these issues will for a period of thirty (30) days from the
date of this publication comments asserted claims under section 107(a) of
be permitted unless otherwise ordered CERCLA, 42 U.S.C. 9607(a), and under
by the Commission. relating to the proposed Consent
Judgment. Comments should be the Maine Uncontrolled Sites Law, 38
Persons filing written submissions
addressed to the Assistant Attorney M.R.S.A. section 1361 et seq., for
must file with the Office of the Secretary
General of the Environment and Natural recovery of response costs incurred
the original document and 14 true
Resources Division, Department of regarding the Site. The proposed
copies thereof on or before the deadlines
Justice, Washington, DC 20530, and consent decree provides for Gerald
stated above. Any person desiring to
should refer to require v. Advanced Pelletier, Inc. to pay $17,638 to the
submit a document (or portion thereof)
Coating Techniques, Inc., D.J. No. 90–5– United States and $3,632 to the State of
to the Commission in confidence must
request confidential treatment unless 2–1–07275. Maine in reimbursement of past
the information has already been The proposed Consent Judgment may response costs at the Site. The decree
granted such treatment during the be examined at the Office of the United provides that the United States and the
proceedings. All such requests should States Attorney, Eastern District of New State of Maine covenant not to sue
be directed to the Secretary of the York, One Pierrepont Plaza, 14th Fl., Gerald Pelletier, Inc. under section
Commission and must include a full Brooklyn, New York 11201, and at the 107(a) of CERCLA, and the State of
statement of the reasons that the United States Environmental Protection Maine covenants not to sue Gerald
Commission should grant such Agency, Region II, 290 Broadway, New Pelletier, Inc., under 38 M.R.S.A.
treatment. See section 201.6 of the York, New York 10007–1866. During the section 1367, for past response costs
Commission’s Rules of Practice and public comment period, the proposed regarding the Site.
Procedure, 19 CFR 201.6. Documents for Consent Judgment may also be The Department of Justice will receive
which confidential treatment by the examined on the following Department for a period of thirty (30) days from the
Commission is sought will be treated of Justice Web site, http:// date of this publication comments
accordingly. All nonconfidential written www.usdoj.gov/enrd/open.html. A copy relating to the Consent Decree.
submissions will be available for public of the proposed Consent Judgment may Comments should be addressed to the
inspection at the Office of the Secretary. be obtained by mail from the Consent Assistant Attorney General,
This action is taken under the Decree Library, P.O. Box 7611, U.S. Environment and Natural Resources
authority of section 337 of the Tariff Act Department of Justice, Washington, DC Division, PO Box 7611, U.S. Department
of 1930, 19 U.S.C. 1337, and sections 20044–7611 or by faxing or e-mailing a of Justice, Washington, DC 20044–7611,
210.42 and 210.50 of the Commission’s request to Tonia Fleetwood and should refer to United States v.

VerDate jul<14>2003 18:38 Jul 19, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00110 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\20JYN1.SGM 20JYN1
Federal Register / Vol. 70, No. 138 / Wednesday, July 20, 2005 / Notices 41789

