Funda II

CAPTULO II.
ESTUDIOS PRELIMINARES PARA EL

DISEO DE LAS OBRAS
NDICE
INTRODUCCIN ....................................................................................................1
1. RECOPILACIN DE ANTECEDENTES ............................................................2

1.1. ORDENAMIENTO GENERAL........................................................................................................... 2
1.2. FUENTES DE INFORMACIN ........................................................................................................ 10
2. PARMETROS BSICOS DE DISEO ..........................................................14
3. ESTUDIOS DEMOGRFICOS.........................................................................15
3.1. ANTECEDENTES A CONSULTAR .................................................................................................. 15
3.2. CONSIDERACIONES GENERALES ................................................................................................ 15
3.3. ANLISIS DE LA EVOLUCIN HISTRICA DE LA POBLACIN ......................................................... 17
3.4. METODOLOGA DE PROYECCIN ................................................................................................ 17
3.4.1. Proyeccin Demogrfica por Ajuste Lineal de la Tendencia Histrica ..................... 20
3.4.2. Proyeccin Demogrfica por Tasa Geomtrica Decreciente ..................................... 22
3.4.3. Proyeccin Demogrfica Por Curva Logstica ............................................................. 23
3.4.4. Proyeccin Demogrfica Por Relacin Tendencias ................................................. 25
3.4.5. Tcnica de los Incrementos Relativos .......................................................................... 29
3.4.6. Proyeccin Demogrfica por el Mtodo de los Componentes................................... 30
3.4.6.1. Datos Bsicos .................................................................................................................... 31

3.4.6.2. Metodologa........................................................................................................................ 32
3.4.6.3. Estimaciones del Nmero de Sobrevivientes.................................................................. 34
3.4.6.4. Estimaciones y Proyecciones de Fecundidad ................................................................ 34
3.4.6.5. Estimacin de los Saldos Migratorios ............................................................................. 35
3.4.6.6. Ritmo de Crecimiento........................................................................................................ 35
3.4.6.7. Definicin de los Indicadores Demogrficos .................................................................. 35
3.4.6.8. Ejemplo............................................................................................................................... 36
3.4.7. Proyeccin Demogrfica Por Crecimiento Urbano ..................................................... 41
ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO
3.5. POBLACIN TEMPORARIA ..........................................................................................................41

3.5.1. Variaciones Temporarias Debidas al Turismo..............................................................41
3.6. SELECCIN DEL MTODO A UTILIZAR .........................................................................................43

3.7. RESTRICCIONES Y LIMITACIONES ................................................................................................44
3.8. APLICACIN DE LOS MTODOS ...................................................................................................46
3.9. ANLISIS DE CONSISTENCIA .......................................................................................................50
3.10. EJEMPLOS DE ESTUDIOS DEMOGRFICOS ................................................................................50
3.10.1. Ejemplo 1: Estudios Demogrficos de Charata..........................................................51
3.10.2. Ejemplo 2: Estudios Demogrficos de Olavarra .......................................................63
3.10.3. Ejemplo 3: Estudios Demogrficos de Ro Cuarto.....................................................65
3.10.4. Proyeccin de Ro de Janeiro ......................................................................................68
3.11. DISTRIBUCIN ESPACIAL DE LA POBLACIN (CONDICIONES DE OCUPACIN DE LAS AREAS)......70

4. HORIZONTE Y PERODOS DE DISEO.........................................................72
4.1. HORIZONTE DE DISEO...............................................................................................................72
4.2. PERODO DE DISEO ..................................................................................................................73
4.2.1. Vida Util.............................................................................................................................74
4.2.2. Valores Definidos Para el Perodo de Diseo...............................................................75
4.2.3. Perodo Optimo ................................................................................................................76
5. ESTUDIO DE MERCADO Y DE LA DEMANDA DE AGUA POTABLE ..........81

5.1. ESTUDIO DEL MERCADO .............................................................................................................81
5.2. DEMANDA DE SERVICIOS ............................................................................................................81
5.2.1. Ley de la Demanda ..........................................................................................................82
5.2.2. Elasticidad de la Demanda .............................................................................................83
5.2.2.1. Definiciones de Elasticidad ...............................................................................................85

5.2.3. Demanda de Agua Potable .............................................................................................86
5.3. OFERTA DE SERVICIOS...............................................................................................................89

5.4. MODELO DE DEMANDA ...............................................................................................................91
5.4.1. El Espacio Urbano y la Poblacin..................................................................................92
5.4.2. Otras Consideraciones ...................................................................................................93
5.5. DETERMINACIN DE LOS CONSUMOS DE AGUA POTABLE .............................................................93

5.5.1. Factores Que Afectan el Consumo ................................................................................93
5.5.2. Tipos de Consumo ..........................................................................................................96
5.5.3. Consumos Caractersticos .............................................................................................97
5.5.3.1. Consumos Domsticos......................................................................................................97

5.5.3.2. Consumos Domsticos Servicio Medido y no Medido ...................................................98
5.5.3.3. Consumo Comercial ..........................................................................................................99
5.5.3.4. Consumo Industrial..........................................................................................................100
5.5.3.5. Consumos Pblicos.........................................................................................................101
5.5.3.6. Consumos Institucionales...............................................................................................102
5.5.3.7. Consumos Temporarios ..................................................................................................103
5.5.3.8. Fluctuaciones en el Consumo de Agua..........................................................................105
5.6. DOTACIN DE CONSUMO ..........................................................................................................110

Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg.
ii
5.6.1. Dotacin Efectiva y Aparente ...................................................................................... 110
5.6.1.1. Dotacin de Consumo Media.......................................................................................... 113

5.6.1.2. Dotaciones de Consumos en Distintas Localidades .................................................... 114
5.7. CAUDALES CARACTERSTICOS................................................................................................. 115

5.7.1. Valores de los Coeficientes de Pico............................................................................ 121
5.7.2. Clculo de los Caudales de Consumo ........................................................................ 122
5.8. CAUDALES DE DISEO DE CAPTACIN Y DE PRODUCCIN......................................................... 125

5.8.1. Caudales de Produccin. Agua no Contabilizada ..................................................... 125
5.8.2. Caudales de Captacin................................................................................................. 126
5.8.3. Caudales de Diseo ...................................................................................................... 126
5.9. UNIDADES DE CONSUMO.......................................................................................................... 127

5.10. OFERTA VS DEMANDA .......................................................................................................... 128
5.10.1. El Manejo de las Variables ......................................................................................... 135
5.11. EJEMPLO PRCTICO DE UN MODELO DE DEMANDA ................................................................ 136

5.12. EJEMPLOS DE CLCULO ....................................................................................................... 144
5.12.1. Ejemplo de Clculo N1 .............................................................................................. 144
5.12.2. Ejemplo de Clculo N 2 ............................................................................................. 149
5.12.2.1. Poblacin ....................................................................................................................... 149

5.12.2.2. Estudio de Demanda..................................................................................................... 150
5.12.2.3. Modelo de Demanda ..................................................................................................... 153
5.12.3. Ejemplo de Clculo N 3 ............................................................................................. 157
6. INVESTIGACIONES TCNICAS DE CAMPO ...............................................163

6.1. ESTUDIOS TOPOGRFICOS ...................................................................................................... 163
6.1.1. Introduccin................................................................................................................... 163
6.1.2. Alcances......................................................................................................................... 163
6.1.2.1. rea a Representar .......................................................................................................... 163

6.1.2.2. Clase de Documento ....................................................................................................... 164
6.1.2.3. Escalas de Representacin............................................................................................. 164
6.1.2.4. Calidad.............................................................................................................................. 164
6.1.2.5. Formatos .......................................................................................................................... 164
6.1.3. Clasificacin .................................................................................................................. 165
6.1.3.1. Estudios Globales............................................................................................................ 165

6.1.3.2. Estudios Del Area a Servir .............................................................................................. 165
6.1.3.3. Estudios de Detalle.......................................................................................................... 166
6.1.3.4. Trabajos de Mensura y Afectaciones............................................................................. 166
6.2. ESTUDIOS GEOTCNICOS, MECNICA DE LOS SUELOS Y FUNDACIONES .................................... 166

6.2.1. Introduccin................................................................................................................... 166
6.2.2. Fundamentos................................................................................................................. 167
6.2.3. Clasificacin de los Suelos .......................................................................................... 169
6.2.3.1. Clasificacin de los Suelos de Acuerdo con su Plasticidad........................................ 169

6.2.3.2. Clasificacin Unificada.................................................................................................... 172
6.2.4. Etapas de la Investigacin ........................................................................................... 179
6.2.4.1. Reconocimiento del Sitio - Recopilacin de Antecedentes ......................................... 179

6.2.4.2. Exploracin de Suelos .................................................................................................... 179
6.2.4.3. Programa de Sondeos..................................................................................................... 180
iii
6.2.4.4. Ejecucin de los Sondeos ...............................................................................................181

6.2.4.5. Excavacin de Pozos.......................................................................................................181
6.2.4.6. Perforaciones Equipo Manual ......................................................................................182
6.2.4.7. Sondeos con Inyeccin de Agua ....................................................................................182
6.2.4.8. Sondeos con Equipos Mecnicos ..................................................................................183
6.2.4.9. Extraccin de Muestras ...................................................................................................188
6.2.5. Estudio de las Condiciones de Cimentacin de las Diferentes Estructuras y
Evaluacin de Mtodos Constructivos ............................................................................189
6.2.5.1. Rocas Aflorantes o Subaflorantes..................................................................................189

6.2.5.2. Materiales Granulares Gruesos ......................................................................................191
6.2.5.3. Investigaciones en Suelos Finos de tipo Cohesivo o Limo-Arenoso..........................192
6.2.6. Investigaciones Geotcnicas Complementarias ........................................................194
6.2.6.1. Rocas Aflorantes o Subaflorantes..................................................................................194

6.2.6.2. Materiales Granulares Gruesos ......................................................................................194
6.2.6.3. Suelos Finos de Tipo Cohesivo o Limo-Arenoso..........................................................194
6.3. INFORME TCNICO ...................................................................................................................195

6.4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .....................................................................................196
6.5. CONSIDERACIONES GENERALES...............................................................................................197
6.6. NORMATIZACIN ......................................................................................................................197
6.7. ELIMINACIN DE AGUA DE LAS EXCAVACIONES. DEPRESIN DE LAS NAPAS SUBTERRNEAS.
BOMBEO Y DRENAJE ....................................................................................................................198
6.7.1. Sistemas de Drenaje......................................................................................................199
6.8. YACIMIENTOS Y FUENTES DE PROVISIN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN ............................200

6.8.1. Cantidad de Investigaciones ........................................................................................201
6.9. RESISTENCIAS CARACTERSTICAS DEL TERRENO ......................................................................202

6.10. FUNDACIONES.......................................................................................................................203
6.10.1. Seleccin de la Cota y Tipo de Fundacin................................................................204
6.10.2. Determinacin de la Cota de Fundacin ...................................................................205
7. BIBLIOGRAFA..............................................................................................210
iv
LISTA DE ILUSTRACIONES
TABLAS
Tabla 1. Coeficiente de ponderacin .................................................................................................... 27
Tabla 2. Tasa global de fecundidad por mujer...................................................................................... 37
Tabla 3. Proyeccin de la poblacin femenina de la Provincia de Entre Ros ..................................... 38
Tabla 4. Indice de masculinidad............................................................................................................ 39
Tabla 5. Estimaciones por sexo ............................................................................................................ 40
Tabla 6. Comparacin de las metodologas de proyeccin.................................................................. 43
Tabla 7. Grado de exactitud en estimacin de poblacin en ciudades grandes .................................. 45
Tabla 8. Influencia de la tasa de crecimiento de poblacin en la exactitud de las predicciones para 22
ciudades. .......................................................................................................................................... 46
Tabla 9. Comparacin de resultados de estimaciones por diferentes mtodos con datos censados.. 47
Tabla 10.Crecimientos intercensales y tasas medias anuales de la localidad de Charata .................. 52
Tabla 11. Proyeccin demogrfica por tasa geomtrica decreciente para la localidad de Charata .... 54
Tabla 12. Proyeccin demogrfica de la Localidad de Charata por el mtodo de la Curva Logstica . 56
Tabla 13. Poblacin de la Repblica Argentina segn datos histricos y estimaciones futuras
proporcionados por el INDECCELADE .......................................................................................... 57
Tabla 14. Proyeccin demogrfica de la Provincia de Chaco .............................................................. 57
Tabla 15. Coeficiente de ponderacin .................................................................................................. 58
Tabla 16. Proyeccin demogrfica del Departamento Chacabuco ...................................................... 59
Tabla 17. Proyeccin demogrfica de la Localidad de Charata ........................................................... 59
Tabla 18. Resumen de las proyecciones demogrficas ....................................................................... 59
Tabla 19. Resultados de los mtodos de proyeccin demogrfica para la localidad de Charata........ 61
Tabla 20. Crecimientos intercensales y Tasas medias anuales de la Ciudad de Olavarra................. 63
Tabla 21. Resultados de los mtodos de proyeccin demogrfica para la Ciudad de Olavarra......... 64
Tabla 22. Crecimiento intercensales y Tasas medias anuales de la Ciudad de Ro IV ...................... 65
Tabla 23. Resultados de los mtodos de proyeccin demogrfica para la Ciudad de Ro IV ............. 66
Tabla 24. Crecimiento intercensal del municipio de Ro de Janeiro (Brasil) ........................................ 68
Tabla 25. Resultados de los mtodos de proyeccin demogrfica para el Municipio de Ro de Janeiro
.......................................................................................................................................................... 69
Tabla 26. Densidad de habitantes segn tipo de construccin ............................................................ 71
Tabla 27. Densidad segn reas urbanas ............................................................................................ 71
Tabla 28. Perodos de diseo. Sistema de agua potable ..................................................................... 75
Tabla 29. Ley de la demanda................................................................................................................ 83
Tabla 30. Anlisis de tipos de demanda ............................................................................................... 87
Tabla 31. Consumos de uso domstico................................................................................................ 97
Tabla 32. Consumos por tipo de vivienda............................................................................................. 98
Tabla 33. Consumos tpicos para servicio con y sin medidores........................................................... 98
Tabla 34. Consumos en viviendas con y sin medidores....................................................................... 98
Tabla 35. Consumos de tipo comercial................................................................................................. 99
Tabla 36. Consumos comerciales......................................................................................................... 99
Tabla 37. Consumo de aguas en distritos comerciales ........................................................................ 99
Tabla 38. Consumo de tipo industrial ................................................................................................. 100
Tabla 39. Cantidades tpicas de agua utilizada por diversas industrias ............................................. 100
Tabla 40. Consumo de agua en industrias ......................................................................................... 101
Tabla 41. Consumo de agua en diferentes instituciones.................................................................... 102
Tabla 42. Consumo de agua en establecimientos educativos ........................................................... 102
Tabla 43. Consumos medios en ciudades Norteamericanas ............................................................. 114
Tabla 44. Consumos en localidades del Estado de San Pablo - Brasil.............................................. 114
Tabla 45. Dotaciones adoptadas para el proyecto de sistemas de abastecimiento de agua en Brasil
........................................................................................................................................................ 115
Tabla 46. Valores de coeficientes de pico...........................................................................................121

Tabla 47. Aplicaciones de caudales a lo largo del perodo de diseo ................................................127
Tabla 48. Esquemas unidades de consumo edificio ...........................................................................128
Tabla 49. Sistema de entrada de datos...............................................................................................134
Tabla 50. Sistema de salida de datos .................................................................................................135
Tabla 51. Ejemplo de modelo de demanda.........................................................................................138
Tabla 52. Datos bsicos para el clculo de consumos .......................................................................145
Tabla 53. Clculo de consumos residenciales y no residenciales ......................................................146
Tabla 54. Caudales caractersticos residenciales, dotaciones efectivas ............................................147
Tabla 55. Caudales caractersticos no residenciales ..........................................................................148
Tabla 56. Resumen de caudales no residenciales y dotacin aparente.............................................149
Tabla 57. Estudio de demanda de produccin ....................................................................................154
Tabla 58. Anlisis de produccin y consumo ......................................................................................159
Tabla 59. Estudio de demanda............................................................................................................160
Tabla 60. Sistema unificado de clasificacin de suelos ......................................................................178
Tabla 61. Resistencia del suelo a la compresin simple.....................................................................188
Tabla 62. Carga mxima admisible en funcin del tipo de suelo ........................................................202
Tabla 63. Peso especfico aparente y ngulo de Talud natural en funcin del tipo de suelo .............203
vi
FIGURAS
Figura 1.Curva terica de crecimiento poblacional .............................................................................. 18
Figura 2. Representacin grfica de la ecuacin de la recta para la aplicacin del mtodo de mnimos
cuadrados ......................................................................................................................................... 20
Figura 3. Estimaciones de poblacin para la provincia de Entre Ros. Mtodo de componentes ....... 40
Figura 4. Incremento de error en funcin del perodo de prediccin.................................................... 45
Figura 5. Dispersin de los resultados entre las estimaciones con el mtodo de la curva logstica y los
datos del censo 1991 ....................................................................................................................... 48
Figura 6. Dispersin de los resultados entre las estimaciones del mtodo de las Tasas Decrecientes y
los datos del censo 1991.................................................................................................................. 48
Figura 7. Dispersin de los resultados entre las estimaciones del mtodo Relacin Tendencia y los
datos del censo 1991 ....................................................................................................................... 49
Figura 8. Dispersin de los resultados entre las estimaciones de los diferentes mtodos de
proyeccin y los datos del censo 1991 ............................................................................................ 49
Figura 9. Evolucin demogrfica histrica de la Localidad de Charata ............................................... 52
Figura 10. Proyeccin demogrfica de la Localidad de Charata por el mtodo de tasas geomtricas
decrecientes ..................................................................................................................................... 54
Figura 11. Proyeccin demogrfica de la Localidad de Charata por el mtodo de la Curva Logstica 56
Figura 12.Proyeccin demogrfica de la Localidad de Charata - Mtodo Relacin Tendencia .......... 60
Figura 13. Proyeccin demogrfica de la Localidad de Charata Tcnica de Incrementos Relativos61
Figura 14. Comparacin de los resultados de proyeccin demogrfica Localidad Charata ................ 62
Figura 15. Evolucin demogrfica histrica Ciudad de Olavarra ........................................................ 63
Figura 16. Comparacin de los resultados de proyeccin demogrfica ciudad de Olavarra.............. 64
Figura 17. Evolucin demogrfica histrica de la Ciudad de Ro IV .................................................... 66
Figura 18. Comparacin de los resultados de proyeccin demogrfica Ciudad de Ro IV.................. 67
Figura 19. Evolucin demogrfica histrica del Municipio de Ro de Janeiro ...................................... 68
Figura 20. Comparacin de los resultados de proyeccin demogrfica del municipio de Ro de
Janeiro .............................................................................................................................................. 70
Figura 21. Curva de demanda para construccin inicial y ampliaciones futuras ................................. 79
Figura 22. Funcin de costos linealizados ........................................................................................... 80
Figura 23. Relacin Precio Demanda................................................................................................ 83
Figura 24. Curva de demanda con mayor pendiente ........................................................................... 84
Figura 25. Curva de demanda con pendiente menor ........................................................................... 84
Figura 26. Identificacin de los grficos Caudal Tiempo para cada artefacto ................................ 106
Figura 27. Grfico tpico de una descarga de inodoro ....................................................................... 107
Figura 28. Grfico tpico de una ducha y un inodoro.......................................................................... 107
Figura 29. Grficos caudal Tiempo para un lavavajillas.................................................................. 107
Figura 30. Grfico caudal Tiempo para lavarropas ......................................................................... 108
Figura 31. Sistema de riego por aspersin (5 zonas de riego automtico)........................................ 108
Figura 32. Grfico tpico de prdidas.................................................................................................. 108
Figura 33. Composicin total del consumo de verano ....................................................................... 109
Figura 34. Usos del agua en el interior de la vivienda........................................................................ 109
Figura 35. Caudales residenciales de agua potable .......................................................................... 116
Figura 36. Variacin de los consumos a lo largo del ao................................................................... 117
Figura 37. Variacin de los consumos durante el da de mximo consumo del ao ......................... 117
Figura 38. Variacin de los consumos durante el da de mnimo consumo del ao.......................... 118
Figura 39. Diagrama que muestran la relacin entre la demanda y la capacidad en el caso de las
aguas superficiales y las aguas subterrneas ............................................................................... 131
Figura 40. Evolucin de la poblacin total y la servida con agua potable (s/Tabla 51) .................. 141
Figura 41. Evolucin de la cobertura de agua potable - (s/Tabla 51) ................................................ 142
Figura 42. Valores absolutos de demanda y agua no contabilizada.................................................. 142
Figura 43. Relacin % de agua no contabilizada Vs. Agua no contabilizada + demanda ................. 143
Figura 44. Evolucin del porcentaje de agua no contabilizada .......................................................... 143
Figura 45. Proyecciones poblacin permanente y turstica................................................................ 150
Figura 46. Consumos mensuales de agua potable, sistema medido y no medido............................ 152
Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg. vii
Figura 47. Comparacin de consumos ...............................................................................................157

Figura 48. Agua entregada por acueducto..........................................................................................158
Figura 49. Carta de plasticidad (Segn A. Casagrande) ....................................................................170
Figura 50. Carta de plasticidad modificada.........................................................................................171
Figura 51. Sondeos con inyeccin de agua ........................................................................................183
Figura 52. Sondeo con equipo mecnico............................................................................................184
Figura 53. Penetrmetro estndar ......................................................................................................186
Figura 54. Correlacin entre el nmero de golpes para 30 cm de penetracin estndar y el ngulo de
friccin interna de las arenas ..........................................................................................................187
Figura 55. Relacin entre la penetracin estndar, la presin vertical y la compacidad relativa para
arenas .............................................................................................................................................187
Figura 56. Depresin de napas con Well Point...................................................................................199
Figura 57. Ensayo de penetracin estndar .......................................................................................206
Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg. viii
INTRODUCCIN
En este Captulo se describen las tareas y estudios a realizar a fin de evaluar la magnitud
del problema que implica solucionar el dficit de abastecimiento de agua potable en una
determinada localidad.
Para ello, una vez recopilados todos los antecedentes que puedan reunirse sobre las
caractersticas de la localidad y de las posibles fuentes de agua a utilizar se deben fijar
los parmetros bsicos de diseo a fin de establecer la demanda actual de la poblacin a
abastecer y, mediante los estudios demogrficos, en funcin del horizonte de diseo
adoptado, calcular la demanda futura para diferentes perodos a fin de dimensionar las
instalaciones del sistema.
Paralelamente se deben realizar las investigaciones tcnicas de campo que consisten
bsicamente en los estudios topogrficos y, de no contar con informacin suficiente al
respecto, los estudios geotcnicos para conocer las caractersticas de los suelos
necesarias para el dimensionamiento de las diferentes estructuras.
1. RECOPILACIN DE ANTECEDENTES
1.1. ORDENAMIENTO GENERAL
La etapa de recopilacin de los antecedentes existentes en diversos organismos e
instituciones es de vital importancia para el conocimiento acabado de la localidad dnde
se desarrollar un proyecto.
Se debe poner especial nfasis en la bsqueda de antecedentes referentes a aspectos
fsicos, aspectos sanitarios, aspectos ambientales, aspectos socio-ecolgicos, aspectos
relacionados con las fuentes de agua, aspectos socio-econmicos, aspectos
institucionales, datos comerciales, aspectos operativos, infraestructura urbana, aspectos
legales y costos de manos de obra, materiales y energa, segn el detalle que se indica a
continuacin, el que debe ajustarse a las necesidades de cada Proyecto.
Aspectos Fsicos
Meteorolgicos
Temperatura media, mxima media anual y mnima media anual.
Precipitacin media anual.
Evapotranspiracin potencial.
Dficit/exceso de agua en el suelo.
Vientos, direcciones ms frecuentes, velocidad media.
Tipo climtico.
Topogrficos
Recopilacin de mapas, fotografas areas, e imgenes satelitales existentes.
Recopilacin de planos resultantes de levantamientos altimtricos ya efectuados, en
escala conveniente.
Recopilacin de planos resultantes de levantamientos catastrales o semi-catastrales.
Geolgicos
Reconocimiento geolgico de la superficie.
Recopilacin de estudios geolgicos existentes.
Datos referentes a la profundidad media de aparicin de rocas y afloramiento de las
mismas.
Caractersticas geolgicas y geotcnicas del subsuelo.
Hidrogeolgicos
Reconocimiento hidrogeolgico de la superficie.
Recopilacin de estudios hidrogeolgicos existentes.
reas de recarga.
Antecedentes sobre la piezometra del agua subterrnea, fluctuaciones estacionales,
hidrodinmica, profundidad media y de la napa fretica. Zonas de recarga,
almacenamiento y descarga. Perfiles de perforaciones. Ensayos de bombeo.
Informacin hidroqumica. Caractersticas hidrodinmicas.
Calidad hidroqumica de las aguas subterrneas.
Geomorfolgicos
Recopilacin de estudios y mapas geomorfolgicos existentes.
Unidades y subunidades geomorfolgicas.
Identificacin de zonas singulares (reas inundables, salinizadas, erosionadas).
Caracterizacin de la fisiografa y el paisaje.
Edafolgicos
Tipos y distribucin espacial de suelos (mapas).
Susceptibilidad a la erosin.
Dficit/exceso de agua en el suelo.
Aptitud agrcola.
Grado de permeabilidad.
Permeabilidad de los suelos.
Red de drenaje natural y artificial.
Geotcnicos
Estudios geotcnicos existentes.
Informacin sobre las caractersticas del subsuelo.
Hidrolgicos
Comportamiento hidrolgico de las formaciones geolgicas del rea en estudio.
Datos pluviomtricos e hidromtricos existentes.
Reconocimiento general de la cuenca con relacin a los cuerpos de agua existentes,
posibles receptores.
Recopilacin de mapas existentes de la cuenca hidrogrfica.
Formas, pendientes, longitud de los cauces, red de distribucin de los mismos,

curvas hipsomtricas.
Hidrulicos
Serie de niveles y caudales de los cuerpos de agua, capacidad de conduccin,
pendientes hidrulicas.
Obras antrpicas.
Aspectos Sanitarios
Recopilacin de la informacin existente y los datos estadsticos de los
establecimientos asistenciales pblicos, centros de salud, sanatorios e instituciones
congneres en lo que respecta a:
Epidemiologa, (epidemias, endemias de enfermedades relacionadas con el agua y
la excreta);
Mortalidad infantil;
Enfermedades de origen hdrico;
Cantidades de personas atendidas mensualmente por diarreas agudas y otros
sntomas de enfermedades de transmisin por el agua y la excreta, especificando en
lo posible las causas que las originaron y tipos de agentes patgenos;
Capacidad de los establecimientos asistenciales;
Constancias sobre casos de enfermedades transmisibles a travs de la excreta y sus
agentes transmisores;
Datos referentes a la contaminacin actual y potencial de los cuerpos de agua como
posibles receptores;
Exmenes fsicos, bacteriolgicos y anlisis qumicos de los cuerpos de agua
existentes.
Aspectos Ambientales
Recopilacin de mapas de vegetacin, zoogeogrficos y de unidades de
conservacin.
Listas de diversidad del rea en estudio y/o regiones aledaas ecolgicamente
equivalentes.
Recopilacin de datos sobre especies de inters epidemiolgico (vectores o
reservorios de enfermedades de inters sanitario).
Reconocimiento in-situ de las distintas unidades de vegetacin a fin de verificar el
grado de perturbacin, identificar el tipo de uso antrpico, evaluar sus caractersticas
espaciales, y validar el anlisis de sensibilidad ambiental.
Recopilacin de datos y estudios existentes sobre la calidad ambiental de los
cuerpos de agua
Demanda biolgica de oxgeno;
Concentracin de bacterias coliformes;

Abundancia relativa de especies bentnicas, planctnicas e hidrofticas
vasculares;
Disponibilidad de hbitat para aves acuticas migratorias.
Anlisis de la tendencia de perturbacin de los ecosistemas naturales.
Aspectos Socio-Ecolgicos
Tipos y frecuencia de usos antrpicos.
Identificacin de los bienes y servicios que brindan los sistemas ecolgicos del rea
de estudio.
Valoracin simblica de dichos bienes y servicios por parte de la comunidad local.
Datos sobre el uso de la fauna y flora local tanto por pobladores residentes como por
visitantes.
Actividad de grupos ambientalistas locales (ONGs).
Legislacin vigente de proteccin y manejo de la fauna, flora, y ecosistemas
naturales.
Tipos y frecuencia de usos antrpicos con relacin a los bienes y servicios
ecolgicos.
Aspectos Relacionados con las Fuentes de Abastecimiento de Agua
Fuentes Superficiales y Subterrneas
Informacin existente sobre la calidad de la fuente superficial a utilizar para
abastecimiento en caso de un sistema nuevo.
Datos sobre calidad del agua cruda fsico-qumicos:
Turbiedad y color,
Oxgeno disuelto,
Nitratos, nitritos, nitrgeno amoniacal
Fsforo total,
Slidos suspendidos totales,
Slidos disueltos totales,
Dureza total (CaCO3)
Velocidades de sedimentacin,
Concentracin de metales pesados (cromo, plomo, mercurio, cadmio),
Concentracin de pesticidas (aldrn, DDT, heptacloro, heptacloroepxido),
Demanda qumica de oxgeno (DQO),

susceptibilidad a la erosin de las riberas.
Biolgicos:
Demanda bioqumica de oxgeno (DBO: 5 das a 20C )
Concentracin de bacterias coliformes,
Presencia de especies vectores de enfermedades de origen hdrico,
Abundancia relativa de especies bentnicas, planctnicas, algas macrfitas e
hidrofticas vasculares,
Disponibilidad de hbitat para aves acuticas migratorias, etc..
Obras, usos de la fuente
Disponibilidad del recurso, capacidad mxima, media y mnima
Informacin sobre los valores numricos o niveles gua de calidad de agua.
Informacin sobre los usos previstos de la fuente como cuerpo receptor.
Informacin especfica requerida por los modelos a emplear.
En relacin al estudio de las fuentes consultar los Captulos IV y XVIII de la presente
Fundamentacin.
Aspectos Socio-Econmicos y Demogrficos
Compilacin de datos referentes a la creacin y evolucin histrica de la localidad.
Poblacin actual y evolucin demogrfica histrica segn los diferentes censos
nacionales y provinciales, as como tambin apreciaciones demogrficas municipales
necesarias para realizar los estudios demogrficos segn Numeral 3 Estudio
Demogrficos. Es conveniente contar con la informacin de los respectivos radios
censales utilizados.
Poblacin de verano, turstica, temporaria, rotacin de la poblacin turstica.
Distancias a las ciudades y lugares ms importantes de la Provincia y los medios de
transporte locales e interurbanos existentes, tanto de pasajeros como de
correspondencia y cargas.
Verificacin de la existencia de estudios estadsticos sobre la evolucin del nmero
de:
Edificaciones y/o estructuras ejecutadas;
Conexiones de luz y fuerza motriz;
Conexiones de agua.
Principales industrias, actividades agropecuarias de la regin y centros comerciales.
Ubicacin e importancia de los establecimientos industriales, comerciales y oficinas

pblicas, cantidad de trabajadores y sueldos promedio. Fuentes y uso del agua.
Tipos de producciones de la zona perifrica de los sectores comprendidos en el
programa, especialmente las actividades agrcolas, hortcolas y ganaderas;
Informacin sobre establecimientos educacionales:
Tipo de enseanza que se imparte;
Especializaciones en los distintos niveles,
Cantidad de alumnos que asisten a los establecimientos de enseanza, sexo y
edades de los mismos;
Capacidad mxima de los establecimientos educacionales.
Informacin sobre los medios masivos de comunicacin oral y escrita.
Informacin sobre las actividades econmicas actuales y su evolucin.
Nivel de vida de la poblacin ocupante del rea en estudio.
Informaciones sobre la recaudacin de impuestos, tasas y tarifas en el rea de
influencia del proyecto, caracterizando las fuentes perceptoras y su evolucin en el
tiempo.
Valor de la produccin industrial
Infraestructura Urbana
Desarrollo Urbano
Verificacin de la existencia de planes maestros de desarrollo urbano, planes de
regulacin del uso del suelo.
Zonas hacia las cuales tiende a desarrollarse la localidad.
Ordenanzas de apertura de calles.
Datos sobre proyectos o estudios urbansticos sectoriales existentes en el rea de
ejecucin del proyecto.
Programas de construccin de viviendas.
Reconocimiento local de las reas edificadas: clasificacin cuantitativa y cualitativa
de las construcciones existentes, categoras, reas de distribucin geogrfica.
Distribucin espacial de las viviendas y baldos en la planta urbana.
Informaciones sobre las normas y reglamentos para construccin en el rea de
estudio.
Anlisis de la tendencia de construccin en el rea de influencia del proyecto.
Catastro de los sistemas de agua y desages cloacales, energa elctrica, telfono,
gas, etc. existentes y proyectadas, cuyas obras puedan interferir con las del sistema
de distribucin de agua.
Planos de proyecto y conformes a obra de pavimentos y cordones cuneta.

Radios servidos con energa elctrica. Trazas de las lneas de media tensin en el
rea de inters del proyecto. Potencia disponible.
Servicios elctricos y su capacidad para suministrar la potencia necesaria para la
ejecucin de las obras y operacin de los servicios.
Abastecimiento Actual de Agua
Calidad del agua para consumo humano, ya sea de perforaciones o de planta
potabilizadora.
Planos de la red de agua potable con ubicacin planialtimtrica de las tuberas
acotadas respecto a la lnea municipal. Planos y ubicacin de la planta potabilizadora
y de las instalaciones complementarias, estaciones de bombeo, reservas, etc. Radio
servido actual y futuro. Horizonte del proyecto. Capacidad de las fuentes, de las
planta y de las conducciones, actual y previsto. Posibilidades de ampliacin.
Dotacin actual y su evolucin histrica. Hbitos del uso del agua que presenta la
poblacin (riego de cultivos y jardines, otros consumos de agua en actividades
externas a las viviendas, etc.). Consumos comerciales e industriales. Forma de
prestacin del servicio. Previsin de la colocacin de medidores. Sistema tarifario y
su incidencia en la evolucin de la dotacin.
Evolucin del nmero de conexiones y de la poblacin servida en los ltimos aos.
Comparacin con la poblacin total.
Identificacin de grandes consumidores de agua potable con el objeto de determinar
la ubicacin de los grandes consumos de agua potable comerciales y/o industriales;
Medianos y grandes usuarios de agua. Ubicacin, actividad, consumo de agua.
Fuentes de agua utilizadas.
Forma de abastecimiento de la poblacin que no cuenta con conexin al servicio
pblico.
Evolucin de la recaudacin a cargo del ente que presta el servicio. Indice de
morosidad.
Comentario sobre el estado de las instalaciones y como se atiende la demanda del
servicio.
Aplicacin o no de sistema de medicin de consumos domiciliarios, zonas, cantidad
de conexiones con micromedicin, tendencias, evolucin, datos histricos,
confiabilidad del sistema de lectura, nivel de prdidas en el sistema, etc.
Macromedicin, en las plantas de tratamiento, o en caso de fuentes subterrneas en
los pozos, caudales de produccin y distribucin.
Sistema Actual de Disposicin de Excretas
Identificacin del o los sistemas de disposicin de excretas utilizados en la localidad.
Tipo de efluentes que generan, medianos y grandes usuarios de agua.
Tratamiento y disposicin final de las excretas.

Capacidad y funcionamiento de los sistemas individuales.
Drenaje Pluvial
Informacin sobre la situacin de los desages pluviales existentes. Organismo
responsable de su mantenimiento.
Limpieza Pblica
Recoleccin y disposicin final de los residuos slidos. Situacin actual y previsiones
futuras. Area cubierta por el servicio de recoleccin.
Caractersticas del Organismo que Presta el Servicio de Abastecimiento de Agua
Aspectos Institucionales
Empresa(s) u Organismo(s) que prestan los servicios de agua potable y desages
cloacales.
Entes de Regulacin a nivel provincial y municipal.
Leyes, ordenanzas y Marcos Regulatorios de la prestacin de los servicios, vigentes.
Aspectos Comerciales
Catastro de clientes.
Sistema tarifario. Micromedicin.
Sistema de facturacin y cobranza.
Atencin a los clientes.
Aspectos Operativos
Catastro de instalaciones y de redes.
Macromedicin.
Balances hdricos. Agua no Contabilizada.
Deteccin y reparacin de fugas.
Centros de control.
Aspectos Legales
Normativa vigente relacionada con restricciones al derecho de propiedad,
expropiaciones y constitucin de servidumbres para la ejecucin de obras pblicas,
tanto en el mbito nacional, como provincial y municipal, incluyendo las normas
pertinentes contenidas en la Constitucin Nacional y en la Constitucin de Provincial.
Normas locales y reglamentaciones administrativas relacionadas
procedimientos y formalidades a cumplirse con relacin al punto anterior.
con
los
Alternativas de financiacin previstas en las normas vigentes.

Identificacin y recopilacin de las normas aplicables en el orden nacional, provincial,
o municipal relacionadas con los problemas derivados del impacto ambiental que
pudieren producir obras de esta naturaleza.
Recopilacin de todas las normas, de distintas jerarquas, que contengan referencias
vinculadas con la situacin institucional respecto de la proteccin del medio
ambiente, en particular las misiones y funciones de los distintos entes pblicos o
privados, nacionales provinciales o municipalidades que tengan facultades y deberes
relacionados con proteccin ambiental vinculada con la ejecucin de obras de
saneamiento.
Legislacin ambiental Provincial y Regional, en especial la referida a normas de
calidad inherentes al agua superficial.
Costo de Mano de Obra, Materiales y Energa
Costos y disponibilidad de materiales de la regin que puedan ser empleados con
mayor economa.
Existencia de empresas constructoras y contratistas locales.
Precios de subcontratistas locales, mano de obra, materiales y equipos y dems
elementos para la construccin de obras.
Costos de explotacin del servicio de agua.
Precio de la energa elctrica para los servicios pblicos de agua y cloacas.
Existencia de talleres mecnicos y/o elctricos.
Facilidades en el mbito local para la reparacin de equipos electromecnicos.
Precio de combustible y de energa elctrica.
La enumeracin anterior puede ser ampliada y /o modificada segn sea el caso, a fin de
recoger toda aquella informacin disponible que resulte conveniente para los estudios a
realizar.
1.2. FUENTES DE INFORMACIN

Debido a que generalmente la informacin no se encuentra unificada en un solo
organismo es importante mencionar algunos Organismos Pblicos a dnde recurrir para
recopilar informacin.
A continuacin se mencionan algunos Organismos e Instituciones Nacionales,
Provinciales y Municipales que pueden ser consultados sobre la informacin existente en
los mismos:
Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg. 10
A Nivel Nacional
AFERAS (Asociacin Federal de Entes de Regulacin de Servicios Sanitarios)
AIDIS (Asociacin Argentina de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente)
CEADO (Centro Argentino de Datos Oceanogrficos)
COFES (Consejo Federal de Entidades de Servicios Sanitarios)
Consejo Federal de Inversiones
Direccin Nacional de Minera y Geologa
ENOHSa (Ente Nacional de Obras Hdricas y Saneamiento) (Ex CoFAPyS,
Ex SNAP): Sistema SPIDES. (Sistema Permanente de Informacin de Saneamiento).
FARN (Fundacin Argentina de Recursos Naturales)
Fundacin Vida Silvestre Argentina
Gas del Estado
IGM (Instituto Geogrfico Militar)
INA (Instituto Nacional del Ambiente, ex INCYTH)
INDEC (Instituto Nacional de Estadstica y Censos)
INTA (Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria)
Ministerio de Economa
Ministerio de Salud y Accin Social
Parques Nacionales
Remar (AIDIS)
Secretaria de Turismo
Servicio de Hidrografa Naval
Servicio Geolgico Nacional
Servicio Meteorolgico Nacional
Subsecretara de Gestin de los Recursos Hdricos de la Nacin
Subsecretara de Ordenamiento Ambiental de la Nacin
UBA (Universidad de Buenos Aires)
A Nivel Provincial
Delegaciones del Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA)
Direccin de Inmuebles Fiscales
Direccin de Recursos Naturales Renovables

Direccin Provincial de Geologa, Minera y Aguas Subterrneas
Direcciones de Irrigacin
Direcciones de Transporte
Direcciones Generales de Catastro
Direcciones Provinciales de Estadsticas y Censos
Direcciones Provinciales de Hidrulica
Direcciones Provinciales de Industria y Minera
Direcciones Provinciales de Turismo
Direcciones Provinciales de Vialidad
Direcciones Provinciales del Agua
Empresas y Organismos Provinciales de Abastecimiento de Agua
Fundaciones Ambientalistas
Institutos Provinciales de la Vivienda y Desarrollo Urbano
Ministerios de Asuntos Sociales y /o Salud
Ministerios de Economa
Organizaciones no Gubernamentales
Registros Inmobiliarios
Registros Provinciales de Constructores de Obras Pblicas
Secretaras de Educacin, Direcciones de Enseanza Inicial, Primaria y Especial,
Secretaras de Estado de Agricultura y Ganadera Segn la Provincia.
Secretaras de Estado de Funcin Pblica
Secretaras de Obras y Servicios Pblicos
Secretaras de Salud Pblica
Universidades Provinciales
A Nivel Municipal
Empresas y Organismos Municipales de Servicios de Agua
Delegaciones del INTA
Direcciones de Bosques Locales
Direcciones de Catastro Municipales
Direcciones de Obras Pblicas Municipales

Direcciones de Turismo y Promocin
Otros Organismos
Organismos e instituciones que por su actividad cuenten con informacin de inters
para el sistema a proyectar
Delegaciones del INTA
Hospitales
Universidades Locales
Zonas Sanitarias
Organizaciones no Gubernamentales
Luego de la recopilacin de antecedentes se debe realizar un exhaustivo anlisis del los
mismos a los efectos de detectar eventuales inconsistencias, falta de datos, errores y
necesidades de entrevistas o visitas, para completar la informacin necesaria para el
proyecto.
El anlisis de los antecedentes recopilados servir de base para la toma de decisiones y
definir qu datos se debe relevar en el campo. Si bien la recopilacin general de datos no
reemplaza la informacin primaria necesaria para el desarrollo de los proyectos, puede
ser muy til para economizar costos en las siguientes etapas.
2. PARMETROS BSICOS DE DISEO

Para contar con elementos de juicio adecuados para evaluar la demanda actual de la
poblacin en estudio y su proyeccin durante la vida til del sistema es necesario definir
los parmetros de diseo, es decir todos aquellos datos y mtodos de clculo,
fundamentados y consistentes, necesarios para elaborar el proyecto del sistema de
abastecimiento de agua potable.
Se consideran, entre otros parmetros de diseo a los siguientes:
1). Poblacin y su evolucin durante el horizonte de diseo.
2). Horizonte de diseo perodo previsto para desarrollar un Plan Director de largo
plazo que atienda la demanda de agua potable.
3). Perodo de diseo, lapso a partir de la habilitacin de una determinada instalacin
durante el cual la misma prestar un servicio eficiente.
4). Caudal de diseo. Capacidad de una determinada instalacin calculada en funcin
de las dotaciones, coeficientes de pico, caractersticas del servicio, estimacin del
agua no contabilizada, etc., que le permitir captar, potabilizar, elevar, conducir, etc.
volmenes suficientes para atender la demanda durante su respectivo perodo de
diseo.
En los numerales siguientes se desarrollan los conceptos fundamentales referidos a cada
uno de los parmetros de diseo.
3. ESTUDIOS DEMOGRFICOS
3.1. ANTECEDENTES A CONSULTAR
Las fuentes a consultar para la ejecucin de la proyeccin demogrfica son las
siguientes:
Censos nacionales de poblacin y vivienda, informacin de poblacin de la localidad
por fraccin y radio para los distintos censos.
Informacin cartogrfica de la localidad por fraccin y radio para los distintos censos.
Estimaciones y Proyeccin de Poblacin - Total del Pas 1950-2050, versin
revisada, INDEC-CELADE, Serie de Anlisis Demogrficos Nro. 5, Buenos Aires,
1995.
Tendencias del crecimiento de la poblacin urbana en Amrica Latina. Robert W. Fox
- Banco Interamericano de Desarrollo.
Estadsticas vitales de Recursos y Produccin de Servicios Boletn del programa
Nacional de Estadsticas de Salud Ministerio de Salud y Accin Social
Toda la informacin censal debe ser solicitada al Instituto Nacional de Estadstica y
Censos (INDEC) o en las Direcciones Provinciales de Estadstica.
3.2. CONSIDERACIONES GENERALES