Gerald Pelletier, Inc., D.J. No. 90–11–3– construct several projects to eliminate or reproduction cost) in the amount of
1733/5. reduce discharges of CSOs from the City $10.50 payable to the U.S. Treasury.
The Consent Decree may be examined of Gloucester CSO outfalls 002, 004, Ronald G. Gluck,
at the Office of the United States 005, 006, and 006A, in accordance with
Attorney for the District of Maine, Assistant Chief, Environmental Enforcement
schedules of compliance set forth in the Section, Environment & Natural Resources
Margaret Chase Smith Federal Bldg., Modified Consent Decree. The Modified Division.
202 Harlow Street, Room 111, Bangor, Consent Decree also requires the City to [FR Doc. 05–14271 Filed 7–19–05; 8:45 am]
ME 04401, and at the U.S. undertake certain other projects BILLING CODE 4410–15–M
Environmental Protection Agency,
designed to abate discharges of
Region I Records Center, One Congress
pollutants to receiving waters, including
Street, Suite 1100, Boston,
implementation of a plan to remove DEPARTMENT OF JUSTICE
Massachusetts 02203. During the public
comment period, the Consent Decree infiltration and inflow from the City’s
sewer system, implementation of a CSO Notice of Lodging of Consent Decree
also may be examined on the following Under the Clean Water Act
Department of Justice Web site, http:// Management Plan, and construction of
www.usdoj.gov/enrd/open.html. A copy facilities to achieve compliance with the Under 28 CFR 50.7, notice is hereby
of the Consent Decree also may be effluent limitations for chlorine in the given that on July 5, 2005, a proposed
obtained by mail from the Consent City’s discharge permit. The Modified Consent Decree in United States v.
Decree Library, PO Box 7611, U.S. Consent Decree also requires the City to Licking County, Civil Action No. C2–
Department of Justice, Washington, DC pay a civil penalty of $60,000. In 05–661, was lodged with the United
20044–7611 or by faxing or e-mailing a addition, in partial mitigation of the States District Court for the Southern
request to Tonia Fleetwood claims of the Commonwealth of District of Ohio.
(tonia.fleetwood@usdoj.gov) fax No. Massachusetts, Gloucester is required to This Consent Decree resolves
(202) 514–0097, phone confirmation design and perform a supplemental specified claims against Licking County,
number (202) 514–1547. In requesting a Ohio under the Clean Water Act, 33
environmental project consisting of a
copy from the Consent Decree Library, U.S.C. 1251 et seq. Licking County owns
public outreach and educational
please enclose a check in the amount of and operates a publicly-owned
campaign. wastewater treatment works (‘‘POTW’’),
$5.00 (25 cents per page reproduction
cost) payable to the U.S. Treasury. The Department of Justice will receive and it discharges effluent from the
comments relating to the proposed POTW through an outfall into the South
Ronald G. Gluck, Consent Decree for a period of thirty Fork of the Licking River, a navigable
Assistant Section Chief, Environmental (30) days from the date of this water of the United States. Licking
Enforcement Section, Environment and publication. Comments should be County also disposes of sewage sludge
Natural Resources Division. from the POTW through land
addressed to the Assistant Attorney
[FR Doc. 05–14275 Filed 7–19–05; 8:45 am] General, Environmental and Natural application.
BILLING CODE 4410–15–M
Resources Division, Department of The proposed consent decree requires
Justice, P.O. Box 7611, Washington, DC Licking County to (1) comply with its
20044, and should refer to United States discharge permit, including interim
DEPARTMENT OF JUSTICE limitations on bypasses; (2) implement
v. City of Gloucester, D.J. Ref. 90–5–1–
1–3388. a Compliance Assurance Plan (‘‘CAP’’),
Notice of Lodging of Modified Consent
which includes significant capital and
Decree Pursuant to the Clean Water The proposed consent decree may be operational changes for its entire POTW
Act examined at the office of the United (worth an estimated present-value cost
In accordance with 28 CFR 50.7, States Attorney, Suite 9200, 1 of approximately $10 million); and (3)
notice is hereby given that on July 8, Courthouse Way, Boston, Massachusetts pay civil penalties of $75,000 that will
2005, a Modified Consent Decree was 02210, and at the Region I office of the be split equally between the United
lodged with the United States District Environmental Protection Agency, One States and the State of Ohio.
Court for the District of Massachusetts Congress Street, Suite 1100, Boston, The Department of Justice will receive
in United States and Commonwealth of Massachusetts 02114. During the public for period of thirty (30) days from the
Massachusetts v. City of Gloucester, comment period, the Consent Decree date of this publication comments
Civil Action No. 89–2206–WGY. may also be examined on the following relating to the proposed consent decree.
The Modified Consent Decree resolves Department of Justice Web site, http:// Comments should be addressed to the
the plaintiffs’ claims against the City of www.usdoj.gov/enrd/open.html. A copy Assistant Attorney General,
Gloucester for violations of the Consent of the proposed Consent Decrees may Environment and Natural Resources
Decree entered by the United States also be obtained by mail from the Division, P.O. Box 7611, U.S.
District Court for the District of Consent Decree Library, P.O. Box 7611, Department of Justice, Washington, DC
Massachusetts on or about April 7, U.S. Department of Justice, Washington, 20044–7611, and should refer to United
1992, and subsequently amended, and DC 20044–7611 or by faxing or e- States and State of Ohio v. Licking
for violations of the Clean Water Act, 33 County, D.J. Ref. 90–5–1–1–4500.
mailing a request to Tonia Fleetwood The proposed consent decree may be
U.S.C. 1251, et seq., and the
(tonia.fleetwoood@usdoj.gov), fax no. examined at U.S. EPA Region V, 77
Massachusetts Clean Waters Act, M.G.L.
c. 21, section 26 et seq., with respect to (202) 514–0097, phone confirmation no. West Jackson Blvd., Chicago, IL 60604–
discharges from the City of Gloucester’s (202) 514–1547. For a copy of the 3590. During the public comment
combined sewer overflows (‘‘CSOs’’). proposed Consent Decree including the period, the proposed consent decree
The Modified Consent Decree would signature pages and attachments. In may also be examined on the following
supersede the 1992 Consent Decree. requesting a copy, please enclose a Department of Justice Web site, http://
The Modified Consent Decree requires check (there is a 25 cent per page www.usdoj.gov/enrd/open.html. A copy
the City of Gloucester to complete of the proposed consent decree may also
facilities planning, design, and be obtained by mail from the Consent

VerDate jul<14>2003 18:38 Jul 19, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00111 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\20JYN1.SGM 20JYN1

Das könnte Ihnen auch gefallen