El objetivo bsico es el conocimiento de la poblacin esperables, expresada en trminos
de habitantes para un rea o sector determinado y su agrupamiento en unidades
habitacionales.
Las metodologas vlidas de aplicacin para proyectar la poblacin se desarrollan en el
presente Captulo.
Se debe considerar tipos caractersticos de poblacin diferenciando:
Poblacin permanente.
Poblacin no permanente.
Afluencia turstica.
Afluencia por trabajo temporario.
Se deben tener en cuenta las rea y subreas comprendidas en el estudio y
singularidades de las mismas como son los barrios militares, barrios industriales, barrios
alejados que dependen de la provisin del servicio de agua potable desde el centro
urbano ms cercano, etc.
En algunos casos existen diferentes localidades abastecidas desde una misma captacin
y de la misma planta potabilizadora. En estos casos se deber calcular el crecimiento de
la poblacin en forma conjunta, o bien separadamente y luego sumados como poblacin
a ser abastecida.
Para determinar la poblacin de diseo o poblacin futura, se recurre a una serie de
procedimientos denominados de anlisis poblacional, a partir de los cuales se ha
desarrollado una serie apreciable de estudios definidos como leyes de crecimiento,
cuyas expresiones matemticas usuales se exponen a continuacin, insistiendo en el
hecho de que el xito de la prediccin de poblacin depende bsicamente del acierto en
la seleccin del modelo matemtico que ms se ajuste al crecimiento poblacional real de
la comunidad motivo de estudio.
Existen varias metodologas para proyectar la poblacin en el tiempo, sobre la base del
conocimiento de indicadores adecuados, surgidos de censos nacionales o provinciales o
datos aportados por otros mecanismos. Se estiman dichos procedimientos como
suficientemente vlidos, ya que su estudio profundiza en el conocimiento de las bases de
su desarrollo, al mismo tiempo que establece metodologas de sencilla aplicacin.
Estos mtodos normalmente utilizados son:
Ajuste lineal de tendencia histrica;
tasa de crecimiento medio anual constante;
tasas de crecimiento medio anual decrecientes;
curva logstica;
relacin-tendencia;
crecimiento urbano y
componentes.
La descripcin de estos mtodos se puede encontrar en el Volumen 1 de la
Fundamentacin de las Normas de Desages Cloacales COFAPyS (hoy ENOHSa). Aqu
se realiza un anlisis de revisin y actualizacin de los procedimientos previstos en las
normas citadas, con el criterio de obtener metodologas unificadas, que establezcan una
marcada compatibilizacin entre los parmetros y los datos poblacionales de los estudios
que se desarrollen para los servicios de agua potable con los correspondientes a los
servicios de desages cloacales.
La consideracin de ncleos poblacionales de diversos tipos, cuyo espectro abarca
desde importantes centros urbanos hasta localidades de reducida poblacin, hace
necesario profundizar en el tema de las proyecciones, estableciendo diferentes
metodologas de aplicacin para cada caso e inclusive analizando la conveniencia de
distinguir entre diversos sectores de una misma localidad, frente a la diversidad de
condiciones que pueden presentarse. En ste sentido, trabajar sobre la base de radios y
fracciones censales, en concordancia con la disponibilidad de datos del INDEC y otras
organizaciones, puede resultar una forma muy conveniente de operar, facilitando el
anlisis al mismo tiempo que provee de las herramientas de gestin y control necesarias.
La evaluacin del crecimiento demogrfico debe realizarse a travs de distintos mtodos

analizndose los resultados obtenidos, para poder seleccionar el ms confiable.
Para determinar la poblacin inicial se pueden tomar los datos del Censo Nacional de
Poblacin y Vivienda del ltimo censo. Los datos consignados por el INDEC en su
publicacin corresponden a la fecha de realizacin del mismo.
Las proyecciones se pueden realizar a partir de este ao, considerndose como
poblacin inicial la correspondiente a la fecha prevista para la habilitacin del sistema, y
se debern extender hasta agotar los horizontes y perodos de diseo, con intervalos que
aseguren el mas ajustado conocimiento en los aos crticos del anlisis.
3.3. ANLISIS DE LA EVOLUCIN HISTRICA DE LA POBLACIN

Se puede analizar la evolucin histrica de una localidad a partir de la proyeccin
geomtrica de los datos proporcionados por los ltimos tres Censos Nacionales y los
correspondientes crecimientos intercensales.
De los datos as obtenidos pueden calcularse las tasas medias anuales para cada
perodo, en base a la siguiente expresin:
i = 100 n 2 1
P1
Donde:
i
= tasa media de crecimiento porcentual anual durante el perodo de los n aos

analizados (% / ao)
P1 = poblacin al comienzo del perodo intercensal (habitantes)

P2 = poblacin al final del perodo intercensal (habitantes)
n = duracin del perodo intercensal (aos)
Con los datos de las tasas medias as calculadas se puede realizar un primer anlisis de
la evolucin, en el que podr observarse si la poblacin est en perodo de neto
crecimiento o si est alcanzando un perodo de saturacin.
3.4. METODOLOGA DE PROYECCIN

Conviene recordar en primer lugar en qu consiste el crecimiento demogrfico y cul es
el objeto y el alcance de los mtodos de proyeccin.
El crecimiento demogrfico de una localidad en un determinado perodo es consecuencia
de la accin conjunta de dos procesos: a) el crecimiento vegetativo y b) el movimiento
migratorio. El crecimiento vegetativo es la diferencia entre los nacimientos y las
defunciones acaecidas durante el perodo analizado. El movimiento migratorio representa

la entrada y la salida de personas en el mismo perodo.
La poblacin en un perodo cualquiera se puede representar por la expresin siguiente:
P(n+x)
= Pn + (N + I) - (D + E)
donde:
Pn
= poblacin base en el ao n
P(n+x) = poblacin futura en (n + x)

N
que representa los nacimientos entre los aos n y (n + x)
que representa las inmigraciones entre los aos n y (n + x)
que representa las defunciones entre los aos n y (n + x)
que representa las emigraciones entre los aos n y (n + x)
Poblacin
Este crecimiento puede tener una representacin como la que se indica en la Figura 1:
Curva de crecimiento
poblacional
Punto de inflexin
Mxima tasa
Tasa de crecimiento
(1ra. derivada)
Tiempo
Figura 1.Curva terica de crecimiento poblacional
Frente a la indefinicin de la evolucin de cada uno de los componentes y en particular

de la evaluacin del proceso migratorio, que es de naturaleza muy compleja, los distintos
mtodos de proyeccin normalmente utilizados se limitan a estimar cmo ser la
evolucin de la localidad en el futuro, teniendo en cuenta para ello cmo ha sido la misma
en el pasado.
Antes de iniciar el anlisis de los distintos mtodos, conviene precisar cules son las
condiciones generales de las proyecciones a realizar con respecto a: el perodo de
proyeccin, el tamao de las localidades y las fuentes de informacin a utilizar.
Perodo de proyeccin: En general se lo establece sobre la base del perodo de

diseo o vida til de las instalaciones, a partir del momento de su habilitacin.
La poblacin inicial, debe corresponder a la fecha prevista para la habilitacin del
sistema.
Tamao: Los criterios que se presentan en este Captulo son de aplicacin para
localidades importantes como de reducida poblacin.
Cuanto ms pequea sea la poblacin considerada o ms largo el perodo de
proyeccin ms incierta ser la previsin a realizar, puesto que cualquier cambio
tendr una incidencia marcada sobre los ndices demogrficos.
Para comunidades de menos de 1.000 hab. tambin puede aplicarse las
metodologas, pero antes de la toma de decisin debe realizarse un estudio de
movimientos migratorios, planificaciones futuras, radicacin de industrias, ya que
todos estos factores tienen gran influencia en este tipo de localidades, por este
motivo es de aplicacin lo establecido oportunamente en la Normas de Estudios,
Diseo y Presentacin de Proyectos Plan Nacional de Agua Potable Rural (SNAP)
para localidades rurales, que consideraba como mnimo un aumento de poblacin del
orden del 50% para comunidades de menos de 1.000 de acuerdo a los datos
disponibles de distintas regiones rurales del mundo.
Fuentes de informacin: Las proyecciones demogrficas se deben basar en datos de
los censos nacionales de poblacin y vivienda, adems de los proporcionados por el
Ministerio de Salud y Accin Social sobre estadsticas vitales.
Los datos obtenidos de los censos unidos a los resultados de posibles encuestas
socio-econmicas, permiten utilizando expresiones matemticas extrapolar la
poblacin. Estas expresiones o sus representaciones grficas indican como ha
evolucionado la poblacin en el pasado y solo en forma hipottica como lo har en el
futuro. Dan una tendencia terica de crecimiento, sin tener en cuenta las
fluctuaciones de los nacimientos y defunciones, ni las tendencias migratorias.
Los procedimientos ms frecuentemente utilizados para estimar el crecimiento
demogrfico de una localidad entre dos fechas determinadas son:
Ajuste lineal de tendencia histrica.
Tasa decreciente.
Curva logstica.
Relacin tendencia.
Incrementos relativos.
Componentes.
Crecimiento urbano.
Modelos demogrficos.
3.4.1. Proyeccin Demogrfica por Ajuste Lineal de la Tendencia Histrica

La proyeccin demogrfica de una localidad por ajuste lineal de tendencia histrica, se
efecta aplicando la recta de ajuste resultante de la regresin lineal de los valores de
poblacin total registrados en los ltimos tres censos.
La poblacin futura se obtiene as utilizando la frmula:
Pn = a + b n
Donde:
Pn
= poblacin total al ao n
= nmero de aos medido desde el ao calendario inicial de la proyeccin hasta el

ao calendario en anlisis.
a y b = coeficientes de la recta.
Los parmetros de la recta de ajuste se obtienen aplicando el mtodo de mnimos
cuadrados.
El principio de este mtodo es: que la recta que mejor se ajusta a un conjunto de datos
que muestran una ordenacin de tendencia lineal, es aquella para la cual la suma de los
cuadrados de los residuos es mnima. Se denomina residuo a la diferencia entre un valor
estimado y un valor observado.
La aplicacin del mtodo de los mnimos cuadrados conduce a la determinacin de las
constantes a y b, de la ecuacin de la recta (Figura 2):
y = a+bx
yc
xo
yo
r=yo -yc
Figura 2. Representacin grfica de la ecuacin de la recta para la aplicacin del

mtodo de mnimos cuadrados
Por medio de la utilizacin de las dos ecuaciones llamadas normales:
y = ma + b x
y x = a x + b x2
En las que:
y = suma de los valores conocidos de y

x
= suma de los valores conocidos de x
xy = suma de los productos de los valores simultneos conocidos de x y de y

x2 = suma de los cuadrados de los valores conocidos de x
m
= nmero de puntos conocidos
De estas ecuaciones se obtienen los valores de a y de b, coeficientes de la recta que

mejor se ajusta al conjunto de puntos dado.
En la prctica se encuentran a menudo tendencias que toman la forma de una parbola,
que en general puede adaptarse a una ecuacin cuya forma general es:
y = a + bx + cx 2 + dx 3 +
Si se considera la ecuacin hasta el trmino que contiene la segunda potencia de x se
habla de una parbola de segundo grado, si sela considera hasta el trmino que contiene
la tercera potencia de x se habla de una parbola de tercer grado y as sucesivamente.
Suponiendo una parbola de segundo grado, la determinacin de los parmetros a, b, y c
se efecta con las siguientes ecuaciones normales:
(en el caso que nos ocupa y representa la poblacin y x el tiempo, ao del censo
correspondiente por ejemplo)
y = m a + b x + c x2
x y = a x + b x2 + c x3
x2 y = a x2 + x3 + c x4
Para adaptar las ecuaciones normales a las curvas de tercer grado o ms, abasta con
escribir un nmero de ecuaciones igual al nmero de parmetros o constantes.
El grado de regresin o ajuste est dado por la ecuacin:
x y
xy
m
r2 =
x2
y2
2
x
y
m
m
Los intervalos entre censos pueden o no ser constantes.
3.4.2. Proyeccin Demogrfica por Tasa Geomtrica Decreciente

El mtodo utiliza para la proyeccin futura la siguiente expresin geomtrica, similar a la
expresin del inters compuesto:
Pn = P0 (1 + i )n
Donde:
Pn =
La estimacin de poblacin al ao n.
P0 =
La poblacin base, que por lo general corresponde al ltimo censo.
Tasa media anual de proyeccin.
Nmero de aos transcurridos entre la poblacin base y el ao de proyeccin.
En el caso de las localidades que tuvieron una tasa intercensal decreciente, el mtodo
establece que la proyeccin se realice a tasa constante e igual a la del ltimo perodo.
Este mtodo define la tasa media anual a emplear basndose en un anlisis de las tasas
medias anuales de los dos ltimos perodos intercensales, por lo tanto se toman como
punto de partida los valores extrados de los tres ltimos censos del INDEC.
Las tasas medias anuales histricas se calculan a travs de las siguientes expresiones:
i I = n1
P2
1
P1
i II = n 2
P3
1
P2
Donde :
iI
Tasa media anual de variacin de la poblacin durante el penltimo perodo

censal.
iII
Tasa media anual de variacin de la poblacin durante del ltimo perodo censal.
P1 =
Nmero de habitantes correspondientes al primer Censo en estudio.
P2 =
Nmero de habitantes correspondientes al penltimo Censo en estudio.
P3 =
Nmero de habitantes correspondientes al ltimo Censo.
n1
Nmero de aos del perodo censal entre el primero y segundo Censo.
n2
Nmero de aos del perodo censal entre el segundo y el ltimo Censo.
Para definir la tasa con que se proyectar en cada perodo se comparan tasas iI e iII. Si
iII es mayor que iI se toma el promedio de ambas y en caso de ser menor se adopta el
valor de la tasa iII.
Una vez definidas las tasas que se usarn para la proyeccin se aplica para cada perodo
la expresin general.
3.4.3. Proyeccin Demogrfica Por Curva Logstica

Este mtodo fue desarrollado por el estadgrafo belga Quetelet y su discpulo Werhulst, a
principio del siglo XIX, habiendo sido contrastados sus resultados con la evolucin de
diversas ciudades europeas de la poca.
El mtodo define una curva de crecimiento demogrfico que al principio se presenta
acelerado, bastante semejante tambin a la expresin del inters compuesto, para luego
presentar un punto de inflexin como consecuencia de una disminucin de la tasa de
crecimiento y por ltimo tiende a hacerse asinttica lo que representa la saturacin.
La curva se ajusta a la siguiente expresin para perodos anuales:
Pn =
K
1 + e (b an )
donde:
Pn = poblacin del ao n
K = constante que representa el valor mximo de Pn, valor de saturacin.
a = constante que determina la forma de la curva.
b = constante que determina la forma de la curva.
e = base de los logaritmos neperianos.
n = nmero de aos considerados.
El ajuste de una curva logstica a una serie numrica se hace por medio de los puntos
elegidos, para lo cual se toman tres puntos de la curva que estn en la lnea de la
tendencia. De este modo se obtiene un sistema de tres ecuaciones con tres incgnitas
que permiten determinar los tres parmetros de la curva.
Para simplificar la resolucin del sistema de ecuaciones se toman tres puntos de las
abscisas que se encuentren equidistantes (tiempo) y se ubica el comienzo del tiempo (t)
en el primero de ellos, de esta forma se obtienen tres puntos en correspondencia con los
tres pares de valores tiempo-poblacin (t,p):
Estos puntos sern:
O
P1
t2
P2
2t2
P3
Aplicando logaritmos a la expresin general de la curva y transformando, se obtiene:
b an = Ln
K Pn
Pn
Reemplazando los tres valores de la poblacin P1, P2 y P3 se obtiene:
K P1
b = Ln
P1
K=
2 P1 P2 P3 P22 (P1 + P3 )
P1 P3 P22
(K P2 ) P3
Ln
(
)
K
P
P
3
2
a=
t
Conviene destacar que al utilizar este mtodo para que la curva logstica sea aplicable a
los datos, deben verificarse que:
P1 P3 < P22
P1 P3 < P22 (P1 + P3 ) / 2
Estas son condiciones de tipo matemtico que resultan de lo siguiente:
Para que se tenga el logaritmo de un nmero positivo, debe cumplirse que, K sea mayor
que P1 , P2 y P3 .
Imponiendo esta condicin a la expresin de K, se obtiene lo siguiente:
K=
2 P1 P2 P3 P22 (P1 + P3 )
P1 P3 P22
> P3
(Se considerar slo este caso, suponiendo que normalmente se cumple que
P3 > P2 > P1).
Adicionalmente, para que la expresin de K tenga sentido, deber cumplirse que:
P1 P3 P22 < 0
Puesto que, de esta manera:
2 P1 P2 P3 P22 (P1 + P3 )
P1 P3 P22
> P3
2 P1 P2 P3 P22 (P1 + P3 ) < P1 P32 P3 P22

0 < (P3 P2 )2
Ahora, como k > 0, deber tambin cumplirse que:
2 P1 P2 P3 P22 (P1 + P3 ) < 0

Es un mtodo muy exacto de clculo, que requiere un nmero adecuado de datos
censales. Tiene buenos resultados en aquellas poblaciones estabilizadas y consolidadas.
Nota: Como la aplicacin del mtodo exige perodos iguales de tiempo, se podr estimar
la poblacin del ao 1990 a travs de la aplicacin del crecimiento geomtrico con los
datos de los Censos Nacionales.
3.4.4. Proyeccin Demogrfica Por Relacin Tendencias

Este mtodo se basa en el anlisis de las relaciones entre la poblacin total del pas, de
la provincia, del departamento y de la localidad y en las tendencias de evolucin de las
mismas.
La poblacin total del pas entre los aos 1950 y 2050, se puede extraer de la publicacin
Estimaciones y Proyecciones de Poblacin Total del Pas (versin revisada), INDEC CELADE, Serie de Anlisis Demogrfico N 5, Buenos Aires, 1995. En dicha publicacin
se considera la poblacin al 30 de Junio de cada ao.
Para proyectar la poblacin de la provincia entre el ao cero y el final del perodo de
diseo se siguen los pasos que a continuacin se detallan:
1). Se calcula la relacin entre la provincia y el pas para los aos correspondientes a
los tres ltimos censos.
En consecuencia se tiene:
R1 =
p1
PT 1
R2 =
p2
PT 2
R3 =
p3
PT 3
Donde:
PT1
= poblacin del pas segn el antepenltimo censo nacional.
PT2
= poblacin del pas segn el penltimo censo nacional.
PT3
= poblacin del pas segn el ltimo censo nacional.
p1
= poblacin total de la provincia segn el antepenltimo censo nacional.
p2
= poblacin total de la provincia segn el penltimo censo nacional.
p3
= poblacin total de la provincia segn el ltimo censo nacional.
R1, R2 y R3 = relaciones entre la poblacin de la provincia y del pas

correspondiente a los aos censados.
2). Luego se calcula el logaritmo natural de las relaciones R1, R2 y R3
3). Se determina el incremento de los logaritmos a travs de la diferencia entre ellos.
l1 = log R2 log R1
(para N1 = aos del 1 perodo intercensal)
l2 = log R3 log R2
(para N2 = aos del 2 perodo intercensal)
A continuacin se proyecta la relacin entre la provincia y el pas en perodos de 10

aos partiendo del ao cero en la forma siguiente:
4). Se calculan los coeficientes de ponderacin, que son iguales a la inversa del
nmero de aos transcurridos entre el punto medio del perodo proyectado y el
punto medio del perodo observado.
ci j = 1 / n j N i
donde:
ci j
= coeficiente de ponderacin
nj
= punto medio del perodo proyectado

Ni
= punto medio del perodo observado
En la Tabla 1 se encuentran los valores de los coeficientes de ponderacin a

utilizar.
Perodo desde el ltimo

censo hasta el ao inicial
Perodos
Intercensales
(aos)
Subperodos de diseo
n0 = B0 A3
N1 = A2 A1
C10 =
N2 = A3 A2
C20 =
1
(A3 + n0 / 2) (A1 + N1 / 2)
1
(A3 + n0 / 2) (A2 + N 2 / 2)
n1 = B1 B0
C11 =
C21 =
(B0 + n1 / 2) (A1 + N1 / 2)
1
(B0 + n1 / 2) (A2 + N 2 / 2)
n2 = B2 B1
1
C12 =
(B1 + n2 / 2) (A1 + N1 / 2)
C22 =
(B1 + n2 / 2) (A2 + N 2 / 2)
A1 = ao en que se realiz el antepenltimo censo nacional.

A2 = ao en que se realiz el penltimo censo nacional.
A3 = ao en que se realiz el ltimo censo nacional.
B0 = ao previsto para la habilitacin de la obra.
B1 = ao en que finaliza el primer subperodo de n1.
B2 = ao final del perodo de diseo.
Tabla 1. Coeficiente de ponderacin
5). Se calcula el logaritmo de la relacin entre la provincia y el pas en el ao cero,

sumando al logaritmo de la relacin verificada en el ltimo ao el promedio
ponderado de los incrementos observados. Siendo el coeficiente de ponderacin de
estos incrementos la inversa del nmero de aos transcurridos entre el punto medio
del perodo observado y el proyectado.
l og R4 = l og R3 +
l1 C10 + l 2 C 20
C10 + C 20
siendo:
R4 =
p0
= relacin entre las poblaciones de la provincia y el pas para el ao inicial
PT 0
del perodo de diseo (n = 0)
C10, C20 = coeficiente de ponderacin calculados segn la Tabla 1.
6). Se denomina la relacin provincia/pas para los dos subperodos de diseo de n1 y

n2 aos, por las siguientes expresiones:
l og R5 = l og R4 +
I 1 C11 + I 2 C 21
C11 + C 21
l og R6 = l og R5 +
I 1 C12 + I 2 C 22
C12 + C 22
R5 = pn1 / PTn1 = relacin entre las poblaciones de la provincia y el pas para el final
del primer subperodo de diseo.
R6 = p20 / PTn2 = relacin entre las poblaciones de la provincia y el pas para el final
del perodo de diseo (20 aos).
C11, C12, C21, C22 = coeficiente de ponderacin calculados segn indica la Tabla 1.
7). Para las poblaciones de la localidad del departamento o partido de la provincia se
definen relaciones similares a las establecidas en 1), 2) y 3) (los coeficientes de
ponderacin son siempre los de la Tabla 1).
L1 = P1 / p1
L2 = P2 / p2
L3 = P3 / p3
l1 = log L2 log L1
(para N1)
l2 = log L3 log L2
(para N2)
l og R4 = l og R3 +
I '1 C10 + I ' 2 C 20

C10 + C 20
l og R5 = l og R4 +
I '1 C11 + I ' 2 C 21

C11 + C 21
l og R6 = l og R5 +
I '1 C 21 + I ' 2 C 22
C 21 + C 22
8). Se obtiene las relaciones de poblacin provincia/pas y localidad/provincia para el

perodo de diseo:
R4 = p0 / PT0 = ant (log R4)
n=0
R5 = pn1 / PTn1 = ant (log R5)
n = n1
R6 = pn2 / PTn2 = ant (log R5)
n = n1
L4 = P0 / p0 = ant (log L4)
n=0
L5 = Pn1 / pn1 = ant (log L5)
n = n1
L6 = Pn2 / pn2 = ant (log L6)
n = 20
9). Se obtiene los valores de poblacin de la provincia para el perodo de diseo:

p0
= R4 . PT0
n=0
pn1
= R5 . PTn1
n = n1
pn1
= R6 . PTn2
n = 20
10). De igual manera se proyectan las poblaciones del departamento o partido segn
corresponda y de la localidad.
Mediante idntico procedimiento y partiendo de los valores de poblacin estimados,
para la provincia anteriormente, se proyecta la poblacin del partido o
departamento. Las cuales servirn de base para calcular las estimaciones de
poblacin de la localidad.
3.4.5. Tcnica de los Incrementos Relativos

El mtodo de los incrementos relativos se fundamenta en la proporcin del crecimiento
absoluto de un rea mayor, que corresponde a reas menores en un determinado
perodo de referencia.
Este procedimiento constituye una alternativa para la elaboracin de proyecciones de
reas menores cuando no se dispone de la informacin sobre niveles y tendencias de
dinmica demogrfica, necesaria para el uso de mtodos demogrficos.
En general, cuando el crecimiento de las reas mayores no presenta cambios bruscos en
el perodo estimado, el uso de esta metodologa implica, aceptar a largo plazo una
disminucin de las diferencias en los ritmos de crecimiento de las reas componentes.
La informacin bsica necesaria para la aplicacin del mtodo es:
Proyeccin de la poblacin del rea mayor para el perodo en estudio.
Poblacin de cada una de las reas menores correspondiente a las dos ltimas
fechas censales.
Para la estimacin de la poblacin total de cada rea se acepta que:
Pi (t ) = a i PT(t ) + bi
Siendo:
Pi(t)
= la poblacin del rea menor (i) en el ao (t)
PT(t) = la poblacin total del rea mayor (T) en el ao (t)

El coeficiente de proporcionalidad del incremento de la poblacin del rea menor en
relacin al incremento de la poblacin del rea mayor es igual a:
()
()
Pi1 Pi 0
P
ai =
= i
() ( )
PT1 PT0 TT
Pi (1) + Pi (0 )
bi =
Pi
PT(1) + PT(0 )
PT
2
Donde la sumatoria de dichos coeficientes es igual a:

ai = 1 y bi = 0 cuando se proyecta la totalidad de las reas correspondientes.
Si se parte de considerar como rea mayor, a la Repblica Argentina, las estimaciones
pueden ser extradas de la publicacin que realiza el INDEC-CELADE, como por ejemplo
Proyecciones de poblacin por sexo y grupo de edad: urbana y rural econmicamente
activa, 1990-2025 y por provincia 1990-2010 (versin revisada febrero 1996). Serie
Anlisis Demogrfico N 7, INDEC. Buenos Aries.
De la publicacin anterior se pueden extraer las estimaciones para la provincia y aplicar
la tcnica de los incrementos relativos hasta el final del perodo de diseo, considerando
a la misma como rea menor.
Luego ser necesario proceder a la estimacin de las poblaciones correspondientes al
departamento, utilizando como base la proyeccin de la provincia, ahora considerada
como rea mayor.
Al nivel de las localidades se realiza el mismo procedimiento, considerando como rea
mayor al partido o departamento y rea menor a la localidad.
3.4.6. Proyeccin Demogrfica por el Mtodo de los Componentes

Uno de los principales problemas de los mtodos anteriores es que ignoran por completo
la composicin de la poblacin por edad y sexo que influye sobre los componentes
indicados en 3.2 y que en definitiva determina el crecimiento vegetativo y los movimientos
migratorios de una localidad.
A travs del mtodo de los Componentes se realiza una estimacin ms rigurosa que en
los casos anteriores, al proyectar la poblacin por sexo y grupos quinquenales de edad.
La prediccin se basa en un anlisis detallado de los Componentes, nacimientos,
defunciones, inmigraciones y emigraciones.
Los nacimientos y defunciones son predictibles en base a informacin estadstica

disponible. Al contrario existen varios factores que afectan a la migracin; por esta razn,
la determinacin exacta de este factor es muy compleja. Esta complejidad limita el uso
del mtodo de los componentes para grandes conglomerados. Cuando la migracin neta
no es significativa, puede suponrsela igual a cero; entonces el mtodo se aboca
solamente a las proyecciones de tendencias simples de fecundidad y mortalidad y a las
estimaciones respecto de los nacimientos y de las defunciones por edad y sexo.
El INDEC ha realizado la proyeccin de la Argentina, aplicando el mtodo de los
componentes (Naciones Unidas, 1956), que consiste en proyectar en forma
independiente las variables determinantes de dinmica poblacional: Mortalidad,
fecundidad y migraciones. El trabajo se ha realizado de acuerdo a las normas
tradicionales del CELADE (Centro Latinoamericano de Demografa) denominadas de
conciliacin. (Rincn, 1984). Dichos resultados estn referidos a la poblacin al
30 de junio.
3.4.6.1. Datos Bsicos

Se debe tener especial cuidado con los datos bsicos, que pueden provenir de diversas
fuentes de variada calidad, tales como proyecciones en uso, que toman en cuenta censos
anteriores, resultados del ltimo censo, informacin proveniente de registros de
nacimientos y defunciones, indicios de movimientos migratorios, datos proporcionados
por municipios, encuestas, etc.
Es frecuente encontrar incoherencia en esa variada informacin y es difcil seleccionar.
El mtodo de los componentes parte de una poblacin base discriminada por grupos de
edades y sexo y proyecta en forma independiente las variables determinantes de
dinmica poblacional: mortalidad, fecundidad y migracin.
A continuacin se presentan los aspectos relativos a los datos bsicos y a la metodologa
utilizada y las estimaciones y proyecciones de mortalidad, fecundidad y migraciones.
Estadsticas Vitales
Los datos de registros de nacimientos y defunciones pueden obtenerse de publicaciones
de la Direccin Nacional de Estadsticas de Salud, o de Establecimientos Sanitarios
locales.
Los que interesan son:
Defunciones de menores de 1 ao, por sexo y edad, desagregada en da y mes.
Defunciones generales por sexo y edad para cada ao del perodo utilizado para la
elaboracin de las tablas de mortalidad.
Nacimientos por sexo.
Nacimientos por edad de la madre utilizados para el clculo de fecundidad por edad.
Indice de masculinidad, que permitir analizar el comportamiento, tanto de omisin o
migracin selectiva por edad y sexo.
3.4.6.2. Metodologa
La proyeccin por sexo y edad mediante el mtodo de los componentes necesita de la
evaluacin y ajuste de la informacin bsica y la de la proyeccin propiamente dicha.
Primeramente:
Se determina la poblacin base o inicial a partir de la cual se proyectar la poblacin
por sexo y grupo quinquenales de edad.
Se estiman los niveles pasados y actuales de la mortalidad, fecundidad y migracin
Luego:
Se formula en forma independiente para cada uno de los componentes demogrficos
la hiptesis de evolucin futura de la mortalidad, fecundidad y migracin.
Se realiza la proyeccin de la poblacin por sexo y grupo quinquenales de edad.
En cuanto a las hiptesis de evolucin futura de cada componente es recomendable
definir:
Una sola hiptesis de cambio para la mortalidad dado que no se esperan variaciones
importantes en el comportamiento de este componente.
Diferentes hiptesis de evolucin de la fecundidad dado que resulta difcil prever su
comportamiento futuro debido a los cambios producidos en su tendencia en los
ltimos aos: alta, media o recomendada y baja.
Diferentes hiptesis referidas a los saldos migratorios.
La proyeccin de la poblacin por sexo y grupos quinquenales de edad consiste:
La aplicacin de las relaciones de sobrevivencia por sexo y edad a la poblacin base
a fin de estimar cuntas de las personas presentes en el momento de partida de
cada tramo de edades (tramo etario) se espera que sobrevivan hasta el quinquenio
siguiente. Estas relaciones varan de un quinquenio a otro en funcin de la evolucin
supuesta de la mortalidad.
La estimacin del nmero de nacimientos esperados en cada quinquenio de la
proyeccin aplicando las tasas de fecundidad por edad correspondientes a las
mujeres en edades reproductivas (15 a 49 aos) a cada tramo etario de la poblacin
femenina proyectada.
La estimacin de la poblacin de 0 a 4 aos de edad sobreviviente al final de cada
quinquenio de la proyeccin aplicando relaciones de sobrevivencia a los nacimientos
previamente proyectados.
As el nmero de personas ubicadas en el tramo etario x durante el perodo t es igual al
nmero de personas de edad x-n en el momento t-n, multiplicado por la tasa de
supervivencia para n aos aplicables a dichas personas. Esto es vlido para cada tramo,
con excepcin de quienes tienen una edad inferior a n, (ya que los nios menores de n
aos no haban nacido n aos atrs). Puede utilizarse cualquier intervalo de tiempo entre
dos proyecciones, pero resulta conveniente y habitual computar tasas de supervivencias
para 5 aos.
Para los tramos etarios de entre 5 a 9 aos y hasta el grupo superior, 75 a 79 aos, es de
aplicacin la siguiente expresin:
(t n )
Px t = P
(x n ) n S (x n )
Donde:
n
= intervalo de tiempo entre dos proyecciones (Valor usual, 5 aos)
= edad del grupo etario.
(x n)
= es la edad base del grupo etario.
= ao de proyeccin.
tn
= ao basa de partida para el cual se conoce el nmero de individuos del grupo

en estudio.
Pxt
= es la poblacin de edad x al ao t
n S (x-n) = es el coeficiente de supervivencia para el grupo etario (x-n) que sobrevive en

los siguientes n aos, entre el perodo t-n a t.
Si por ejemplo en 1980 el nmero de varones de 10 aos de edad es de 100 mil y la tasa
quinquenal de supervivencia para los varones de esa edad es estimada en 0,99 para
1980-84, el nmero de varones de 15 aos de edad en 1985 resultar ser:
P151985 = P101980 5 S10

P151985 = 100.000 0,99 = 99.000
Clculos semejantes pueden efectuarse para todas las edades superiores a los 5 aos,
as como para el grupo etario superior (que por lo general corresponde a x aos y ms).
Para este ltimo, digamos 80 aos y ms, la tcnica consiste en multiplicar el nmero de
varones de 75 aos y ms en 1980, por la tasa de supervivencia correspondiente de
modo de obtener el grupo etario de 80 aos y ms en 1985.
Para las edades inferiores a 5 aos es necesario estimar el nmero anual de nacimientos
y de quienes sobreviven, 4, 3, 2 o un ao despus, segn el caso. En el caso de los
grupos cuya edad es de 5 aos no se utiliza este procedimiento, sino que se usa un
coeficiente de supervivencia a partir de los nacimientos hasta el grupo etario de
0 a 4 aos, los procedimientos de estimacin son descriptos ms adelante.
Cabe sealar que mientras la fecundidad afecta slo al primer grupo etario (0 a 4 aos),
sea cual fuere la proyeccin especfica, los supuestos sobre mortalidad inciden sobre
todos los grupos etarios, incluido el primero.
Para el primer grupo etario:
(0 4) = B(t 5, t ) 5 S b
P
Donde:
B (t 5, t) = nmero de nacimientos durante el perodo (t 5) a t.

5 Sb
= Coeficiente de supervivencia quinquenal desde el nacimiento hasta el grupo

etario 0 a 4 aos.
3.4.6.3. Estimaciones del Nmero de Sobrevivientes

Las estimaciones y proyecciones de estas variables se hacen con la construccin de las
tablas abreviadas de mortalidad para los dos extremos de las ltimas dcadas censadas.
En el caso del grupo de los menores de 5 aos, la funcin de la tabla de vida se deriva de
los registros de la denominada probabilidad de muertes donde se calcula la probabilidad
que tiene una persona de edad exacta x de fallecer antes de alcanzar la edad x + n,
en tanto que en el grupo de 5 aos y ms, la funcin que se deriva es la tasa anual media
de mortalidad por edad.
Para el lector poco familiarizado con las tcnicas de construccin de las tablas de
mortalidad, el procedimiento utilizado (Greville, 1946) es ampliamente empleado en
demografa y expuesto detalladamente en Ortega (1987).
A partir de las tablas representativas de la mortalidad de los extremos de la dcada se
obtienen por interpolacin, tablas para los quinquenios intermedios.
En INDEC tiene publicado en la serie de Anlisis Demogrfico N 3 y N 4 la Tabla
completa de mortalidad de la Argentina por sexo (1990 1992) y las Tablas abreviadas
de mortalidad provinciales por sexo y edad (1990 1992).
3.4.6.4. Estimaciones y Proyecciones de Fecundidad

Los ndices que se utilizan con mayor frecuencia para calcular el nmero de nacimientos
incluyen las tasas de:
Fecundidad especfica segn edad. (ASFR)
Tasa general de fecundidad.(GFR)
Tasa total de fecundidad.(TFR)
La estimacin de la fecundidad, se realiza en base al nmero de nacimiento por
quinquenios, obtenidos de los ltimos censos o publicaciones del Ministerio de Salud y
Accin Social.
De estas entidades se pueden obtener datos histricos de Tasas globales de fecundidad
(por mujer) y Tasas de natalidad (por mil).
Proyeccin
Para proyectar la fecundidad a partir del ltimo quinquenio censado se utilizan distintas
hiptesis:
La hiptesis que da origen a la variante media o recomendada, supone un descenso
de la fecundidad hasta alcanzar aproximadamente el nivel de reemplazo.
Las otras dos hiptesis dan origen a las variantes alta y baja, donde se supone
diferentes tasas globales de fecundidad.
3.4.6.5. Estimacin de los Saldos Migratorios

Estimaciones
No puede dejar de sealarse la muy poco satisfactoria situacin que se presentan en lo
que se refiere a informacin bsica, para estimar esta variable demogrfica. Solamente a
travs de anlisis indirectos que comparan los valores dados por los censos con los que
hipotticamente se tendran si la poblacin se comportara como una poblacin cerrada,
es posible formular algunas conjeturas razonables.
Proyeccin
Tal como se mencion, las hiptesis sobre el comportamiento futuro de la migracin
internacional y provincial se sustentan en los datos inditos del Censo Nacional de
Poblacin y Vivienda de 1991 y en informacin proporcionada en los censos de otros
pases.
Es conveniente elaborar diferentes hiptesis de migracin considerando distintos saldos
migratorios netos por quinquenios.
3.4.6.6. Ritmo de Crecimiento

Se deber analizar el ritmo de crecimiento de cada uno de los componentes del
crecimiento total, la tendencia pasada y la evolucin esperada en base a las diferentes
hiptesis, para poder seleccionar la que a juicio del profesional sea la ms conveniente.
3.4.6.7. Definicin de los Indicadores Demogrficos

A continuacin se definen los indicadores demogrficos ms importantes para una mejor
interpretacin del mtodo.
Fecundidad especfica segn edad: Nmero de nacimientos por mujer de un grupo
etario especfico (por lo comn, grupos etarios quinquenales, desde 15-19 a 40-44
aos). Las tasas especficas de fecundidad de mujeres casadas por tramos de edad
estn relacionadas con el nmero de nacimientos por mujer casada.
Tasa total de fecundidad: Total de todas las tasas especficas por tramos etarios (s
stas se encuentran agrupadas en tramos etarios quinquenales, el total se multiplica
por 5 para que arroje la Tasa total de fecundidad).
Tasa bruta anual de natalidad: es el contenido entre el nmero medio anual de
nacidos vivos ocurridos durante un perodo determinado y la poblacin media de
dicho perodo.
Tasa global de fecundidad: representa el nmero de nios que en un perodo dado

habra nacido por cada mil mujeres sometidas a las tasas de fecundidad observadas
para ese perodo, bajo un supuesto de mortalidad nula desde el nacimiento hasta el
fin de la edad frtil.
Tasa bruta de reproduccin femenina: es el nmero medio de hijas nacidas vivas que
tendra una cohorte hipottica de nacimientos femeninos si estuviera sometida a un
repertorio dado de tasas de fecundidad por edad suponiendo que la mortalidad es
nula antes del trmino del perodo reproductivo.
Tasa bruta anual de mortalidad: es el cociente entre el nmero medio anual de
defunciones ocurridas en una poblacin durante un perodo determinado y la
poblacin expuesta al riesgo de morir durante ese perodo. Esta poblacin equivale a
la poblacin media del perodo.
Tasa de mortalidad infantil: es el cociente entre las defunciones de menores de un
ao y el total de nacimientos vivos de ese ao o el nmero de nacimiento obtenidos
por ponderacin entre aquellos ocurridos en el ao en estudio y el anterior.
Tasa neta de reproduccin femenina: es el nmero medio de hijas nacidas vivas que
tendra una cohorte hipottica de nacimientos femeninos si estuviera sometida a un
repertorio dado de tasa de fecundidad y de mortalidad por edad.
Tasa de crecimiento natural: se define generalmente como el cociente entre el
excedente anual de nacimiento sobre las defunciones y la poblacin media en el
perodo considerado; es por lo tanto igual a la diferencia (algebraica) entre la tasa de
natalidad y la tasa de mortalidad.
Tasa anual de migracin neta: es el cociente entre el promedio anual de la migracin
neta de un cierto perodo y la poblacin media de ese mismo perodo.
Tasa anual media de crecimiento: es la tasa de crecimiento natural ms la tasa anual
de migracin neta.
Indice de masculinidad: es la relacin entre la poblacin masculina y la femenina.
3.4.6.8. Ejemplo
La Tabla 3 contiene la proyeccin de la poblacin femenina de la provincia de Entre Ros
para el ao 2020. Se adopt como poblacin base la publicada por el INDEC en la serie
de Anlisis Demogrfico N 2, Proyecciones de la Poblacin por Provincia segn sexo y
grupo de edad, para el ao 1990.
Los coeficientes de supervivencia para el primer perodo de proyeccin fueron extrados
de las Tablas abreviadas de mortalidad provinciales por sexo y edad (INDEC 1995).
Cabe acotar que en este caso no se han desarrollado las proyecciones de las tablas
abreviadas de mortalidad de Entre Ros, de las cuales se deberan tomar los coeficientes
de supervivencia para el resto de los quinquenios. Como este ejemplo es a ttulo
ilustrativo y con el fin de mostrar la aplicacin del mtodo, se decidi adoptar coeficientes
de supervivencia proporcionales a los estimados para la Argentina en la publicacin.
Estimaciones y Proyecciones de poblacin Total del pas (1950 2050) de la Serie de
Anlisis Demogrfico N 5 (INDEC 1995).
Se utilizaron las Tasas globales de Fecundidad por mujer extradas de la publicacin

Situacin y Evolucin Social Sntesis N 3 (INDEC 1995).(Tabla 2).
Perodo
1990 - 1995
1995 - 2000
2000 - 2005
2005 - 2010
2010 - 2015
2015 - 2020
Tasa Global de Fecundidad

por mujer
3,03
2,82
2,65
2,50
2,35
2,20
Tabla 2. Tasa global de fecundidad por mujer
Edad Mujeres
0-4
55.129
5-9
54.462
10-14 54.630
15-19 44.241
20-24 36.534
25-29 35.705
30-34 34.115
35-39 31.897
40-44 28.497
45-49 24.990
50-54 23.185
55-59 21.901
60-64 20.009
65-69 17.303
70-74 14.650
75-79 11.125
80+
9.377
Total 517.750
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
Coeficiente Mujeres Coeficiente Mujeres Coeficiente Mujeres Coeficiente
Mujeres Coeficiente Mujeres Coeficiente Mujeres
Supervivencia
Supervivencia
Supervivencia
Supervivencia
Supervivencia
Supervivencia
0,97084 53.287
0,97371 53.412
0,97537 53.204
0,97757
52.752
0,97954 51.906
0,98131 50.253
0,97046 53.521
0,97344 51.886
0,97522 52.096
0,97752
52.011
0,97958 51.672
0,98143 50.935
0,96876 52.853
0,97186 52.100
0,97375 50.601
0,97613
50.925
0,97828 50.949
0,98020 50.713
0,96717 52.923
0,97046 51.366
0,97255 50.732
0,97509
49.393
0,97738 49.819
0,97943 49.940
0,96518 42.789
0,96873 51.360
0,97109 49.956
0,97386
49.469
0,97634 48.276
0,97858 48.794
0,96224 35.262
0,96611 41.451
0,96880 49.875
0,97183
48.650
0,97456 48.298
0,97701 47.242
0,95840 34.357
0,96269 34.067
0,96582 40.157
0,96919
48.470
0,97223 47.412
0,97496 47.188
0,95348 32.696
0,95832 33.075
0,96203 32.902
0,96587
38.920
0,96933 47.124
0,97244 46.225
0,94640 30.413
0,95201 31.333
0,95651 31.819
0,96099
31.779
0,96503 37.726
0,96867 45.825
0,93599 26.970
0,94266 28.954
0,94827 29.970
0,95365
30.578
0,95850 30.668
0,96286 36.544
0,91919 23.390
0,92735 25.423
0,93451 27.456
0,94114
28.581
0,94713 29.309
0,95253 29.529
0,89715 21.311
0,90737 21.691
0,91671 23.758
0,92511
25.840
0,93271 27.070
0,93957 27.918
0,86586 19.648
0,87872 19.337
0,89086 19.884
1,00153
21.979
0,91121 24.101
0,91997 25.434
0,81823 17.325
0,83467 17.266
0,85062 17.227
0,86442
19.915
0,87700 20.027
0,88842 22.172
0,75164 14.158
0,77298 14.461
0,79430 14.686
0,81258
14.891
0,82933 17.465
0,84461 17.793
0,64320 11.012
0,67043 10.944
0,69848 11.486
0,72248
11.934
0,74471 12.350
0,76518 14.751
13.187
16.223
18.976
22.008
25.277
28.791
535.103
554.348
574.787
598.094
619.450
640.048
Tabla 3. Proyeccin de la poblacin femenina de la Provincia de Entre Ros
Como estas tasas estn estimadas hasta el ao 2010 se decidi disminuir en 0,15 su
valor para los quinquenios posteriores.
Los ndices de masculinidad para la determinacin de la poblacin total se extrajeron de
la publicacin Proyecciones de la Poblacin por provincia segn sexo y grupo de edad
Serie de Anlisis Demogrfico N 2 (INDEC 1995). (Tabla 4).
Perodo
1990-1995
1995-2000
2000-2005
2005-2010
2010-2015
2015-2020
Indice de masculinidad
97,28
96,97
96,81
96,75
96,72
96,70
Tabla 4. Indice de masculinidad
En 1990 el nmero de mujeres en el grupo etario de 10-14 aos asciende a 54.630. Se

supone que slo el 96.876 % de ellas sobrevivir al cabo de 5 aos, pasado al grupo
etario de 15-19, bajo condiciones estipuladas de mortalidad. En 1995, entonces, el
nmero de mujeres entre 15 y 19 aos de edad ascender a:
54.630 . 0,96876 = 52.923
Se supone que en los siguientes cinco aos sobrevivirn el 97.046 %, con lo que en 2000
el nmero de mujeres entre 20-24 aos de edad equivaldra a
52.923 . 0,97046 = 51.360
Clculos semejantes pueden realizarse para los restantes grupos etarios de la poblacin
femenina y para cada grupo de los varones, a objeto de considerar la poblacin total por
edad y sexo.
Los grupos etarios que merecen particular atencin son el primero y el ltimo. El ltimo,
80 aos y ms est conformado por sobrevivientes que un lustro antes tenan 75 aos o
ms. Por ejemplo para obtener el nmero de mujeres de ms de 80 aos en 1995, se
debe multiplicar la poblacin femenina de ms de 75 aos o ms (11.125 + 9.377) por la
tasa de supervivencia (0.64320), cuyo resultado ser 13.187. De la misma se debern
realizar los clculos para los siguientes lustros.
El primer grupo corresponde a los nios de 0 a 4 aos, nacidos durante el perodo
1990-95. Para los cuales es necesario estimar el nmero de nacimientos ocurridos
durante el perodo y su supervivencia hasta 1990. El procedimiento que se describe a
continuacin supone que la Tasa global de fecundidad por mujer se utilizada como ndice
para formular supuestos de futuros niveles de fecundidad. Clculos semejantes pueden
hacerse, utilizando indicadores como las Tasa de fecundidad especfica o Tasa bruta de
natalidad.
Para los grupos etarios de varones se pude confeccionar una tabla semejante a la
anterior donde se tengan en cuenta los coeficientes de supervivencia para cada grupo.
Considerando los valores de ndice de masculinidad para cada quinquenio se realiz la

Tabla 5 que contiene las estimaciones por sexo y totales para cada perodo.
Ao
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
Varones
503.656
518.889
536.664
556.107
578.477
599.008
618.798
Mujeres
517.750
535.103
554.348
574.787
598.094
619.450
640.048
Total
1.021.406
1.053.992
1.091.012
1.130.894
1.176.571
1.218.458
1.258.846
Tabla 5. Estimaciones por sexo
Si se comparan estos resultados con los del INDEC se notarn diferencias en los valores
obtenidos ya que no se tuvieron en cuenta las migraciones, ni se realizaron las Tablas de
mortalidad, de las cuales surgiran los coeficientes de supervivencia para cada
quinquenio.
En la Figura 3 se encuentra la representacin grfica de los valores.
1.400.000
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
1990
1995
2000
VARONES
2005
MUJERES
2010
2015
2020
TOTAL
Figura 3. Estimaciones de poblacin para la provincia de Entre Ros. Mtodo de

componentes
3.4.7. Proyeccin Demogrfica Por Crecimiento Urbano

Consiste en proyectar simultneamente todos los centros urbanos provinciales, ajustando
el resultado final a la poblacin total de la Provincia para el fin del perodo de diseo.
Para estimar la poblacin futura se llevan a cabo los siguientes pasos:
Se estima la poblacin total de la Provincia al fin del perodo de diseo.
Se adopta una hiptesis de crecimiento del porcentaje de poblacin urbana en la
Provincia y se estima la poblacin urbana total al fin del perodo de diseo.
Se proyecta la poblacin por localidad, segn se detalla a continuacin:
Se clasifican las localidades de la Provincia que al ltimo censo hubieran
registrado ms de 2000 habitantes, en nueve categoras de acuerdo al tamao:
pequeas, medianas y grandes y de acuerdo a la dinmica de crecimiento:
lento, normal y rpido.
Se calcula la tasa de crecimiento medio anual intercensal de cada una de las
nueve categoras.
Se calcula la relacin entre las tasas de las nueve categoras.
Manteniendo fija la relacin verificada entre las distintas categoras, se
establecen las tasas de crecimiento que permiten alcanzar la poblacin urbana
estimada para el fin del perodo de diseo.
De este modo, partiendo de la poblacin provincial total al fin del perodo de
diseo, se llega a determinar la poblacin de cada centro urbano de la
provincia.
3.5. POBLACIN TEMPORARIA

En aquellas localidades donde se produzcan variaciones temporarias de poblacin
durante el ao (debido al turismo o a determinadas actividades temporarias) el
proyectista deber estudiar la situacin existente (capacidad de alojamiento, afluencia de
turistas, demanda de trabajadores temporarios, etc.) y definir la poblacin temporaria
actual, el perodo en el que ocupa la localidad y la distribucin espacial de la misma.
Asimismo, se deber analizar las tendencias de evolucin de la actividad que da origen a
esa poblacin temporaria y formular las hiptesis de proyeccin y distribucin espacial de
la misma acorde con dichas tendencias, dentro del perodo de diseo. Los valores de
poblacin temporaria actual y futura se deben presentar discriminadas respecto de la
poblacin permanente de la localidad.
3.5.1. Variaciones Temporarias Debidas al Turismo

De acuerdo a la localidad que se trate la poblacin ser diferente durante el perodo de
temporada alta de afluencia turstica que fuera de ese perodo.
Se deber analizar la oferta de alojamiento incluyendo en una primera aproximacin la

totalidad de las plazas disponibles en la localidad.
Para su elaboracin se pueden obtener datos de la Registros Hoteleros Provinciales,
Secretara de Turismo y en particular efectuar relevamientos censales de la planta
urbana. Esto permitir contabilizar la oferta de unidades en alquiler que se presentan en
el mercado en forma temporal y durante las pocas de mayor demanda ya sea en forma
indirecta o a travs de inmobiliarias.
Se deber contabilizar las unidades hoteleras como as tambin las extra hoteleras. Las
primeras comprenden:
Hoteles.
Hosteras.
Residenciales.
y las extra hoteleras:
Apart Hoteles.
Cabaas.
Campings.
Casas y departamentos en alquiler.
Habitaciones en casas de familia.
Albergues.
De cada clase de establecimiento se determinar las habitaciones por unidad y las plazas
por habitacin.
Se deber estudiar la evolucin de los porcentajes de ocupacin anual en los
establecimientos registrados.
La evolucin de los porcentajes de la ocupacin hotelera mes por mes.
Evolucin del promedio de estada de los turistas en temporada alta.
Si la localidad turstica se encuentra cercana a un centro urbano importante, con facilidad
de acceso a la misma (autopista, transporte, etc.) se debern tener en cuenta las casas
de fin de semana existentes en la localidad.
A veces es imposible realizar un censo diario para medir la cantidad de personas que
entran y salen de la localidad; en estos casos es recomendable utilizar mtodos
confiables de encuestas, aplicando tcnicas de muestreo estratificado.
3.6. SELECCIN DEL MTODO A UTILIZAR

En la Tabla 6, se observan las ventajas e inconvenientes que presentan los distintos
mtodos en relacin a los siguientes criterios de seleccin:
Complejidad de la siguiente implementacin;
Volumen y calidad de la informacin requerida y
Probabilidad de que se produzcan desvos excesivos
Mtodos
Nivel de
Complejidad de su
Implementacin
Volumen de
Informacin
Requerida
Probabilidad de
que se Produzcan
Desvos Excesivos
Media
Baja
Media
Baja
Baja
Baja
Alta
Alta
Media
Media
Media
Media
Baja
Baja
Media
Media
Media
Media
Alta
Alta
Baja
Matemticos:
a) Ajuste Lineal
b) Tasas Geomtricas
a)
Curva logstica
De correlacin:
d) Relacin-Tendencia
e) Incremento-Relativo
f) Crecimiento Urbano
Por sexo y grupos de
edad:
g) Componentes
Tabla 6. Comparacin de las metodologas de proyeccin
De la observacin de la Tabla 6 se desprenden las siguientes conclusiones:

Los tres mtodos matemticos presentan como principal ventaja la facilidad de su
aplicacin, debido a que su implementacin es relativamente sencilla ya que la nica
informacin que requieren es la poblacin total de la localidad de los ltimos tres
censos. Su mayor debilidad es que los resultados pueden fluctuar en un amplio
intervalo. En general, tanto el mtodo de ajuste lineal como el de la curva logstica,
subestiman el crecimiento de localidades relativamente pequeas. En el extremo
opuesto, el mtodo de la tasa media acumulativa constante suele sobrestimar el
crecimiento, especialmente si el perodo de proyeccin es relativamente largo. En
este sentido, el mtodo basado en las tasas medias anuales decrecientes permite
controlar el riesgo de sobreestimacin implcito en la ley de crecimiento geomtrico.
Los mtodos de correlacin propuestos exigen un esfuerzo de implementacin
mayor, sobre todo el mtodo de crecimiento urbano que requiere informacin sobre
todos los centros urbanos provinciales. Como contrapartida, los resultados que se
obtienen resultan en general ms ajustados, dado que el crecimiento de la localidad
se compatibiliza con el crecimiento de la provincia y con el crecimiento del pas en su

conjunto.
El mtodo de los componentes es el de mayor rigor demogrfico, pero resulta muy
exigente en cuanto a la cantidad y calidad de la informacin que requiere (inexistente
para localidades pequeas) y, a la vez, su implementacin es relativamente
compleja.
Del anlisis efectuado se desprende que si lo que se busca priorizar es la simplicidad y la
facilidad de implementacin, convendr utilizar algn mtodo matemtico. Dentro de este
grupo, el que garantiza los mejores resultados es el de las tasas medias anuales
decrecientes. Por otra parte, si lo que se prioriza es la calidad de los resultados,
convendr utilizar un mtodo de los denominados de correlacin. Dentro de este grupo, el
que presenta la menor exigencia de informacin y el menor esfuerzo de implementacin,
es el de la relacin-tendencia.
3.7. RESTRICCIONES Y LIMITACIONES

La prediccin de poblacin es una accin necesaria en casi todos los proyectos de
servicio pblico, considerando que constituye una de los factores ms importantes de
diseo, con un alto factor de error o incertidumbre. Esto conlleva a la necesidad de
realizar, tanto una revisin de los mtodos utilizados y la determinacin de su exactitud
relativa, como un anlisis de los factores que influyen en los resultados.
Los factores que determinan la exactitud de los resultados son:
a) Seleccin de poblacin presente. Todos los mtodos parten de una poblacin
presente o actual, obtenidos de censos oficiales o especiales de un rea geogrfica
especfica o cerrada; censos que, en s mismos, por su ejecucin, por los lmites del
rea o las restricciones de movimiento poblacional, tienen un porcentaje de error.
b) Modelos de crecimiento. Con relacin a los modelos predictivos utilizados, influyen los
siguientes factores: conocimiento de modelos de crecimiento de poblacin, lo cual
influye en forma fundamental en la poblacin futura.
Esta restriccin tecnolgica conlleva a la obtencin de diversos resultados para el
anlisis de iguales datos.
Los mtodos en s mismos, no pueden decirse que sean buenos o malos, adems no
son sensibles a variaciones de condiciones externas; el xito o fracaso depende
esencialmente de la seleccin del mtodo, modelo o curva que ms se ajuste a la
tendencia de crecimiento de la poblacin que se estudia.
c) Tiempo de prediccin. Estudios realizados por Schmit y Crosetti indicados en el
Tabla 7, demuestran el incremento de error en funcin de la extensin del perodo de
extrapolacin.
Error %
10 aos
20 aos
Curva Logstica
8.8
10.6
Correlaciones
9.3
15.6
Proyeccin aritmtica
14.2
18.8
Proyeccin geomtrica
33.0
61.0
Proyeccin grfica
34.9
61.6
Fuente: Short-cut Methods of Forecasting City Population.
Marketing. Vol. 17 1953.
Mtodo
Nota: El mtodo de proyeccin grfica (no desarrollado en la presente Fundamentacin)

consiste en la prolongacin grfica de la curva de crecimiento, en base a datos
correspondientes a censos efectuados.
Se traza una lnea a juicio del proyectista, que se ajuste a los datos, prolongndola hasta
el final del perodo de diseo.
Tabla 7. Grado de exactitud en estimacin de poblacin en ciudades grandes
Siegel, examin los resultados de 90 predicciones, reportando los siguientes resultados:

7.6% para predicciones menores a cinco aos y 9,6% para perodos mayores.
Demostrando un crecimiento exponencial del error en funcin del perodo de prediccin.
Estos datos se representan en la Figura 4.
% de error
40
30
20
10
10
20
30
40
Periodo de prediccin
Figura 4. Incremento de error en funcin del perodo de prediccin.
Hoeser evalu 119 informes tcnicos de crecimiento poblacional para 405 casos,
encontrando que solo nueve haban dado resultados correctos; 310 tenan errores de
0,5 a 1% para el primer ao, un 2% para los 5 aos y hasta 42% para 30 aos.
Estos resultados indican que a medida que aumenta el perodo de proyeccin los errores
en las predicciones son mayores independiente del mtodo o modelo utilizado.
d) Tasas de crecimiento: Siegel, Shyrock y Greemberg encontraron que los mtodos

matemticos de crecimiento son muy sensibles en lo relacionado con las tasas de
crecimiento, como se demuestra en la Tabla 8.
Tasas de crecimiento
% de error
23%
12.16
12%
4.81
Tabla 8. Influencia de la tasa de crecimiento de poblacin en la exactitud de las

predicciones para 22 ciudades.
e) El tamao de la ciudad o rea geogrfica: En el estudio mencionado anteriormente se

demostr que el porcentaje de error crece con el tamao de la ciudad o rea
geogrfica. Pero los modelos demogrficos son menos sensibles a este factor,
encontrando apenas un 1% de diferencia de errores en estimacin de poblacin en
(46) ciudades grandes y en (46) pequeas localidades.
3.8. APLICACIN DE LOS MTODOS

En la Tabla 9 se presentan estimaciones de proyeccin para 27 localidades del Gran
Buenos Aires realizadas por los mtodos de Curva Logstica, Tasa Geomtrica
Decreciente y Relacin Tendencias, estas proyecciones se realizaron tomando como
base los censos nacionales de los aos 60, 70 y 80.
De la comparacin con los datos del censo 91 surge que:
En el 50% de las localidades no es de aplicacin el mtodo de Curva Logstica.
La dispersin mnima y mxima obtenida en la aplicacin de cada mtodo es la
siguiente:
Curva Logstica: -20% al +14%
Tasa Geomtrica Decreciente: -38% al 25%
Relacin Tendencia: -30% al 1%
Analizando los resultados se observa que el mtodo que presenta mayor diferencia
porcentual entre los valores censados y estimados es el de Tasa Geomtrica
Decreciente. Mientras que los mtodos de Curva Logstica y Relacin Tendencia
presentan una dispersin entre el 34 y el 31% respectivamente.
Se observa que el mtodo de Curva Logstica alcanzan tanto valores inferiores como
superiores a los reales, mientras que los resultados arrojados por el mtodo de
Relacin Tendencia muestra en casi la totalidad de los casos valores inferiores a los
reales, debido a la atenuacin propia del mtodo al comparar con los crecimientos de las
reas mayores.
DIFERENCIA ENTRE LOS VALORES LOS ESTIMADOS

Y LOS CENSADOS
METODO DE PROYECCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
DIFERENCIA PORCENTUAL ENTRE L

LOS ESTIMADOS Y LOS CENS
LOCALIDAD
DATOS CENSO
1991
LOGISTICO
TASA
DECRECIENTE
RELACION
TENDENCIA
LOGISTICO
TASA
DECRECIENTE
RELACION
TENDENCIA
LOGISTICO
TASA
DECRECIENTE
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
San Pedro
Cnel Suarez
Lincoln
Baradero
Cnel Pringles
Baha Blanca
Balcarce
Gral Juan Madariaga
Chascoms
Trenque Lauquen
Salto
Merlo
Tres Arroyos
Las Flores
9 de Julio
Arrecifes
Azul
Bolivar
Bragado
Chivilcoy
Colon
Chacabuco
Dolores
Rojas
Saladillo
Cauelas
Miramar
36.841
20.726
24.397
23.690
18.303
260.096
31.807
17.075
25.264
25.903
20.949
385.151
44.923
18.716
30.356
20.999
44.062
23.113
31.224
47.671
17.885
30.535
22.060
17.202
19.094
19.016
19.569
29.290
16.721
20.423
21.316
16.650
242.477
29.888
16.301
24.349
25.950
21.275
402.207
46.957
21.275
31.335
18.368
20.778
25.217
16.964
267.554
31.750
17.490
27.950
27.873
23.424
464.630
46.693
23.424
32.747
20.358
49.869
14.395
31.207
51.017
20.370
28.789
21.296
17.568
15.656
19.370
22.149
27.458
16.550
19.179
20.564
16.629
225.050
29.250
13.770
22.408
22.991
18.907
306.881
42.555
18.907
27.411
18.573
44.420
16.172
27.506
44.499
16.475
26.793
19.507
14.749
14.909
15.368
16.083
-7.551
-4.005
-3.974
-2.374
-1.653
-17.619
-1.919
-774
-915
47
326
17.056
2.034
2.559
-5.506
-2.358
-3.619
1.527
-1.339
7.458
-57
415
2.686
1.970
2.475
79.479
1.770
4.708
2.391
-641
5.807
-8.718
-17
3.346
2.485
-1.746
-764
366
-3.438
354
2.580
-9.383
-4.176
-5.218
-3.126
-1.674
-35.046
-2.557
-3.305
-2.856
-2.912
-2.042
-78.270
-2.368
191
-2.945
-2.426
358
-6.941
-3.718
-3.172
-1.410
-3.742
-2.553
-2.453
-4.185
-3.648
-3.486
-20%
-19%
-16%
-10%
-9%
-7%
-6%
-5%
-4%
0%
2%
4%
5%
14%
Tabla 9. Comparacin de resultados de estimaciones por diferentes mtodos con datos censados
-15%
-11%
-15%
6%
-7%
3%
0%
2%
11%
8%
12%
21%
4%
25%
8%
-3%
13%
-38%
0%
7%
14%
-6%
-3%
2%
-18%
2%
13%
Las conclusiones anteriormente mencionadas se extraen de la Figura 5 a Figura 7

donde han sido graficadas las diferencias porcentuales entre los valores estimados en los
distintos mtodos y el censado en 1991 por el INDEC. Para la elaboracin de dichos
grficos los datos se ordenaron en forma creciente por mtodo.
40%
% DE DISPERSION
30%
20%
10%
0%
-10%
-20%
-30%
Miramar
Cauelas
Rojas
Saladillo
Dolores
Colon
Chacabuco
Bragado
Chivilcoy
Azul
Bolivar
Arrecifes
9 de Julio
Las Flores
Tres Arroyos
Salto
Merlo
Trenque Lauquen
Chascoms
Balcarce
Gral Juan Madariaga
Baha Blanca
Cnel Pringles
Lincoln
Baradero
San Pedro
Cnel Suarez
-40%
LOCALIDAD
Figura 5. Dispersin de los resultados entre las estimaciones con el mtodo de

la curva logstica y los datos del censo 1991
40%
% DE DISPERSION
30%
20%
10%
0%
-10%
-20%
-30%
Las Flores
Merlo
Colon
Miramar
Azul
Salto
Chascoms
9 de Julio
Trenque Lauquen
Chivilcoy
Baradero
Tres Arroyos
Baha Blanca
Rojas
Gral Juan Madariaga
Cauelas
Bragado
Balcarce
Arrecifes
Dolores
Chacabuco
Cnel Pringles
Cnel Suarez
Lincoln
San Pedro
Bolivar
Saladillo
-40%
LOCALIDAD
Figura 6. Dispersin de los resultados entre las estimaciones del mtodo de las
Tasas Decrecientes y los datos del censo 1991
40%
% DE DISPERSION
30%
20%
10%
0%
-10%
-20%
-30%
Azul
Las Flores
Tres Arroyos
Colon
Chivilcoy
Balcarce
9 de Julio
Cnel Pringles
Salto
Chascoms
Trenque Lauquen
Dolores
Arrecifes
Bragado
Baradero
Chacabuco
Rojas
Baha Blanca
Miramar
Cauelas
Gral Juan Madariaga
Merlo
Cnel Suarez
Lincoln
Saladillo
Bolivar
San Pedro
-40%
LOCALIDAD
Figura 7. Dispersin de los resultados entre las estimaciones del mtodo

Relacin Tendencia y los datos del censo 1991
La Figura 8 muestra para cada localidad la dispersin porcentual de las estimaciones
realizadas.
40%
% DE DISPERSION
30%
20%
10%
0%
-10%
-20%
-30%
Miramar
Cauelas
Saladillo
Rojas
Dolores
Chacabuco
Colon
Chivilcoy
Bolivar
Bragado
Azul
Arrecifes
9 de Julio
Las Flores
Tres Arroyos
Merlo
Salto
Trenque Lauquen
Chascoms
Gral Juan Madariaga
Balcarce
Baha Blanca
Cnel Pringles
Lincoln
Baradero
San Pedro
Cnel Suarez
-40%
LOCALIDAD
LOGISTICO
TASA DECRECIENTE
RELACION TENDENCIA
Figura 8. Dispersin de los resultados entre las estimaciones de los diferentes

mtodos de proyeccin y los datos del censo 1991
3.9. ANLISIS DE CONSISTENCIA

a) La confiabilidad de los valores obtenidos a travs de los mtodos de proyeccin
disminuye a medida que la fecha de ejecucin de los estudios se aleja del ao de
realizacin del ltimo censo de poblacin. Por tal razn, ser necesario analizar la
consistencia de la proyeccin confrontado las cifras estimadas por aquella con la
evolucin verificada por algunos indicadores demogrficos indirectos, desde el ao del
ltimo censo disponible hasta la fecha de ejecucin de los estudios.
b) A tal efecto, se debe comparar la tasa de crecimiento demogrfico implcita en la
proyeccin con la tasa de crecimiento que registren indicadores tales como:
Matricula escolar.
Cantidad de conexiones elctricas.
Cantidad de conexiones de agua potable.
Padrn electoral.
c) Otro indicador que puede utilizarse para corroborar la validez de las estimaciones, es
el nmero total de inmuebles edificados existentes en la localidad al momento de
realizar los estudios. El recuento de los inmuebles se puede llevar a cabo en
oportunidad de efectuar una eventual encuesta socio-econmica. A partir del nmero
total de inmuebles se puede estimar el nmero total de habitantes multiplicando el total
de viviendas por la cantidad promedio de habitantes por vivienda. La relacin habitante
/ viviendas es un valor que puede obtenerse del ltimo censo o de los datos recogidos
por la encuesta que se realice en la localidad. No obstante, conviene aclarar que los
datos sobre poblacin que se infieran de una encuesta de este tipo slo podrn ser
tomados como estimaciones.
d) Si en la comparacin de la proyeccin demogrfica con respecto al promedio de los
indicadores indirectos, incluida la eventual encuesta, se produjera un desvo
significativo, se deber reemplazar el mtodo de proyeccin por otro que minimice la
diferencia entre el dato de poblacin total que arroje el mtodo adoptado y la poblacin
total que se infiere de los indicadores.
3.10. EJEMPLOS DE ESTUDIOS DEMOGRFICOS

A continuacin se desarrollan estudios demogrficos de centros urbanos de distintos
tamaos de poblacin, con el fin de mostrar la forma de utilizacin de la metodologa y
como influyen de los diferentes mtodos en los resultados obtenidos de acuerdo al
tamao de la poblacin.
Fueron seleccionadas las siguientes localidades:
Localidad
Charata (Pcia. del Chaco)
Olavarra (Pcia. de Bs. As.)
Ro IV (Pcia. de Crdoba)
Ro de Janeiro (Brasil)
Ao del censo
1991
1991
1991
1996
Poblacin
15.836
75.714
135.373
5.551.538
3.10.1. Ejemplo 1: Estudios Demogrficos de Charata

En el presente numeral se analizar la evolucin histrica, la estimacin actual, como
punto de partida para realizar la proyeccin de la poblacin de la localidad de Charata en
la provincia del Chaco.
La evaluacin del crecimiento demogrfico se realiza por medio de distintos mtodos
analizndose los resultados obtenidos y determinando el ms confiable.
En el presente estudio la poblacin inicial coincide con el ao 2000 para la localidad de
Charata.
El perodo de proyeccin fue establecido basndose en el perodo de diseo de las
instalaciones (20 aos), definindose como horizonte final al ao 2020.
Para determinar la poblacin inicial se tomaron los datos del Censo Nacional de
Poblacin y Vivienda del ao 1991. Los datos consignados por el INDEC en su
publicacin corresponden a la fecha de realizacin del censo, 15 de Mayo de 1991. Los
resultados del presente estudio se harn coincidir con el 30 de junio, por lo cual se
realizarn las correcciones necesarias.
Evolucin Histrica de la Poblacin
En la Tabla 10 se presenta la evolucin histrica de la localidad a partir del Censo
Nacional de 1960 hasta el de 1991 y los correspondientes crecimientos intercensales.
Los valores han sido corregidos al 30 de junio. En la misma Tabla se pueden apreciar las
tasas medias anuales para cada perodo intercensal, las que fueron calculadas
basndose en la siguiente expresin.
i = 100 n 2 1
P1
Donde:
i
= tasa media de crecimiento anual durante el perodo de n aos (% / ao).
P1
= poblacin al comienzo del perodo intercensal (habitantes).
P2
= poblacin al final del perodo intercensal (habitantes).
= duracin del perodo intercensal (aos).
Ao
Habitantes
1960
1970
1980
1991
8.953
7.975
12.833
15.873
Crecimiento
intercensal
%
Tasa media
anual
%
-10.92
60.91
23.69
-1.15
4.87
1.95
Tabla 10.Crecimientos intercensales y tasas medias anuales de la localidad de

Charata
La evolucin histrica de la localidad ha sido representada en el Figura 9.
18.000
16.000
14.000
HABITANTES
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
AOS
Figura 9. Evolucin demogrfica histrica de la Localidad de Charata
Analizando los resultados anteriores se observa que la localidad de Charata en el perodo

60 a 70 experiment un elevado descenso de poblacin, lo cual se vislumbra a travs de
la tasa media anual negativa. En el perodo siguiente su recuperacin fue considerable,
alcanzado el 4,87%, para luego descender al 1,95% en el ltimo perodo intercensal.
Con respecto a las tendencias, en los ltimos dos perodos intercensales, la localidad ha
experimentado un descenso de la tasa media anual importante, presentando una clara
inflexin, como ocurre en aquellas localidades que tienden a la saturacin.
A continuacin se desarrollan los siguientes mtodos de proyeccin demogrfica:
a) Tasa Decreciente.
b) Curva Logstica.
c) Relacin Tendencia.
d) Incrementos Relativos.
a) Proyeccin Demogrfica por Tasa Geomtrica Decreciente
En este mtodo la tasa media anual a emplear se define basndose en un anlisis de las
tasas medias anuales de los dos ltimos perodos intercensales, por lo tanto se tomaron
como punto de partida los valores extrados de los tres ltimos censos del INDEC.
Las tasas medias anuales histricas se calculan a travs de las expresiones
desarrolladas en el numeral 3.2.2:
i = n
P80
1
P70
i = n
P91
1
P80
donde :
iI
tasa media anual de variacin de la poblacin durante el perodo censal, 19701980.
iII
tasa media anual de variacin de la poblacin del perodo censal, 1980-1991.
P70 =
N de habitantes correspondientes al Censo de 1970.
P80 =
P91 =
n1
nmero de aos del perodo censal 1970-1980 (10 aos)
n2
nmero de aos del perodo censal 1980-1991 (11 aos)
i7080 = 10
12.833
1 = 0,04872
7.975
i8091 = 11
15.873
1 = 0,01952
12.833
Para definir la tasa con que se proyectar en el perodo 1991/00 se comparan la tasa i70/80
con la i80/91, como esta ltima resulta menor que la primera, se adopta como i91/00 un valor
igual al de la tasa i80/91.
Una vez definida la tasa que se usar para la proyeccin al ao 2000 se aplica la
siguiente expresin :
P00
= P91 (1+ i91/00)(2000-1991)
= 15.873 (1+ 0.01952)9 = 18.889
De la misma manera se calculan las tasas i00/10 e i10/20.con las cuales se realizarn las
proyecciones para los aos 2010 y 2020.
En este caso la tasa iII resulta menor que la iI, el mtodo establece que la proyeccin se
realice a tasa constante e igual a la del ltimo perodo, como se observa en el Tabla 11
donde estn consignados los valores de las tasas calculadas y los adoptados para cada
perodo acompaados de los resultados de las proyecciones para los veinte aos
previstos.(Ver Figura 10).
Ao
Habitantes
1970
7.975
1980
12.833
1991
15.873
2000
18.889
2010
22.917
2020
27.803
Tasa Media Anual

(%/ao)
i70/80
0,04872
i80/91
0,01952
i91/00
0,01952
i00/10
0,01952
i10/20
0,01952
Tabla 11. Proyeccin demogrfica por tasa geomtrica decreciente para la

localidad de Charata
40.000
HABITANTES
35.000
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
AOS
Figura 10. Proyeccin demogrfica de la Localidad de Charata por el mtodo de

tasas geomtricas decrecientes
2020
b) Proyeccin Demogrfica por Curva Logstica

El ajuste de una curva logstica a una serie numrica se hace por medio de los puntos
elegidos, para lo cual se toman tres puntos de la curva que estn en la lnea de la
tendencia. De este modo se obtiene un sistema de tres ecuaciones con tres incgnitas
que permiten determinar los tres parmetros de la curva.
Para simplificar la resolucin del sistema de ecuaciones se toman tres puntos de las
abscisas que se encuentren equidistantes (tiempo) y se ubica el comienzo del tiempo (t)
en el primero de ellos, de esta forma se obtienen tres puntos en correspondencia con los
tres pares de valores tiempo-poblacin (t,p) segn el siguiente detalle :
t1 = 0
P1 = P70 = 7.975 hab.
t2 = t.. = 10
P2 = P80 = 12.833 hab.
t3 = 2t = 20
P3 = P90 = 15.569 hab.
A fin de contar con igual perodo intercensal (10 aos) en el intervalo de tiempo
considerado 1970-1991, se estim la poblacin correspondiente al ao 1990,
considerando un crecimiento geomtrico a partir de los datos de los Censos Nacionales
de 1980 y 1991, resultando 15.569 hab.
La curva logstica se ajusta a la siguiente expresin para perodos anuales:
Pn =
K
1 + e (b an )
donde :
Pn = poblacin del ao n
K = constante que representa el valor mximo de P , valor de saturacin
a = constante que determina la forma de la curva
b = constante que determina la forma de la curva
e = base de los logaritmos neperianos
n = nmero de aos considerados
Las constantes de cada curva se calculan con las siguientes expresiones:
K=
2 P70 P80 P90 P802 (P70 + P90 )

P70 P90 P802
2 7.975 12.833 15.569 12.833 2 (7.975 + 15.569)

7.975 15.569 12.833 2
= 17.043
(K P2 ) P3
[
]
Ln 17.043 12.833 15.569

Ln
(K P3 ) P2 =
[17.043 15.569] 12.833 = 0,124
a=
t
10
K P1
17.043 7.975
= Ln
b = Ln
= 0,128
P
7
.
975
Por ltimo en la Tabla 12 se muestra la proyeccin de la poblacin, por quinquenios,

hasta el final del perodo de diseo.
Ao
Habitantes
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
15.569
16.218
16.590
16.796
16.910
16.971
17.004
Tabla 12. Proyeccin demogrfica de la Localidad de Charata por el mtodo de

la Curva Logstica
La Figura 11 muestra la estimacin de poblacin que surgen de la aplicacin del mtodo.
18.000
16.000
14.000
HABITANTES
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
AOS
Figura 11. Proyeccin demogrfica de la Localidad de Charata por el mtodo de

la Curva Logstica
c) Proyeccin Demogrfica por Relacin - Tendencias
Este mtodo se basa en el anlisis de las relaciones entre la poblacin total del pas, de
la provincia del Chaco, del departamento y de la localidad y en las tendencias de
evolucin de las mismas.
En la Tabla 13 se puede apreciar la poblacin total del pas entre los aos 1970 y 2020,
cuyos valores se extrajeron de la publicacin Estimaciones y Proyecciones de Poblacin
Total del Pas (versin revisada) 1950-2050, INDEC-CELADE. Serie de Anlisis
Demogrfico N 5, Buenos Aires, 1995. En dicha publicacin se considera la poblacin al
30 de Junio de cada ao.
Ao
1970
1980
1990
2000
2010
2020
Habitantes
23.962.313
28.093.507
32.527.095
37.031.802
41.473.702
45.347.004
Fuente: INDEC-CELADE poblacin al 30 de junio
Tabla 13. Poblacin de la Repblica Argentina segn datos histricos y

estimaciones futuras proporcionados por el INDECCELADE
Para el caso de la Provincia del Chaco se usaron los datos de los censos nacionales de
los aos 1970, 1980 y 1991, interpolando linealmente entre los dos ltimos para obtener
la poblacin del ao 1990.
Para proyectar la poblacin de la provincia entre los aos 2000 y 2020 se siguieron los
pasos que a continuacin se detallan:
Se calcula la relacin entre la provincia del Chaco y el pas para los aos 1970, 1980
y 1990, valores que se encuentran en la columna 4 de la Tabla 14.
En la columna 5 del mencionada Tabla, se calcula el logaritmo de las relaciones.
Se determina el incremento de los logaritmos a travs de la diferencia entre ellos y
se consignan en la columna 6.
Ao
Poblacin
Pcia. del Chaco
(3)
Relacin
(3)/(2)
(4)
Log.(4)
Incremento
(5)
(6)
Ao
medio
(7)
0,02360
1975
0,00741
1985
0,01280
1995
0,01388
2005
0,01435
2015
(1)
Pas
(2)
1970
23.962.313
566.613
0,02365
-1,62624
1980
28.093.507
701.392
0,02497
-1,60265
1990
32.527.095
826.052
0,02540
-1,59524
2000
37.031.802
968.593
0,02616
-1,58243
2010
41.473.702
1.120.011
0,02701
-1,56855
2020
45.347.004
1.265.739
0,02791
-1,55420
Tabla 14. Proyeccin demogrfica de la Provincia de Chaco
A continuacin se proyecta la relacin entre la provincia y el pas para los aos 2000,
2010 y 2020 en la forma siguiente:
Se calcula la inversa del nmero de aos transcurridos entre el punto medio del perodo
proyectado y el punto medio del perodo observado.
c = 1/(n1 n2)
Donde el significado de los coeficientes es igual al indicado en numeral 3.2.4.
Ejemplo:
n1 =
1990 + 2000
= 1995
2
n2 =
1970 + 1980
= 1975
2
reemplazando en la frmula del coeficiente c los valores anteriores
c=
1
1
=
= 0,050
(1995 1975) 20
Los restantes resultados de la Tabla 15 se obtienen de la misma forma:

Se calcula el logaritmo de la relacin entre la provincia y el pas en el ao 2000, sumando
al logaritmo de la relacin verificada en 1990 el promedio ponderado de los incrementos
observados. Siendo el coeficiente de ponderacin de estos incrementos la inversa del
nmero de aos transcurridos entre el punto medio del perodo observado y el
proyectado.
Para los siguientes aos se sigue el mismo procedimiento, encontrndose los valores
obtenidos en la Tabla 14.
1990-2000
(1995)
Perodo Proyectado
2000-2010
(2005)
2010-2020
(2015)
(1)
(2)
(3)
(4)
1970-1980
1980-1990
0,050
0,100
0,033
0,050
0,025
0,033
Perodo
Observado
Tabla 15. Coeficiente de ponderacin
De la misma forma en la Tabla 16 y Tabla 17, se proyectan las poblaciones del

Departamento Chacabuco y de Charata.
Ao
Poblacin
Pcia. Del
Dto.
Chaco
Chacabuco
Relacin
(3)/(2)
Log(4)
Incremento
Ao
medio
(6)
(7)
0,04003
1975
-0,01345
1985
0,00437
1995
0,00794
2005
0,00947
2015
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1970
566.613
14.654
0,02586
-1,58733
1980
701.392
19.891
0,02836
-1,54730
1990
826.052
22.712
0,02749
-1,56076
2000
968.593
26.900
0,02777
-1,55638
2010
1.120.011
31.680
0,02829
-1,54844
2020
1.265.739
36.591
0,02891
-1,53898
Tabla 16. Proyeccin demogrfica del Departamento Chacabuco
Ao
Poblacin
Dto. Chacabuco Loc. Charata
Relacin
(3)/(2)
Log (4)
Incremento
Ao
medio
(6)
(7)
0,07389
1975
0,02635
1985
0,04220
1995
0,04536
2005
0,04672
2015
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1970
14.654
7.975
0,54422
-0,26423
1980
19.891
12.833
0,64515
-0,19034
1990
22.712
15.569
0,68550
-0,16399
2000
26.900
20.322
0,75545
-0,12180
2010
31.680
26.567
0,83863
-0,07643
2020
36.591
34.171
0,93388
-0,02971
Tabla 17. Proyeccin demogrfica de la Localidad de Charata
La Tabla 18 resume las proyecciones demogrficas realizadas por este mtodo,

representados en la Figura 12.
Argentina
Pcia. del Chaco
Dto. Chacabuco
Loc. Charata
1970
23.962.313
566.613
14.654
7.975
1980
28.093.507
701.392
19.891
12.833
Ao
1990
32.527.095
826.052
22.712
15.569
2000
37.031.802
968.593
26.900
20.322
2010
41.473.702
1.120.011
31.680
26.567
2020
45.347.004
1.265.739
36.591
34.171
Tabla 18. Resumen de las proyecciones demogrficas
HABITANTES
50.000.000
40.000
35.000
30.000
25.000
40.000.000
30.000.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0
20.000.000
10.000.000
0
1970
1980
1990
2000
2010
2020
AO
ARGENTINA
Pcia del CHACO
Dto.CHACABUCO
Loc.CHARATA
Figura 12.Proyeccin demogrfica de la Localidad de Charata - Mtodo Relacin

Tendencia
e) Tcnica de los Incrementos Relativos

Se parte de considerar como rea mayor, a la Repblica Argentina, cuyas estimaciones
fueron extradas de la publicacin del INDEC-CELADE, Proyecciones de poblacin por
sexo y grupo de edad: urbana y rural y econmicamente activa 1990-2025 y por provincia
1990-2010 (versin revisada febrero 1996). Serie Anlisis Demogrfico N 7, INDEC.
Buenos Aries. Los resultados estn referidos a la poblacin al 30 de junio.
Del trabajo anteriormente mencionado, se extrajeron las estimaciones para la provincia
del Chaco hasta el ao 2010 y se aplic la Tcnica de los Incrementos Relativos para
obtener los valores hasta el final del perodo de diseo, considerando a la misma como
rea menor.
Luego se procedi a estimar la poblacin del departamento Chacabuco
Los valores hasta el ao 2000 fueron extrados de la publicacin, Estimaciones de la
poblacin por departamento. Perodo 1990-2005. Serie anlisis demogrfico N 8.
INDEC, Buenos Aires, 1996.
Los valores restantes fueron calculados, utilizando como base la proyeccin realizada
anteriormente, de la provincia, ahora considerada como rea mayor.
Para localidad se realiz el mismo procedimiento, considerando como rea mayor al
departamento y rea menor a la localidad.
En la Tabla 18 a la Tabla 20 se encuentran los valores de las proyecciones de la

Provincia, el departamento y la localidad, como as tambin los valores de los
coeficientes ai y bi que surgen de la aplicacin del mtodo.
Finalmente el Figura 13 representan la proyeccin de la localidad de Charata.
25.000
HABITANTES
20.000
15.000
10.000
5.000
0
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
2025
2030
AOS
Figura 13. Proyeccin demogrfica de la Localidad de Charata Tcnica de

Incrementos Relativos
Comparacin de estimaciones de poblacin obtenidos de la aplicacin de los

diferentes Mtodos Valores adoptados
En la Tabla 19 se comparan los resultados que surgen de la aplicacin de los distintos
mtodos.
Ao
(1)
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
Proyeccin
Histrica
(2)
8,953
7,975
12,833
15,569
Mtodo de Proyeccin
Tasa
Curva
Geomtrica
Logstica
Decreciente
(3)
(4)
15,569
16,590
16,910
17,004
17,032
15,569
18,889
22,917
27,803
33,732
Relacin
Tendencia
Incrementos
Relativos
(5)
(6)
15,569
20,322
26,567
34,171
40,588
15,569
18,245
19,678
20,936
22,089
Tabla 19. Resultados de los mtodos de proyeccin demogrfica para la

localidad de Charata
La representacin grfica de dichas proyeccin se puede apreciar en la Figura 14.

Para la localidad de Charata el mtodo de Relacin Tendencia arroja resultados que
son muy optimistas, mientras que los valores de la Curva Logstica son extremadamente
conservadores, presentando una curva muy achatada, como si la poblacin estuviera
pronta a la saturacin.
Se considera que las estimaciones realizadas por el mtodo de Tasas Geomtricas
Decrecientes, da valores muy optimistas, donde las tasas medias anuales resultantes son
iguales o superiores a la arrojada por el ltimo perodo intercensal. Situacin que se
aprecia en la Figura 14.
Cabe aclarar que los mtodos mencionados, se basan en algoritmos y procedimientos
matemticos que no toman en cuenta los aspectos socioeconmicos involucrados en
todo proceso de crecimiento demogrfico, por ello y si se quiere llegar a valores que
estn del lado de la seguridad, sin tomar tasas excesivamente altas se adoptan las
estimaciones que surgen de la Tcnica de Incrementos Relativos.
En efecto si bien este ltimo mtodo, tambin utiliza procedimientos matemticos, se
basa en el comportamiento de las reas mayores, cuyos resultados han sido extrados de
los anlisis realizados por el INDEC a travs de la aplicacin de los mtodos de los
Componentes e Incrementos Relativos.
45.000
40.000
HABITANTES
35.000
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
AOS
PROYECCION HISTORICA
LOGISTICO
RELACION TENDENCIA
INCREMENTOS RELATIVOS
TASA DECRECIENTE
Figura 14. Comparacin de los resultados de proyeccin demogrfica Localidad

Charata
3.10.2. Ejemplo 2: Estudios Demogrficos de Olavarra

A continuacin se desarrolla el anlisis de la evolucin histrica, la estimacin actual,
para realizar la proyeccin futura de la poblacin de la ciudad de Olavarra, ubicada en el
partido del mismo nombre en la Provincia de Buenos Aires.
Ao
Habitantes
1960
1970
1980
1991
35.107
53.454
64.374
75.714
Crecimiento
intercensal
%
Tasa media
anual
%
49,41
22,73
17,62
4,29
1,88
1,49
Tabla 20. Crecimientos intercensales y Tasas medias anuales de la Ciudad de

Olavarra
En la Figura 15, se aprecia que las tasas medias anuales de crecimiento poblacional han
tenido un gran aumento en al dcada del 60 al 70 y un marcado decrecimiento en los
ltimos perodos intercensales.
80.000
70.000
60.000
50.000
H
A
B
I
T
A
N
T
E
S
40.000
30.000
20.000
10.000
0
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
AOS
Figura 15. Evolucin demogrfica histrica Ciudad de Olavarra
A continuacin se presenta la Tabla 21 con los resultados de la aplicacin de los

diferentes mtodos de proyeccin demogrfica aplicados al rea en estudio, con el objeto
de comparar y analizar los mismos.
Ao
Proyeccin
Histrica
(2)
35,107
52,453
64,374
74,605
(1)
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
Curva
Logstica
(3)
74,605
82,520
88,163
91,958
94,410
Mtodo de Proyeccin
Tasa Geomtrica
Relacin
Decreciente
Tendencia
(4)
(5)
74,605
86,463
100,205
116,131
134,589
Incrementos
Relativos
(6)
74,605
85,215
95,910
106,206
115,673
74,605
85,165
95,374
104,277
112,434
Tabla 21. Resultados de los mtodos de proyeccin demogrfica para la Ciudad

de Olavarra
En la Figura 16 fueron representados dichos resultados
160.000
140.000
HABITANTES
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
AOS
LOGISTICO
RELACION TENDENCIA
TASA DECRECIENTE
Figura 16. Comparacin de los resultados de proyeccin demogrfica ciudad de

Olavarra
Se observa que el mtodo de tasa decreciente arroja resultados que son muy optimistas,
mientras que los valores obtenidos a travs de los mtodos de Relacin-Tendencias e
Incremento Relativo se presentan sensiblemente optimista y el de Curva Logstica brinda
resultados finales conservadores.
Analizando los resultados obtenidos por los diferentes mtodos se observa una diferencia
entre los valores extremos al ao 2030 del 43%. Mientras que los mtodos de Incremento
Relativo y Relacin Tendencia arrojan resultados medios, con estimaciones entre el 19 y
el 23% superiores a las proyecciones obtenidas por curva logstica. Las tasas medias
anuales para el ltimo perodo proyectado (ao 2020-2030) de 0,76 y 0,86%
respectivamente.
Si bien todos estos mtodos utilizan procedimientos matemticos, se selecciona el de
Incremento Relativo debido a que los resultados del mismo se basan en crecimientos de
reas mayores, proporcionados por estudios realizados por el INDEC.
3.10.3. Ejemplo 3: Estudios Demogrficos de Ro Cuarto

A continuacin se desarrolla el anlisis de la evolucin histrica, la estimacin actual,
para realizar la proyeccin futura de la poblacin de la ciudad de Ro Cuarto, ubicada en
la Provincia de Crdoba.
En la Tabla 22 se muestra la evolucin histrica, porcentajes de crecimiento intercensal y
tasas medias anuales.
Habitantes
Crecimiento
intercensal
%
Tasa media
anual
%
(1)
(2)
(3)
(4)
1960
1970
1980
1991
65,569
87,775
110,148
135,373
33.87
25.49
22.90
2.96
2.30
1.89
Ao
Tabla 22. Crecimiento intercensales y Tasas medias anuales de la Ciudad de

Ro IV
La evolucin histrica de la ciudad de Ro IV ha sido representada en la Figura 17.
EVOLUCION DEMOGRAFICA HISTORICA

DE LA CIUDAD DE RIO IV
140.000
120.000
HABITANTES
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
AOS
Figura 17. Evolucin demogrfica histrica de la Ciudad de Ro IV
A continuacin se presenta la Tabla 23 con los resultados de los diferentes mtodos de

proyeccin demogrfica, los cuales han sido representados en la Figura 18.
Ao
(1)
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
Metido de Proyeccin
Proyeccin
Histrica
(2)
65,569
87,775
110,148
132,859
Curva Logstica Tasa Geomtrica

Decreciente
(3)
(4)
132,859
154,178
172,771
187,973
199,761
132,859
160,252
193,294
233,149
281,220
Relacin
Tendencia
(5)
Incrementos
Relativos
(6)
132,859
159,006
187,537
216,110
244,013
132,859
156,039
177,590
196,382
213,600
Tabla 23. Resultados de los mtodos de proyeccin demogrfica para la Ciudad

de Ro IV
300.000
HABITANTES
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
AOS
LOGISTICO
RELACION TENDENCIA
TASA DECRECIENTE
Figura 18. Comparacin de los resultados de proyeccin demogrfica Ciudad de

Ro IV
Se observa que los mtodos de Tasa Geomtrica Decreciente y Relacin-Tendencias

arrojan resultados que son muy optimistas, mientras que la Tcnica de Incrementos
Relativos y el mtodo de la Curva Logstica brindan valores finales bastante
conservadores.
Analizando los resultados obtenidos por los diferentes mtodos se observa una
diferencia, entre los valores extremos al ao 2030 del 41%, mientras que el de Relacin
Tendencia presenta estimaciones en este ltimo ao superiores a las obtenidas por el
logstico en un 22%.
La diferencia entre los resultados del Mtodo Logstico y la Tcnica de Incremento
Relativo para el ltimo ao es de un 7%.
Al igual que en los ejemplos anteriores se estima conveniente adoptar los valores de las
estimaciones resultantes de la Tcnica de Incremento Relativo por basarse en
proyecciones oficiales (INDEC).
Siendo el valor de la tasa media anual para el ltimo perodo proyectado (ao
20202030) igual a 0,84%.
3.10.4. Proyeccin de Ro de Janeiro

En la Tabla 24, se presenta la evolucin histrica de la poblacin de Ro de Janeiro
acuerdo con los ltimos censos nacionales de poblacin, publicados por el Instituto
Brasilero de Geografa y Estadstica (IBGE), junto con los porcentajes de crecimiento
intercensal y las tasas medias anuales.
Municipio Ro de Janeiro
Crecimiento
intercensal
Habitantes
%
Ao
(1)
(2)
(3)
1940
1950
1960
1970
1980
1991
1996
1997
1998
1999
2000
1,764,141
2,377,451
3,307,163
4,251,918
5,090,700
5,480,768
5,551,538
5,562,269
5,573,084
5,583,983
5,594,968
34.77
39.11
28.57
19.73
7.66
1.29
0.19
0.19
0.20
0.20
Tabla 24. Crecimiento intercensal del municipio de Ro de Janeiro (Brasil)

En los dos ltimos periodos intercensales las tasas medias anuales han experimentado
un decrecimiento, como puede observarse en la Figura 19.
6.000.000
5.000.000
HABITANTES
4.000.000
3.000.000
2.000.000
1.000.000
0
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
AOS
Figura 19. Evolucin demogrfica histrica del Municipio de Ro de Janeiro
Las datos del ao 2000, han sido extrados de las proyecciones realizadas por la
Secretara de Planeamiento del Estado de Ro de Janeiro. Se observa que las tasas
medias anuales del municipio de Ro de Janeiro se presentan aproximadamente
constantes.
A continuacin se presentan los resultados de los diferentes mtodos, con el fin de
comparar y analizar los resultados obtenidos.
Ao
Proyeccin
Histrica
Proyeccin
IBGE
(1)
(2)
(3)
1940
1950
1960
1970
1980
1991
1996
1997
1998
1999
2000
2010
2020
2030
1,764,141
2,377,451
3,307,163
4,251,918
5,090,700
5,480,768
5,551,538
Mtodo de Proyeccin
Tasa
Relacin
Logstico
Decreciente
Tendencia
(4)
(5)
(6)
5,655,843
5,679,846
5,689,224
5,705,035
5,817,267
5,931,708
5,666,086
5,754,536
5,843,156
5,562,269
5,573,084
5,583,983
5,594,968
Tabla 25. Resultados de los mtodos de proyeccin demogrfica para el

Municipio de Ro de Janeiro
Como puede observarse en la Figura 20 este municipio presenta curvas muy achatadas
propias de ciudades cercanas a la saturacin. No hay una gran diferencia entre los
resultados obtenidos de la aplicacin de los diferentes mtodos.
Entre el mtodo de Curva Logstica que arroja los resultados ms bajos y el de Tasa
Geomtrica Decreciente que contiene los mayores valores, la diferencia porcentual est
en el orden del 4 %. Por lo tanto, para una poblacin de este tamao se cree conveniente
adoptar los valores del mtodo de Tasa Decreciente con el fin de que la capacidad de las
obras proyectadas no se vea superada, debido a la incertidumbre que presentan los
mtodos desarrollados.
6 .0 0 0 .0 0 0
HABITANTES
5 .5 0 0 .0 0 0
5 .0 0 0 .0 0 0
4 .5 0 0 .0 0 0
4 .0 0 0 .0 0 0
3 .5 0 0 .0 0 0
3 .0 0 0 .0 0 0
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
AOS
P R O Y E C C IO N H IS T O R IC A
P ro y e c c i n IB G E
T A S A D E C R E C IE N T E
R E L A C IO N T E N D E N C IA
L O G IS T IC O
Figura 20. Comparacin de los resultados de proyeccin demogrfica del

municipio de Ro de Janeiro
3.11. DISTRIBUCIN ESPACIAL DE
LA
POBLACIN (CONDICIONES
DE
OCUPACIN
DE LAS
AREAS)
Adems de la poblacin actual y la proyeccin futura es necesario saber en un sistema

de distribucin de agua potable la densidad de poblacin por sectores que conformen el
radio a servir, o sea la distribucin espacial.
La intensidad de ocupacin de un rea urbana es expresada por la densidad demogrfica
(habitantes por hectrea).
Se debe distinguir la densidad bruta de la densidad neta. La densidad bruta resulta de la
relacin poblacin/rea total, incluyendo espacios verdes, reas libres y va pblica. Para
calcular la densidad neta se considera el rea efectivamente ocupada. En los proyectos
de Saneamiento, generalmente se considera la densidad bruta.
Los valores que se presentan en la Tabla 26 son encontrados frecuentemente:
Hab/ha
Areas perifricas, casas aisladas, lotes grandes
Casas aisladas, lotes medianos y pequeos
Casas contiguas de 1 planta
Casas contiguas de 2 plantas
Predios de departamentos pequeos
Predios de departamentos grandes
Areas comerciales
Areas industriales
Densidad global media
25-75
50-100
75-150
100-200
150-300
300-900
50-150
25-75
50-150
Tabla 26. Densidad de habitantes segn tipo de construccin
La Comisin Interestadual de la Cuenca Paran-Uruguay (C.I.E.B.P.U.) al estudiar las

Normas Generales de Construccin y Urbanismo para ciudades del interior de la regin,
estableci los siguientes valores indicativos para densidades de poblacin.
C.I.E.B.P.U. Densidad de poblacin (Areas urbanas) Hab/ha (Tabla 27).
Densidad neta
Densidad bruta
Zona Central
Zona junto al
Centro
Zona Intermedia
Zona Externa
250
125
180
100
125
75
75
90
Tabla 27. Densidad segn reas urbanas
Se deber establecer una hiptesis de distribucin espacial futura basndose en los

anlisis de distribucin actual, tomando como base los resultados obtenidos del ltimo
Censo Nacional de poblacin y vivienda, los cuales deben ser proyectados en el perodo
de diseo considerado. Adems deber considerarse el Plan Regulador o Cdigo de
Ordenamiento Urbano vigente, el cual limita el nmero de habitantes por hectrea.
En este caso son de utilidad los datos proporcionados por el INDEC correspondientes a
la poblacin urbana, discriminados por fraccin al nivel de radio censal. Con el
conocimiento del rea afectada y el nmero de habitantes de cada radio se puede
calcular la densidad de poblacin.
4. HORIZONTE Y PERODOS DE DISEO

Es de fundamental importancia, establecer los perodos para los cuales se realizarn los
estudios y previsiones y se concretarn finalmente los diseos de las diferentes
instalaciones cuyo conjunto constituye el proyecto, ya que en funcin de dichos perodos
resultar la magnitud de las obras y consecuentemente de las inversiones necesarias
para su materializacin.
Los proyectos de ingeniera deben desarrollarse con una adecuada planificacin, lo que
requiere una correcta evaluacin de las alternativas posibles, que deben considerar no
solo diferentes soluciones tcnicas sino tambin diferentes perodos de diseo a fin de
optimizar las inversiones totales resultantes.
Horizonte de diseo: Es el perodo de tiempo que permite desarrollar un Plan
Director de largo plazo. Debe ser lo suficientemente extenso como para garantizar
que todas las metas previstas en la planificacin puedan alcanzarse. Por otra parte
debe ser tan dilatado en el tiempo como sea posible, ya que ello permitir evaluar el
macro comportamiento del sistema en todos sus aspectos, no quedando limitado por
otros parmetros como la vida til de las instalaciones y/o los perodos de diseo
adoptados para obras de ejecucin de corto y mediano plazo.
Perodo de diseo: Es el tiempo, medido en aos durante los cuales el sistema y sus
partes integrantes pueden cumplir con las funciones para las cuales fue proyectado.
Este tiempo debe ser medido desde la efectiva iniciacin de operaciones del sistema
o de la parte del sistema considerada.
Vida til: Es el perodo que una instalacin puede operar sin volverse obsoleta.
4.1. HORIZONTE DE DISEO

Al definir un horizonte de diseo, se est aceptando implcitamente que el proyecto a
desarrollar queda englobado en una planificacin de mayor alcance, para la que se han
determinado las variables en juego y su comportamiento esperado. Es claro que el
anlisis de estas variables no se realiza en una forma tan detallada como la que se
utilizara para el diseo, pero se fijan tendencias a las que el proyecto debe ajustarse.
Cuando se trata de redes de distribucin, por ejemplo, los perodos de diseo suelen
quedar acotados entre 20 y 30 aos (en algunos casos los Organismos Internacionales
de Crdito fijan el perodo de diseo en 15 aos), mientras que la vida til de estas
instalaciones puede llegar a superar los 50 aos.
Si la determinacin del horizonte de diseo fuera de inters para realizar un
macroanlisis de la totalidad o parte del sistema, el mismo debera ser fijado en por lo
menos en 50 aos, establecindose la planificacin general del sistema para igual
perodo.
Para el horizonte, se calculan las variables cada 5 aos, lo que permite definir el grado de
compromiso del sistema con igual frecuencia. Para el perodo, se conocern las variables
con igual frecuencia, calculndose sus dimensiones fsicas del sistema en base a tales
datos. El conocimiento de las necesidades mas all del perodo de diseo permitir
establecer secuencias posteriores de duplicacin, rehabilitacin, recambios parciales, etc.
con los consiguientes costos totales (operativos y constructivos) asociados a cada una de
las soluciones posibles. Se dispone de sta manera de una planificacin a largo plazo y
los costos involucrados en la misma, de forma tal que es posible realizar una adecuada
planificacin financiera del sistema.
De otra manera, el solo conocimiento de prestaciones y costos hasta el fin del perodo de
diseo, al cabo del cul seguramente la vida til de la unidad no est agotada, genera
una situacin de corte brusco en la temporalidad.
4.2. PERODO DE DISEO

Cuando se establece el perodo de diseo, las hiptesis de comportamiento de los
parmetros deben extenderse, al menos hasta la finalizacin de dicho perodo. No todas
las partes integrantes de un sistema de agua potable son diseadas para un mismo
perodo, ya que el mismo es dependiente de diversos factores:
Facilidad de ampliacin de capacidad de la unidad considerada.
Facilidad de modulacin de la unidad considerada.
Relacin entre el costo de la unidad y el costo total del sistema.
Grado de dependencia de la prestacin en relacin a la unidad considerada.
Posibilidad de rehabilitacin, renovacin o recambio.
Posibilidad de obsolescencia tecnolgica anticipada.
Relacin con unidades existentes, grado de prestacin, estado de conservacin y
otras caractersticas de las mismas.
Incidencia de costos constructivos, de mantenimiento y de reposicin/rehabilitacin de la
unidad considerada en la ecuacin econmico-financiera del sistema.
Disponibilidades financieras iniciales.
Presunta disponibilidad financiera futura.
Vida til del tipo de unidad considerada.
Capacidad ociosa inicial para diferentes perodos de diseo e incidencia de la misma
en la ecuacin econmico-financiera del conjunto.
En la fijacin del intervalo en el que queda comprendido el perodo de diseo, es
importante considerar la oportunidad en que se iniciar la operacin plena del sistema, ya
que previo a ello debern cumplirse, inexorablemente, una serie de procedimientos que
conducen a la iniciacin efectiva de la operacin, con el sistema en rgimen. Estos pasos
son, al menos:
1). Estudios preliminares.
2). Diseo y Proyecto.
3). Gestin de financiamiento.

4). Licitacin y contratacin de las obras.
5). Construccin de las obras.
6). Puesta en marcha de las instalaciones.
7). Perodo de garanta.
8). Iniciacin de la operacin en rgimen.
El perodo de diseo de cada unidad integrante de un sistema suele ser diferente y se
establece, bsicamente, en funcin de tres metodologas diferenciadas:
Fijacin del perodo de diseo igual a la vida til.
Fijacin de valores definidos en base a experiencia.
Fijacin del perodo de diseo ptimo.
4.2.1. Vida Util

Se puede definir como vida til de un sistema o parte del mismo al lapso que transcurrir
entre su puesta en servicio y el momento en que por su uso o por falta de capacidad para
prestar un servicio eficiente se sobrepasan las condiciones establecidas en el proyecto.
En el primer aspecto intervienen una serie de factores como la duracin del material,
calidad de la construccin, mantenimiento, en el segundo priman los factores
socio-econmicos, variacin de la poblacin y de la dotacin. Estos ltimos pueden
provocar que el perodo de durabilidad de los componentes del sistema no puedan ser
totalmente aprovechados porque la capacidad de los mismos para prestar un servicio
adecuado se hace insuficiente en perodos ms cortos.
Vida til de una obra civil:
Es el perodo de duracin de vida, en aos, utilizable de la obra donde no corre riesgos
su estructura ni la funcin para la que fue proyectada. Termina cuando se agota la
capacidad estructural de la misma.
En el caso de obras civiles y en particular aquellas que deben cumplir con condiciones
especiales en obras hidrulicas se suele estimar que la vida til supere los 50 aos.
Vida til de un equipamiento:
Es el perodo garantizado por el fabricante durante el cual el mismo puede funcionar en
condiciones normales de mantenimiento, entendiendo por tales a las que permiten el
funcionamiento continuado del equipo sin que las inversiones para tal fin superen los
valores de depreciacin.
El concepto generalmente aplicado a instalaciones mecnicas y electromecnicas, para
las que la vida til suele establecerse en 10 aos o 100.000 horas. No obstante ello, es
importante considerar las caractersticas especficas de cada equipamiento analizado,

considerando:
Factor de uso (continuo o discontinuo), llevando inclusive el anlisis a horas anuales
para cada ao considerado.
Disponibilidad de equipos de reserva, instalados o no instalados y sistema de
rotacin de uso.
Grado de dependencia del sistema del equipamiento analizado, facilidades de
mantenimiento, renovacin, reposicin, mantenimiento.
Un ejemplo tpico es el de los equipos de bombeo. Si se establece una estacin de
bombeo con dos equipos instalados, actuando uno de ellos como reserva y con
funcionamiento alternado, an en el caso de utilizacin plena, cada equipo habr
trabajado al cabo de 10 aos solo 43.800 horas, muy lejos de las 100.000 de vida til. En
la prctica y como consecuencia de una demanda creciente, el total ser seguramente
inferior a 40.000 horas y no obstante debern ser sustituidos por haber agotado su
capacidad. Un adecuado estudio de modulacin, incrementando al cabo de 10 aos de
2 a 3 los equipos instalados con igual capacidad cada uno puede, permitir minimizar
inversiones.
4.2.2. Valores Definidos Para el Perodo de Diseo

Habitualmente suele recurrirse a tablas que definen el perodo de diseo para cada
unidad componente de los sistemas, preestablecidas en base a estndar y experiencia
recomendable.
La siguiente es una tabla basada en recomendaciones del Banco Mundial, que resulta til
cuando no se dispone de otros elementos justificativos para los perodos de diseo a
adoptar.
Los valores indicados en la Tabla 28 se fundamentan en consideraciones tcnico econmicas generales sobre la base del costo mnimo para una tasa de descuento
del 10 %.
Sector
Sistemas de Captacin
Lneas de Impulsin
Plantas de Potabilizacin
Obras Civiles bsicas
Mdulo de tratamiento 1 etapa
Instalaciones electromecnicas
Tanques de Almacenamiento
Redes de Distribucin
Estaciones de Bombeo
Obras Civiles
Instalaciones electromecnicas
Medidores Domiciliarios
Perodo de diseo
20 (Superficiales)
10 (Pozos)
15
10
20
10
10
10
15
20
10
5 a 8
Tabla 28. Perodos de diseo. Sistema de agua potable
4.2.3. Perodo Optimo

El concepto de perodo ptimo se puede utilizar para identificar las inversiones requeridas
por un proyecto. (buscando minimizar el valor presente neto sin dejar de satisfacer la
demanda futura).
La determinacin del perodo ptimo de diseo se basa en el modelo de capacidad
ptima de cada unidad, utilizando para ello la funcin de costo especfica que le
corresponde.
El modelo fue desarrollado por Donald T. Laura (Planning Small Water Supplies in
Developing Countries Office of Health Agency for International Developement, Chapel
Hill 1972).
Las bases de un Modelo de Capacidad Optima pueden sintetizarse en las siguientes
premisas:
La curva de la demanda es una lnea recta.
La capacidad existente ser igual a la demanda en el ao cero.
Cada costo de inversin tendr lugar en el ao en que se incremente la capacidad.
Se excluyen los costos de operacin debido a que dependen de la produccin y son
independientes de la capacidad instalada. (*)
Las premisas sealadas con (*) constituyen materia opinable. No obstante, los
resultados prcticos indican que se obtienen aproximaciones suficientemente
aceptables como para considerar la validez de las mismas.
Expresin matemtica del costo
La expresin genrica de las ecuaciones de costo de un proyecto o de una parte del
mismo puede plantearse por la siguiente forma matemtica:
C = . Xa
donde:
C = costo (variable dependiente)
X = capacidad (variable independiente)
= coeficiente
a = exponente (factor de escala de economa)
Por ejemplo:
C = . Qa
C = . Pa
donde:
Q = caudal
P = poblacin
Estas funciones, que generalmente permiten ajustar muy bien los valores de los
componentes de los sistemas de agua presentan propiedades importantes.
Ntese que C = 0 cuando X = 0 lo que significa que la representacin grfica del costo
siempre pasa por el origen.
X=0 C=0
(1)
La funcin, en un grfico bi logartmico, est representada por una recta, de acuerdo a

la siguiente expresin:
log C
= log + a . log X
(2)
de lo que resulta que el ajuste de la funcin resultante de un conjunto de datos (pares de

valores de C y X) puede obtenerse mediante una regresin lineal (cuadrados mnimos),
utilizando para ello el logaritmo de los datos.
La restante propiedad destacable es que la representacin de la funcin costo puede
tener varias formas diferentes, dependiendo del valor del exponente. Tres formas son de
particular inters para ingenieros y planificadores:
lineal (a = 1), cncava (a < 1 ) y convexa (a > 1)
Coeficiente
El coeficiente de la funcin de costo es siempre positivo. Este coeficiente representa el
costo de un proyecto o parte del mismo, de capacidad unitaria (X = 1).
Dado que la funcin se plantea para costos a una fecha determinada, es fcil actualizar
los costos multiplicando el coeficiente por el porcentaje de variacin de costos entre las
fechas consideradas.
Exponente a (factor de escala de economa)
La interpretacin del significado del exponente de la funcin es ms complicado que el
del coeficiente. Puede ser analizado derivando la funcin y resolviendo. El resultado ser:
dC / C = a . ( dX / X )
es decir:
a = ( dC / C ) / ( dX / X )
considerando al numerador dC = variacin de costo, se puede escribir:
dC / C = % de variacin de costo
y de igual modo el denominador indica la variacin de capacidad

dX / X = % de variacin de capacidad
En consecuencia el exponente ( o factor de escala de economa) de la funcin
representa, aproximadamente, el porcentaje de variacin de la variable dependiente
(costo) por cada 1% de variacin de la variable independiente (capacidad).
Cuando el exponente a tiene valores ente 0 y 1 y la variable independiente es la
capacidad, el costo requerido para duplicar la capacidad ser siempre menor que el doble
del costo original. Esto significa que la instalacin presenta una economa de escala (al
aumentar la capacidad se reduce el costo por unidad de capacidad), lo que tiene
implicancias sustanciales en la seleccin el perodo de diseo. En este caso la forma
grfica de la funcin es cncava.
En algunos casos el exponente es mayor que 1 y la funcin es siempre convexa. Sin
embargo, de esto no debe necesariamente deducirse que la instalacin carece de
economa de escala.
En efecto, obsrvese que si se plantea la ecuacin de costo para una tubera, en la cual
la variable independiente es el dimetro, debera tomarse en cuenta que ste no es
equivalente a capacidad, ya que esta ltima debe medirse en unidades de caudal. Si se
reemplaza en la ecuacin de costo a la variable dimetro por la expresin del caudal
deducida de la frmula de Hazen Williams, el valor del exponente resulta menor que 1
(aproximadamente 0,6) lo que implica que existe una economa de escala.
La economa de escala para tuberas es generalmente ms grande que para otros
componentes de las instalaciones de los sistemas de abastecimiento de agua y
saneamiento. Si a = 0,6 resulta que doblando el caudal el costo se incrementa slo
alrededor del 60%. El valor del factor de escala para plantas de tratamiento y estaciones
de bombeo es generalmente del orden de 0,7.
Mientras que el coeficiente en la funcin de costos usualmente vara en forma apreciable
de un pas a otro debido a diferencias de moneda, costo de la mano de obra, ndice de
inflacin, etc., los exponentes para los mismos componentes tienden a ser
aproximadamente constantes.
Perodo de diseo ptimo
El proyecto inicial debe satisfacer la demanda Do (expresada, por ejemplo, en miles de
m3/ao) y tener un exceso de capacidad para cubrir la demanda que se incrementa en el
perodo t1 a una tasa constante t1 . D (ver Figura 21).
De la expresin (2):
log C = log + a . log X

a = (log C - log ) / log X
En el modelo citado precedentemente Laura propone una expresin basada en

soluciones estadsticas para la definicin del perodo ptimo de diseo en base a la
siguiente ecuacin:
t1 = [2,6 . (1-a)1,12/r] + [0,3 . (1-a)/r] . t00,85
t1
= perodo de diseo ptimo
t0
= valor de X para C = 0 (perodo transcurrido para demanda cero)
= factor de economa de escala
= tasa de inters (costo del dinero en el mercado)
t1 . D = capacidad para el perodo de diseo ptimo

D0
= capacidad inicial
100
90
80
C
A
P
A
C
I
D
A
D
[x]
70
60
50
D0 + t1 . D
40
t1 . D
30
20
D0
10
t1
0
-10
-5
-4
-3
t0
-2
-1
A O S
10
11
12
13
14
15
t (aos)
Figura 21. Curva de demanda para construccin inicial y ampliaciones futuras
Esta metodologa implica el conocimiento de Funciones de Costos, generalmente

linealizadas (ver Figura 22), obtenidas a partir de datos concretos de valores obtenidos
del mercado. En general, se puede disponer de la informacin procesable requerida para
determinar funciones de costos bsicas, de manera tal que es posible establecer un
mtodo aplicable, el que se va perfeccionando en sus resultados a medida que se
incorpora nueva y ms actualizada informacin. Las funciones de costos linealizadas se
obtienen por un simple mtodo de regresin (cuadrados mnimos), tal como se aprecia en
la Figura 22, adoptando el logaritmo de la variable independiente (capacidad) y de la
dependiente (costo), de acuerdo a la expresin (2).
log C = log + a . log X
log C
3
0
0
log X
t (aos)
Figura 22. Funcin de costos linealizados
5. ESTUDIO DE MERCADO Y DE LA DEMANDA DE AGUA POTABLE

5.1. ESTUDIO DEL MERCADO
Una de las situaciones que debe enfrentar el profesional cuando encara el
abastecimiento de agua a una localidad es el anlisis de los antecedentes que le
permitan definir la cuantificacin y real dimensin del problema.
La conclusin central de un estudio de mercado es la estimacin dentro de ciertos niveles
de precios, de la demanda actual y futura de agua en el rea a servir.
El mercado de los servicios de saneamiento presenta particularidades que lo convierten
en un mercado singular. Otro tipo de servicios (electricidad, gas, telfono, etc.) estn
sometidos a un proceso de autorrestriccin por parte de los usuarios, ya que es factible
establecer conductas de consumo de acuerdo a las posibilidades econmicas que cada
usuario tiene. Si bien la tendencia actual es la medicin de los consumos de agua, la
autorrestriccin de los consumidores domsticos alcanza a niveles compatibles con las
necesidades mnimas a satisfacer en cada vivienda. An cuando no puedan pagar el
agua mnima que requieren para su subsistencia, consumirn una cantidad acorde con
sus necesidades mnimas y estarn dispuestos a afrontar las consecuencias econmicas
y an legales por no poder pagar.
De ello resulta que el habitual anlisis de elasticidad de la demanda tiene un piso o
mnimo, definido por la satisfaccin de las necesidades vitales del consumidor, cualquiera
sea el precio o tarifa que se fije para el servicio. El techo o mximo es un valor incierto, ya
que superada una determinada apetencia de consumo que incluya todos los usos
imaginables, an cuando su capacidad econmica lo permita, el usuario no tendr
capacidad de consumir mas. No encuentra usos para el agua. La incertidumbre surge del
desconocimiento de los usos posibles que cada individuo puede darle al agua, aunque se
sita en un entorno conocido. El lmite puede surgir tambin de la propia capacidad del
sistema, ya que no podr proveer mas agua que la que est limitada por las dimensiones
de sus componentes.
5.2. DEMANDA DE SERVICIOS

La cuantificacin de la Demanda de Agua Potable resulta de determinar en forma
detallada los usos y aplicaciones del producto, y del conocimiento de las condiciones en
las que los mismos se realizan. De esta forma se busca definir la demanda de consumo
total, conformada por los usos domsticos y no domsticos, correspondiendo al anlisis
de operacin del sistema la cuantificacin del agua perdida por fugas en las redes y
conducciones y la destinada a otros usos especficos y no especficos.
Cada habitante consume, para atender sus usos diarios de higiene, bebida y comida una
cantidad promedio de agua expresada en litros por habitante y por da, denominada
dotacin de consumo domstico. Esta cantidad de agua, multiplicada por la poblacin
servida permite conocer el consumo domiciliario total.
Las actividades comerciales e industriales implican consumos de agua, a los que deben
adicionarse los resultantes de actividades comunitarias que se desarrollan en escuelas,
hospitales, etc.
La sumatoria de todos stos conceptos permite conocer el consumo total de agua de una
determinada rea o zona, involucrando la totalidad de las actividades domsticas y
sociales, pero excluyendo usos especficos tales como el lavado y riego de calles, riego
de espacios verdes comunes (plazas, parques, etc.), abastecimientos con camiones a
usuarios alejados de las redes, etc. Estos se excluyen y se consideran separadamente,
por cuanto es posible que del anlisis del sistema surja la conveniencia y posibilidad de
abastecerlos separadamente o mediante otras fuentes de agua.
Previo al anlisis de la demanda de servicios de agua potable se desarrollarn en forma
genrica, algunos conceptos econmicos para luego particularizarlos al caso del agua
potable.
La demanda se podra entender como una lista de cantidades que los consumidores
estaran dispuestos a comprar a los posibles precios de mercado. En consecuencia
constituye una serie de relaciones entre precios y cantidades.
El precio es un determinante de gran importancia para la demanda, pero no el nico.
Influyen en la demanda adems, del precio del bien: ingreso del consumidor, distribucin
del ingreso entre los miembros de la sociedad, precio de otros bienes, preferencias de los
consumidores, tamao de la poblacin.
Todos los elementos
matemticamente como;
que
inciden
sobre
la
demanda
pueden
expresarse
Q = f (G, N, Y, P1, P2, ...........Pn)

Donde:
Q
= cantidad demandada del bien 1
= funcin de
= preferencias de los consumidores
= tamao de la poblacin
= ingreso promedio de los habitantes
P1
= Precio del bien 1
P2...Pn = Precio de los dems bienes sustitutos o complementarios
5.2.1. Ley de la Demanda

En general, las cantidades demandadas de un producto aumentan a medida que se
reduce el precio, es decir, hay una relacin inversa entre las cantidades demandadas y el
precio del producto. Esta relacin es lo que se conoce como la ley de la demanda, la que
establece que: las cantidades de un producto que los consumidores estn dispuestos a
comprar, varan inversamente con el precio.
La relacin de la demanda de un bien y su precio, se puede visualizar en la siguiente
Tabla 29.
Bien
A
B
C
D
Precio de la Unidad
2
4
6
8
Unidades demandadas
60
45
30
15
Tabla 29. Ley de la demanda

Segn lo expresado, la ley de la demanda puede ser representada en un sistema
coordenado como una curva descendente de izquierda a derecha llamada Curva de
Demanda, Figura 23.
5.2.2. Elasticidad de la Demanda

Para cualquier alteracin en el precio, la curva de la Figura 23 muestra el aumento o
disminucin respectiva que experimenta la cantidad demandada. El conocimiento de la
Ley de demanda por s sola no es suficiente para la toma de decisiones.
Relacin demanda precio

10
9
Precio
6
5
4
3
2
1
0
10
20
30
40
50
Cantidad demandada.
60
70
Figura 23. Relacin Precio Demanda

Segn la hemos caracterizado hasta ahora la curva es decreciente, y la forma de esta
curva da informacin acerca de cmo reaccionan los demandantes ante modificaciones
del precio.
Por ejemplo si la curva presenta gran pendiente implica que los consumidores no
modificarn mucho su comportamiento en relacin a un cambio de precio, ver Figura 24.
Relacion demanda precio

5
Precio
0
0
14
8
10
12
Cantidad demandada
16
18
20
Figura 24. Curva de demanda con mayor pendiente

Por el contrario una curva con poca pendiente significa que una modificacin en el precio
induce a los consumidores a variar sus hbitos en relacin al consumo ,ver Figura 25.
Relacion demanda precio

5
Precio
0
0
10
12
14
16
18
20
Cantidad demandada
Figura 25. Curva de demanda con pendiente menor
En cada caso el ingreso es igual al precio de mercado multiplicado por el nmero de

unidades vendidas a ese precio. De all la importancia que tiene saber si la modificacin
en el precio har variar en mayor o menor grado la cantidad vendida lo que influir en los
ingresos por ventas.
5.2.2.1. Definiciones de Elasticidad

Elasticidad precio
Es el cambio proporcional de la cantidad demandada, dividido por el cambio proporcional
del precio. Es el resultado absoluto, desde un punto de partida (valor inicial del producto).
Elasticidad precio de la demanda
Es un nmero que indica la reaccin de los consumidores de un producto frente a los
cambios en el precio del mismo.
Expresin matemtica de la elasticidad
E=
% de cambio en la cantidad comprada

% de va riacin en el precio del producto
Tomando como referencia dos puntos de la curva de demanda y aplicando la definicin

matemtica de la elasticidad se tiene:
E = Variacin porcentual de Q / Variacin porcentual de P
Expresada tambin como:
E = (Q / Q) / (P / P)
Donde:
= Incremento
= Cantidad demandada
= Precio
Si se expresan los incrementos como diferencias, la frmula queda como:

E = ((Q2 - Q1) / Q1) / ((P2 - P1) / P1)
Donde:
Q1
= Cantidad inicial
Q2
= Cantidad modificada
P1
= Precio Inicial
P2
= Precio modificado
Se habla de demanda elstica de un producto cuando un determinado porcentaje de

variacin en el precio produce un aumento porcentual mayor en las ventas. En caso de
producir un aumento porcentual menor que el proporcional se dice que es inelstica. Los
diferentes casos se pueden ver en la Tabla 30.
5.2.3. Demanda de Agua Potable

Se define como demanda en un servicio de agua potable, a la cantidad y calidad de agua
que satisface los requerimientos del usuario, incluyendo adems todos aqullos usos no
directamente requeridos por el usuario pero que hacen al funcionamiento de toda la
infraestructura social y al sistema de abastecimiento en particular.
Se debe tener en cuenta que para la satisfaccin de dicha demanda existen condiciones
particulares como:
Limitaciones por produccin insuficiente.
Estado operativo del sistema, lo que puede ocasionar dificultades en la entrega al
consumo de volmenes suficientes y/o con adecuada calidad.
Rgimen tarifario que se aplique.
Numerosas experiencias muestran que a partir de la implementacin de servicios de
agua potable en localidades que no disponen del mismo, progresivamente se incrementa
el consumo unitario (dotacin), a medida que los habitantes adquieren conciencia de las
posibilidades de su uso y las ventajas y comodidades que el mismo les ofrece.
Similarmente, en servicios existentes, cuando existe una demanda, insatisfecha, an
cuando los usuarios no cuenten con parmetros fcilmente visualizables que les indiquen
tal situacin, al alcanzarse la disponibilidad plena, con buena calidad de servicio, se
verifica un automtico aumento de la demanda, lo que se pone de manifiesto mediante un
incremento progresivo de la dotacin, hasta que la demanda total sea atendida.
Sobre la magnitud de este fenmeno existen opiniones diferentes, cada una de ellas
ligada a experiencias particulares. Pero es dable destacar que la consideracin del
crecimiento de las dotaciones en el tiempo no pude ser realizada aisladamente del
contexto que le confiere el sistema tarifario que se implemente y asociado a l la poltica
de medicin de consumos que se aplique.
Tipo de demanda
Definicin
A) demanda inelstica
Cuando la cantidad demandada

vara proporcionalmente menos
que el precio del bien, se habla
de demanda inelstica o rgida y
su valor numrico ser menor
que 1, es decir se obtiene como
resultado que la variacin de la
cantidad demandada es menor
que la variacin en el precio,
Figura
Precio
D
P0
P1
Q0 Q1
Cantidad
B) demanda elstica
C) demanda igualitaria

vara proporcionalmente ms
que el precio, estamos en un
caso de demanda elstica. Su
valor numrico es mayor que
uno, o sea que una variacin en
el precio dar como resultado
que la cantidad demandada
experimente una variacin mayor
que la sufrida por el precio.
y el precio varan en la misma
proporcin nos enfrentamos a
una demanda de elasticidad
igual a la unidad (1), o demanda
de elasticidad unitaria
Precio
P0
P1
Q0
Q1
Cantidad
Precio
P0
P1
Q0
Q1
Cantidad
D) demanda perfectamente a) Cuando la cantidad

elstica
demandada es infinita se dice
que la demanda es
perfectamente elstica, se
representa con una recta
paralela al eje X .
Precio
E=
E = Infinito
Cantidad
E) demanda perfectamente b) Cuando la elasticidad es igual

inelstica
a cero se dice que la demanda
es perfectamente inelstica
(recta paralela al eje Y). La
cantidad demandada no vara
ante cualquier cambio del precio
Precio
D
E=0
E = Cero
Cantidad
Tabla 30. Anlisis de tipos de demanda

La elasticidad de la demanda surge de un anlisis determinstico, que considera todas las

variables tcnicas, sociales y econmicas en juego. El lmite mnimo queda fijado por la
satisfaccin de las necesidades elementales de los usuarios, la que, por sector, atiende
pautas socioeconmicas y socioculturales. El lmite mximo, ms impreciso que el
anterior, est regulado por condiciones locales tales como clima, topografa, usos y
costumbres, poder adquisitivo, caractersticas urbanas del rea, nivel de la poblacin en
todos sus aspectos y calidad del servicio. Suelen aceptarse dos premisas bsicas a este
respecto:
1). Una mayor calidad de servicio, expresada en trminos de presiones, caudales y
calidad del agua suministrada, implica un mayor consumo de agua potable. Es de
destacar que ello no siempre redunda en la necesidad de una mayor produccin, ya
que la mayor calidad de servicio usualmente obedece a buenos niveles operativos,
disminuyendo sensiblemente las prdidas y fugas en las redes y el agua no
contabilizada.
2). La disponibilidad de servicio cloacal implica un aumento de los consumos de agua
potable.
Los datos aportados por estudios recopilados por la OCDE (Organizacin Europea de
Cooperacin y Desarrollo Econmico) (Tarification des services relatifs leau - 1987)
resumidos por VALIRON (1991) indican para sistemas tarifarios basados en la
micromedicin elasticidades comprendidas entre -0,05 y -0,40 con valores tpicos de 0,10 para usos residenciales y de -0,30 para algunos usos industriales con
estacionalidad.
Ello es concordante con experiencias colombianas que arrojan valores tpicos de -0,11
tambin para sistemas con micromedicin. De ello surge que incrementos de la tarifa del
orden del 100 % indicaran reducciones en el consumo residencial de solo el 10 %.
Pero, al analizarse la perdurabilidad del efecto, es destacable la experiencia francesa,
relatada por Daniel V. Fernndez Prez en su publicacin La Gestin de Agua Urbana
(1995).
Se estima que el impacto del incremento de las tarifas de agua del 40 %, ocurrido en
Francia en 1971, desapareci en 2 a 3 aos para los consumos residenciales, en tanto
que su efecto sobre los consumos industriales tuvo un carcter permanente.
En consecuencia, un estudio de tal tipo solo podr basarse en experiencias conocidas,
que considere el punto de la curva de demanda en la que se est operando.
El efecto de elasticidad
La reaccin individual de los consumidores ante las variaciones del precio del agua
(elasticidad de la demanda) es dbil. En el caso de las necesidades esenciales es muy
baja, por definicin, y probablemente tambin lo es para la industria, aunque esto no se
ha determinado.
La elasticidad de la demanda colectiva es mayor ante las variaciones de los ingresos de
los consumidores (cuando stas no estn en consonancia con las modificaciones de los
precios); su efecto puede ser una respuesta de crecimiento nulo a tarifas basadas en la
estimacin del costo de todos los bienes segn sus valores econmicos. El problema se
agrava si, como ocurre con frecuencia, hay un aumento simultneo de los precios de
otros bienes y servicios. A medida que las grandes ciudades crecen, la poblacin de los
distritos de bajos ingresos aumenta con mucha mayor rapidez que el nmero de
consumidores que probablemente paguen el costo completo del agua y, por lo tanto,
subvencionen a los dems; estos usuarios son los mayores contribuyentes de los
ingresos de un servicio pblico, y su nmero disminuye constantemente en trminos
relativos.
En general, resulta difcil predecir la reaccin de los consumidores ante las
modificaciones del precio del agua. No obstante, independientemente de las variaciones
entre las regiones (en trminos tanto porcentuales como absolutos), la estructura del
consumo residencial suele ser tal que:
Un gran nmero de pequeos consumidores (a menudo del 60% al 80% de la
poblacin) es responsable de una pequea parte del consumo total (con frecuencia
menos del 30%); por ello es limitado el efecto en los ingresos del servicio publico del
establecimiento de tarifas subvencionadas para este grupo.
Los consumidores medios representan generalmente del 20% al 40% de la poblacin
y del consumo total; los aumentos de las tarifas para este tramo tienen efectos
importantes en los ingresos del servicio pblico.
El grupo de elevado consumo se compone por lo general de una cantidad reducida
de conexiones privadas; la elasticidad es baja (inexistencia de otras fuentes), el
ingreso total es muy sensible a las variaciones de los precios para este grupo.
Las subvenciones cruzadas resultan menos eficaces cuando el numero de pequeos
consumidores es mayor que el de los consumidores medios, mientras que el grupo
de elevado consumo permanece prcticamente invariable (a menos que se
establezcan tarifas excesivamente altas para el grupo de consumo elevado).
5.3. OFERTA DE SERVICIOS

El anlisis de la Oferta de Servicios es uno de los puntos ms importantes del Proyecto.
Es necesario distinguir algunos aspectos sobresalientes, de manera tal que se configure
un panorama de opciones aplicables, realizables y sostenibles en el tiempo.
La determinacin, lo ms precisa posible, del actual estado de cada servicio constituye,
sin duda, la base de trabajo mas confiable. Es por lo tanto necesario extremar todos los
esfuerzos posibles para alcanzar un conocimiento acabado de cada parte componente
del sistema.
En el proyecto de reacondicionamiento o ampliacin de un sistema de abastecimiento de
agua potable es necesario, al menos, identificar y cuantificar las mximas prestaciones
alcanzables por las siguientes instalaciones del sistema actual:
1). Fuentes de agua.
2). Obras de captacin.
3). Conducciones de agua cruda.
4). Conducciones de agua tratada.
5). Instalaciones de elevacin de agua cruda.

6). Instalaciones de elevacin de agua tratada.
7). Instalaciones de potabilizacin de agua, considerando separadamente cada una de
sus partes.
8). Reservas de agua cruda.
9). Reservas de agua tratada.
10). Instalaciones principales y auxiliares de desinfeccin.
11). Sistema de conducciones principales de distribucin de agua (redes maestras).
12). Sistema de conducciones secundarias de distribucin de agua (redes
secundarias).
13). Conexiones domiciliarias.
14). Sistemas de Pitometra, Macromedicin y Micromedicin.
15). Sistemas de mando, telemando y control operacional.
La definicin de la mxima prestacin, generalmente los mximo caudales, surgir no
solo de las dimensiones o caractersticas fsicas de cada componente (por ejemplo
dimetro de una conduccin y material). Sino que ser necesario una evaluacin del
estado de ese componente, para conocer la mxima prestacin actual y la futura posible,
en base a tareas de reacondicionamiento o rehabilitacin. Una conduccin de hierro
fundido, de cierta antigedad, puede actualmente ver restringida su capacidad en funcin
de su estado (por ejemplo incrustaciones o deposiciones), pero es posible recuperar
parcialmente o totalmente su mxima capacidad de conduccin si se realizan ciertos
trabajos como su desincrustacin y revestimiento interior con mortero de cemento o
pinturas epoxy.
Tambin ser necesario tener en consideracin el concepto de que se entiende por agua
no contabilizada, lo que engloba mltiples aspectos. En forma simplificada, puede decirse
que el agua no contabilizada es la diferencia entre los volmenes de produccin y los de
consumo.
No obstante ello, es necesario realizar una serie de apreciaciones adicionales, ya que
hay una parte de la produccin que se convierte en insumo para la empresa proveedora
del servicio. El agua que se consume internamente en la planta de tratamiento o durante
las limpiezas de redes luego de reparaciones o tambin para la desobstruccin de
colectoras, es agua producida, en la mayora de los casos, por la misma empresa y
utilizada para usos propios de la empresa, debiendo en consecuencia ser considerada
como un insumo e integrada a los costos.
Por otra parte, la idea de agua no contabilizada, debe ser asociada al concepto de
contabilizar. En Alemania, algunas empresas prestadoras del servicio tienen contadores
instalados en sus equipos auxiliares, de manera tal que se mide el agua que se usa para
limpiezas, desobstrucciones, reparaciones, etc. En consecuencia, esta cantidad de agua
si se contabiliza, pero no se consume por los usuarios. En instalaciones donde la
diferencia entre produccin y consumo superaba el 30 % de la produccin, este mtodo
de contabilizar indic que las prdidas efectivas en las redes eran responsables de solo
algo mas del 20%.
Bajo estas premisas, debe discutirse el concepto, adoptando en definitiva indicadores que
permitan conocer en cunto es necesario incrementar la produccin de agua para
satisfacer la demanda, atendiendo a que parte del agua producida ser consumida por la
propia empresa (y conocida si se establecen los adecuados mtodos de medicin y
control) y que parte se perder como consecuencia de las prdidas en el sistema,
considerando adems que hay otros usos no contabilizados, tales como conexiones
clandestinas, riegos de plantas y parques, errores en la misma medicin, distribucin
gratuita, etc.
El conocimiento de la mxima capacidad de prestacin y de la cantidad de agua no
contabilizada es muy importante, ya que permitirn analizar alternativas que consideren
la recuperacin de capacidades y los costos consecuentes de los trabajos que es
necesario realizar para la puesta en estado de las instalaciones. En estas condiciones,
pueden estudiarse, al menos, dos situaciones alternativas extremas de oferta de servicio
en base a las instalaciones actuales:
Instalaciones en su estado actual y su produccin histrica, en base a la informacin
procesada.
Instalaciones actuales reacondicionadas y/o rehabilitadas, incluyendo la
cuantificacin de agua destinada a otros usos, estimando el incremento de
disponibilidad en base a los trabajos a realizar sobre las instalaciones.
Conocida la demanda y su variacin en el tiempo, es posible contraponerla con la oferta
actual, de lo que surgir para cada ao en anlisis el dficit que es necesario cubrir.
La cobertura de este dficit debe ser realizada atendiendo a los criterios de costo mnimo,
que consideran perodos de diseo usualmente aceptables como ptimos para cada
parte componente de cada sistema.
El anlisis de oferta no debe circunscribirse exclusivamente a las capacidades de las
instalaciones, desde un punto de vista solamente cuantitativo, expresado en cantidades
de agua a proveer. En trminos de oferta debe incluirse el concepto de calidad de
servicio.
Para agua potable, debe sumarse a la cantidad de agua la presin disponible en las
redes y la calidad del agua suministrada, compatible con las normas y estndares en uso.
5.4. MODELO DE DEMANDA

Una de las primeras tareas a desarrollar es el establecimiento de un Modelo de Demanda
que permita definir la magnitud del problema y consecuentemente plantear soluciones
adecuadas para el mismo.
El Modelo de Demanda no es inamovible. La concepcin inicial puede variar
sustancialmente a lo largo del desarrollo de las distintas etapas del trabajo, pero sirve
siempre de base para iniciar las acciones a partir de datos conocidos o asumidos,
permitiendo relacionar muchas de las variables y estudiar la incidencia de cada una de
ellas en los resultados finales.
El Modelo de Demanda es una herramienta dinmica de planificacin y gestin, que debe

ser planteada desde la concepcin misma del sistema.
Es posible desarrollar un modelo a partir de un sistema de datos de entradas y salidas,
de tal manera que el mismo suministre la informacin necesaria para:
Analizar la proyeccin de la demanda como base del diseo del sistema.
Realizar el seguimiento posterior de la evolucin de la demanda, con el sistema
implementado, de tal manera que puedan realizarse correcciones adecuadas,
anticipando los efectos de las modificaciones originadas por las variables.
Realizar estudios de sensibilidad del comportamiento de la demanda
consecuentemente del sistema, frente a variaciones acotadas de las variables.
Definir la oportunidad de las inversiones.

Analizar alternativas de evolucin de la demanda, frente a la definicin de diferentes
situaciones de cobertura y sus efectos sobre el sistema y las inversiones.
5.4.1. El Espacio Urbano y la Poblacin

El rea de proyecto debe ser caracterizada en sus aspectos urbansticos y demogrficos,
como definicin de base para establecer los aspectos espaciales que sean de inters y
aplicacin.
En consecuencia, el modelo debe permitir dividir el rea de proyecto en tantas zonas
como sea necesario, definiendo para cada una de ellas, al menos:
Superficie de la zona.
Poblacin actual de la zona y poblacin futura, para cada perodo considerado,
calculada sobre la base de indicadores de crecimiento que sern datos de entrada
del modelo.
Cobertura del servicio de agua potable.
Cobertura del servicio de desages cloacales.
Disponibilidad de otros servicios.
Cobertura de pavimentos.
Densidad de poblacin.
Estimacin de coeficientes de ocupacin total y espacios verdes.
Existencia de comercios e industrias en la zona.
Disponibilidad de servicios comunitarios en la zona, tales como escuelas, hospitales,
clubes, etc. su capacidad actual y estimacin de su futura expansin.
La totalidad de los datos deben ser establecidos para el ao inicial del anlisis y para
aos futuros, en base a indicadores de crecimiento y de actividades.
5.4.2. Otras Consideraciones

El Modelo de Demanda debe establecer las dotaciones de agua potable y dotacin
aparente de agua potable, (Ver Dotacin de Agua y Dotacin Aparente numeral 5.6.1. del
presente Captulo). Sobre la base del conocimiento de las caractersticas de la poblacin
a servir, sus actividades y su evolucin futura. Estas dotaciones no son fijas en el tiempo
y estn notablemente influenciadas por factores que tienen en cuenta:
Establecimiento del servicio: hay una demostrada variacin en la cantidad de agua
que consume la poblacin en funcin del tiempo histrico de disponibilidad del
servicio. Inicialmente, cuando el servicio de agua potable recin est implantado, los
pobladores an no han detectado la totalidad de los usos que pueden realizar y en
consecuencia, a medida que van incorporando conocimientos sobre aplicaciones del
agua, incrementan su consumo hasta alcanzar un standard que es compatible con
sus reales necesidades.
Las restricciones econmicas que impone la medicin de los consumos. Son
mltiples las alternativas posibles de rgimen tarifario medido, las que dependen de
los costos y de decisiones polticas de la autoridad de aplicacin. En este contexto,
dependiendo del rgimen tarifario que se aplique, las restricciones de consumo
autoimpuestas por los usuarios pueden variar dentro de un amplio rango,
dependiendo en consecuencia de la capacidad de pago de la franja de poblacin
considerada y de la relacin entre sta y el rgimen que se aplique.
Nivel socioeconmico de la poblacin y caractersticas de las viviendas. Los mayores
niveles socioeconmicos denotan mayores consumos de agua, ya que adoptan
rpidamente mejores hbitos de limpieza e higiene. Tambin, mejoras en los niveles
de vivienda estn acompaados de mayores consumos de agua.
Establecimiento de zonas comerciales, industriales o de usos comunitarios en la
zona, implican aumentos de la dotacin aparente. (Ver Dotacin de Agua y Dotacin
Aparente numeral 5.6.1. del presente Captulo).
Disponibilidad de servicio de desages cloacales, ya que desaparecen las
restricciones al consumo de agua potable que imponen la falta de un servicio
centralizado de desages. Los pozos absorbentes y fosas spticas son fuertemente
limitantes del consumo de agua, dado el alto costo de desagote de estas
instalaciones.
5.5. DETERMINACIN DE LOS CONSUMOS DE AGUA POTABLE

El consumo de agua es funcin de una serie de factores intrnsecos de la localidad para
la que se proyecta su abastecimiento de agua potable o bien la ampliacin u optimizacin
del mismo. Este es variable de una a otra localidad, as como tambin dentro de distintos
sectores de la misma localidad.
5.5.1. Factores Que Afectan el Consumo

Los principales factores que influyen en el consumo de agua de una localidad pueden ser
sintetizadas de la siguiente forma:
Factores genricos:
a). Tamao de la localidad
En las ciudades grandes donde hay importantes sectores con acceso a mayor confort y
equipamiento, el consumo de agua por habitante es mayor que en localidades pequeas
en las cuales el uso del agua se limita a atender necesidades de uso domstico.
Lgicamente existen en nuestro pas ciudades pequeas con altos consumos, pero
generalmente debido al riego de jardines y veredas.
b). Caractersticas de la localidad
No hay duda de que ser diferente el consumo per cpita en ciudades de caractersticas
distintas, dependiendo de sus actividades principales industriales, comerciales,
balnearios, etc.
El consumo de agua se encuentra muy afectado por la actividad industrial, por lo tanto en
los estudios previos para estimar la dotacin, debe considerarse cuidadosamente tipo y
cantidad de industrias a abastecer, o se podr, en determinados casos decidir si se
abastecer o no a determinada industria.
c). Clima
El clima influye en el consumo de agua, elevndolo en aquellas comunidades situadas en
regiones trridas y secas y disminuyendo su volumen de agua consumida en las regiones
templadas o fras.
d) Hbitos higinicos
En una poblacin sanitariamente educada el consumo ser mayor, ya que el agua es un
elemento fundamental para la higiene individual y del medio ambiente.
e). Existencia de sistemas de desages cloacales
En los aglomerados humanos que cuentan con redes cloacales a travs de las cuales los
lquidos residuales son fcilmente eliminables, o en aquellas localidades ubicadas en
terrenos permeables, donde es difcil la colmatacin de los pozos absorbentes el
consumo de agua es ms elevado que en otras localidades, donde es dificultosa la
disposicin de las aguas servidas.
Se ha comprobado, en localidades donde se han construido redes cloacales hasta un
aumento del 100% en la dotacin al cabo de 10 aos.
Factores especficos:
a). Modalidad del abastecimiento
Los consumos de agua potable en comunidades con servicio pblico de abastecimiento
son mayores que en aquellas donde se cuenta con un sistema individual y/o en algunos
casos de sistemas rudimentarios.
En el primer caso se tratar de agua potable, sanitariamente segura, disponible dentro de

la vivienda en cantidades satisfactorias para atender las necesidades.
En el caso de los sistemas individuales tiene gran influencia la instalacin, las
caractersticas de la napa en calidad y cantidad.
En los abastecimientos rudimentarios, el agua se obtiene con dificultad, en muchos casos
a precio relativamente alto, generalmente de aspecto desagradable y peligrosa para la
salud.
b). Calidad del agua
El agua potable tiene mucha mayor oportunidad de ser utilizada que un agua con la
turbiedad, dureza, con olor o sabor desagradables.
Cuando es mejorada la calidad del agua por medio de tratamientos, se observa un
inmediato aumento del consumo.
c). Presin en la red
La presin en la red afecta el agua no contabilizada porque incide en las prdidas y el
consumo porque incide en los derroches.
Partiendo del principio de que el caudal a travs de un orificio es proporcional a la raz
cuadrada de la altura de carga, es claro que las prdidas que puedan existir en las juntas
de las caeras aumentan con la presin.
Los derroches en las instalaciones internas tambin crecen con la presin, pues es mayor
el caudal que sale en un determinado tiempo por una canilla abierta o un artefacto
defectuoso.
d). Control del consumo
Cuando el uso del agua es controlado por medio de medidores y adems la tarifa es
progresiva en funcin del propio consumo, el valor del mismo per cpita es inferior al
registrado en localidades con servicio por canilla libre.
El uso de medidores generalmente provoca una disminucin en el consumo cuando el
agua desperdiciada es pagada por los usuarios, puesto que los mismos suelen modificar
su comportamiento y proceder a la reparacin de las instalaciones.
Es interesante destacar que en muchos servicios de nuestro pas previo a la
implementacin de la facturacin de los consumos con servicio medido se realizaron
experiencias de doble facturacin, es decir se le enviaba al usuario los m3 consumidos
(medidos) y el monto que debera abonar por dicho volumen de este modo se fue
tomando conciencia tanto del uso del agua potable, como de las prdidas que tena cada
usuario en su instalacin domiciliaria.
e) Costo del agua
En aquellos servicios en que los costos son soportados directamente por los usuarios (en
el caso de que existan medidores o tasas diferenciales, para los distintos tipos de
conexiones) es evidente que su precio ser mayor si el agua es captada a gran distancia,
a un nivel muy inferior o si se requiere un tratamiento para su potabilizacin, que en el

caso de contarse con agua naturalmente potable distribuida por gravedad desde una
zona cercana a la localidad.
5.5.2. Tipos de Consumo

En el abastecimiento de una localidad, deben ser consideradas varias formas de
consumo de agua, que se pueden diferenciar del siguiente modo:
Uso domstico
descarga de inodoros
aseo corporal
cocina
bebida
lavado de ropa
riego de jardines y patios
limpieza en general
lavado de automviles
Uso comercial
hoteles
bares
restaurantes
estaciones de servicio
Uso industrial
agua como materia prima
agua consumida en el procesamiento industrial
agua utilizada para la congelacin
agua necesaria para las instalaciones sanitarias, comedores, etc.
Uso pblico
limpieza de vas pblicas
riego de jardines pblicos
grifos pblicos
edificios pblicos
piscinas pblicas y recreo

Usos especiales
agua para apagado de incendios
instalaciones deportivas
ferrocarriles
puertos y aeropuertos
estaciones terminales de mnibus
Prdidas
(Este tema ha sido tratado en el Captulo XIV Criterios para la Evaluacin Optimizacin
y Rehabilitacin de Instalaciones Existentes de la presentes Fundamentaciones).
prdidas en las aducciones y conducciones en general
prdidas en la planta potabilizadora
prdidas en las reservas
prdidas en la red de distribucin
prdidas en las instalaciones domiciliarias
5.5.3. Consumos Caractersticos

A continuacin en la Tabla 31 y Tabla 32 se presentan valores usuales extrados de
diferentes bibliografas para cada tipo de usuario:
5.5.3.1. Consumos Domsticos

Tipo de Uso Domstico
Bebida y Cocina
Lavado de ropa
Bao y lavado de manos
Instalaciones sanitarias
Otros usos
Subtotal
Desperdicios en el interior de la vivienda
Total
Lavado de automviles
Regado de jardines
Cantidad
10-20
10-20
25-55
15-25
15-30
75-150
25-50
100-200
100-200
1-3
Unidad
L / hab . da
L / hab . da
L / hab . da
L / hab . da
L / hab . da
L / hab . da
L / hab . da
L / hab . da
L./ vez
2
L. / m
Fuente: CETESB, Projeto de Distribuao de Agua
Tabla 31. Consumos de uso domstico
Tipo de Establecimiento
Cantidad
Unidad de vivienda residencial
Edificio de departamentos con suministro
individual
300-400
Vivienda con suministro pblico de agua sin
medidor
300-500
Vivienda privada con abastecimiento individual
300-400
Vivienda privada con suministro pblico de
agua, sin medidor
400-800
Fuente: Metcalf Eddy
Unidad
L / hab. da
L / hab. da
L / hab. da
L / hab. da
Tabla 32. Consumos por tipo de vivienda
5.5.3.2. Consumos Domsticos Servicio Medido y no Medido

Al establecerse la dotacin es muy importante considerar el sistema de provisin que
deber prevalecer. En particular si la provisin es con micromedidores domiciliarios y
tarifas adecuadas o sin ellos. La experiencia demuestra que frecuentemente la adopcin
generalizada de micromedidores (servicio medido) proporciona reducciones permanentes
en el consumo del orden del 25 a 50 %.
En otras palabras, la inexistencia de medidores lleva a aumentos del consumo del 33 al
100%. (Investigacin realizada por el Prof. Rivas Mijares en Venezuela, cita de Projeto de
Distribucao de Agua, CETESB).
En la Tabla 33 y Tabla 34 se puede observar valores tpicos de consumos para servicios
con y sin medidor.
Poblacin
Hasta 5.000 habitantes
De 5.000 a 25.000 hab.
De 25.000 a 100.000 hab.
Encima de 100.000 hab.
Servicio con Medidores

100-150 L/hab.
150-200 L /hab.
200-250 L /hab
250-300 L /hab
Servicio sin Medidores

200-300 L /hab . da
300-400 L / hab . da
400-500 L / hab . da
500-600 L / hab . da
Fuente: CETESB, Projeto de Sistemas Distribuao de Agua
Tabla 33. Consumos tpicos para servicio con y sin medidores

Tipo de Viviendas
Unidad de viviendas, aguas residuales
Viviendas privadas por abastecimiento
individual, con medidor
Casa de apartamentos, por abastecimiento
individual
Vivienda privada por abastecimiento pblico,
sin medidor
Cantidad
Unidad
190-285
L / hab . da
285-380
L / hab . da
380-755
L / hab . da
Fuente: Abastecimiento y distribucin de agua, Aurelio Hernandez Muoz
Tabla 34. Consumos en viviendas con y sin medidores
5.5.3.3. Consumo Comercial

En la Tabla 35, Tabla 36 y Tabla 37 se pueden apreciar diferentes valores para
consumos de tipo comercial.
Tipo de Comercio
Oficinas Comerciales:
Per cpita
2
Por m de rea til
Comercios:
2
Pequeos (hasta 50 m ), valor mnimo
2
Grandes, por m de superficie
Restaurantes:
Por cada servicio de comida
Bares:
2
Pequeos (hasta 50 m ), valor mnimo
2
En general, por m de superficie
Hoteles y pensiones, por husped
Hospitales, por cama, valor mnimo
Cantidad
Unidad
50
10
L / da
L / da
500
8
L / da
L / da
25
2000
40
120
250
L / da
L / da
L / da
L / da
Fuente: CETESB, Projeto de Sistemas Distribuao de Agua
Tabla 35. Consumos de tipo comercial
Tipo
Unidades de vivienda, servicios:
Hoteles
Pensin
Alojamiento con media pensin
Restaurantes incluyendo lavabos y sanitarios
Medio
Solo residuos de cocina
Servicio rpido de barra
Servicio rpido para llevar
Teatros:
Cubierto con asiento dos funciones diarias
Al aire libre incluyendo puesto de alimentos
Cantidad
Unidad
150-220
120-200
400-600
L. / hab . da
L. / hab . da
L. / hab . da
25-40
10-20
15
4-8
L. / hab . da
L. / hab . da
L. / hab . da
L. / hab . da
10-20
12-20
L. / hab . da
L. / hab . da
Tabla 36. Consumos comerciales
Tipo
Establecimiento
Centro comercial
Pequeo negocio
Cantidad
Unidad
230
75
L / da / empleados por unidad

L / da / empleados por unidad
Fuente: Abastecimiento y distribucin del Agua Aurelio Hernandez Muoz
Tabla 37. Consumo de aguas en distritos comerciales
5.5.3.4. Consumo Industrial

A continuacin en las Tabla 38, Tabla 39 y Tabla 40 se dan algunos valores de consumo
que pueden ser utilizados como valor de referencia de la magnitud de los consumos de
agua que puede esperarse en distintas actividades industriales segn distintas fuentes.
Tipo
Uso sanitario de los empleados por habitante.
Usos en procesos industriales (consumo muy
variable):
Cantidad
70
Unidad
L / da
Mataderos, por kg. carne

Curtiembres, por kg. cuero
Lcteos, por kg. prod.
Papel, por kg.
Azucarera, por kg. azcar
Tejidos de algodn, por kg.
250-450
50-60
1-5
100-400
50-100
10-20
L / da
L / da
L / da
L / da
L / da
L / da
Fuente: Projeto de Distribucao de Agua, CETESB
Tabla 38. Consumo de tipo industrial
Tipo de industria
Intervalo de caudal
Unidad
50-70
4-35
(m /kg)
3
(m /kg)
100-130
60-90
7-30
600-800
8-10
(m /kg)
3
(m /kg)
3
(m /kg)
3
(m /kg)
3
(m /kg)
10-16
2-4
15-20
10-20
60-80
(m /kg)
3
(m /kg)
3
(m /kg)
3
(m /kg)
3
(m /kg)
Pasta y papel
Pasta
Papel
250-800
120-160
(m /kg)
3
(m /kg)
Textil
Blanqueado (algodn)
Tintura (algodn)
200-300
30-60
(m kg)
3
(m /kg)
Conservera
Duraznos y peras
Otras frutas y vegetales
Qumica
Amonaco
Dixido de carbono
Gasolina
Lactosa
Azufre
Alimentaria y bebidas
Cerveza
Pan
Envasado de carne(peso en vivo)
Productos lcteos
Whisky
3/
Tabla 39. Cantidades tpicas de agua utilizada por diversas industrias
Productos de alimentacin
Productos lcteos
Conservas de frutas
Azucareras
Tintura y acabado textiles, excepto lana
Textiles en general
Aserraderos
Cartones
Industrias qumicas orgnicas e inorgnica
Materiales plsticos, excepto vidrios
Drogas
Jabn, detergentes, cosmticos
Pinturas, barnices, lacados, esmaltes
Agricultura qumica
Productos qumicos diversos
Refineras de petrleos
Productos derivados del petrleo y del carbn
Curtido y acabado de pieles
Productos de vidrio
Cemento hidrulico
Ladrillo, rasillas
Alfarera
Yesos
Canteras
Asbestos abrasivos
Altos hornos, acero y laminacin
Hierro y fundicin del acero
Fundiciones secundarias, refinados
m / da
2
Por empleado
Por m de planta
7,9
13.5
9,5
29,2
6,8
8,2
36,8
6,3
2,5
11,3
0,5
3,2
44,1
7,3
17,1
88,5
20,0
9,2
5,7
2,4
1,2
7,7
2,0
7,8
3,2
11,5
6,1
3,5
3,8
2,2
14,5
1,8
1,5
1,3
2,8
8,4
0,5
2,1
7,3
2,6
1,1
-1,1
3,4
7,9
0,1
0,9
2,9
3,2
5,6
2,5
0,1
1,4
5,8
1,9
1,3
Fuente: Abastecimiento y distribucin del Agua Amelino Hernandez Muoz
Tabla 40. Consumo de agua en industrias
Las cifras que se consideran como normales para zonas industriales son:
Caudales en zonas industriales (usos industriales) 47 m3 / Ha. da.
Caudales en zonas industriales (usos sanitarios personal) 30 95 L/hab.da.
5.5.3.5. Consumos Pblicos

El consumo pblico puede presentar variaciones extremas, dependiendo de la extensin
de las medidas de control puestas en prctica por el servicio. En general el consumo
pblico corresponde al 10-30% del consumo domstico es decir residencial. Si se
considera al consumo por cualquier concepto se estima en (5 a 15%) del consumo total.
5.5.3.6. Consumos Institucionales

En la Tabla 41 y Tabla 42 se indican, a ttulo informativo, consumos en diversas
establecimientos.
Como en las Tablas anteriores los valores mencionados muestran una gran dispersin ya
que reflejan experiencias singulares citadas por diferentes autores, de difcil
generalizacin. Es por ello que el proyectista deber estimar los consumos de acuerdo a
su propia experiencia y a las caractersticas particulares de cada establecimiento o
industria.
Instituciones
Escuelas y colegios:
Diarias con cafetera
Diarias con cafetera y mostradores
Internados
Teatros:
Cubiertos, por asiento, dos funciones por da
Al aire libre, incluyendo estante de comidas, por coche (3 personas)

Estaciones de servicio de automviles:
Por vehculo servido
Por juego de bombas
Almacenes
De 8 m. de extensin lineal principal
Cada adicin de 8 m.
Clubs campestres:
Tipo residente
Tipo transitorio, sirviendo comidas
Oficinas
Fbricas, vertidos sanitarios por turno
Lavadero autoservicio, por mquina
Boleras, por pista
Piscinas y playas, lavabos y duchas
Aparcamientos de pic nic, lavabos, agua corriente
Campos de ferias (basados en asistencia diaria)
Asambleas, por asiento
Aeropuerto, por pasajero
l / plaza y da
38-57
57-75
285
11
11-20
38
1.890
1.750
1.515
380
65-95
57-130
950-1.900
750
38-57
20-38
3,8
7,6
20
Fuente: Abastecimiento y distribucin del agua Amelio Hernandez Muoz
Tabla 41. Consumo de agua en diferentes instituciones
Tipo
Escuelas:
Diurna con cafetera y comedor
Diurna con cafetera y duchas
Internado
Cantidad
Unidad
40-60
60-80
200-400
L. / persona . da
L. / persona . da
L. / persona . da
Tabla 42. Consumo de agua en establecimientos educativos
5.5.3.7. Consumos Temporarios

En los casos de consumos temporarios de agua potable se deben considerar varios
factores:
Sistemas de agua potable existentes
En estos casos, el sistema puede o no tener medicin de consumos:
Con medicin de consumos
Cuando se estudian los consumos en base a los consumos histricos, dichos consumos
incluyen lo consumido por los habitantes correspondientes a las actividades temporarias
y las no domsticas aumentando la dotacin, calculando la media de estos consumos se
obtendr una dotacin aparente que se puede utilizar para el clculo de la demanda
media de consumo de agua potable. En consecuencia si se trata de la ampliacin de un
sistema, la base de clculo ser esa (ver numeral 5.6.1. Dotacin Efectiva y Aparente del
presente Captulo).
Sin medicin de consumos
En el caso de no existir medicin de consumos se debe realizar otro tipo de estimacin,
analizando la actividad temporaria en particular. En relacin a los casos de afluencia
turstica hay varias situaciones, a saber:
Caso de ciudades donde la afluencia turstica supera ampliamente la poblacin
permanente del lugar y adems, se mantiene uniforme durante un largo perodo de
tiempo, y con distintas rotaciones como es el caso, por ejemplo de Mar del Plata de
rotacin turstica cada quince das y afluencia de fines de semana.
Casos como suele ocurrir en las ciudades tursticas del Sur de nuestro pas donde la
rotacin puede ser de aproximadamente siete a diez das y debido a las grandes
distancias de los centros urbanos la cantidad de turistas suele ser bastante menor
que la poblacin permanente. En estos casos el consumo se puede calcular teniendo
en cuenta las estadsticas de turismo por temporada y asignando un consumo per
capita afectado por un factor relacionado con la rotacin turstica (ver Ejemplo N 2
Numeral 5.12.2.) y analizar al mismo tiempo si la capacidad de la instalacin es
suficiente para cubrir la demanda pico de la produccin de la poblacin permanente y
la turstica, en ese caso en la temporada turstica habr mayor demanda pero en el
caso que el consumo turstico se concentre justo en los perodos del ao de bajo
consumo de la poblacin estable, no hay necesidad de incluirla en los clculos. En
otros casos donde exista una gran concentracin turstica en un solo momento dado,
y el consumo de la misma coincide con el mximo consumo de la poblacin
permanente s se deber incluir en el clculo.
Un tercer caso es el de lugares tursticos cercanos a grandes centros urbanos donde
existen muchas casas cuyos propietarios no las habitan permanentemente sino slo
los fines de semana, en estos casos no sera poblacin turstica sino no permanente
y sus consumos diarios equivalentes al de una unidad habitacional comn afectada
de un coeficiente de reduccin (por menor cantidad de das o por menor (o mayor)
cantidad de litros), debido a que en lugar de utilizar el servicio 30 das / mes se utiliza
slo los fines de semana. Existen casos de mayor dotacin, (ver Ejemplo N 3
Numeral 5.12.3.).
En el primer caso mencionado se deber analizar como cubrir, desde el punto de vista
del sistema de abastecimiento esas fluctuaciones de consumo. Por ejemplo, tener
infraestructura de reserva, alternando su funcionamiento en operacin normal para
mantener el sistema a punto, mantenida como reserva de produccin (por ejemplo
perforaciones que cubran el caudal necesario o plantas de tratamiento moduladas).
En el segundo caso es posible que si se disea un sistema para el caudal mximo diario
y se analiza tambin el pico mximo horario, puede ser que ste ltimo cubra los
consumos originados por la afluencia turstica. En estos casos estos picos podran
cubrirse con mayor capacidad de reserva y bombeo cuando corresponda.
La dotacin en el segundo caso es menor o mayor que la de la poblacin permanente; es
decir tendr:
Pob p dot p + Pobnp dot np

Pob p + Pobnp
= dot r
donde:
Pob p
= Pob. permanente servida con agua
Pob hp
= Pob. no permanente servida con agua
dot p
= dot. poblacin permanente
dot np
= dot. poblacin no permanente
dot r
= dotacin ponderada resultante
En casos como el tercero donde prcticamente la poblacin no permanente tiene un nivel

estable durante todo el ao el proyectista deber, en forma similar al caso anterior,
calcular una dotacin ponderada en relacin a la poblacin a servir permanente y no
permanente.
En todos los casos se deber realizar una evaluacin de los consumos picos de la
poblacin temporaria y comparar con la demanda pico de la poblacin estable, previo a
definir como cubrir las demandas.
Sistema de agua potable a proyectar
En los casos en que el diseo del sistema de agua potable sea nuevo, el proyectista
deber analizar cuidadosamente los consumos temporarios a fin de poder cuantificar:
duracin (semanas, meses, etc.).
cantidad (debidos a trabajos eventuales, actividades tursticas, preparacin de
temporada turstica, otros).
Luego deber proyectarlos en el tiempo, definiendo si permanecen en el mismo nivel o
aumentan progresivamente, en el perodo de diseo considerado.
Dependiendo del anlisis realizado se estar en condiciones de determinar si el sistema

que se desea proyectar tendr capacidad para servir a la poblacin permanente y no
permanente. Seguramente en algunos casos el consumo temporario ser mnimo y en
otros no despreciable con el cual se deber incluir en el clculo del consumo.
El proyectista deber tener en cuenta distintas alternativas de solucin al problema, por
ejemplo donde el recurso es escaso, se puede plantear la obligacin de instalar de
reservas domiciliarias de buena capacidad para poder disminuir la capacidad pico de
produccin de agua en el sistema.
5.5.3.8. Fluctuaciones en el Consumo de Agua

Es de gran importancia adems de los consumos medios, conocer las fluctuaciones de
los mismos. A tal efecto se indican en la siguiente tabla las fluctuaciones de consumos
medios de agua para diversos aparatos domsticos, la existencia de los mismos en una
unidad de consumo y la frecuencia en su utilizacin influye directamente en las
variaciones de consumo domiciliario.
Aparato
Lavadora automtica con secado incluido
Lavavajillas automtico
Lavadora automtica sin secado
Baera
Fuente de caudal continuo para beber
Manguera de incendios 38 mm, 13 mm, en la boquilla
20 m de carga
Manguera de jardn, 16 mm, 8 m de carga
Manguera de jardn, 19 mm, 8 m de carga
Rociador csped, 280 m2 de csped, 25 mm por semana
Ducha, 16 mm, 8 m de carga
Lavabo
Retrete, vlvula de descarga discontinua 170 kN/m2
Retrete con cisterna
Intervalo de caudal
110-200 L/carga
15-30 L/carga
130-200 L/uso
90-110 L/uso
4-5 L/min.
140-160 L/min.
10-12 L/min.
16-20 L/min.
6000-7500 L/sem.
90-110 L/uso
4-8 L/min.
90-110 L/min.
15-25 L/uso
Con relacin a las fluctuaciones de caudal es de inters citar un estudio realizado, entre
otros objetivos, con el de identificar los registros de caudal tiempo correspondiente a
cada uso del agua en 16 viviendas monitoreadas (Flow Trace Anlysis To Assess Water
Use Publicado en el JOURNAL de la AWWA de enero de 1996, y Revista Ingeniera
Sanitaria y Ambiental, AIDIS N26 ao 1996, Tras las huellas de los consumos
domiciliarios).
En el citado estudio realizado en la ciudad de Boulder, El Colorado, EE.UU., se midieron
10.000 eventos de uso del agua en usuarios residenciales que fueron registrados en una
base de datos pudiendo identificar los usos vinculados con los mayores consumos. Los
autores partieron del criterio de conocer con mayor exactitud las cantidades de agua
erogada en cada uno de los consumos residenciales para poder proyectar la demanda. El
estudio fue realizado con sensores domiciliarios, que efectuaban un registro de caudal de
agua cada diez segundos y grababan los datos en data loggers.
El mtodo permiti una desagregacin total del uso del agua en eventos individuales
pudiendo observarse variaciones en los patrones de consumo, los que pasaran
desapercibidos con la medicin de valores medios.
Se categorizaron nueve usos finales de agua: inodoros, duchas, baeras (bao de
inmersin), lavavajillas, lavarropas, riego, canillas, prdidas y piletas de natacin.
En el siguiente cuadro se pueden observar algunos de los datos procesados:
Usuarios
Area completa
Viviendas con
riego automtico
Por aspersin
Viviendas con
riego automtico
Grupo estudiado
Cantidad de
viviendas
228
Consumo total
3
1000 gal (m )/viv
165(631)
Consumo interior
3
1000 gal (m )/viv
88(338)
Consumo exterior
3
1000 gal (m )/ viv
77(293)
120
151(574)
92(350)
59(224)
108
182(696)
86(327)
96(369)
16
185(703)
89(338)
96(365)
A continuacin de la Figura 26 a la Figura 32 se pueden observar los distintos grficos

caudal-tiempo para cada artefacto:
( ) : Volumen total de la descarga en galones
Figura 26. Identificacin de los grficos Caudal Tiempo para cada artefacto
Figura 27. Grfico tpico de una descarga de inodoro
Figura 28. Grfico tpico de una ducha y un inodoro
Figura 29. Grficos caudal Tiempo para un lavavajillas
Figura 30. Grfico caudal Tiempo para lavarropas
Figura 31. Sistema de riego por aspersin (5 zonas de riego automtico)
Figura 32. Grfico tpico de prdidas
Como conclusin del trabajo se pueden observar la Figura 33 y Figura 34:

Baos de
inmersin
(0,46%)
Piletas (2,58%)
Prdidas (2,27%)
Inodoros(5,21 %)
Duchas (3,44%)
Lavavajillas (0,59 %)
Lavarropas (4,92 %)
Canillas varias(2,91%)
Usos externos(77,61)
Figura 33. Composicin total del consumo de verano
Lavarropas
25%
Varios
15%
Lavavajillas
3%
Prdidas
11%
Baos de inmersin
2%
Duchas
17%
Inodoros
27%
Figura 34. Usos del agua en el interior de la vivienda
5.6. DOTACIN DE CONSUMO

5.6.1. Dotacin Efectiva y Aparente
Para agua potable, el concepto de consumo medio de agua potable o dotacin efectiva,
expresado constituye la cantidad de agua promedio consumida en el ao n por cada
habitante servido y se expresa como:
Dn (lts / hab da ) = Dotacin Efectiva (en el ao n)

Es importante diferenciar en una localidad los consumos de agua potable. Una
identificacin bsica que es necesario realizar es la correspondiente a las caractersticas
del consumidor. Desde este punto de vista, los consumos pueden ser identificados como:
Consumos Residenciales.
Consumos No Residenciales (Comprende los usos pblicos, usos industriales y
comerciales, etc.).
La dotacin efectiva para cada uno de los tipos de consumos es diferente.
El cociente entre el consumo medio total de agua potable, por cualquier concepto, y la
poblacin servida exclusivamente, se denomina Dotacin Aparente, y queda expresada
por.
Da n (lts / hab da ) =
Consumo Total Residencial + Consumo Total no R esidencial

=
Poblacin Total Servida
= Dotacin Aparente (en el ao n )
donde todos los consumos como la poblacin estn referidos al ao n

o tambin:
Da n =
Qc
Ps
Da n (lts / hab da ) = Qc / Ps = Dotacin Aparente (en el ao n )

siendo:
consumo total del ao n

N de das del ao n
Qc
= Caudal medio diario de agua potable del ao n =
Ps
= Poblacin servida con conexiones domiciliarias de agua potable en el ao n
La Dotacin Aparente expresa un consumo terico asignado a cada habitante, en base a

todos los tipos de consumos de agua esperados en la localidad, sin distinguir si los
mismos son de carcter residencial o no residencial (comerciales, industriales,
municipales, etc.). Esta metodologa tiene como consecuencia una gran simplicidad de
clculos, pero no permite la desagregacin de consumos y el estudio separado de su
variabilidad en el tiempo. Es habitualmente utilizada para realizar clculos estimativos y

comparativos.
La metodologa de Dotacin Aparente puede ser perfeccionada, considerando
separadamente los habitantes servidos por agua potable exclusivamente de aquellos que
cuentan con servicio de agua potable y desages cloacales. Es comn la consideracin
de que quienes cuentan con servicio de desages cloacales tienen consumos de agua
potable entre un 10 % y un 30 % mayores con respecto a aquellos que solo cuentan con
servicio de agua.
Si se realiza una separacin de los tipos de usuarios, corresponde la consideracin de
cada tipo de usuario de los sistemas de agua potable y desages cloacales:
Usuarios Residenciales
Con servicio de agua potable exclusivamente
Con servicios de agua potable y desages cloacales.
Usuarios No Residenciales
Servicios de Infraestructura:
Escuelas
Hospitales
Otros
Servicios Municipales:
Plazas, jardines, etc.
Riego y limpieza de calles
Otros
Usos Comerciales:
Hoteles, cabaas
Bares y restaurantes
Piscinas de natacin
Locales comerciales
Peluqueras
Usos Industriales de alto consumo de agua:
Lavaderos
Estaciones de servicios
Envasadoras de gaseosas
Fabricas de helados
Curtiembres
Tintoreras
Otras industrias con consumo de agua bajo alto en sus procesos
En todos los casos, debe realizarse un estudio de los consumos esperados
originados en el proceso industrial involucrado, considerando adems la
demanda de agua que surge por usos propios del personal,
correspondientes a higiene, limpieza y consumo directo del mismo.
Usos Recreacionales
Usos Temporales y/o Eventuales y/o Contingentes
Agua para obras en construccin
Agua para incendios
Cuando se realiza un estudio detallado como el sealado precedentemente, debe
considerarse para cada tipo de consumo la evolucin esperada en el tiempo, en base a
indicadores de expansin de la localidad.
Habitualmente, dada la dificultad de realizar un estudio detallado de usos de agua no
residenciales, se calculan los consumos como la sumatoria de:
C1
Consumos Residenciales, a los que corresponde una Dotacin Residencial (Dr),

expresada como litros por da y por habitante servido
C2
Consumos No Residenciales correspondientes a usos de infraestructura, tales

como escuelas y hospitales.
C3
Grandes Usuarios, cuyo consumo puede ser fcilmente estimado, tales como
hoteles (litros/husped o habitacin), bares y restaurantes (litros/mesa) o
industrias radicadas en la localidad y que pueden aportar informacin concreta
sobre los consumos. Otra forma, es estimar el consumo de los Grandes Usuarios
como un porcentaje del consumo de los Usuarios Residenciales.
Para este efecto se utilizan los datos obtenidos del anlisis de las diferentes zonas, su
actual estructura urbanstica y funcional y la esperada en el futuro. Se proyecta el
desarrollo que puede esperarse por una mayor densidad de la edificacin y de la
concentracin de actividades comerciales y del sector servicios en los centros y
subcentros urbanos, la expansin de las reas habitacionales e industriales en las zonas
perifricas y rurales y los resultados de dar satisfaccin plena a la demanda en zonas
servidas deficitariamente.
Mediante este anlisis se determina la demanda cuantitativa de agua potable por cada
habitante en cada zona individualmente y en el total de las reas de servicios, para cada
ao considerado. Es importante destacar que para asegurar una correcta proyeccin, es
necesario considerar simultneamente la expansin que denotar el servicio cloacal.
5.6.1.1. Dotacin de Consumo Media

Es importante definir el criterio a seguir para fijar la dotacin de consumo medio de agua,
ya que esta dotacin puede surgir de valores medidos o de la aplicacin de Normas de
Diseo de Sistemas de Agua Potable. En el primero de los casos las diferencias pueden
ser importantes, segn la metodologa estadstica que se aplique sobre los valores
disponibles.
Evidentemente, de no existir registros confiables de macromedicin y micromedicin de
agua potable, es conveniente remitirse directamente a las dotaciones establecidas en la
bibliografa. No necesariamente, stos registros deben pertenecer a la localidad en
estudio, ya que es posible aplicar valores conocidos de otras reas de caractersticas
similares. En estos casos, el proyectista debe poder identificar claramente las similitudes
y diferencias, para aplicar las correcciones que sean necesarias.
De existir registros confiables de macro y micromedicin, los mismos deben abarcar por
lo menos registros de volmenes mensuales de los ltimos 36 meses para que posean
consistencia estadstica. Los datos disponibles permitirn calcular la dotacin media por
perodos de 12 meses basndose en la siguiente expresin:
Da n = Vacn / Psn d n
Donde:
Dan
dotacin media de agua potable en el ao n
Vacn
volumen total de agua consumida en 12 meses
Psn
poblacin media para el perodo
dn
cantidad de das del ao
La dotacin inicial de agua a adoptar puede obtenerse como promedio de los valores
parciales:
Da o = (Da1 + Da 2 + Da n ) / n
En este punto, es importante analizar si se observa o no una tendencia hacia el
crecimiento de la dotacin de agua, la que de verificarse, deber ser tomada en cuenta
por el proyectista.
Otro aspecto importante es el de asegurarse que se est tomando el valor adecuado de
Vacn basndose en los valores medidos. Si existen registros confiables de macromedicin
y micromedicin, los volmenes Vacn estarn en valores intermedios entre los arrojados
por la macromedicin y la micromedicin, ya que los primeros incluyen el agua no
contabilizada en la red de distribucin mientras que es muy probable que los segundos
midan por defecto, por falta de mantenimiento y reposicin.
En casos especiales, los micromedidores pueden arrojar lecturas en exceso, cuando se
producen situaciones de falta de agua y se registra el aire que pasa por los mismos.
Si slo se cuenta con macromedicin, habr que reducir los valores medidos en funcin
del agua no contabilizada estimada en la red, que puede oscilar entre no menos del
15 al 20 %, hasta 40 % o ms, segn el estado de la misma.
Si slo se cuenta con micromedicin, ser conveniente aumentar los volmenes medidos,
para compensar los errores mayoritariamente en defecto de los medidores domiciliarios.
Estos errores suelen estimarse entre no menos del 5% y el 30% ms, segn el estado
de los medidores.
5.6.1.2. Dotaciones de Consumos en Distintas Localidades

Los valores siguientes son sealados como representativos, en los Estados Unidos:
Consumo medio y prdida estimada como agua no contabilizada en ciudades
Norteamericanas (Fair&Geyer)
Variacin
(L/hab. da)
57-265
38-380
19-75
38-152
152-872
Consumo Domstico
Consumo Comercial e Industrial
Consumo Pblico
Prdidas estimadas
Total
Media
(L/hab. da)
133
114
38
95
380
Tabla 43. Consumos medios en ciudades Norteamericanas
En Brasil son conocidos los datos admitidos en el Estado de San Pablo:
Consumo Domstico
Consumo Comercial e Industrial
Consumo Pblico
Prdidas estimadas
Total
D.O.S.(1)
(1951)
85
50
25
40
200
D.A.E.-SP(1) SAEC,SP (2)

(1972)
140 a 200
180
100 a 110
150
15 a 20
20
45 a 70
50
300 a 400
400
Unidad
l /hab . da
l /hab . da
l /hab . da
l /hab . da
l /hab . da
(1) Previsin variable con los aos

(2) Fuente: Azevedo Acosta, Manual de Hidrulica
(Fuente: Projeto de Distribucao de Agua, CETESB)
Tabla 44. Consumos en localidades del Estado de San Pablo - Brasil

Algunos proyectos realizados para grandes ciudades brasileras se basaron en las
siguientes dotaciones (valores medios anuales, Fuente: Projeto de Distribucao de Agua,
CETESB):
Ciudad
Ro de Janeiro
So Pablo
Belo Horizonte
Salvador
Curitiba
Campinas
Maring
So Carlos
Jacarezinho
Jaguaro
Poblacin
4.200.000
5.300.000
1.100.000
900.000
500.000
350.000
90.000
70.000
25.000
16.000
Cuota/Cap.
400
350
300
200
250
300
200
250
200
165
Tabla 45. Dotaciones adoptadas para el proyecto de sistemas de abastecimiento

de agua en Brasil
Debe tenerse en cuenta que para obtener los caudales de diseo, adems de los
consumos indicados se debern considerar el agua no contabilizada que comprende las
prdidas del sistema, como se indica en el Numeral 5.5 del presente Captulo.
5.7. CAUDALES CARACTERSTICOS

En un sistema de agua potable, pueden definirse cinco caudales caractersticos para
cada ao de perodo de diseo basados en los valores de las dotaciones de consumo.
Siguiendo la nomenclatura establecida en las Normas de Desages Cloacales del
COFAP y S (hoy ENOHSa) y con el objeto de unificar la misma y los criterios que se
aplican para su evaluacin, se adoptan para el ao n las siguientes denominaciones:
Caudal
Medio diario
Mximo diario
Mximo horario
Mnimo diario
Mnimo horario
Nomenclatura
QCn
QDn
QEn
QBn
QAn
Los caudales caractersticos utilizados en los sistemas de agua potable pueden

identificarse en el diagrama de la pgina siguiente.
Estos caudales deben incrementarse con el valor del agua no contabilizada y/o con el
valor del agua utilizada en la produccin para obtener los caudales de diseo.
Caudales residenciales de agua potable.

Secuencia de clculo
QEn
Caudal mximo horario
2
QDn
Caudal mximo diario
1
=
= 1*2
QCn
Caudal medio anual
= 1*2
1
QBn
Caudal mnimo diario.
2
QAn
Caudal mnimo horario.
Figura 35. Caudales residenciales de agua potable
QD = Caudal mximo diario
1,300
1,250
1,200
Caudal m/d
1,150
1,100
1,050
QC = Caudal medio diario.
1,000
950
900
850
Q B = Caudal mnimo diario
800
10
11
12
Meses
Figura 36. Variacin de los consumos a lo largo del ao

En la Figura 36 se aprecia la variacin tpica de los caudales diarios del sistema durante
todo un ao. El promedio anual de esos caudales diarios se denomina Caudal Medio
Diario Anual y se identifica como QC en el grfico.
Obsrvese que QC indica, en realidad, el caudal promedio de agua potable consumida y
no brinda informacin sobre la variacin de los caudales diarios a lo largo de ese ao.
Para caracterizar esa variacin es necesario identificar a los caudales diarios mximo y
mnimo del ao, designados por QD y QB en el grfico, respectivamente.
A su vez, estos caudales representan volmenes de agua consumida en un lapso de
24 horas, pero no brindan informacin sobre cmo varan los caudales horarios durante
ese perodo.
Para ello, es necesario identificar, por una parte, cul es el Caudal Mximo Horario "QE"
que se consume durante el da en que se produce el Caudal Mximo Diario QD (ver
Figura 37). Este caudal horario se considera el mximo absoluto de ese ao.
QE = Caudal mximo horario.
160
150
Caudal m/h
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Q D = Caudal mximo diario.
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Horas
Figura 37. Variacin de los consumos durante el da de mximo consumo del

ao
Caudal m/h
Por otra parte, el caudal horario mnimo absoluto de ese ao ser el Caudal Mnimo
Horario QA que se consume durante el da en que se produce el Caudal Mnimo Diario QB
(ver Figura 38).
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
QB = Caudal mnimo diario.
QA = Caudal mnimo horario.
6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Horas
Figura 38. Variacin de los consumos durante el da de mnimo consumo del

ao
Obsrvese que QD y QB representan el caudal promedio diario de los caudales horarios
en las curvas de los grficos.
Como surge de su propia definicin, el Caudal Medio Diario QCn , por representar un
promedio anual, resulta til para calcular parmetros asimilables a ese perodo, tales
como consumos de energa, de productos qumicos, costos operativos en general,
volmenes anuales varios, etc.
A su vez, los caudales mximos diarios QDn permiten definir la capacidad de las
instalaciones de bombeo y, en general, de todas aquellas unidades donde existan
volmenes que puedan regular el efecto de los caudales mximos horarios QEn, mientras
que estos caudales mximos horarios (QEn) establecen las dimensiones de todas
aquellas conducciones y unidades no vinculadas a volmenes de regulacin.
Finalmente, los caudales mnimos diarios QBn y horarios QAn permiten verificar las
condiciones de autolimpieza, de no sedimentacin en conducciones, como as tambin
presiones en redes de sistemas de agua potable.
Coeficientes de Pico
Tal como se dijo, las dotaciones son valores medios anuales y en consecuencia sus
productos por la poblacin dan como resultado demandas medias anuales, expresadas
en litros/da o m3/da. Las demandas de agua potable sufren variaciones estacionales,
diarias y an horarias, las que pueden ser expresadas en funcin de la demanda media.
Para este efecto es necesario establecer los habituales coeficientes de pico de los
caudales residenciales:
1 = relacin entre la demanda media del da de mayor consumo y la demanda media

anual.
2 = relacin entre la demanda mxima horaria y la demanda media del da de mayor
consumo.
= 1 . 2 = relacin entre la demanda mxima horaria y la demanda media anual.
1 = relacin entre la demanda media del da de menor consumo y la demanda media

anual.
2 = relacin entre la demanda mnima horaria y la demanda media del da de menor
consumo.
= 1 . 2 = relacin entre la demanda mnima horaria y la demanda media anual.
Los caudales QA, QB, QD, QE se obtienen a partir del caudal medio QC, aplicando
diferentes coeficientes de caudal, definidos habitualmente como:
1 =
QD
= coeficiente m xmo diario
QC
2 =
QE
= coeficiente mximo horario
QD
1=
QB
= coeficiente mnimo diario
QC
2=
QA
= coeficiente mnimo horario
QB
De donde surge:
= 1 2 =
QE
QC
= coeficiente total mximo horario

= 1 . 2 = QA / QC
= coeficiente total mnimo horario
Como consecuencia de la aplicacin de estos coeficientes, las demandas residenciales
expresadas en unidades de caudales (m3/da, m3/seg, lts/seg), sern las siguientes:
QCn
= Caudal medio anual
QDn = QCn . 1
= Caudal mximo diario
QEn = QCn .
= Caudal mximo horario
QBn = QCn . 1
= Caudal mnimo diario
QAn = QCn .
= Caudal mnimo horario
El subndice n indica el ao en consideracin.

Los valores de los coeficientes pueden permanecer invariables en el tiempo o variar,
dependiendo de las condiciones y caractersticas del servicio bajo las que se determinan
y definen. Por ejemplo, la disponibilidad de grandes reservas domiciliarias en cada
vivienda, puede hacer disminuir el coeficiente de pico horario (2), ya que los incrementos
de consumo puntuales en cada vivienda sern amortiguados por la disponibilidad de la
reserva. Cambios en la asignacin del destino de ciertas zonas (de residencial a
comercial o industrial, etc.) pueden tambin motivar estas variaciones.
Los coeficientes de pico residenciales no son directamente utilizables, en localidades
importantes, para consumos de otro tipo, tales como comerciales, industriales, etc. An
dentro de una misma localidad, diferentes reas pueden presentar coeficientes de pico
distintos, segn su destino.
En consecuencia, para cada sector de consumo considerado, es necesario establecer
reglas o mtodos de anlisis que permitan conocer como varan los caudales en su
conjunto, sobre la base de una adecuada desagregacin de su composicin.
Es necesario determinar, en base a los antecedentes de cada servicio y an dentro de
ellos en cada zona, los coeficientes que determinan los picos estacionales, diarios y
horarios, ya que la magnitud de las obras requeridas y el anlisis de las prestaciones de
las instalaciones existentes son totalmente dependientes de los valores resultantes. Estos
coeficientes denotan su propia elasticidad, ya que se ven fuertemente incididos por los
mismos factores que la demanda media. De no disponerse de antecedentes procesables,
una comparacin con localidades similares, de las que se tenga informacin, puede suplir
tal falencia.
La variabilidad de los coeficientes de pico para zonas de diferente actividad, dentro de
una misma rea urbana, es fcilmente visualizable si se analiza una grfica de la marcha
horaria de los caudales para un da cualquiera, en los que las actividades de cada zona
sea representativa de la media anual.
Los caudales que resultan de ste anlisis deben ser considerados para cada sector
componente del servicio total, compatibilizando las actividades con los valores de pico
que se utilicen.
No siempre existen registros confiables que puedan ser utilizados, por lo que una
metodologa vlida es la de realizar comparaciones con otras zonas o reas de tamao y
comportamiento esperable similar. El criterio bsico que debe primar, es que siempre
ser necesario monitorear el comportamiento de las variables que definen la demanda,
introduciendo en etapas sucesivas las correcciones necesarias.
Ello implica que en todo proyecto ser necesario prever y asegurar la disponibilidad de
una implementacin logstica tal que permita el monitoreo de variables, para que ello
permita un ajuste posterior de los parmetros.
5.7.1. Valores de los Coeficientes de Pico

Los siguientes resultados surgen de observaciones estadsticas, realizadas en varias
regiones:
Los datos explicitados en la Tabla 46, son datos tpicos de coeficientes de pico.
En los pases de clima variable, los valores del coeficiente 1 son ms elevados.
Las variaciones horarias del consumo dan origen al coeficiente 2 correspondiente a la
hora de mayor demanda.
Los valores de 2 son obtenidos a travs de observaciones sistemticas, de medidores
instalados aguas abajo de los reservorios de distribucin.
Las obras de toma de agua, bombeo de agua cruda, aduccin, tratamiento, acumulacin
y distribucin deben ser proyectadas teniendo en cuenta el coeficiente 1 relativo a los
das de mayor consumo.
1
2
Alemania (Htte)
1,6 a 2,0
1,5 a 2,5
Espaa (Lazaro Urra)
1,5
1,6
Estados Unidos (Fair-Geyer)
1,2 a 2,0 (media 1,5) 2,0 a 3,0
Francia (Debauve-Imbeaux)
1,5
1,5
Inglaterra (Gourley)
1,2 a 1,4
1,5 a 2,0
Italia (Galizio)
1,5 a 1,6
Uruguay (OSE)
1.5
1.5
En el Estado de San Pablo han sido adoptados
los siguientes valores:
Interior del Estado
1,25
Ciudad de San Pablo (D.A.E.)
1,50
Fuente: Manual de Hidrulica Jos M. de Azevedo Netto G.Alvarez Tomo 2. Editorial E.
Blucher - 1977
Tabla 46. Valores de coeficientes de pico
Siempre que fuesen previstos reservorios de distribucin con capacidad adecuada, esos
reservorios sern capaces de suplir los volmenes excedentes en las horas de gran
consumo, de modo que las instalaciones situadas aguas arriba no precisan ser
dimensionadas con el coeficiente 2.
En esas condiciones, el sistema de distribucin sera calculado con los dos coeficientes
(1 y 2).
Los coeficientes multiplicados constituyen lo que se denomina coeficiente de pico o
mximo horario total ():
= 1 . 2
Los valores ms comunes del coeficiente de pico () estn comprendidos entre 1,8 y 2,6.
Coeficientes a adoptar si se carece de datos de campo
Dado que generalmente se carece de datos de campo, es necesario fijar los rangos de
valores a adoptar por el proyectista, para lo cual se analizarn previamente los factores
que influyen en la eleccin de cada coeficiente.
El coeficiente mximo diario 1 define el mximo apartamiento positivo, a lo largo de un
da, respecto del caudal promedio anual. En un sistema de agua potable est definiendo
la relacin entre consumos de verano y consumos medios del ao, razn por la cual
suele vincularse a 1 con la relacin entre la temperatura media del da ms clido y la
temperatura media anual de la localidad (o con la amplitud trmica de la misma, a falta de
mayores datos).
El coeficiente mximo horario 2 en un sistema de agua est definido, fundamentalmente,
por los siguientes factores:
Tamao de la localidad y uniformidad en el horario de actividades.
Alta concentracin de consumos especficos del verano en unas pocas horas del da
(por ejemplo, horario de riego de jardines y huertas, en zonas residenciales).
Grandes usuarios con consumos instantneos elevados.
Las localidades ms pequeas, con consumos casi exclusivamente domsticos, con
comercios y actividades que se interrumpen al medioda, generan altos picos horarios
entre las 11:00 y las 14:00 horas. La red de agua potable debe responder muy
rpidamente a estos picos de consumo, si bien las reservas domiciliarias contribuyen a
atenuarlos.
Este esquema se repite en localidades grandes que conservan pautas uniformes de
horarios (por ejemplo con gran porcentaje de poblacin empleada en la administracin
pblica, en un establecimiento importante, etc.) por lo que es necesario separar la
incidencia del tamao de la poblacin, de la incidencia de la uniformidad de horarios.
5.7.2. Clculo de los Caudales de Consumo

Los caudales originados en el uso residencial del agua son el producto de la dotacin de
agua originada en el consumo residencial por la poblacin que recibe el servicio,
afectando ste resultado del coeficiente de pico correspondiente, para disponer de los
caudales extremos en cada momento considerado.
Tal como ya se expresara, una de las formas de calcular los caudales es la resultante de
la aplicacin de consumos diferenciados, segn una tipificacin de consumidores de
acuerdo a la siguiente clasificacin:
C1
Consumos Residenciales.
C2
Consumos No Residenciales.
C3
Grandes Usuarios.
De sta manera, el caudal medio total, para el ao n, se compondr de:

QCn = QC1n + QC2n + QC3n
QC1n = Pn . Drn
donde:
Pn
= poblacin del ao n
Durn = dotacin usuario residencial del ao

Esta expresin puede ser perfeccionada considerando separadamente la poblacin que
cuenta con servicio de agua potable y de desages cloacales (cuya dotacin se asume
mayor) de la poblacin que solo cuenta con servicio de agua potable:
Pacn =
poblacin que en el ao n cuenta con servicios de agua potable y de desages

cloacales.
Dacn =
dotacin en el ao n de la poblacin que cuenta con servicios de agua potable y

de desages cloacales.
Pan
= poblacin que en el ao n cuenta solo con servicio de agua potable.
Dan
= dotacin en el ao n de la poblacin que cuenta solo con servicios de agua

potable.
QC1n = Pacn . Dacn + Pan . Dan
El consumo medio de los consumos no residenciales identificados como

correspondientes a hospitales y escuelas surge de la consideracin, para cada ao, del
nmero de unidades de consumo esperable y la dotacin especfica aplicable a cada uno
de ellos.
Habitualmente, sin que ello sea excluyente de otras modalidades posibles, los consumos
de los hospitales se expresan en funcin de camas u otra forma de comodidades que
permitan evaluar la cantidad de pacientes/da.
En las escuelas, los caudales resultan, para cada ao, de la consideracin del nmero de
alumnos esperables y el consumo medio por alumno.
QC2n = Pnrn . Dnrn
Pnrn
= Poblacin no residencial del ao n
Dnrn
= Dotacin no residencial del ao n
La poblacin no residencial, para los casos precedentes considerados, surgen de:
An
= Alumnos del ao n
Hn
= Camas hospitalarias del ao n
La dotacin no residencial, segn el tipo de consumidor, puede ser expresada como:

Den
= Dotacin escolar del ao n, como litros / da . alumno
Dhn
= Dotacin hospitalaria del ao n, como litros / da . cama
De esta manera:
QC2n = Pnrn . Dnrn = An . Den + Hn . Dhn
Para un mayor detalle y exactitud del clculo, es posible establecer una diferenciacin de
los consumos no residenciales segn el rea de servicios: con agua potable y desages
cloacales o solamente con agua potable, aunque dada la institucionalidad de ste tipo de
consumos, salvo razones de restriccin muy marcadas, la diferencia no suele ser tan
importante o al menos tan marcada como en los consumos residenciales.
Los consumos correspondientes a grandes usuarios no pueden ser determinados
mediante una regla fija, ya que son totalmente dependientes de cada situacin particular
que se observe.
As, es posible establecer el mismo a partir de la sumatoria de consumos detectados de
grandes usuarios puntuales:
QC3n = qGUn
qGUn = consumos de grandes usuarios para el ao n
Cuando ello no es posible, debido al desconocimiento de consumos puntuales que
pudieran generarlos, suelen ser determinados a partir de la consideracin de un
porcentaje de los caudales residenciales para tal fin:
QC3n = (%) . QC1n
Cada uno de los caudales as determinados, para cada ao considerado, debe ser
afectado por sus propios coeficientes de pico, ya que las variaciones anuales y diarias de
los caudales, segn las fuentes identificadas de consumo, no es la misma. Consumos no
residenciales originados en actividad escolar pueden tener valores de pico y horas de
pico diferentes de los correspondientes a los consumos residenciales y situacin similar
puede darse con los consumos de los grandes usuarios.
Este desfasaje debe ser considerado al adoptar los valores de cada da del ao y de cada
hora, de tal forma que el resultado de su aplicacin sea el mximo (o el mnimo)
esperable.
De sta manera, el coeficiente n de la mxima hora de consumo del ao n puede
resultar de la sumatoria de los coeficientes de cada tipo de consumo (C1 + C2 + C3),
sin que cada sumando sea el mximo absoluto esperable para el mismo, pero de manera
tal que la sumatoria sea mxima.
En la prctica, salvo la disponibilidad de registros amplios y muy confiables, tal

discriminacin es de muy difcil aplicacin, recurrindose a mtodos simplificados para la
determinacin de los coeficientes de pico y caudales correspondientes.
5.8. CAUDALES DE DISEO DE CAPTACIN Y DE PRODUCCIN

Los caudales caractersticos calculados en el punto 5.7 se basan en los consumos
esperados, segn los diferentes tipos de consumidores y la oportunidad considerada.
Un sistema total de agua potable comprende, al menos, las siguientes etapas:
Captacin.
Tratamiento.
Almacenamiento.
Transporte.
Distribucin.
No siempre las etapas de almacenamiento y transporte se producen en la secuencia
enunciada.
5.8.1. Caudales de Produccin. Agua no Contabilizada

En las etapas de almacenamiento, transporte y distribucin enunciadas se produce una
merma en la cantidad de agua disponible, ya que los procesos correspondientes a cada
una de ellas y las fallas de todo tipo (tcnicas, administrativas y contables) generan
disminuciones en la cantidad real de agua disponible, lo que para cada etapa puede
expresarse como:
Qs
= Qi - i - ANC
Qs
= caudal de salida de cada etapa
Qi
= caudal ingresante a cada etapa
= agua perdida en el proceso
ANC = agua no contabilizada = t + a + c
= agua no contabilizada por fallas tcnicas
= agua no contabilizada por fallas administrativas
= agua perdida por fallas contables
Debe interpretarse que los trminos correspondientes a los ltimos tres conceptos (fallas)
no siempre corresponden a prdidas efectivas. Por ejemplo, la mala contabilizacin de
los medidores (macros o micros) se considera como una prdida por falla tcnica y la no
contabilizacin de los valores correspondientes como falla contable.
El concepto es que todas las prdidas mencionadas precedentemente, aceptando que no
todas ellas constituyen prdidas fsicas efectivas, son habitualmente englobadas en la
definicin de agua no contabilizada, genrica para todas las etapas. No se incluye en el
concepto de agua no contabilizada los consumos internos conocidos, tales como los
originados en las diferentes subetapas de una planta de tratamiento.
Se entiende entonces:
Qprod
= Qcons + ANC
Qprod
= Qcons / (1-ANC)
Qcons = Caudal caracterstico basado en las dotaciones de consumo (segn 4.5)

ANC
= fraccin del agua producida no contabilizada
Esta fraccin incluye los consumos clandestinos, consumos no registrados por falencias
administrativas o comerciales, prdidas fsicas en el transporte y distribucin (redes y
conexiones), falsos registros de medidores, conexiones clandestina, usos pblicos no
registrados, etc.
5.8.2. Caudales de Captacin

Entre la etapa de captacin y produccin,
correspondiente a ste ltimo proceso:
Qcap
= Qprod + prod
Qcap
= agua captada
Qprod
= agua producida
prod
= agua utilizada en la produccin
debe adicionarse un porcentaje
Este ltimo suele ser un concepto claramente conocido y por lo tanto definido.
5.8.3. Caudales de Diseo

En la Tabla 47 se han volcado algunas aplicaciones habituales para cada uno de los
caudales a lo largo del perodo del diseo.
Perodo
Inicial
Mnimo del da
menor consumo
Mnimo diario
anual
Medio diario
anual
Mximo diario
anual
Mximo del da mayor

consumo
QA
QB
QC
QD
QE
Verificaciones
especiales
optativas
Verificacin de
Unidades de
Plantas, equipos
de dosificacin,
macromedicin,
etc.
Costos
operativos
-----
----
-----
Costos
operativos
Capacidad de la
ra
1 etapa de la
Planta
Estaciones de bombeo
ra
1 etapa. Capacidad
ra
de la 1 etapa de
reserva
10 Aos
-----
20 Aos
-----
-----
Costos
operativos
Capacidad de la
Fuente.
Capacidad de las
conducciones
hasta las
reservas.
Caudal Estacin
de Bombeo
**
(Qb)
Capacidad redes y
conductos de
alimentacin a la red.
Estacin de Bombeo de
da
la 2 etapa, capacidad
da
de reserva de 2 etapa
y capacidad de equipos
de dosificacin,
macromedicin, etc.
**
Nota: Para Qb (caudal de bombeo) segn sea el caso debe utilizar QD para obras de toma y aducciones,
en otros caos por ejemplo impulsin a un tanque elevado de distribucin se debe efectuar un balance de
caudales utilizando QD QE en funcin del clculo de la variacin del volumen almacenado y variaciones de
presin en la distribucin.
Tabla 47. Aplicaciones de caudales a lo largo del perodo de diseo
5.9. UNIDADES DE CONSUMO

La definicin de los aspectos cuantitativos referidos a las estructuras operativa y
comercial de cada servicio, implican el conocimiento de los siguientes parmetros para
cada servicio que se presta, individualmente para cada unidad en consideracin y para el
conjunto de ellas cuando se trate de prestaciones que abarquen un conjunto:
Nmero de conexiones.
Nmero de unidades con servicio efectivo.
Nmero de clientes.
El primero de los aspectos se refiere, exclusivamente, al hecho fsico del elemento de
interconexin entre la red externa de servicio y las instalaciones intradomiciliarias,
acompaado de atributos tales como dimetro de la conduccin, presencia o ausencia de
elemento de medicin, etc. Un mayor detalle corresponde al catastro comercial, donde
adems figura, nombre del cliente, direccin, nmero de medidor, cdigo de servicio
(medido, no medido), datos de la vivienda, etc.
El segundo aspecto est referido a la identificacin de las reales unidades que
demandarn servicio de agua potable. El nmero de conexiones no es concordante con
el nmero de unidades con servicio efectivo, ya que una conexin puede servir a varias
unidades o una unidad puede contar con dos o ms conexiones. Cuando el nmero de
inmuebles afectados al rgimen de propiedad horizontal es significativo frente al nmero
total, las diferencias entre conexiones y unidades con servicio pueden ser significativas.
En el ejemplo siguiente se pueden observar, precisamente y en forma numrica, las

diferencias apuntadas, las que contribuyen a identificar cada uno de los conceptos ya
apuntados.
Supongamos un edificio en el que existen (ver Tabla 48), en total 17 unidades
habitacionales (UH), 3 cocheras (COCH) y 2 locales comerciales (LC).
De acuerdo a la reglamentacin en prctica y an vigente en numerosos servicios, el
conjunto que sirve de ejemplo tiene una nica conexin domiciliaria para agua potable. Si
dispone de servicio de desages cloacales, tambin tendr una nica conexin a este
sistema.
En la prctica, las unidades con real demanda de servicios sern 19, resultantes de la
suma de 17 unidades habitacionales y 2 locales comerciales.
Bajo un sistema de facturacin de consumos presuntos en funcin de superficies,
edades, calidad de edificacin y localizacin, habr 22 clientes (17 UH + 2 LC + 3
COCH). Si se aceptara la facturacin unificada a la sociedad civil Consorcio, mxime si
se trata de servicio medido, habr en cambio un solo y nico cliente.
Si se utilizara facturacin separada, el prestador podra optar por facturar por cliente y si
la UH 15 fuera del mismo dueo que el LC 1 y la COCH 2, podra decirse que un cliente
recibe tres facturas y es propietario de 2 unidades con servicio efectivo.
UH 13
UH 10
UH 7
UH 4
UH 1
LC 1
COCH 1
UH 16
UH 14
UH 11
UH 8
UH 5
UH 2
UH 17
UH 15
UH 12
UH 9
UH 6
UH 3
LC 2
COCH 2
COCH 3
Tabla 48. Esquemas unidades de consumo edificio
En definitiva para el ejemplo planteado, hay 17 unidades de consumo residenciales,

2 unidades de consumo no residenciales, una conexin de agua potable, una conexin
de desages cloacales y un nmero variable de clientes que depender del agrupamiento
que se realice en funcin del rgimen tarifario vigente y la estructura comercial que se
adopte.
5.10. OFERTA VS DEMANDA

La definicin de la capacidad de las obras a ejecutar surge del conocimiento de los
caudales esperables como medios, mximos (diarios y horarios) y mnimos. Es necesario
por ello suponer valores tpicos zonales o regionales para los coeficientes de pico, a
aplicar sobre los caudales medios resultantes.
La comparacin entre lo existente, su grado de cobertura y funcionamiento (oferta de
servicios) versus demanda, ya sea que se encuentre satisfecha, insatisfecha, bien
atendida o con deficiencias, constituye el resultado clave para determinar y cuantificar las
inversiones y actividades necesarias para una eficiente operacin del servicio y el
volumen de facturacin que podr esperarse al satisfacer la demanda presente y la que
se proyecta para el futuro.
Las situaciones singulares que surgen de localidades en las que la oferta inicial de
servicio es cero (no hay servicio) constituyen apenas condiciones de borde del problema
a afrontar, por lo que puede englobarse dentro de una metodologa general, que aborde
todos los aspectos involucrados en el estudio de demanda.
El diagnstico que debe llevarse a cabo comprende el anlisis de los siguientes aspectos:
La caracterizacin de las zonas de servicio:
Segn sus funciones: urbanas:
subcentros, centros urbanos.
industrial,
comercial,
agrcola,
mixto,
Por indicadores de estructura social.

Por niveles de consumo representativos, tomando como base la experiencia e
informacin disponible tal como produccin y consumo per cpita, produccin y
consumo por unidad de consumo, etc.
La identificacin de grandes usuarios puntuales, actuales y previstos.
La evaluacin de la poblacin actual y futura esperable en cada zona de servicio, con
indicacin de densidades y nmero de habitantes por vivienda.
Las tendencias de radicacin de la poblacin y de crecimiento del rea.
La definicin de los parmetros del servicio existentes en cada zona:
Cobertura poblacional del sistema de abastecimiento de agua.
Estado general de los sistemas.
Tipo de fuentes de produccin de agua (superficial/subterrneo).
Cobertura poblacional del sistema de desages cloacales, en los casos de
existir y/o disposicin de los efluentes (pozos spticos, etc.).
Disposicin de los efluentes de los procesos de potabilizacin.
Cantidad de agua producida y disponibilidad de produccin.
Las condiciones de la calidad del agua potable y de la red de abastecimiento de
agua: edad, presin operativa, funcionalidad (grado de incrustacin, prdida de
carga, frecuencia de averas, tipo de averas, etc.), roturas de derivaciones
domiciliarias.
La interrelacin entre el sistema elctrico y el sistema de agua potable, lo que en

algunos casos puede adquirir significativa importancia dada la configuracin de los
mismos atendiendo a la necesidad de establecer suministros alternativos de energa
en puntos singulares si el sistema elctrico denota fallas crticas.
La cobertura de servicios tcnicos: cuadrillas de reparacin, servicios de
mantenimiento, obras de rehabilitacin ejecutadas y proyectadas.
Variables que reflejen la relacin entre costos operativos, costos de mantenimiento,
costos de nuevas obras, tarifas y recaudacin, para visualizar la problemtica de la
incidencia de estos factores en la tarifa resultante y la respuesta de pago de los
usuarios.
Los puntos precedentes pueden ser considerados dentro de un check list que debe
integrar todo proyecto, ya que su identificacin y la disponibilidad de respuesta a las
cuestiones que plantean son imprescindibles para lograr implementar un adecuado
Modelo de Demanda, el que debe acompaar al proyecto en toda su planificacin y
gestin e inclusive en las evaluaciones ex-post destinadas a verificar su funcionamiento y
a introducir correcciones en los supuestos de base para futuros proyectos.
Los resultados deben poder expresarse en forma numrica y grfica, en tablas y planos,
para facilitar su interpretacin y anlisis ya que constituyen la base del conocimiento de la
situacin actual. Al mismo tiempo, esta informacin de base debe ser compatible con los
requerimientos del modelo de evaluacin a aplicar, tanto en sus contenidos como en los
formatos y soportes informticos en que se presenten.
Determinacin de la demanda futura
Para la determinacin de la demanda futura es necesario, en primer lugar, cuantificar la
demanda insatisfecha de la poblacin actualmente abastecida, que surge a raz de fallas
operativas (cortes peridicos, reducciones de caudales y presiones en las redes, elevado
nmero de fugas), insuficiencia de caudales, insuficiencia de presiones y otras causas
que impiden que el usuario satisfaga plenamente su demanda en tiempo y forma.
La estimacin del aumento previsto de la demanda de agua se basa en un conocimiento
detallado del entorno del sistema y en particular en las previsiones sobre el crecimiento
demogrfico, el aumento del consumo por habitante y los planes de desarrollo que
pueden influir en la demanda industrial u otras. La ejecucin de un proyecto de
abastecimiento de agua potable puede modificar la situacin en una localidad; por
ejemplo la disponibilidad de agua puede estimular el desarrollo de algunos sectores o
incentivar a la poblacin aledaa a radicarse dentro del radio servido por la red de
distribucin. Estos cambios posibles deben ser tenidos en cuenta en el anlisis.
Para estimar el aumento de demanda deben considerarse los posibles cambios de las
expectativas y las necesidades percibidas de la comunidad que tender a contar con una
mayor disponibilidad de agua y mayor comodidad de acceso a la misma. El diseo debe
ser flexible para que esta evolucin no perturbe el funcionamiento del sistema.
Se debe analizar los volmenes de agua que sern consumidos por los usuarios, adems
de las prdidas dentro de sus sistemas domiciliarios. Se debe tener tambin en cuenta,
en forma realista, el agua perdida en la distribucin.
Al disear el sistema se debe adoptar una decisin sobre las previsiones de aumento de
la demanda. Desde un punto de vista de economas de escala, la asignacin de un
margen considerable posee ventajas claras, no obstante lo cual se debe cuidar que las
previsiones no sean excesivas, porque el resultado puede ser un sistema
sobredimensionado con altos costos de capital y baja utilizacin durante los primeros
aos de funcionamiento.
En general es ms simple adecuar la produccin al crecimiento paulatino de la demanda
en sistemas abastecidos con fuente subterrnea, por los menores plazos de ejecucin de
las obras y la menor inversin puntual requerida, lo que lleva a menores inversiones
ociosas hasta que se iguale la demanda con el incremento de produccin.
Volumen
Volumen
A continuacin se puede observar la relacin entre la demanda y la capacidad de

produccin para el caso de aguas superficiales Figura 39a y aguas subterrneas
Figura 39b.
capacidad
demanda
capacidad
demanda
Tiempo
a) Aguas superficiales
Tiempo
b) Aguas subterrneas
Figura 39. Diagrama que muestran la relacin entre la demanda y la capacidad

en el caso de las aguas superficiales y las aguas subterrneas
Tal como se dijo, las dotaciones son valores medios anuales y en consecuencia sus
productos por la poblacin dan como resultado demandas medias anuales, expresadas
en litros/da o m3/da. Las demandas de agua potable sufren variaciones estacionales,
diarias y an horarias, las que pueden ser expresadas en funcin de la demanda media.
Los coeficientes que relacionan los tres valores anteriores pueden permanecer
inmutables en el tiempo o variar, dependiendo de las condiciones y caractersticas del
servicio bajo las que se determinan y definen.
En consecuencia, el modelo que permita calcular la evolucin de la demanda de agua
debe disponer de alternativas para dejar fijos en el tiempo los coeficientes de pico de
demanda o establecer variaciones en el tiempo de los mismos. Las fuentes que aportarn
informacin para la definicin de los consumos, dotaciones y coeficientes de pico podrn,
alternativamente, ser:
Referencias bibliogrficas.
Normas en uso.
Experiencia de los profesionales intervinientes.
Informacin procesada.
Otros antecedentes disponibles.
Hasta este punto, y para un horizonte de diseo amplio, se habr fijado la demanda de
agua potable, expresada finalmente como caudales esperables en cada ao y de acuerdo
a previsiones de crecimiento de cada rea y dentro de sta cada zona en que fue
subdividida.
El horizonte de anlisis y el paso del tiempo sern fijados por el proyectista, de acuerdo a
las caractersticas especiales de cada proyecto. Habr un paso de tiempo standard (por
ejemplo de (1) un ao), el que podr ser variado adecundolo a las condiciones
particulares de la situacin que se analiza.
El modelo debe estar compuesto de dos partes:
a). Sistema de Ingreso de Datos
b). Sistema de Salida
A ttulo ilustrativo, en la Tabla 49 y Tabla 50 se presenta un ejemplo de cmo puede
elaborarse y presentarse los datos de entrada y salida de un modelo de demanda.
En general, tanto en la entrada como en la salida de datos, hay un conjunto de
referencias que caracterizan al valor que toma cada variable:
a). Un indicador alfanumrico, que da nombre y define la variable, acompaado
usualmente de dos subndices:
z que define la zona en anlisis
(no indicado en el ejemplo) que define el ao en consideracin, segn una
nomenclatura que puede considerar el ao calendario (1997, 1998, 2000, 2002,
etc.) o el ao cronolgico del proyecto (0, 1, 3, 5, 10, etc.) contado desde el inicio.
En el modelo a desarrollar (ver Tabla 51) el paso standard ser de un (1) ao,
pudiendo ser variado a voluntad, ya que puede resultar de inters formular anlisis
rpidos de situacin con pasos de tiempo mayores.
b). Un indicador numrico de fila, de tal forma que las referenciaciones de los textos
puedan identificar rpidamente la variable (variable n, z , fila N, donde ya se tenia un
indicador de zona y un valor n del ao, se agrega ahora un nmero de fila y un nombre
de variable correspondiente al ao en cuestin).
c). La descripcin, breve pero muy clara, del contenido de la variable.
d). Las unidades de la variable. En algunos casos, puede ser necesario expresar los
valores en varias formas de unidades, de acuerdo a su aplicacin y a formas usuales,
tal es el caso de los caudales en los que pueden requerirse resultados en:
[ m3/da ]
[ m3/hora ]
[ m3/seg ]
[ l/seg ]
En estas situaciones, puede resultar conveniente utilizar mas de una fila para definir cada
variable, segn las unidades en que resulte expresada.
MODELO de DEMANDA de AGUA POTABLE

Sistema de INGRESO de DATOS
Localidad:
Area:
Zona:
Ao Inicial de anlisis:
Norte
A1
1997
Referencias:
Aos
Unidad
Situacin
Actual
1999
2004
2009
2014
2019
2024
2029
10
15
20
25
30
Espacio Pblico y Poblacin

Superficie de Zona
[Ha]
632.64 645.29 709.82
Poblacin Actual
[hab]
35.264
[hab/Ha]
55.74
Densidad de Poblacion de la Zona
780.80
858.88
902
902,00 902,00
57
63
70
77
89
106
126
35,00
40,00
42,50
40,00
38,00
36,00
35,00
51
85
95
95
96
96
96
35,56
36
60
85
90
90
90
90
Electricidad
Gas
Desagues Pluviales
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Telfono
Pavimentacin
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
11,837 12,251 14,906
Tasa de Crecimiento. de la Poblacin
0/00
Poblacion. Servida con Agua Potable

Cobertura de Servicio de Agua Potable
[hab]
%
17.856
50.64
Poblacin. Servida con Desagues
[hab]
12.540
Cobertura de Servicios de Desagues

Otros Servicios y Pavimentacin
Escuelas
18,354
22,330
26,908
Consumo de agua por alumnos[l/al*da]
N de Alumnos
40
40
40
40
40
40
32,113 38,140
40
40
N de Camas
N
Consumo de agua por cama [l/c*da]
71
220
73
220
81
250
90
250
99
250
109
250
119
250
129
250
Hospitales
Coeficiente de ocupacin Total
19,51
20,00
22,00
25,00
27,00
31,00
37,00
44,00
Areas Verdes
Comercios
9,50
9,50
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
Industrias
Demanda de Agua Potable
Dotacin Domestica Inicial
Usuarios agua solamente[l/hab*da]
Usuarios agua + desagues[l/hab*da]
142
160
Indice de Crec. Dotacin Residencial

Usuarios agua solamente
20
-5
Usuarios agua + desagues
17
-5
22
15
-7
-7
16
10
10
10
10
10
50
60
60
72
60
72
60
72
60
72
60
72
Dotacin Aparente Inicial

Usuarios agua solamente[l/hab*da]
196
Usuarios agua + desagues[l/hab*da]
220
Indice de Crecimiento Dotacin Aparente

Usuarios agua solamente
Usuarios agua + desagues
Consumo de grandes Usuarios Iniciales
%
%
[m3/da]
Indice. de Crecimiento de Consumo de Grandes

Usuarios
Micromedicin De Consumos
Usuarios Residenciales agua solamente
Usuarios Residenciales agua + desagues
%
%
172
20
27
20
27
Usuarios No Residenciales agua solamente %
52
52
80
80
80
80
80
80
Usuarios No Residenciales agua + desagues %
60
60
100
100
100
100
100
100
%
1
80
1,31
80
1,31
100
1,40
100
1,40
100
1,40
100
1,40
100
1,40
100
1,40
1,40
1,40
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,83
1,83
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
Grandes Usuarios
Coeficientes de pico:
1 2=
Tabla 49. Sistema de entrada de datos
DEMANDA de AGUA POTABLE

SISTEMA de SALIDA
Localidad:
Area:
Norte
Zona:
A1
Ao Inicial de anlisis:
1997
Referencias:
Aos
Unidad
Situacin
Actual
1999
2004
0
Superficie de la Zona
2009
10
2014
15
2019
2024
20
25
2029
30
[Ha]
632,64
645,29
709,82
780,80
858,88
902,00 902,00
902,00
113.625
[hab]
35.264
36.496
44.406
54.679
66.525
80.163 95.669
[hab/Ha]
55,74
56,56
62,56
70,03
77,46
88,87 106,06
125,97
Poblacin Servida c/Agua
[hab]
17.856
18.614
37.745
51.945
63.199
76.956 91.842
109.080
Poblacin Servida c/Desagues
[hab]
12.540
13.139
26.643
46.477
59.873
72.146 86.102
102.262
Cobertura de Servicio de Agua
50,64
51,00
85,00
95,00
96,00
96,00
96,00
96,00
Cobertura de Servicio de Desagues
35,56
36,00
60,00
85,00
90,00
90,00
90,00
90,00
1.526
Poblacin
Densidad de Poblacion de la Zona
Consumo de agua de Escuelas
[m3/da]
473
490
596
734
893
1.076
1.285
Consumo de agua de Hospitales
[m3/da]
16
16
20
22
25
27
30
32
Dotacin Domestica Usuarios Agua Solamente
[l/hab*da]
142
142
170
162
162
162
162
162
Dotacin Domestica Usuarios de Agua+Desagues
[l/hab*da]
160
160
187
178
178
178
178
178
Dotacin Aparente Usuarios Agua Solamente
[l/hab*da]
196
196
239
222
222
222
222
222
Dotacin Aparente Usuarios Agua+Desagues
[l/hab*da]
220
220
253
235
235
235
235
235
Consumo de Grandes Usuarios
[l/hab*da]
172
172
200
219
241
266
292
321
Micromedicin
Usuarios Residenciales agua solamente
20
20
50
60
60
60
60
60
Usuarios Residenciales agua +desagues
27
27
60
72
72
72
72
72
Usuarios No Residenciales agua solamente
52
52
80
80
80
80
80
80
Usuarios No Residenciales agua + desague
60
60
100
100
100
100
100
100
Grandes Usuarios
80
80
100
100
100
100
100
100
1
2
1,31
1,31
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
= 1 2
1,83
1,83
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
Coeficientes de pico agua potable:
Caudales De Agua Potable

Medio Anual
[m3/da]
3.973
4.136
9.595
12.371
15.069
18.310 21.828
25.899
Mximo Diario
[m3/da]
5.204
5.418
13.433
17.319
21.096
25.635 30.559
36.258
Mximo Horario
[m3/da]
7.266
7.585
20.149
25.979
31.644
38.452 45.838
54.387
Consumo Domestico
[m3/da]
2.761
2.880
6.879
9.151
11.186
13.609 16.242
19.290
Escuelas/Sanatorios
[m3/da]
489
506
616
757
918
1.103
1.314
1.558
Comercios/Industrias
[m3/da]
880
578
1.900
2.244
2.723
3.332
3.980
4.729
Grandes Usuarios
[m3/da]
172
172
200
219
241
266
292
321
Desagregacin de Volumen Medio Anual de Agua Potable
Tabla 50. Sistema de salida de datos
5.10.1. El Manejo de las Variables

Independientemente de la forma de desarrollo y evaluacin posterior de un proyecto, el
Modelo de Demanda siempre debe ser establecido, ya que el mismo constituye el
conocimiento de las prestaciones que se esperan del sistema. Es posible establecer
alternativas de algunas variables, tales como crecimiento de la poblacin, cobertura de
cada servicio, dotaciones de agua, etc., con lo que se obtiene un panorama variado de
demandas esperables, panorama que debe ser ajustado de acuerdo a los
condicionamientos econmicos, financieros y ambientales que surjan de las respectivas
evaluaciones.
Este modelo tambin permite realizar un estudio de sensibilidad analizando cmo incide
sobre alguna variable, las variaciones posibles de otras variables.
5.11. EJEMPLO PRCTICO DE UN MODELO DE DEMANDA

En la Tabla 51 se da un ejemplo de modelo de demanda de una localidad de nuestro
pas y algunos de los resultados de la misma se pueden observar en la Figura 40,
Figura 41, Figura 42, y Figura 43.
PERIODO DE DISEO
LOCALIDAD: SAN ANDRES

FILA
DESCRIPCION
UNIDAD
AOS DEL PERIODO DE DISEO
SIT. INIC.
0
POBLACION TOTAL
[hab]
Habitantes/Vivienda
3,91
3,90
3,89
3,88
3,87
3,86
3,85
3,84
3,83
COBERTURA PORCENTUAL AGUA POTABLE
[%]
58,99
60,00
60,00
60,00
70,00
80,00
86,00
86,50
87,00
POBLACION SERVIDA AGUA POTABLE
[hab]
6.139
6.404
6.574
6.744
8.067
9.446 10.471 10.850 11.232
1570
10.407
10.673 10.957 11.241 11.524
11.808 12.176 12.543 12.911
UNIDADES de CONSUMO AGUA POTABLE [UCA]
1.642
1.690
1.738
2.084
2.447
2.720
2.825
2.933
Incremento Total [UCA]
72
48
48
346
363
272
106
107
Incremento [UCA] por Densificacin
35
36
27
11
11
Incremento [UCA] por Ampliacin
65
43
43
312
326
245
95
97
COBERTURA PORCENTUAL DESAGUES CLOACALES
[%]
11,39
11,39
11,39
11,39
32,00
52,00
68,00
69,50
71,00
10
POBLACION SERVIDA DESAGUES CLOACALES
[hab]
1.189
1.216
1.248
1.280
3.688
6.140
8.279
8.718
9.167
11
UNIDADES con REQUERIMIENTO DESAGUES CLOACALES [URD]
304
312
321
330
953
1.591
2.150
2.270
2.393
12
Dotacin Media de Consumo de Agua Potable
[l/hab*da]
150
13
CONSUMO MEDIO DOMICILIARIO de AGUA POTABLE [UD]
[m3/da]
921
994
1.118
1.180
1.452
1.748
1.989
2.116
2.246
14
CONSUMO MEDIO AGUA POTABLE GRANDES USUARIOS [GU]
[m3/da]
10
11
12
15
17
20
21
22
15
CONSUMO MEDIO TOTAL de AGUA POTABLE
[m3/da]
930
1.004
1.129
1.192
1.467
1.765
2.009
2.137
2.269
16
PORCENTAJE de AGUA NO CONTABILIZADA
[%]
17
PRODUCCION MEDIA NECESARIA de AGUA POTABLE
18
Coeficiente de Pico Estacional
19
PRODUCCION PICO de AGUA POTABLE
20
Dotacin Media de Produccin RESULTANTE
21
Dotacin Pico de Produccin RESULTANTE
155,25 170,00 175,00 180,00
185,00 190,00 195,00 200,00
30
30,00
29,00
28,00
27,00
26,00
25,00
24,00
23,00
1435
1.435
1.590
1.656
2.009
2.385
2.679
2.812
2.947
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2.870
2.869
3.180
3.311
4.018
4.770
5.358
5.623
5.893
[l/hab*da]
234
224
242
245
249
253
256
259
262
[l/hab*da]
468
448
484
491
498
505
512
518
525
[m3/da]
[m3/da]
LOCALIDAD: SAN ANDRES

FILA
PERIODO DE DISEO
DESCRIPCION
AOS DEL PERIODO DE DISEO
UNIDAD
9
POBLACION TOTAL
[hab]
10
13.278
11
12
13
14
15
13.646 14.072 14.497 14.923 15.348
16
17
18
19
15.774 16.198 16.622 17.046
20
17.470
17.894
Habitantes/Vivienda
3,82
3,81
3,80
3,79
3,78
3,77
3,76
3,75
3,74
3,73
3,72
3,71
[%]
87,50
88,00
88,50
89,00
89,50
90,00
91,00
92,00
93,00
94,00
95,00
95,00
[hab]
11.619
14.354 14.902 15.458 16.023
16.597
16.999
3.041
3.152
3.277
3.404
3.533
3.664
3.818
3.974
4.133
4.296
4.461
4.582
109
110
125
127
129
131
154
156
159
162
166
121
Incremento [UCA] por Densificacin
11
11
13
13
13
13
15
16
16
16
17
12
Incremento [UCA] por Ampliacin
98
99
113
114
116
118
138
141
143
146
149
109
COBERTURA PORCENTUAL DESAGUES CLOACALES
[%]
72,50
74,00
75,50
77,00
78,50
80,00
81,50
83,00
84,50
86,00
87,50
89,00
10
POBLACION SERVIDA DESAGUES CLOACALES
[hab]
9.627
12.856 13.444 14.046 14.660
15.286
15.926
11
UNIDADES con REQUERIMIENTO DESAGUES CLOACALES [URD]
3.930
4.109
4.292
12
Dotacin Media de Consumo de Agua Potable
250,00 250,00 250,00 250,00
13
12.008 12.453 12.903 13.356 13.814
10.098 10.624 11.163 11.714 12.279
2.520
[l/hab*da]
225,00
250,00
250,00
CONSUMO MEDIO DOMICILIARIO de AGUA POTABLE [UD]
[m3/da]
2.614
2.822
3.051
3.226
3.339
3.453
3.589
3.726
3.865
4.006
4.149
4.250
14
CONSUMO MEDIO AGUA POTABLE GRANDES USUARIOS [GU]
[m3/da]
26
28
31
32
33
35
36
37
39
40
41
42
15
[m3/da]
2.640
2.850
3.082
3.258
3.372
3.488
3.624
3.763
3.903
4.046
4.191
4.292
[%]
22,00
21,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
[m3/da]
3.385
3.608
3.852
4.072
4.215
4.360
4.531
4.703
4.879
5.057
5.238
5.365
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
6.770
7.216
7.704
8.145
8.431
8.720
9.061
9.407
9.758 10.115
10.477
10.731
16 PORCENTAJE de AGUA NO CONTABILIZADA
2.650
2.796
2.945
3.099
3.257
235,00 245,00 250,00 250,00 250,00
3.419
3.585
3.755
17
PRODUCCION MEDIA NECESARIA de AGUA POTABLE
18
19
PRODUCCION PICO de AGUA POTABLE
20
[l/hab*da]
291
300
309
316
316
316
316
316
316
316
316
316
21
[l/hab*da]
583
601
619
631
631
631
631
631
631
631
631
631
[m3/da]
Tabla 51. Ejemplo de modelo de demanda
Fila 1:
Corresponde a la poblacin total proyectada en el perodo de diseo. La

metodologa de su clculo se encuentra en el Numeral 3. Estudios Demogrficos
del presente Captulo.
Fila 2:
El nmero inicial de habitantes por vivienda surge de la consideracin de los

resultados de los Censos. Se ha explicitado, a lo largo del perodo de diseo, la
tendencia demostrada de disminuir el nmero de habitantes que corresponden a
una misma vivienda, como consecuencia de la descentralizacin que se
produce, entre otros factores, por fraccionamiento de las familias (casamientos),
planes de viviendas, particin de herencias, etc. (se deber analizar este valor
para cada caso particular, segn los factores socio-econmicos predominantes
al momento de la realizacin del estudio).
Fila 3:
La cobertura porcentual de agua responde, en el estado inicial del servicio de

acuerdo a la informacin relevada por el proyectista. Para los aos siguientes se
ha establecido una proyeccin de cobertura que estar relacionada con la
posibilidad de realizacin de inversiones.
Fila 4:
La poblacin servida con agua potable resulta de aplicar el porcentaje de

cobertura a la poblacin total de la localidad.
Fila 5:
Las unidades de consumo de agua son el resultado de la poblacin servida

dividida por el nmero de habitantes por vivienda.
Fila 6:
Se determina el incremento anual de unidades de consumo de agua, en base a

los valores del ao considerado y el inmediato anterior.
Fila 7:
Habitualmente, el incremento de unidades de consumo surge por dos razones:

a. incremento por densificacin dentro del rea servida.
b. incremento por expansin del rea servida.
La estimacin de los porcentajes que corresponden a una u otra situacin ha
sido realizada considerando la situacin inicial del servicio y el grado de
cobertura que el mismo presenta, as como las posibilidades de expansin
territorial de la localidad.
En la Fila 7 se muestra el incremento por densificacin dentro del rea servida
en cada ao.
Fila 8:
En esta fila se calcula el incremento de unidades de consumo por ampliacin del

rea servida.
Fila 9:
Corresponde a la cobertura de desages cloacales que se establece en funcin

de las previsiones en cuanto a la extensin de redes y ampliaciones de plantas
de tratamiento o bien en base a la ejecucin de nuevos enlaces a colectoras
existentes
Fila 10: La poblacin servida con desages cloacales surge de aplicar el porcentaje de
Fila 11: Se determina el incremento anual de unidades con requerimiento de desages

cloacales como la poblacin servida con desages cloacales dividido la cantidad
de habitantes por vivienda.
Fila 12: La Dotacin Media de Consumo de agua potable es el resultado del
procesamiento de la informacin recopilada. En algunos casos conociendo la
produccin puede deducirse directamente la dotacin de produccin y luego la
media, pero en otros es necesario efectuar correcciones a la informacin
obtenida para adecuar el valor resultante a las caractersticas del servicio que se
presta.
Si bien puede pensarse que esta dotacin media puede disminuir por la
instalacin de medidores domiciliarios se ha estimado que se producir un
sostenido crecimiento por las mejoras en el abastecimiento y la paulatina
disminucin del nmero de habitantes por vivienda, ya que hay consumos que
son intrnsecos de la vivienda misma y casi independientes del nmero de
moradores de la misma.
Fila 13: Representa el consumo medio domiciliario, como consecuencia del producto
entre la poblacin servida y la dotacin media de consumo.
Fila 14: El consumo medio de grandes usuarios representa la estimacin de consumos
de agua de usuarios no residenciales con consumos especficos significativos.
Habitualmente, como el dato conocido es la poblacin servida y su proyeccin,
estos consumos se expresan como un porcentaje del consumo total
correspondiente a esta poblacin. El porcentaje es variable segn una
estimacin que atiende la posibilidad de consumidores de carcter industrial y/o
comercial y dentro de stos al tamao relativo de los mismos.
Fila 15: El consumo medio total es la sumatoria de los consumos medios de los
conceptos indicados en las Filas 13 y 14.
Fila 16: El porcentaje de agua no contabilizada surge del anlisis del estado de las redes
e instalaciones y de la poltica operativa que se aplique, ya que se involucran en
este concepto las prdidas, fugas, usos para limpieza de redes, agua perdida
durante las reparaciones, agua destinada a otros usos y agua que se provee en
muchos conceptos, pero que no es cuantificada.
Se ha asumido que a partir del valor inicial, se establecer una poltica operativa
tendiente a una drstica reduccin de prdidas y fugas en las caeras de las
redes y las conexiones domiciliarias, as como contabilizar los consumos
significativos que no puedan o deban ser atribuidos a los usuarios.
Es prctica aceptada establecer un horizonte del orden del 19 al 20% de la
produccin total, ya que tratar de bajar este porcentaje en la mayora de los
casos, no resulta econmicamente conveniente.
Fila 17: Como consecuencia del porcentaje de agua no contabilizada, surge la demanda
media de produccin de agua potable, ya que el sistema deber satisfacer los
consumos medios y el porcentaje de agua que se aplica a este concepto.
Fila 18: Coeficiente de pico estacional. Mediante este coeficiente se calculan los
mayores consumos estacionales (estivales). Se han utilizado coeficientes
correspondientes a los valores informados de la localidad en estudio.
Fila 19: La demanda pico de produccin diaria es la resultante del producto de la
demanda media por el coeficiente de pico estacional.
Fila 20: En esta fila se indica el valor resultante de dotacin media de produccin, como
cociente entre la demanda de produccin de agua de cada ao y la poblacin
servida para el mismo. De esta manera se referencia toda la produccin al dato
esperable de poblacin, el que resulta el ms controlable de los indicadores de
consumo, ya que la poblacin es cuantificable de mltiples formas.
Fila 21: Idem Fila 20, para la demanda pico (estacional) de produccin.
18
Habitantes (miles)
16
14
12
10
6
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Perodo de diseo.
Poblacin servida de agua
Poblacin total
Figura 40. Evolucin de la poblacin total y la servida con agua potable

(s/Tabla 51)
100%
90%
80%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0
2
1
4
3
6
5
8
7
10
9
12
14
11
13
16
15
18
17
20
19
Perodo de diseo
% POB. SERV. AGUA
Figura 41. Evolucin de la cobertura de agua potable - (s/Tabla 51)

6000
5000
Demanda media, consumo medio y Anc - m 3 / Da -
Porcentajes
70%
4000
Produccin de agua potable
Consumo medio total de agua

potable
3000
df
Agua no contabilizada
2000
1000
0
0
10
15
20
25
Perodos de diseos [aos]
Figura 42. Valores absolutos de demanda y agua no contabilizada
6,000
100.00%
90.00%
5,000
80.00%
[M3/DIA
60.00%
3,000
50.00%
40.00%
2,000
30.00%
20.00%
%PORCENTAJE DE AGUA NO CONTABILIZADA
70.00%
4,000
% de agua no
contabilizada sobre la
demanda media
demanda media
agua no contabilizada
1,000
10.00%
0.00%
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
AOS
Figura 43. Relacin % de agua no contabilizada Vs. Agua no contabilizada +

demanda
Porcentaje de agua no contabilizada
30
25
20
15
10
1
3
2
5
4
7
6
9
8
11
10
13
12
15
14
17
16
19
18
20
Perodo de diseo
Figura 44. Evolucin del porcentaje de agua no contabilizada
5.12. EJEMPLOS DE CLCULO

A continuacin se desarrollan tres ejemplos numricos relacionados con los temas
tratados en el Numeral 2. Parmetros Bsicos de Diseo, del presente Captulo.
5.12.1. Ejemplo de Clculo N1

El Ejemplo N 1 tiene como objetivo calcular consumos y caudales, as como tambin la
dotacin efectiva y aparente en el caso de una localidad que no posee sistema de
abastecimiento de agua potable. Se consideran los consumos tpicos a partir de los datos
de la localidad.
En la Tabla 43 se puede observar los datos bsicos de la poblacin de la localidad en
cuestin y los valores utilizados para cada tipo de consumo.
La localidad considerada en este ejemplo no posee servicio pblico de agua potable, por
ese motivo para la situacin inicial explicitada en la fila 6 de la Tabla 52 figura cobertura
cero para la situacin inicial.
En cuanto a la dotacin de consumo efectiva se considera 190 l/hab . da, valor que
aumenta con la incorporacin del servicio de desages cloacales a 228 l/hab . da (fila 8).
En el caso de los consumos institucionales correspondientes a hospitales y escuelas, se
ha desagregado el clculo de los consumos en dos componentes, a saber: consumos
propios de los alumnos y camas (filas 13 y 19) en los casos de escuela y hospital
respectivamente, ms el consumo de agua potable debido al personal que trabaja en
cada institucin (fila 15 y 20 para escuelas y hospitales respectivamente).
Para el clculo de los consumos de tipo comercial, se han considerado tres casos,
hoteles, teatros y cines y piscinas privadas (filas 22 a 36). En relacin a estas ltimas se
ha considerado que trabajan con diferente tecnologa de recambio de agua. La piscina 1
se recambia un porcentaje de caudal referido al volumen total de la misma de 3 % por
hora, considerado durante 8 horas, segn el caso se podr considerar tambin 24 hs. En
la piscina 2 se recambia un 10 % del volumen total, una vez por da.
En el ejemplo se han considerado dos industrias (filas 37 a 55), en el caso de la industria
1 se abastecer de agua para consumo de personal (bebida, duchas, usos sanitarios) y
limpieza adems de agua para el proceso. Cabe sealar que el proyectista puede, en
funcin de disponibilidad de la fuente, resolver abastecer desde esta ltima a la industria
1 o no. En general se debe tener en cuenta que si se dispone de agua suficiente, la
industria es un gran consumidor y se puede facturar al precio correspondiente, ahora si la
fuente es escasa se deber analizar, en particular, la conveniencia de su abastecimiento.
En algunos casos el proyectista la deber incluir obligatoriamente por la no existencia de
otra fuente de dnde la industria se pueda autoabastecer.
En la industria 2 se abastecer de agua para limpieza y personal y no para tecnologa.
SISTEMA NUEVO
DATOS INICIALES:
Fila N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
ESPACIO URBANO Y POBLACION

Superficie de la zona
Poblacin
Densidad de poblacin de la zona
Poblacin servida con agua
Poblacin servida con desagues cloacales
Cobertura de servicio de agua
Cobertura de servicio de desagues
Dotacin efectiva de consumo
USUARIOS NO RESIDENCIALES
Consumos institucionales
Escuelas
Cantidad de alumnos
Consumo de agua por alumno
Cantidad de personal
Personal
Hospitales
N de camas
N de empleados
Consumo de agua por cama
Consumo del personal
Consumos comerciales
Hoteles
Hotel
Cantidad de camas
Consumo por husped
Teatros y Cines
Cantidad
Cubierto con asiento con 2 funciones diarias
Capacidad promedio
Piscinas de natacin
Piscina 1
Volumen
Tecnologa: cambio continuo del agua 3-6%
Vol tot./hora durante 8 horas
Piscina 2
Volumen
Tecnologa: cambio discontinuo del agua 10%
Vol tot./da
Consumos industriales
Industria 1 (AZUCARERA)
Superficie
Cantidad de turnos
N de empleados
Agua para bebida
Sevicio Sanitario
Higiene personal [duchas]
Agua para limpieza instalaciones
Agua para proceso
Industria 2
Superficie
Cantidad de turnos
Cantidad de operarios
Agua para bebida
Sevicio Sanitario
Higiene personal [duchas]
Agua para limpieza instalaciones
Agua para proceso
Unidad
[Ha]
[hab]
[hab/ha]
[hab]
[hab]
%
%
l/hab*da
Descripcin
Sup.z
Ptot.
Dpob
Pserv.a.= Pob. Tot*Cob. Ag./100
Pserv. des.
Cob. Ag
Cob. Des
Dot. Ef. Cons.
Sit. Inicial
650,00
30.250
46,54
0
0
0,00
0,00
190,00
Ao 1
650,00
31.097
47,84
12.439
0
40,00
0,00
190,00
Ao 10
650,00
39.807
61,24
27.865
19.903
70,00
50,00
228,00
Ao 20
650,00
43.735
67,28
37.175
32.801
85,00
75,00
228,00
[N]
l/al*da]
[N]
l/pers/da
Nal.
Dot.C(ag/al)
Npers.
Dot.C(ag./empl.)
6.050
50,00
303
75,00
6.219
50,00
363
75,00
7.961
50,00
436
75,00
8.747
50,00
523
75,00
[N]
[N]
l/cama*da]
[l/persona*da]
Ncam.
Nempl.
Dot.C(ag./cam.)
Dot.C(ag./empl.)
3.025
303
500,00
50,00
3.110
311
500,00
50,00
3.981
398
500,00
50,00
4.373
437
500,00
50,00
[N]
[N]
[l/hab*da]
N hot.
Ntotal de camas (1)
Dot.C(ag./husped . da)
10
900
150,00
12
1.080
150,00
15
1.350
150,00
17
1.530
150,00
[N]
[l/hab*da]
[espectadores]
N t+c
Dot. C(ag./espec.)
N total de espec.(2)
3
15,00
750
3
15,00
750
5
15,00
1350
6
15,00
1500
[m3]
Vag.= (L *A *H) (3)
2100,00
2100,00
2100,00
2100,00
[m3]
Cons. Ag. Tec.Adoptado 3%/hora
504,00
504,00
504,00
504,00
[m3]
Vag.
7500,00
7500,00
7500,00
7500,00
[m3]
Cons. Ag. Tec.10%/da
750,00
750,00
750,00
750,00
[m2]
[N]
[N/ turno]
{l/empl*da]
{l/empl*da]
{l/empl*da]
[l/dia/m2]
[m3/dia/m2]
Sup.ind1
Tur.
Nempl.
Dot.C(ag.p/beb..)
Dot. C(ag./sanit.)
Dot. C(ag./duchas.)
Dot. C(ag./limp.)
C(ag./proc..)
1200,00
2
50,00
3,00
55,00
100,00
3,00
6,30
1200,00
2
50,00
3,00
55,00
100,00
3,00
6,30
1200,00
2
50,00
3,00
55,00
100,00
3,00
6,30
1200,00
2
50,00
3,00
55,00
100,00
3,00
6,30
[m2]
[N]
[N]
{l/empl*da]
{l/empl*da]
{l/empl*da]
[l/dia/m2]
[m3/dia/m2]
Sup.ind2
N tur.
N oper.
Dot. C(ag.p/beb..)
Dot. C(ag./sanit.)
Dot. C(ag./duchas.)
Dot. C(ag./limp..)
C(ag./proc..)
500,00
1,00
25,00
3,00
55,00
100,00
3,00
0,00
500,00
1,00
25,00
3,00
55,00
100,00
3,00
0,00
500,00
1,00
25,00
3,00
55,00
100,00
3,00
0,00
500,00
1,00
25,00
3,00
55,00
100,00
3,00
0,00
Notas: (1) Se consideran 90, 120, 160 y 240 camas para los aos 0, 1, 10 y 20 respectivamente.
(2) Se consideraron 250, 250, 450, y 500 espectadores promedio para cada teatro y/o cine para los
aos 0, 1, 10 y 20
(3) Se consider L = 30, A = 20, y H = 3.5 para todo el periodo.
Tabla 52. Datos bsicos para el clculo de consumos

Luego de haber definido las dotaciones de consumo a utilizar por cada uso del agua
potable, residencial y no residencial se puede calcular cada uno de los consumos. En la
Tabla 52 se calculan dichos consumos y al pie de la Tabla se encuentra la frmula

utilizada para el clculo.
En el caso de los consumos pblicos en el tem correspondiente a riego de calles, plazas,
jardines etc., no se ha considerado consumo porque el proyectista deber tratar y
proponer alternativas de abastecimiento de agua para dichos uso, para los que no es
necesario potabilizar el agua. Es indispensable y sobre todo en ciudades dnde por
ejemplo, existe una fuente cercana a la ciudad, que se ejecuten instalaciones especiales
para dichos consumos, se tendr en cuenta que el costo de la instalacin es una
inversin inicial, en cambio el costo de produccin de agua en particular en el caso que
sea necesario el tratamiento completo es un costo mayor y muchas veces no cobrado.
Los consumos especiales como el agua para incendios debern ser analizados en
especial, ya que existen muchas metodologas para su clculo. En este caso se ha
considerado un caudal disponible desde el punto de vista de consumo, que luego debe
implementarse la posibilidad de su uso en las instalaciones.
56
57
58
CALCULOS
CONSUMOS RESIDENCIALES
Consumos domsticos
[m3/da]
QC1 = (1)
59
60
61
62
CONSUMOS NO RESIDENCIALES
Escuelas
Hospitales
[m3/da]
[m3/da]
63
64
65
Consumos industriales
Industria 1
Agua para cons. de personal y limp.
66
Agua para tecnologia
67
68
69
Industria 2
Agua para cons. de personal y limp.
2.363
6.353
8.476
QC2nr escuelas, n = (2)

QC2nr hospitales, n = (3)
325
1.528
338
1.570
431
2.010
477
2.209
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
QC2n r Ind1, n = (4)

QC3 GU ind1, n = (5)
19,40
7.560
19,40
7.560
19,40
7.560
19,40
7.560
Agua para tecnologia
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
QC2 n r Ind2, n = (6)

QC3 GU ind2, n = (7)
5,45
0,00
5,45
0,00
5,45
0,00
5,45
0,00
70
71
72
73
Consumos comerciales
Hoteles
Teatros y Cines
Piscinas de natacin
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
QC2nr Hot, n.= (8)

QC2nr (t+c), n = (9)
QC3GUpiscinas, n = (10)
135
11,25
1254
162
11,25
1254
203
20,25
1254
230
22,50
1254
74
75
76
77
78
79
80
Consumos Pblicos
pblicos, fuentes etc
Grifos Pblicos
[m3/da]
[m3/da]
No se considera abast. con AP

(11)
0,00
118,17
317,66
423,79
Consumos especiales
Agua para incendios
[m3/da]
(12)
0,00
236,34
635,32
847,58
Resumen consumos
Consumos residenciales
[m3/da]
QC1r, n=(13)
0,00
2363,37
6353,16
8475,82
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
QC2nr (inst.), n = (14)

QC2nr (comerciales.), n = (15)
QC2nr (pblicos), n=(16)
QC2nr (especiales), n=(17)
QC2nr (Ind1+ Ind2), n=(18)
QC1r, n+QC2n r, n=(19)
QC3GU, n= (20)
QC = (21)
1852,81
146,25
0,00
0,00
24,85
2023,91
8814,00
10837,91
1908,59
173,25
118,17
236,34
24,85
4824,57
8814,00
13638,57
2440,98
222,75
317,66
635,32
24,85
9994,72
8814,00
18808,72
2685,17
252,00
423,79
847,58
24,85
12709,21
8814,00
21523,21
81
82
83
84
85
86
87
88
Consumos no residenciales
Consumos Comerciales
Consumos Pblicos
Consumos especiales
Consumos Industriales
Consumos residenciales y no residenciales
Consumos grandes usuarios
Consumos totales
Tabla 53. Clculo de consumos residenciales y no residenciales

(1)
(2
(3)
(4)
(5)
QC1=Pob. Serv. Agua.* Dot. consumo efectiva, n/1000

QC2nr escuelas, n = (N al * Dot. Cons (ag/al)+N empl. * Dot. Cosn (ag./empl.))/1000
QC2nr hospitales,n = (N camas * Dot. Cons(ag/cam.)+N empl. * Dot.
C(ag./empl.))/1000
QC2nrInd1,n=(NTur.*N
empleados.*(ConsAg.beb.*Csan.+Cduch)/empl)/1000+Cag.limp. Inst.*Sup Ind 1/1000.
QC3 GU Ind1,n=Sup ind1*C(agp/proceso)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
QC2nr Ind2,n=idem 3 para Ind. 2

No se va abastecer con agua potable el agua para el proceso industrial 2.
QC2nr Hot,n =(N total de camas * Dot. cons ag/cama )/1000
QC2nr (t+c),n=(N (t+c)*Dot.C ag./espec.)/1000
Cag. Tech 3%/h.*8 h.+ Cag. Tech. Adoptado 10%/da
(Pob serv. Ag.* Dot. Efect./1000)*5/100
10% de los consumos residenciales
QC3GUIND 1+Qc3Gunpiscinas
QC2n r n escuelas+QC2n r n hospitales
QC2nr (comerciales),n = (2) + (3)
Idem (11)
QC2nr (especiales),n dem (12)
QC2nr (Ind 1+Ind 2),n=(4) + (6)
QC1r,n + Qc2n r,n = (13) a (18)
QC3 Gu,n = (5) + (10)
QC = filas 86 + 87
= caudal medio residencial del ao n

Nota = QC1, n
QC2 nr, n = caudal medio no residencial del ao n
QC3 Gu, n = caudal grandes usuarios del ao n
En las filas 81 a 87 se resumen los consumos por tem, clasificados en C1, consumos
residenciales, C2, consumos no residenciales y C3 consumos de grandes usuarios entre
los que se ha considerado el agua para la Industria 1 (slo el agua para proceso) y el
agua para las piscinas que si bien es comercial se puede considerar un gran usuario.
Como se ha mencionado en el desarrollo del numeral 4 del presente captulo, se hace
muy difcil calcular en forma desagregada los consumos, por ello es conveniente
agruparlos en los grupos mencionados y en muchos casos como porcentaje de los
consumos residenciales.
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
CAUDALES CARACTERISTICOS
Coeficientes de pico de agua potable
1= 1,31
2= 1,4
= 1,834
1= 0,7
2= 0,5
= 0,35
Caudales caractersticos residenciales
Caudal medio diario
Caudal mximo diario
Caudal mnimo diario
Caudal mnimo horario
Dotaciones de consumo residenciales
Dotacin media de consumo efectiva
Dotacin mxima diaria de consumo efectiva
Dotacin mxima horaria de consumo efectiva
Dotacin mnima diaria de consumo efectiva
Dotacin mnima horaria de consumo efectiva
[m /da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
QCn
QDn= QCn *a1
QEn=QCn*a
QAn=QCn*b1
QBn=QCn*b
[l/hab*da]
[l/hab*da]
[l/hab*da]
[l/hab*da]
[l/hab*da]
Dot med cons efec = (22)

Dot mx diaria cons efec = (23)
Dot mx horaria cons efec = (24)
Dot mn diaria cons efec = (25)
Dot mn horaria cons efec = (26)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
QCn / (Pob.serv.ag, n
QDn / (Pob.serv.ag, n
QEn / (Pob.serv.ag, n
QAn / (Pob.serv.ag, n
QBn / (Pob.serv.ag, n
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2.363,37
3.096,02
4.334,42
1.654,36
827,18
6.353,16
8.322,64
11.651,70
4.447,21
2.223,61
8.475,82
11.103,33
15.544,66
5.933,08
2.966,54
190,00
248,90
348,46
133,00
66,50
228,00
298,68
418,15
159,60
79,80
228,00
298,68
418,15
159,60
79,80
1000)
1000)
1000)
1000)
1000)
Tabla 54. Caudales caractersticos residenciales, dotaciones efectivas
En la Tabla 54, se ha realizado el clculo de los caudales caractersticos ya explicados

con anterioridad en el desarrollo del captulo. El clculo de estos caudales no incluye el
agua no contabilizada, porque el objetivo es aclarar el clculo de caudales caractersticos
y las dotaciones efectiva y aparente.
En la Tabla 55 se han calculado los caudales caractersticos para usuarios no
residenciales.
En el caso de las escuelas no se ha considerado la aplicacin del coeficiente 1 debido a
que en general el mes de mayor consumo corresponde en nuestro pas al mes de enero y
en ese perodo no hay clases.
En el caso de los comercios, como se dijera anteriormente no se han considerado las
piscinas debido a que lo consideramos un caudal constante a entregar, lo mismo que los
caudales para proceso en el caso de la industria. Estas son decisiones que deber tomar
el proyectista segn las condiciones particulares y las reglamentaciones vigentes en la
localidad dnde se va a ejecutar el proyecto.
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
CAUDALES CARACTERISTICOS NO RESIDENCIALES

Escuelas y hospitales
[m3/da]
Caudal medio diario
[m3/da]
Caudal mximo diario
[m3/da]
[m3/da]
Caudal mnimo diario
[m3/da]
QCn = (27)
QDn = (28)
QEn = (29)
QAn = (30)
QBn = (31)
1.908,59
2.395,42
3.218,31
1.437,47
887,83
2.440,98
3.064,16
4.117,52
1.837,91
1.134,32
2.685,17
3.369,83
4.527,15
2.022,58
1.249,57
Comercios
Caudal medio diario
Caudal mximo diario
Caudal mnimo diario
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
QCn = (32)
QDn =(33)
QDn = (34)
QDn = (35)
QDn = (36)
173,25
226,96
317,74
121,28
60,64
222,75
291,80
408,52
155,93
77,96
252,00
330,12
462,17
176,40
88,20
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
[m3/da]
(Qclimp.+Q pers.)n = (37)

QCProceso.n = (38)
(Qclimp.+Q pers.)n
(Qclimp.+Q pers.)n*a1
(Qclimp.+Q pers.)n*a
(Qclimp.+Q pers.)n*b1
(Qclimp.+Q pers.)n*b
24,85
7.560,00
24,85
32,55
45,57
17,40
8,70
24,85
7.560,00
24,85
32,55
45,57
17,40
8,70
24,85
7.560,00
24,85
32,55
45,57
17,40
8,70
124
Industrias
Agua de uso general, limpieza, personal
duchas, etc.
125
126
127
128
129
130
Agua para proceso industrial

Caudal medio diario
Caudal mximo diario
Caudal mnimo diario
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
QC2nr inst = QC2nr esc,n+QC2nr hosp, n = (2) + (3)

(QC2nr escuelas + QC2nr hospitales * 1)
(QC2nr escuelas + QC2nr hospitales * )
(QC2nr escuelas + QC2nr hospitales * 1)
(QC2nr escuelas + QC2nr hospitales * )
QC2nr comerciales, n=QC2nr hoteles, n +QC2 nr (teatros + cines), n = (8) + (9)
QC2nr comerciales, n= (QC2nr hoteles, n +QC2 nr (teatros + cines)) * 1
QC2nr comerciales, n=QC2nr hoteles, n +QC2 nr (teatros + cines) *
QC2nr comerciales, n=QC2nr hoteles, n +QC2 nr (teatros + cines) * 1
QC2nr comerciales, n=QC2nr hoteles, n +QC2 nr (teatros + cines) *
(QC Ind.1. +QC Ind.2.)n = (Qclimp.+Qpers)ind1+ind2, n
QC3 GU, n= QCProc. Ind.1. +QCProc. Ind. 2
Tabla 55. Caudales caractersticos no residenciales
En la Tabla 56 se ha calculado la dotacin media aparente considerando el total de

caudales excluidos los grandes usuarios (Industria 1 y piscinas ) relacionndolo con la
poblacin servida con agua.
131
132
133
134
135
136
137
138
CAUDALES CARACTERISTICOS NO RESIDENCIALES

[m3/da]
Caudal medio diario
[m3/da]
Caudal mximo diario
[m3/da]
[m3/da]
Caudal mnimo diario
[m3/da]
Dotacion de consumo aparente
Dotacin media de consumo aparente
(39)
[l/hab*da]
QC2n r n =
QC2nrn*a1=
QC2nrn*a=
QC2nrn*b1=
QC2nrn*b=
Dot med cons ap = (39)
2.106,69
2.654,93
3.581,62
1.576,14
957,17
2.688,58
3.388,51
4.571,62
2.011,23
1.220,98
2.962,02
3.732,51
5.034,89
2.216,38
1.346,46
387,86
358,69
341,88
(QC1r n+QC2 nr n)/(Pob. serv. ag.n *1000)

(no se han considerado las carga puntuales de grandes consumidores)
Tabla 56. Resumen de caudales no residenciales y dotacin aparente
5.12.2. Ejemplo de Clculo N 2

Para el presente ejemplo se ha elegido una poblacin cuya caracterstica es que, adems
de la poblacin permanente, tiene poblacin turstica en verano y en invierno no siendo la
cantidad de turistas tal que sea necesario ampliar la capacidad del sistema
especialmente debido a dicho consumo, tal como se expresara en el numeral referido a
consumos temporarios.
Esta localidad tiene usuarios con sistema medido y usuarios con sistema no medido, es
decir, los consumos de estos ltimos se estiman.
En la localidad existe un Barrio Militar perteneciente al Regimiento el que al momento del
anlisis posea su propio sistema de abastecimiento de agua potable por lo que no se le
debe incluir en el estudio. Eventualmente en aquellos casos que corresponda debe ser
incluido si el abastecimiento depende del sistema en estudio.
5.12.2.1. Poblacin
En el ejemplo que nos ocupa se presentan dos alternativas de crecimiento demogrfico
para la poblacin permanente de la ciudad A:
Alternativa de Crecimiento Poblacional Permanente (mnima)
Alternativa de Crecimiento Poblacional Permanente (mxima)
Estas dos alternativas se han proyectado desde el ao inicial y hasta el ao 20 del
perodo de diseo.
Por otra parte se ha estimado la poblacin turstica dando valores medios y mximos de
la misma para los mismos aos, segn la capacidad existente en la localidad para recibir
turistas.
Proyecciones de poblacin.
50
Poblacin permanente mxima

+ Poblacin turistica mxima
Poblacin permanente mxima + Poblacin
40
Habitantes (miles)
Poblacin permanente mxima

Poblacin permanente mnima.
30
20
Poblacin turista mxima.
10
Poblacin turista media.

0
1991 1996
2001
2006
2011
2016
Ao
Figura 45. Proyecciones poblacin permanente y turstica
En la Figura 45 se ilustran los datos de los crecimientos poblacionales correspondientes

a la poblacin permanente mnima y mxima, y a la poblacin turstica media y mxima y
sus combinaciones de inters para el anlisis.
En este caso se ha adoptado la poblacin permanente mxima para el desarrollo de los
clculos.
5.12.2.2. Estudio de Demanda

Poblacin Permanente
Las poblaciones de proyeccin utilizadas para el ejemplo son las siguientes:
Ao 0
Ao 5
Ao 10
Ao 15
Ao 20
1996
2001
2006
2011
2016
Poblacin
Permanente
Poblacin
B Militar (1)
Poblacin permanente
Sin B Militar
19.303 hab.
22.728 hab.
26.965 hab.
31.944 hab.
36.923 hab.
502 hab
653 hab
879 hab
1.600 hab
2.322 hab
18.801 hab.
22.075 hab.
26.086 hab.
30.344 hab.
34.601 hab
Nota: (1) ver introduccin al ejemplo
Poblacin Turstica
Ao 0
Ao 5
Ao 10
Ao 15
Ao 20
2001
2006
2011
2016
Poblacin Turstica
Mximo
4.704 hab.
5.683 hab.
7.151 hab.
8.114 hab.
9.076 hab.
Poblacin Turstica
Media
1.732 hab.
2.091 hab.
2.630 hab.
2.983 hab.
3.336 hab
Cantidad de Usuarios por Tipo de Servicio

Agua Potable (UCA, Unidades de Consumo de Agua Potable)
Servicio Medido
El servicio de abastecimiento de Agua Potable actualmente posee tres categoras de
usuarios segn el tipo de conexin.
La cantidad de usuarios por categora es la siguiente:
Ao inicial
Categora 1
3.353
Categora 2
91
Categora 3
61
Total de unidades de consumo de agua potable: 3.505
Servicio No Medido
La cantidad de usuarios del servicio no medido es de: 866
Total de unidades de consumo Servicio Medido y No Medido:
3.505 + 866 = 4.371 UCA
Cobertura Actual de los Servicios de Agua Potable
Agua Potable
Poblacin Permanente c/B Militar Ao inicial
19.303 hab.
Poblacin Permanente s/B Militar Ao inicial
18.801 hab.
Cobertura de servicio s/B Militar Ao inicial

Poblacin servida Ao inicial
99,74 %
18.752 hab.
El prestador posee un catastro de usuarios con su correspondiente base de datos de

lecturas de mediciones, sobre la base de la que se calculo una dotacin aparente de
consumo domiciliario de agua potable, esta dotacin contiene otros consumos aparte de
los domiciliarios por ejemplo escuelas, hoteles, comercios etc., pero es de utilidad para
realizar el clculo y las proyecciones.
A continuacin se muestra la Figura 46 con los consumos mensuales informados por el
prestador en base a datos del sistema medido y de los consumos estimados. En casos
como este el proyectista puede tener una buena aproximacin considerando los valores
correspondientes al sistema medido.
METROS CUBICOS POR MES

(Miles)
300
250
200
CONSUMOS MEDIDOS
150
CONSUMOS ESTIMADOS
100
CONSUMOS TOTALES
50
0
JULIO '95
OCT.'95
ENE.'96
ABRIL'96
JUL.'96
OCT.'96
ENE.'97
AGOS'95
NOV.'95
FEB.'96
MAYO'96 AGOS.'96
NOV.'96
FEB.'97
SEPT'95
DIC.'95
MAR.'96
JUN.'96
SEPT.'96
DIC.'96
MESES
Figura 46. Consumos mensuales de agua potable, sistema medido y no medido
Dotacin Media Aparente de Consumo Domiciliario de Agua Potable

Sistema Medido
37,09 m 3 / conex / mes

1000 30 4,29
= 288 l/hab.d
Esta dotacin se calcul en base al catastro de usuarios del prestador segn el que para
el sistema medido dio como resultado un promedio de 37,09 m3/mes el que dividido por
treinta das y por la cantidad de habitantes por vivienda da como resultado 288 l/hab.da
Dotacin Media Aparente Consumo Domiciliario de Agua Potable
Sistema No Medido
140 l/hab.d
En el caso del sistema no medido y en base a las estimaciones del prestador, se calcul
que el consumo promedio para dicho tipo de usuarios se de 18 m3/mes, lo que calculado
de igual modo que el ao anterior da como resultado 139,86 l/hab.d, adoptando el valor
de 140 l/hab.d.
Se lo denomin aparente debido a que el valor incluye todo tipo de consumos.

Dotacin Media Total de Consumo de Agua Potable
258 l/hab.d
Por ltimo se calcul una dotacin de consumo medio total como, ponderada entre los
dos valores precedentes.
(37,09 m
/ mes / conex. 3505 + 18 m 3 / mes / conex. / 4371 / 30 / (4,29 1000 )
5.12.2.3. Modelo de Demanda

Introduccin
En la Tabla 57 se desarrolla el Modelo de Demanda, representado por los parmetros
esperables para cada ao del perodo de diseo en el servicio de agua potable. A partir
del estado inicial del servicio, ha sido posible determinar los incrementos de capacidad de
produccin de agua y de procesamiento de desages requeridos en cada ao.
PERIODO DE DISEO
AOS
0
N Fila
1
POBLACION PERMANENTE
B MILITAR
POBLACION PERMANENTE SIN BMILITAR
4
5
6
7
8
POBLACION TURISTICA MAXIMA

POBLACION TURISTICA MEDIA
POBLACION TOTAL MAXIMA
POBLACION TOTAL MEDIA
Habitantes/Vivienda
9
10
11
12
13
14
10
19.663
20.429
21.195
21.962
22.728
23.494
24.260
25.026
25.793
502
540
577
615
653
691
728
766
804
879
[hab]
18.801
19.161
19.889
20.618
21.347
22.075
22.804
23.532
24.260
24.989
26.086
[hab]
4.704
1.732
23505
20.533
4,29
4.704
1.732
23.865
20.893
4,29
4.949
1.822
24.838
21.711
4,28
5.194
1.912
25.812
22.529
4,27
5.438
2.001
26.785
23.348
4,26
5.683
2.091
27.758
24.166
4,25
5.928
2.181
28.732
24.985
4,24
6.172
2.271
29.704
25.803
4,23
6.417
2.361
30.677
26.621
4,22
6.662
2.450
31.651
27.439
4,21
7.151
2.630
33.237
28.716
4,20
99,74
18751,59
23.456
20.484
99,74
18.752
23.456
20.484
98,00
19.492
24.441
21.313
98,00
20.205
25.399
22.117
98,00
20.920
26.358
22.921
98,00
21.634
27.317
23.725
98,00
22.347
28.275
24.528
98,00
23.061
29.233
25.332
98,00
23.775
30.192
26.136
98,00
24.490
31.152
26.940
98,00
25.564
32.715
28.194
3505
3.905
400
4.008
103
4.164
156
4.321
157
4.479
158
4.638
159
4.798
159
4.958
160
5.119
161
5.356
237
866
4371
466
4.371
546
4.554
568
4.732
589
4.911
611
5.090
632
5.271
654
5.452
676
5.634
698
5.817
730
6.087
[m3/da]
705,60
259,80
705,60
259,80
742,35
273,27
779,10
286,74
815,70
300,15
852,45
313,65
889,20
327,15
925,80
340,65
962,55
354,15
999,30
367,50
1072,65
394,50
[l/hab*da]
288,19
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
[l/hab*da]
139,86
258,80
77,70
265,75
4.983
26,00
6.734
1,350
9.091
359
485
77,70
265,75
5.180
25,00
6.906
1,350
9.324
354
478
77,70
265,75
5.370
24,00
7.065
1,350
9.538
350
472
77,70
265,75
5.559
23,00
7.220
1,350
9.747
345
466
77,70
265,75
5.749
22,00
7.371
1,350
9.950
341
460
77,70
265,75
5.939
21,00
7.517
1,350
10.149
336
454
77,70
265,75
6.128
20,00
7.661
1,350
10.342
332
448
77,70
265,75
6.318
19,00
7.800
1,350
10.530
328
443
77,70
265,75
6.508
19,00
8.035
1,350
10.847
328
443
77,70
265,75
6.794
19,00
8.387
1,350
11.323
328
443
[hab]
[hab]
[hab]
[hab/viv]
[%]
POBLACION PERMANENTE SERVIDA AGUA POTABLE

POBLACION TOTAL MAXIMA SERVIDA AGUA POTABLE
POBLACION TOTAL MEDIA SERVIDA CON AGUA POTAB
UNIDADES de CONSUMO AGUA POTABLE SISTEMA
MEDIDO [UCA]
[hab]
[hab]
[hab]
N
15
16
UNIDADES de CONSUMO AGUA POTABLE TOTALES [UC
17
18
Consumo mximo poblacin turstica

Consumo mnimo poblacin turstica
Dotacin Media Aparente de Consumo de Agua Potable
Sistema Medido
Dotacin Media de Consumo de Agua Potable Sistema No
medido
21
22
23
24
25
26
27
28
502
20
19.303
[hab]
Incremento Total SISTEMA MEDIDO[UCA]

NO MEDIDO [UCA]
19
[m3/da]
[l/hab*da]
[m3/da]
[%]
DEMANDA MEDIA APARENTE de PRODUCCION de AGU [m3/da]
DEMANDA PICO APARENTE de PRODUCCION de AGUA [m3/da]
[l/hab*da]
[l/hab*da]
1,35
26.965
PERIODO DE DISEO
AOS
N Fila
1
2
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[hab]
27.961
1.023
28.957
1.168
29.952
1.312
30.948
1.456
31.944
1.601
32.940
1.745
33.936
1.889
34.931
2.033
35.927
2.178
36.923
2.322
3
4
B MILITAR
POBLACION PERMANENTE SIN BMILITAR
POBLACION TURISTICA MAXIMA
[hab]
26.938
7.344
27.789
7.536
28.640
7.729
29.492
7.921
30.344
8.114
31.195
8.306
32.047
8.499
32.898
8.691
33.749
8.884
34.601
9.076
POBLACION TURISTICA MEDIA
[hab]
2.701
2.771
2.842
2.913
2.983
3.054
3.125
3.195
3.266
3.336
6
7
POBLACION TOTAL MAXIMA

POBLACION TOTAL MEDIA
[hab]
34.282
35.325
36.369
37.413
39.501
40.546
41.589
42.633
[hab]
Habitantes/Vivienda
29.639
4,19
30.560
4,18
31.482
4,17
32.405
4,16
38.458
33.327
4,15
34.249
4,14
35.172
4,13
36.093
4,12
37.015
4,11
43.677
37.937
4,10
98,00
26.399
33.743
29.100
98,00
27.234
34.770
30.005
98,00
28.067
35.796
30.909
98,00
28.902
36.823
31.815
98,00
29.737
37.851
32.720
98,00
30.571
38.877
33.625
98,00
31.406
39.905
34.531
98,00
32.240
40.931
35.435
98,00
33.074
41.958
36.340
98,00
33.909
42.985
37.245
9
10
11
12
13
14
15
16
[hab]
[hab/viv]
[%]
POBLACION PERMANENTE SERVIDA AGUA POTABLE

POBLACION TOTAL MAXIMA SERVIDA AGUA POTABLE
POBLACION TOTAL MEDIA SERVIDA CON AGUA POTAB
MEDIDO [UCA]
[hab]
[hab]
[hab]
N
5.544
5.733
5.923
6.114
6.306
6.498
6.692
6.886
7.082
7.278
Incremento Total SISTEMA MEDIDO[UCA]

NO MEDIDO [UCA]
188
189
190
191
192
193
194
194
195
196
UNIDADES de CONSUMO AGUA POTABLE TOTALES [UC
756
6.300
782
6.515
808
6.731
834
6.948
860
7.165
886
7.384
913
7.604
939
7.825
966
8.047
992
8.270
1101,60
1130,40
1159,35
1188,15
1217,10
1245,90
1274,85
1303,65
1332,60
1361,40
405,15
415,65
426,30
436,95
447,45
458,10
468,75
479,25
489,90
500,40
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
77,70
265,75
7.015
19,00
77,70
265,75
7.237
19,00
77,70
265,75
7.459
19,00
77,70
265,75
7.681
19,00
77,70
265,75
7.902
19,00
77,70
265,75
8.124
19,00
77,70
265,75
8.346
19,00
77,70
265,75
8.568
19,00
77,70
265,75
8.789
19,00
77,70
265,75
9.011
19,00
8.661
1,350
8.935
1,350
9.208
1,350
9.482
1,350
9.756
1,350
10.030
1,350
10.304
1,350
10.577
1,350
10.851
1,350
11.125
1,350
11.692
328
443
12.062
328
443
12.431
328
443
12.801
328
443
13.171
328
443
13.540
328
443
13.910
328
443
14.279
328
443
14.649
328
443
15.019
328
443
17
Consumo mximo poblacin turstica
18
[m3/da]
Consumo mnimo poblacin turstica
Dotacin Media Aparente de Consumo de Agua Potable
Sistema Medido
[l/hab*da]
Dotacin Media de Consumo de Agua Potable Sistema No
medido
[l/hab*da]
19
20
[m3/da]
21
22

23
24
25
[%]
DEMANDA MEDIA APARENTE de PRODUCCION de AGU [m3/da]
DEMANDA PICO APARENTE de PRODUCCION de AGUA [m3/da]
[l/hab*da]
[l/hab*da]
26
27
28
[l/hab*da]
[m3/da]
Tabla 57. Estudio de demanda de produccin
Anlisis
Las filas que componen la Tabla del Modelo de Demanda han sido numeradas
correlativamente, para facilitar su explicacin e interrelacin.
Fila 1:
Corresponde a la poblacin total permanente proyectada en el perodo de diseo

(20 aos). Para ello, se han utilizado los resultados que surgen del estudio
demogrfico realizado.
Fila 2:
Poblacin B Militar actualmente con sistema propio de abastecimiento de agua

y desages lo que nos indica que no se debe tener en cuenta a los efectos del
anlisis de la demanda de produccin de agua potable.
Fila 3:
Poblacin permanente sin el B Militar.
Fila 4:
Proyeccin de poblacin turstica mxima en funcin de la capacidad existente y

proyectada no slo en hotelera sino tambin en casos particulares.
Fila 5:
Proyeccin de poblacin turstica media.
Fila 6:
Poblacin total mxima como sumatoria de la poblacin permanente sin B

Militar y la poblacin turstica mxima.
Fila 7:
Idem anterior pero con la poblacin media.

Fila 8:
El nmero inicial de habitantes por vivienda surge de la consideracin de los

resultados de los Censos. Existe en esta localidad la tendencia de disminuir el
nmero de habitantes que corresponden a una misma vivienda, como
consecuencia de la descentralizacin que se produce, entre otros factores, por
fraccionamiento de las familias (casamientos), planes de viviendas, particin de
herencias, etc. (Puede haber otros casos donde el efecto sea el contrario, que
crezca el nmero de habitantes por vivienda).
Fila 9:
La cobertura porcentual de agua potable para la poblacin permanente responde

en el ao inicial del servicio de acuerdo a la informacin suministrada por el
prestador del servicio y al relevamiento realizado por el proyectista. Para los
aos siguientes se ha establecido una proyeccin de cobertura, la que se
constituye en meta a ser satisfecha por el prestador y que tendr directa relacin
con las posibilidades de superacin del servicio.
Fila 10: La poblacin permanente servida con agua potable para el primer ao resulta de
multiplicar las cuentas por la cantidad promedio de usuarios por cuatro y para los
aos subsiguientes el porcentaje de cobertura a la poblacin permanente total
de la localidad.
Fila 11: La poblacin total mxima servida con agua potable result de la suma de la
poblacin permanente ms la poblacin turstica mxima considerando que la
misma tiene un 100% de cobertura.
Fila 12: La poblacin total media servida con agua potable surge de la suma de la
poblacin permanente servida ms la poblacin turstica servida con agua
potable (100%).
Fila 13: Las unidades de consumo de agua potable del sistema medido surge como la
diferencia entre las unidades de consumo totales y los estimados.
Fila 14: El incremento total de UCA del Sistema Medido surgen para el primer ao de las
conexiones que se conectarn al servicio medido hasta fin de ese ao y para los
restantes referenciando los valores del ao considerado con el inmediato
anterior.
Fila 15: Para el primer ao se consideran los UCA Sistema No Medido que se proyecta
hacia fin del ao 1997, para el 2do. Ao y en adelante se considera un
incremento anual del 12%.
Fila 16: Las unidades de consumo de agua son el resultado de la poblacin servida
dividida por el nmero de habitantes por vivienda.
Fila 17: Se calcul como la poblacin turstica mxima como si todos los turistas
estuvieran juntos el mismo da y que consumo tendran con una dotacin con
150 litros por habitante y por da `hecho que no es red, solo para tener idea del
mximo consumo. Segn las estadsticas de turismo el mximo se ve en invierno
porque en dos semanas se concentra el 55% de la poblacin turstica del ao
con una rotacin de 8 das y en verano el otro 45% distribuido en 4 meses con
una rotacin de 12 das, adems se debe tener en cuenta que el consumo por
husped de un hotel no es el mismo que en un campamento.
Fila 18: Idem fila 17 para la poblacin turstica mnima.

Fila 19: La Dotacin Media aparente de Consumo de agua potable es el resultado del
procesamiento de la informacin suministrada por el prestador del servicio en
base al sistema medido e incluyendo todo tipo de consumos, residenciales y no
residenciales.
Fila 20: La Dotacin Media del Sistema No Medido para el primer ao se calcul en base
a un consumo estimado de 10 m3/mes usuario dado que parte de las conexiones
del sistema no medido, se proyecta pasarlas al sistema medido a fin del primer
ao.
Fila 21: Es el promedio ponderado de las dotaciones expresadas en filas 19 y 20.
Fila 22: Representa el consumo medio total, como consecuencia del producto entre la
poblacin servida y la dotacin media aparente total de consumo.
Fila 23: El porcentaje de agua no contabilizada es el resultado del estado de las redes y
de la poltica operativa que se aplique, ya que se involucran en este concepto las
prdidas, fugas, usos para limpieza de redes, agua perdida durante las
reparaciones, agua destinada a otros usos y agua que se provee en muchos
conceptos, pero que no es medida.
Se ha asumido que a partir del valor inicial se establecer una poltica operativa
tendiente a una drstica reduccin de prdidas y fugas en las caeras de las
redes y las conexiones domiciliarias, as como contabilizar los consumos
significativos que no puedan o deban ser atribuidos a los usuarios.
Es prctica general establecer un horizonte del orden del 19 al 20% de la
produccin total, ya que tratar de bajar este porcentaje no resulta
econmicamente conveniente.
Fila 24: Como consecuencia del porcentaje de agua no contabilizada, surge la demanda
media aparente de produccin de agua potable, ya que el sistema deber
satisfacer los consumos medios y el porcentaje de agua que se aplica a este
concepto.
Fila 25: Coeficiente de pico estacional. Mediante este coeficiente se figuran los mayores
consumos estacionales (estivales).
Fila 26: La demanda pico aparente es la resultante de la sumatoria del producto de la
demanda media por el coeficiente de pico estacional.
Fila 27: En esta fila se explcita el valor resultante de dotacin media aparente de
produccin, como cociente entre la demanda de produccin de agua de cada
ao y la poblacin servida para el mismo. De esta manera se referencia toda la
produccin al dato esperable de poblacin, el que resulta el ms controlable de
los indicadores de consumo, ya que la poblacin es cuantificable de mltiples
formas.
Fila 28: Idem Fila 26, para la demanda pico aparente (estacional) de produccin.
16000
14000
Consumo turstico mximo
12000
Demanda media de Produccin
[m3/da]
10000
Demanda Pico de produccin
8000
6000
Consumo total de agua potable
4000
Cons turstico mx+Consumo medio tot
2000
0
0
5
10
15
Ao del perodo de diseo
20
Figura 47. Comparacin de consumos
En la Figura 47 se realizo una comparacin de consumos con la poblacin turstica

mxima calculada en la fila 17, valor que es mucho ms del real, dado que es al mximo
posible entre hoteles y casas de familia. No se consider necesario sumarlo al consumo
de la poblacin permanente para el clculo de la demanda de produccin. Se debe tener
en cuenta que en el procesamiento de la dotacin aparente estos consumos ya estn
considerados porque los usuarios del sistema medio los incluyen (ya sea por los hoteles,
cabaas, etc., o casas de familia que en temporada estival aumentan el consumo por
visitas o huspedes).
5.12.3. Ejemplo de Clculo N 3

La presente localidad se caracteriza por poseer consumos de fin de semana debido a su
cercana a un centro urbano de importancia. A su vez la fuente de abastecimiento de un
sistema regional, en este caso un acueducto que abastece a varias localidades est
limitada por la capacidad que el mismo le puede proveer.
Poblacin
La poblacin estable est constituida fundamentalmente por personas que atienden las
necesidades de los visitantes, en su mayora procedentes del Centro urbano cercano. El
Censo de 1991 arroj un total de 2.941 habitantes, que ocupaban un total de 819
viviendas, pero debe sealarse que, adems, al procederse al censamiento, se
encontraban 566 viviendas ms que figuraban como desocupadas. Esta expresin
incluye diversos supuestos, tales como, en este caso, las casas de veraneo, que suelen
permanecer cerradas cuando sus dueos se encuentran en la ciudad.
En materia de viviendas predominaban las denominadas Casa A en uno de los radios
censales, es decir las que renen todas las condiciones de habitabilidad, con 86,2 por
ciento. EL resto estaba compartida por pequeas cantidades de casas de diversas
condiciones hasta completar las 403 de este sector.
En otro de los radios censados la gran mayora, en este caso 94,3 por ciento de las
viviendas eran de clase A.
Se calcul la siguiente proyeccin de la poblacin para los prximos veinte aos,
expresada en cifras correspondientes a cada quinquenio.
Proyeccin de la poblacin
Poblacin
Ao
(hab.)
0
3.552
5
4.162
10
4.752
15
5.337
20
5.892
Anlisis
En la Tabla 58 siguiente se analizan los datos de caudales provenientes del acueducto
en base a datos histricos. En la Figura 48 se puede observar un grfico con los valores
de la tabla mencionada.
140
12
AGUA ACUEDUCTO [m3/mes]

(Miles)
10
100
8
80
6
60
DOTACION ACUEDUCTO [l/h*d]

(Cientos)
120
4
40
20
2
JUL SEP NOV ENE MAR MAY JUL SEP NOV ENE MAR MAY JUL SEP NOV ENE MAR MAY JUL SEP NOV ENE MAR MAY
AGO OCT DIC FEB ABR JUN AGO OCT DIC FEB ABR JUN AGO OCT DIC FEB ABR JUN AGO OCT DIC FEB ABR JUN
AGUA ACUED.
DOTAC.ACUEDUCTO
Figura 48. Agua entregada por acueducto
AO
MES
92
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
93
94
95
96
ENTREGA
ACUED.
[m3/mes]
29.176
41.295
48.200
60.840
58.150
66.900
66.892
48.284
43.181
42.621
48.438
48.870
51.324
53.145
61.226
70.501
81.800
81.600
88.700
88.446
64.100
71.118
77.341
45.489
46.200
56.700
68.389
72.416
88.571
87.745
112.158
83.380
89.606
70.628
77.234
55.677
82.454
72.796
67.850
77.771
85.323
91.741
121.309
80.715
90.002
84.900
72.695
58.016
POB
TOTAL
MAX
MED
min
66.900
50.237
29.176
6.067
MAX
MED
min
88.700
69.566
45.489
6.218
MAX
MED
min
112.158
75.725
46.200
6.373
MAX
MED
min
121.309
82.131
58.016
6.532
DOTAC,
POB ACUEDUCTO
SERV.
[l/h*d]
5.763
5.763
5.763
5.763
5.763
5.763
5.763
5.763
5.763
5.763
5.763
5.763
5.775
5.787
5.799
5.811
5.823
5.835
5.847
5.859
5.871
5.883
5.907
5.919
5.932
5.944
5.956
5.968
5.981
5.993
6.005
6.018
6.030
6.042
6.054
6.054
6.067
6.079
6.091
6.104
6.116
6.128
6.140
6.153
6.165
6.177
6.205
6.205
163
231
279
341
336
374
374
299
242
247
271
283
287
296
352
391
468
451
489
539
352
403
422
256
251
308
383
391
494
472
602
495
479
390
412
307
438
386
371
411
465
483
637
469
471
458
378
312
AGUA
DOTAC
NO CONT. CONSUMO
[%]
[l/h*d]
MAX
MED
min
MAX/MED
min/MED
MAX
MED
min
MAX/MED
min/MED
MAX
MED
min
MAX/MED
min/MED
MAX
MED
min
MAX/MED
min/MED
374
287
163
9%
8%
6%
1,306
0,570
539
392
256
1,290
0,579
11%
9%
7%
1,374
0,653
602
415
251
481
357
238
1,346
0,666
12%
9%
7%
1,451
0,605
637
440
312
342
265
154
532
378
234
1,408
0,618
12%
9%
7%
1,449
0,708
Tabla 58. Anlisis de produccin y consumo
560
400
290
1,399
0,724
PERIODO DE DISEO
Fila N
SIT.INI.
10
[hab]
3.552
3.674
3.796
3.918
4.040
4.162
4.280
4.398
4.516
4.634
4.752
POBLACION NO PERMANENTE
[hab]
2980
3010
3040
3070
3101
3132
3163
3195
3227
3259
3292
POBLACION TOTAL
[hab]
6532 6683,8
6835,9
6988
7141
7294
7443
7593
7743
7893
8044
Habitantes/Vivienda (permanente)
3,47
Habitantes / Vivienda (no permanente)
3,57
3,56
3,55
3,54
3,53
3,52
3,51
3,50
3,49
3,48
77,55
78,00
80,00
80,00
84,00
84,00
92,00
92,00
92,00
95,00
[%]
[hab]
5.183
5.332
5.591
5.713
6.127
6.252
6.986
7.123
7.262
7.642
1.634
1.677
1.721
1.765
1.809
1.852
1.896
1.939
1.983
2.028
43
44
44
44
43
44
44
44
44
[l/hab*da]
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
[m3/da]
1.596
1.642
1.722
1.760
1.887
1.926
2.152
2.194
2.237
2.354
12 CONSUMO MEDIO AGUA POTABLE GRANDES USUARIOS [G [m3/da]
48
49
52
53
57
58
65
66
67
71
1.644
1.692
1.774
1.812
1.944
1.984
2.216
2.260
2.304
2.424
10 Dotacin Media de Consumo de Agua Potable

11 CONSUMO MEDIO DOMICILIARIO de AGUA POTABLE [UD]
13 CONSUMO MEDIO TOTAL de AGUA POTABLE
[m3/da]

15 DEMANDA MEDIA de PRODUCCION de AGUA POTABLE
[%]
30,00
30,00
30,00
30,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
20,00
[m3/da]
2.349
2.416
2.534
2.589
2.592
2.645
2.955
3.013
3.072
3.030
1,169
1,169
1,169
1,169
1,169
1,169
1,169
1,169
1,169
1,169
[m3/da]
2.746
2.825
2.962
3.027
3.030
3.092
3.454
3.522
3.591
3.542
16 Coeficiente de Pico Estacional

17 DEMANDA PICO de PRODUCCION de AGUA POTABLE
18 Dotacin Media de Produccin RESULTANTE
[l/hab*da]
453
453
453
453
423
423
423
423
423
397
19 Dotacin Pico de Produccin RESULTANTE
[l/hab*da]
530
530
530
530
494
494
494
494
494
464
PERIODO DE DISEO
Fila N
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[hab]
4.869
4.986
5.103
5.220
5.337
5.448
5.559
5.670
5.781
5.892
POBLACION NO PERMANENTE
[hab]
3325
3358
3392
3425
3460
3494
3529
3565
3600
3636
POBLACION TOTAL
[hab]
8194
8344
8495
8645
8797
8942
9088
9235
9381
9528
Habitantes/Vivienda (permanente)
3,46
3,45
3,44
3,43
3,42
3,41
3,40
3,39
3,38
3,37
Habitantes / Vivienda (no permanente)
[%]
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
[hab]
7.784
7.927
8.070
8.213
8.357
8.495
8.634
8.773
8.912
9.052
2.072
2.117
2.162
2.207
2.252
2.297
2.341
2.385
2.430
2.476
44
45
45
45
46
44
44
45
45
45
[l/hab*da]
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
[m3/da]
2.397
2.441
2.485
2.530
2.574
2.617
2.659
2.702
2.745
2.788
12 CONSUMO MEDIO AGUA POTABLE GRANDES USUARIOS [G [m3/da]
72
73
75
76
77
78
80
81
82
84
2.469
2.515
2.560
2.606
2.651
2.695
2.739
2.783
2.827
2.872
10 Dotacin Media de Consumo de Agua Potable

11 CONSUMO MEDIO DOMICILIARIO de AGUA POTABLE [UD]
13 CONSUMO MEDIO TOTAL de AGUA POTABLE
[m3/da]

15 DEMANDA MEDIA de PRODUCCION de AGUA POTABLE
[%]
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
[m3/da]
3.087
3.143
3.200
3.257
3.314
3.369
3.424
3.479
3.534
3.589
1,169
1,169
1,169
1,169
1,169
1,169
1,169
1,169
1,169
1,169
[m3/da]
3.608
3.675
3.741
3.807
3.874
3.938
4.002
4.067
4.131
4.196
16 Coeficiente de Pico Estacional

17 DEMANDA PICO de PRODUCCION de AGUA POTABLE
18 Dotacin Media de Produccin RESULTANTE
[l/hab*da]
397
397
397
397
397
397
397
397
397
397
19 Dotacin Pico de Produccin RESULTANTE
[l/hab*da]
464
464
464
464
464
464
464
464
464
464
Tabla 59. Estudio de demanda
Las filas que forman las planillas de Proyeccin de Demanda de Agua Potable se
numeraron correlativamente para facilitar su interrelacin y comprensin.
Fila 1:
Corresponde a la poblacin total proyectada en el perodo de diseo. Se plante

en base a los datos del Estudio Demogrfico.
Fila 2:
Proyeccin poblacin no permanente.
Fila 3:
Sumatoria poblacin permanente y no permanente.
Fila 4:
El nmero de habitantes por vivienda se calcul a partir de los valores obtenidos

de los Censos. Se ha explicitado a lo largo de los 20 aos la tendencia
demostrada de disminuir el nmero de habitantes para cada vivienda.
Fila 5:
Habitantes por vivienda poblacin no permanente ao cero.
Fila 6:
La cobertura porcentual de agua corresponde, en ao cero, al estado inicial del

servicio de acuerdo a la informacin suministrada por el prestador. Para los
siguientes aos se estableci una proyeccin de la cobertura, la cual se
constituye en meta a ser alcanzada por el prestador.
Fila 7:
La poblacin servida con agua potable resulta de aplicar el porcentaje de

Fila 8:
Las unidades de consumo de agua son el resultado de la poblacin servida

dividida por el nmero de habitantes por vivienda de la poblacin permanente
(3,57 hab/vivienda) menos los de la poblacin no permanente (5 hab/viv).
Fila 9:
El incremento de las unidades de consumo de agua se calcula referenciando los

valores del ao considerado y el inmediato anterior.
Fila 10: La Dotacin Media del Consumo de agua potable es el resultado del
procesamiento de la informacin suministrada por los distintos organismos que
tienen a su cargo el sistema de agua. Si bien sta tiende a disminuir con la
instalacin de medidores domiciliarios, se mantiene constante ya que hay otros
factores que influyen haciendo que aumente y que contrarrestan al primero.
Fila 11: Representa el consumo medio domiciliario, como consecuencia del producto
entre la poblacin servida y la dotacin media de consumo.
Fila 12: El consumo medio de grandes usuarios representa la estimacin del consumo
de agua de usuarios no residenciales con consumos especficos significativos.
Habitualmente, como el dato conocido es la poblacin servida y su proyeccin,
estos consumos se expresan como un porcentaje del consumo total
correspondiente a esta poblacin, variando de acuerdo a una estimacin que
toma en cuenta la posibilidad de consumo para uso industrial y/o comercial,
como as tambin al tamao relativo de los mismos.
Fila 13: El consumo medio total es la sumatoria de los dos anteriores.
Fila 14: El porcentaje de agua no contabilizada es el resultado del estado de las redes y
de la poltica operativa que se aplique, ya que en este concepto se agrupan las
fugas, prdidas, volmenes destinados a limpieza de redes, agua perdida
durante las reparaciones, agua destinada a otros usos y agua que se provee en
muchos conceptos pero que no se mide.
Fila 15: Al aplicar el porcentaje descrito a la demanda media de consumo, surge la
demanda media de produccin de agua potable, debiendo el sistema satisfacer
los consumos medios ms el porcentaje de agua que se aplica a este concepto.
Fila 16: Coeficiente de Pico Estacional. Con este coeficiente se estiman los mayores
consumos estacionales (estivales). Aplicndose los valores obtenidos del
procesamiento de datos que figuran en la tabla de Anlisis de Produccin y

Consumo de la Tabla 59.
Fila 17: La demanda pico es la resultante del producto de la demanda media por el
coeficiente de pico estacional.
Fila 18: En esta fila se explcita el valor resultante de dotacin media de produccin,
como cociente entre la demanda de produccin de agua de cada ao y la
poblacin servida para el mismo. De esta manera se referencia toda la
produccin al dato esperable de poblacin, el cual es el ms controlable de los
indicadores de consumo, ya que es cuantificable de distintas formas.
6. INVESTIGACIONES TCNICAS DE CAMPO

Son aquellos estudios necesarios para ejecutar el diseo de las obras, incluyen
bsicamente los trabajos a realizar para conocer las caractersticas del rea donde se
ejecutarn las diferentes instalaciones.
Si de la recopilacin de informacin inicialmente realizada no se han obtenido suficientes
antecedentes respecto a la topografa y geotecnia de la zona o los mismos no resultaran
suficientemente confiables se debe encarar los estudios.
6.1. ESTUDIOS TOPOGRFICOS

6.1.1. Introduccin
Para la elaboracin de un diseo de ingeniera es necesario disponer de informacin de
base sobre la cual se desarrollar el mismo. La documentacin topogrfica es
generalmente el primer elemento requerido e indispensable al iniciar los estudios.
No es posible pensar en la realizacin de un diseo de esta naturaleza sin disponer de un
adecuado conocimiento del terreno en el que se va a emplazar.
Es esencial establecer fehacientemente estas necesidades para cada etapa de diseo y
previamente a su ejecucin, con el fin de prever su obtencin y disponer de los plazos
inevitables para su logro.
El resultado de un estudio topogrfico, o documentacin final, es una serie de
documentos grficos y/o numricos que expresan la morfologa del terreno; es un modelo
a escala sobre el que pueden dimensionarse y cuantificarse cada uno de los elementos
que componen la obra. El mtodo de obtencin puede ser mediante compilacin y
procesamiento de informacin existente o mediante relevamiento. Este a su vez puede
ser topogrfico, fotogrfico, aerofotogrfico o por sensores remotos.
6.1.2. Alcances
Los alcances de los estudios topogrficos se deben determinar segn el tipo y la finalidad
de los mismos, cuyo objetivo ser de servir a las diferentes disciplinas y etapas del
diseo.
Deber determinarse el tipo y cantidad de documentacin a obtener como resultado del
estudio, establecindose claramente los parmetros correspondientes a cada uno de
ellos, a saber:
6.1.2.1. rea a Representar

Delimitacin de la zona necesaria para abarcar el objetivo correspondiente a cada
documento, previndose posibles modificaciones o futuras ampliaciones.
6.1.2.2. Clase de Documento

De acuerdo al contenido y la forma de representacin un documentos puede clasificarse
como planimetra, altimetra, planialtimetra, seccin o perfil (transversal o longitudinal),
plano de detalles, modelo numrico del terreno, etc.; la altimetra puede representarse
mediante "curvas de nivel" o mediante "cotas", o ambas formas.
Tambin puede ser un documento que combine diferentes formas de representacin, por
ejemplo los planos de trazas para proyecto de conductos o canales en los que se
representa por separado y en correspondencia vertical la planimetra y el perfil
longitudinal del terreno, incluyendo asimismo detalles de cruces especiales e
interferencias a la obra.
6.1.2.3. Escalas de Representacin

La determinacin de la escala de representacin de la informacin contenida en un plano
es fundamental y prioritaria para una correcta evaluacin y dimensionamiento, as como
para establecer la metodologa de obtencin del contenido para cumplir con los requisitos
de precisin y densidad establecidos.
Asimismo y en correspondencia con la escala, deber establecerse la equidistancia
cundo el plano contenga informacin altimtrica representada por isolneas.
6.1.2.4. Calidad
La calidad de un documento topogrfico est determinada principalmente por tres
elementos: precisin, densidad y claridad de representacin. Estos valores estn
relacionados a una adecuada eleccin del mtodo de obtencin de la informacin, de la
forma de representacin, de las escalas y de los formatos.
Otro elemento importante que hace a la calidad es el contenido de informacin de
sistemas de referencia, que provea una biunvoca correspondencia entre el terreno y su
representacin, facilitando el replanteo de las obras proyectadas. El documento debe
contener, cundo corresponda, grilla de coordenadas horizontales con indicacin del
sistema y los parmetros y unidades que lo determinan, indicacin del sistema altimtrico
utilizado y su unidad de medida, ubicacin, nomenclatura y parmetros de marcas
colocadas o encontradas en el terreno (mojones, estacas, puntos fijos, seales),
indicacin del norte geogrfico, y cualquier otra cosa que sirva a los fines enunciados.
6.1.2.5. Formatos
Las lminas muy grandes son difciles de manipular. Asimismo los planos muy
fragmentados dificultan su interpretacin y utilizacin. Deber planificarse
cuidadosamente seleccionando tamao, distribucin y nmero de lminas, en la escala
prevista, para cada documento grfico a elaborar.
Los formatos debern ser normalizados ajustndose a las especificaciones del Instituto
Argentino de Racionalizacin de Materiales (I.R.A.M.), normas para Dibujo Tcnico:
Formatos, elementos grficos y plegado de lminas.
6.1.3. Clasificacin
La divisin impuesta a los estudios topogrficos en:
Globales
Del rea a servir
De detalle
De mensura y afectaciones
obedece a razones de densidad y exactitud de informacin en los tres primeros y de
naturaleza de uso para los ltimos.
6.1.3.1. Estudios Globales

Estos estudios se realizan fundamentalmente en base a compilacin de informacin
existente. Se debe cuantificar el nivel y la densidad de datos de los que se dispone para
poder evaluar la factibilidad de su utilizacin.
En el caso de que la informacin existente no alcance para satisfacer las necesidades
mnimas de la evaluacin general, se deber recurrir a apoyos y procesos especiales que
podrn ser complementarios de la compilacin o como recurso nico de elaboracin;
estos sern trabajos mnimos, prcticamente expeditivos, con el fin de no elevar los
costos en aspectos que no requieren mayor exactitud.
6.1.3.2. Estudios Del Area a Servir

Son los estudios que proveen la informacin topogrfica necesaria para el diseo de las
obras de captacin, potabilizacin, almacenamiento, transporte y distribucin de agua
potable. Comprenden las reas urbanas que sern abastecidas y las alternativas de
emplazamiento de las fuentes, plantas y redes.
Es necesario recopilar la informacin disponible, tanto topogrfica como catastral y de
infraestructura existente, para planificar los levantamientos que debern realizarse para
alcanzar los objetivos perseguidos.
La documentacin a elaborar estar compuesta principalmente por planialtimetras
obtenidas por relevamiento realizado con este fin especfico. La informacin catastral y de
servicios existentes debe ser volcada en los planos para lo que debe preverse el
levantamiento de elementos que permitan su relacionamiento planimtrico y altimtrico
cuando corresponda.
En el caso de existir levantamientos planialtimtricos suficientemente actuales y en
escala adecuada, podrn ser utilizados pero debern ser verificados, actualizados y
complementados con el levantamiento de algunos puntos que sirvan para estos controles
y que sean de inters especial para esa obra en particular.
Es conveniente que todos los levantamientos sean referidos a un sistema geodsico

nico. Si bien este requerimiento no era imprescindible en los planteos clsicos, la creciente
adopcin de sistemas georreferenciados (GIS, LIS, etc.) est imponiendo esa modalidad, a
tal punto que fue objeto de una resolucin del VIII Congreso Nacional de Cartografa (Santa
Fe, junio de 1991).
6.1.3.3. Estudios de Detalle

Estn orientados a servir al proyecto de detalle de las obras estructurales tales como
obras de toma, de bombeo, plantas potabilizadoras, tanques o piletas de
almacenamiento, etc.
Debern efectuarse por levantamiento topogrfico y contendrn la informacin del terreno
y de la infraestructura de servicios existente.
De existir obras subterrneas que condicionen el diseo o entorpezcan su construccin
debern ser accedidas descubriendo tapas de registro o realizando pozos de inspeccin,
para determinar con precisin sus dimensiones y posicin planialtimtrica.
Al realizar el levantamiento se debern colocar puntos de referencia planimtricos y
altimtricos relacionados al sistema de este los que sern utilizados para el replanteo y
control de la obra.
6.1.3.4. Trabajos de Mensura y Afectaciones

Los bienes inmuebles privados que queden comprometidos por el proyecto de las obras
debern ser expropiados o indemnizados. La afectacin puede resultar total o parcial, ya
sea en su rea o en su derecho dominial, limitando su uso.
Para esto se debern realizar planos de Mensura para expropiacin o establecimiento de
servidumbre de los sectores afectados, que servirn para la transmisin del derecho real
correspondiente.
Asimismo se debe proveer de la informacin necesaria para valuar el bien o la afectacin
al mismo, por lo que debe efectuarse el relevamiento de las mejoras afectadas. Esto se
realiza por medio de planillas en las que se describen los diferentes tipos de accesiones
describiendo materiales, medidas de estos y estados de conservacin; en el caso de
construcciones se deber adjuntar un croquis de las mismas identificando los diferentes
tipos de materiales y antigedad, adems de las medidas que permitan calcular
superficies cubiertas y semicubiertas.
6.2. ESTUDIOS GEOTCNICOS, MECNICA DE LOS SUELOS Y FUNDACIONES

6.2.1. Introduccin
Al encarar un diseo de ingeniera, una de las primeras dificultades con la que se
tropieza, es la de definir los alcances de los denominados "Estudios Bsicos".
Por las caractersticas particulares que presenta la Mecnica de Suelos, la definicin del
tipo y cantidad de las Investigaciones Geotcnicas, plantea, por lo general, una dificultad
especial.
Esta circunstancia, unida a que, generalmente, los profesionales encargados de redactar
las Especificaciones Tcnicas que integran los pliegos de licitacin no son especialistas
en la materia, ha dado origen a que, en muchas ocasiones, las mismas resulten
inadecuadas para los problemas tcnicos a resolver.
Las consecuencias de lo expresado anteriormente son ampliamente conocidas: el
proyectista se encuentra con que los parmetros que requiere para su trabajo son
inadecuados o bien insuficientes y en consecuencia, debe solicitar la ejecucin de
estudios adicionales, con la implicancia econmica y demoras en el proyecto que esto
implica; o lo que resulta ms grave, debe adoptar parmetros ponderados y
necesariamente conservativos, que implican un encarecimiento de la obra; o estimar
valores tentativos que, por lo comn, dan origen a reclamos de adicionales por parte de
las empresas contratistas.
Teniendo en cuenta el marco de referencia de las presentes Fundamentaciones y
poniendo especial nfasis en la consideracin de la problemtica socio-econmica de las
localidades a servir y en la necesidad de adiestrar al personal que asuma la
responsabilidad de la instrumentacin del programa, se detallan a continuacin, los
criterios a seguir para lograr una adecuada planificacin de los Estudios Geotcnicos.
6.2.2. Fundamentos
La mecnica de suelos, como rama de la ingeniera civil, se fundamenta en criterios
cientficos y se apoya en modelos matemticos comunes a otras disciplinas de la
ingeniera.
No obstante, dado que su objeto de estudio son los diferentes materiales que componen
la superficie de la corteza terrestre, desde el punto de vista de su comportamiento
mecnico ante las acciones exteriores originadas por los distintos tipos de estructuras a
implantar y teniendo en cuenta, que cada estructura puede transmitir al subsuelo
solicitaciones diversas, la gran cantidad de combinaciones posibles de los factores antes
mencionados hace que no puedan formularse postulados de validez universal que sean
susceptibles de una normatizacin estricta.
La mecnica de los suelos es una ciencia eminentemente cualitativa, que muestra los
fenmenos estudiados para cuerpos ideales y los aplica al suelo real con una serie de
limitaciones, que si son bien evaluadas permiten una apreciacin cuantitativa de los
mismos suficientemente aproximada, tanto ms acertada, cuanto mejor se tengan en
cuenta las condiciones del suelo y ms se aproximen al estado de tensiones a que se le
va a someter, los ensayos que se pueden materializar en el laboratorio.
La limitacin ms importante es la toma de muestras, ya que la misma puede presentar
alteraciones o no representar un conjunto homogneo.
En definitiva, el conocimiento de la Mecnica de Suelos permite elegir el tipo de
fundacin adecuada, tcnica y econmicamente, prever el comportamiento del conjunto
obra suelo, establecer mtodos de mejoramiento de suelos para distintas aplicaciones o
evitar inconvenientes por la falta de estabilidad o permanencia en su comportamiento

como as tambin determinar el equipo necesario para realizar las excavaciones.
Es imprescindible tener en cuenta la interaccin entre suelo fundacin estructura ya
que toda deformacin del suelo es seguida de inmediato por la fundacin que apoya
sobre el mismo, y transmitida por sta a la superestructura y viceversa. Esto sucede en
cualquier tipo de obra. El terreno soporte, la fundacin y la estructura forman una sola
unidad pero con caractersticas de materiales distintos y con diferente rigidez, de modo
que los asentamientos de las distintas partes de la estructura no siguen exactamente a
las del suelo, lo que origina una redistribucin de las cargas, sobrecargando aquellos
elementos que se han asentado menos.
Esto obliga al calculista a prever todas las posibilidades, no slo por la variacin de las
condiciones y asentamientos en el transcurso del tiempo, sino por los distintos factores
que condicionan el comportamiento del suelo y la estructura.
En los suelos es importante la determinacin de la mxima capacidad soporte y las
deformaciones de los mismos, tanto para la determinacin de la resistencia al corte del
terreno como para estimar los posibles asentamientos.
El caso de presin sobre entibados u otras obras de contencin suelen afectar los
problemas de ruptura y deformacin.
Los problemas de deformacin pueden tener una gran importancia prctica, pues hay
deformaciones del suelo que siendo de gran plasticidad no manifiestan roturas, las cuales
en algunos casos no pueden ser seguidas por las estructuras rgidas y por lo tanto se
puede producir agrietamiento o destruccin de las mismas.
Efectivamente, si bien pueden realizarse clasificaciones y tipificaciones de suelos en
funcin de su gnesis, caractersticas geomecnicas, circunstancias geomorfolgicas,
etc., para cada tipo de suelo, en funcin del tipo de solicitaciones de la estructura y segn
se considere material de fundacin o como elemento constitutivo de la misma, pueden
plantearse diferentes mtodos de investigacin, cuya implementacin depende, a su vez,
de diversos factores tanto de ndole tcnica como econmica y eventualmente, logstica.
Las circunstancias antedichas hacen que, si bien cada uno de los mtodos de
investigacin tanto de campo como de laboratorio se encuentran normatizados o son
susceptibles de serlo, su implementacin y aplicacin a cada caso en particular requiera
de la participacin de un especialista, interactuando con tcnicos de otras disciplinas que
concurren a un proyecto determinado.
En otro orden de cosas, cabe sealar que tanto para la realizacin de las investigaciones
de campo, como para la ejecucin de los ensayos de laboratorio, esenciales para esta
disciplina, se requiere de personal calificado y de equipos, cuyo alto valor hace que
solamente una empresa dedicada de lleno a esta especialidad pueda encarar estas
tareas a costos compatibles con los de los proyectos.
El objetivo del presente texto es el de suministrar elementos de juicio para la elaboracin
de programas de trabajos y metodologas de investigacin para cada tipo de material que
pueda presentarse (suelos finos, materiales granulares gruesos, rocas), acorde con las
caractersticas de los diferentes proyectos a elaborar, planteando las distintas alternativas
posibles.
Asimismo, se indican las circunstancias ante las cuales las caractersticas particulares de
algunos materiales pueden requerir una investigacin de detalle, cuya necesidad de
implementacin es adecuadamente acotada (suelos expansivos, colapsables,
susceptibles de licuefaccin, etc.).
Para cada una de las determinaciones cuya implementacin sea indicada, se detallan las
normas existentes cuyo seguimiento se aconseja.
6.2.3. Clasificacin de los Suelos

Se cree conveniente introducir la clasificacin de suelos ms utilizada en la ingeniera
sanitaria con el fin de facilitar la interpretacin de los ensayos.
Toda clasificacin debe ser prctica y sencilla, usar una terminologa generalizada,
recurrir a ensayos de fcil ejecucin y sobre todo debe fijar los lmites entre una y otra
categora basada en condiciones que fijen cambios importantes en las propiedades y
comportamiento del suelo.
6.2.3.1. Clasificacin de los Suelos de Acuerdo con su Plasticidad

Segn A. Casagrande y conforme a su comportamiento, los suelos cohesivos se pueden
clasificar, de acuerdo con su plasticidad, en ocho grupos:
1). Arcillas inorgnicas de alta plasticidad
2). Arcillas inorgnicas de mediana plasticidad
3). Arcillas inorgnicas de baja plasticidad
4). Limos inorgnicos de alta compresibilidad
5). Limos inorgnicos de media compresibilidad
6). Limos inorgnicos de baja compresibilidad
7). Arcillas orgnicas
8). Limos orgnicos
Una persona experimentada puede distinguir visualmente un suelo de otro. Pero el
mtodo corrientemente utilizado para diferenciar los distintos tipos de suelos es la
realizacin de ensayos que permitan ubicar los mismos en alguna zona da la carta de
plasticidad (ver Figura 49), en la cual las abscisas representan el lmite lquido (L.L.) y las
ordenadas el ndice plasticidad (I.P.). La Figura 49 est dividida en seis zonas por una
lnea que responde a la ecuacin: I.P. = 0,73 (L.L. 20) y otras dos verticales que
corresponden a los valores de L.L. 30 y 50.
El grupo al cual pertenece un suelo dado viene determinado por el nombre de la zona de
la carta de plasticidad que contiene el punto que representa los valores de L.L. e I.P. para
dicho suelo.
Indice de plasticidad
70
Lnea B
60
Arcillas inorgnicas
de alta
plasticidad
50
Arcillas inorg.
de baja
plasticidad
40
Arcillas inorg.
de mediana
plasticidad
A
ea
n
i
L
30
Limos inorgnicos
de alta compresibilidad
arcillas orgnicas
20
Limos
inorgnic.
med.compr.
Limos org.
10
Suelos poco
cohesivos
0
10
20
30
40
50
Limos inorgnicos
de baja comprensibilidad
.7
=0
IP
)
20
LL
3(
60
70
80
90
100
Lmite lquido
Figura 49. Carta de plasticidad (Segn A. Casagrande)
Todos los puntos que representan las arcillas inorgnicas estn situados por encima de la
lnea A, mientras que todos los puntos que representan los limos inorgnicos estn
situados por debajo, de modo que si se sabe que un suelo es inorgnico puede ser
clasificado con el simple conocimiento de los valores de L.L. e I.P.
Sin embargo los puntos que representan las arcillas orgnicas estn normalmente
situados en la misma zona que les corresponde a los limos inorgnicos de alta
compresibilidad y los puntos que representan los limos orgnicos en la zona de los limos
inorgnicos de media compresibilidad. Este inconveniente es fcilmente evaluable ya que
los suelos orgnicos se distinguen por su olor caracterstico y por ser adems de colores
oscuros. En casos de duda se debe determinar el L.L. del material fresco y tambin
despus de secado a estufa. Si el secado a estufa disminuye el valor del L.L. en un 30%
o ms el suelo es orgnico.
Adems si un suelo inorgnico y otro orgnico estn representados en un mismo punto
del grfico, la resistencia del material seco es muy superior en el caso del suelo orgnico
con respecto al inorgnico.
La experiencia indica adems que a medida que aumenta el L.L. de las muestras
aumenta tambin su plasticidad y compresibilidad.
Las muestras para efectuar los lmites de Atterberg no necesitan ser inalteradas, pero a
pesar de ello, las mismas pueden ofrecer datos muy importantes en la determinacin del
comportamiento del suelo.
Del uso y anlisis de la Figura 49 de Casagrande, llamado comnmente Carta de
Plasticidad, ha surgido su modificacin.(Ver Figura 50). Se ha reducido de seis a cuatro
Indice de plasticidad
la cantidad de sectores en que se divide el grfico, manteniendo las lneas A y B,

utilizando para todos los casos el concepto de compresibilidad en lugar del de plasticidad.
70
Lnea B
ea
Ln
CH
H
-M
H
C
CL
7
4
CL
CL
CL-ML
ML
-M
MH
OH
ML
OL
20
50
Lmite lquido
Figura 50. Carta de plasticidad modificada
En las zonas que quedan por encima de la lnea A se ubican los suelos arcillosos, que se
simbolizan con la letra C (del ingls Clay). La zona por debajo de esta lnea representa
los suelos inorgnicos que se consideran limos, simbolizados con la letra M (del sueco
Mo Mjala, utilizado para designar suelos finos poco o nada plsticos).
Tambin bajo la lnea A se encuentran los suelos con contenido de materia orgnica,
para los que se usa el smbolo 0.
La lnea B separa los suelos de alta compresibilidad, de los de media o baja. Para los
primeros se aade al smbolo genrico la letra H (del ingls High compressibility) y en los
segundos la L (Low compressibility). Quedan as ubicados los seis grupos CL, CH, ML,
MH, OL, y OH.
Como en suelos poco plsticos, con L.L. inferiores a 20, se puede tener valores bajos de
I.P., se ha completado el grfico con los trazos horizontales que corresponden a I.P. = 4
y 7.
Los suelos arcillosos (CL) se encuentran por encima de la lnea de I.P. = 7 y los limosos
(ML) por debajo de la de 4.
En los casos en que el valor de I.P. est comprendido entre 4 y 7 los suelos tienen
propiedades intermedias entre limos y arcillas y se los designa con la simbologa dual
CL ML. Del mismo modo se usa el smbolo doble para designar los suelos cuya
representacin d puntos sobre la lnea A.
6.2.3.2. Clasificacin Unificada

Este sistema consiste en utilizar conjuntamente los conceptos de granulometra y de
plasticidad para ubicar un suelo dentro de determinada categora. La misma no tiene en
cuenta la estructura, compacidad, cimentacin, etc. del suelo, solamente hace referencia
a las partculas del suelo.
Los criterios utilizados son:
La curva granulomtrica (tamices A.S.T.M.)
Los lmites de Atterberg
El contenido de materia orgnica
Suelos de grano gruesos
Gravas
Arenas
Suelos de grano fino
Limos
Arcillas
Suelos orgnicos
El sistema unificado de clasificacin de suelos considera tres grandes grupos de suelos:
1). Suelos gruesos
2). Suelos finos
3). Suelos altamente orgnicos o fibrosos
Excluyendo los suelos altamente orgnicos, que no tienen aplicacin en ingeniera, se
puede apreciar que un suelo es clasificado como grueso cuando ms de la mitad de sus
partculas quedan retenidas en el Tamiz 200 (T200, tamao de partcula igual a 0,074
mm). Para considerarlo como fino, ms de la mitad (en peso) debe pasar por otro tamao
de malla. Por lo tanto el T200 aparece como el lmite prctico entre las arenas y los limos.
1). Suelos Gruesos
Comprende las gravas G (del ingls Gravel) y las arenas o suelos arenosos con smbolo
genrico S (del ingls Sand).
Las gravas y arenas se separan con el tamiz N 4 (T4, tamao de partcula igual a
4,76 mm). Un suelo pertenece al grupo genrico G, si ms del 50% de su fraccin
gruesa, (retenida en T200), no pasa el T4 y es del grupo S si ms de la mitad pasa por
esa malla.
Tanto las arenas como las gravas se clasifican como limpias de finos, si la fraccin que
pasa por T200 es menor del 5%. En cambio se consideran con finos si la parte de
material que atraviesa al T200 supera el 12%. Por lo tanto es necesario que haya menos
de un 5% de material fino, para considerar que su presencia no induzca al suelo,
propiedades cohesivas, comportndose como estrictamente granular.
Por otra parte, con un 12% de fino, el material restante queda influenciado
suficientemente para que su comportamiento manifieste el efecto de la fraccin fina.
La fraccin limpia se analiza respecto a su posible comportamiento teniendo en cuenta su
distribucin granulomtrica, y se lo llama bien graduado W (well) cuando cumple las
condiciones de tener sus coeficientes de uniformidad (Cu), y curvatura (Cc) dentro de
ciertos lmites. Si no cumple con ellos es porque faltan tamaos o estn mal distribuidos y
se lo designa como pobremente graduados P (Poorly graded).
Se puede apreciar en los croquis que anteceden que un material granular bien graduado
forma una estructura o esqueleto con sus granos ms gruesos, y los otros tamaos son
adecuados en cantidad y distribucin para llenar los poros que forman las partculas
mayores, asegurando la permanencia de ese comportamiento. Es decir forman suelos de
resistencia estable.
En cambio los suelos pobremente graduados o dejan los poros parcialmente vacos,
permitiendo una mayor deformabilidad, o no forman un esqueleto bsico capaz de
transmitir esfuerzos.
En los suelos con finos, se verifica el comportamiento de la fraccin fina. Si los valores de
plasticidad determinan puntos por encima de la lnea A, con I.P. superiores a 7, la parte
ligante es arcillosa C (esto involucra condiciones plsticas, o bastante cohesiva, para la
parte de suelo fino). Si los valores resultan representados por debajo de la lnea A, e
inferiores a I.P. = 4, la parte fina resulta limosa (M).
Este contenido de finos afecta las caractersticas de resistencia del suelo, as como la
relacin esfuerzo deformacin y la capacidad de drenaje de la fraccin gruesa, con
mayor o menor intensidad segn la proporcin de la fraccin fina y el tipo, arcilloso o
limoso.
Cuando el suelo tiene un contenido de finos comprendido entre 5% y 12%, el Sistema
Unificado los considera como casos de frontera adjudicndose un smbolo doble. Por
ejemplo, un smbolo GP GC indica una grava graduada con un contenido de 5% y 12%
de finos plsticos (arcillosos).
Cuando un material no cae claramente dentro de un grupo, deber usarse tambin

smbolos dobles correspondientes a casos lmite o de frontera.
Por ejemplo el smbolo GW SW se usa en un material bien graduado con menos del
5 % de finos, donde la fraccin gruesa est formada por iguales proporciones de grava y
arena.
2). Suelos Finos
Se clasifican segn la carta de plasticidad en arcillas, limos o suelos orgnicos, de baja
compresibilidad (L) cuando el L.L. < 50 y de alta compresibilidad (H) cuando es superior
al mismo.
Los trminos L y H no se refieren a plasticidad sino a compresibilidad. La primera
propiedad se expresa en funcin de los parmetros L.L. e I.P., mientras que la
compresibilidad es una funcin directa del L.L., de modo que un suelo es compresible a
mayor L.L..
Similarmente a los suelos gruesos, cuando un material fino no cae claramente en uno de
los grupos, se usar el smbolo doble de los casos de frontera. Por ejemplo MH CH
representara un suelo fino con L.L. > 50%, e I.P. tal que el material quede situado
prcticamente sobre la lnea A.
En los suelos gruesos, en general, deben proporcionarse los siguientes datos:
nombre tpico,
porcentajes aproximados de grava y arena;
tamao mximo de las partculas,
angulosidad,
dureza,
caractersticas de su superficie;
nombre local geolgico,
cualquier otra informacin pertinente, de acuerdo con la aplicacin ingenieril que se
va a hacer del material.
En suelos gruesos en estado inalterado, se aadirn datos sobre:
estratificacin,
compacidad,
cementacin,
condiciones de humedad
caractersticas de drenaje.
En los suelos finos se proporcionarn en general, los siguientes datos:
nombre tpico, grado

carcter de su plasticidad;
cantidad y tamao mximo de las partculas gruesas;
color del suelo hmedo,
olor;
nombre local geolgico;
y cualquier otra informacin descriptiva pertinente.
Respecto del suelo en estado inalterado, deber agregarse informacin relativa a:
estructura,
estratificacin,
consistencia en los estados inalterado y remoldeado,
condiciones de humedad
caractersticas de drenaje.
Identificacin del campo de los suelos finos
En la Tabla 60 representativa de la Clasificacin Unificada se ha incluido una serie de
experiencias de campo, donde, sin efectuar ensayos de laboratorio, se puede establecer,
con mucha aproximacin, la clasificacin del material. Estos ensayos son los de
dilatancia, tenacidad, y resistencia en seco.
Dilatancia
Esta prueba, denominada tambin reaccin al sacudimiento, se realiza mojando una
pequea muestra de suelo que pasa tamiz 40, y formando con ella una pastilla del
tamao de una nuez, que se sacude vigorosamente en la palma de la mano con
movimientos horizontales, y golpeando una mano con la otra. Despus de sacudirla
varias veces se inspecciona la superficie de la pastilla. Si se forma una superficie suave,
pulida y de aspecto lustroso, se trata de un limo. Si no aparece la pelcula superficial, se
trata de arcilla, debido a la propiedad de las arcillas de retener el agua superficial.
Una vez inspeccionada la superficie, la pastilla se estruja entre los dedos hasta que se
endurece y se rompe bajo la presin, o se deforma en un escurrimiento plstico. Pueden
suceder los siguientes casos:
Reaccin rpida
Indica falta de plasticidad, y es propia de los limos inorgnicos, polvo de roca o arena
muy fina. Las arenas finas tienen una reaccin muy rpida.
Reaccin lenta
Indica un limo ligeramente plstico o arcilla limosa con permeabilidad relativamente baja.
Falta de reaccin
Indica una arcilla o un material orgnico de considerable plasticidad y muy baja
permeabilidad. La presin produce un escurrimiento plstico y no hay endurecimiento de
la pastilla.
Tenacidad
Con unos 15 gramos se amasa una masa de consistencia suave que se gira hasta
obtener un bastoncito (o rolito) de unos 3 mm de dimetro. Se observa como aumenta la
rigidez del rolito a medida que el suelo se acerca al LP. Sobrepasado el LP, los
fragmentos en que se parte el rolito se juntan de nuevo, se amasan ligeramente entre los
dedos, y se repite el proceso de rolado. Si se puede volver a formar los rolos de 3 mm,
sin dificultad, y en repetidas ocasiones, quiere decir que el suelo es muy tenaz, es decir,
se tiene la propiedad de retener el agua durante el manipuleo, seal de una buena
cohesin. Si se desmorona fcilmente significa que no es capaz de retener la humedad, o
sea tienen una menor plasticidad.
Cuanto ms alta sea la posicin del suelo respecto a la lnea A, (CL y CH), es ms rgido
y tenaz el rolito cerca del L.P. y ms rgida se nota la muestra al romperse entre los
dedos, abajo del L.L. En suelos ligeramente sobre la lnea A, tales como arcillas glaciales
(CL y CH), los rolitos son de mediana tenacidad cerca de su L.P., y la muestra comienza
a desmoronarse en el amasado, al bajar el contenido de agua. Los suelos que caen bajo
de la lnea A (ML, MH, OL y OH) producen rolitos poco tenaces cerca del L.L., casi sin
excepcin. En el caso de suelos orgnicos y micceos que caen muy por debajo de la
lnea A, los rolitos se muestran dbiles y esponjosos.
Resistencia en estado seco
Despus de separar por tamizado las partculas retenidas en el T40, se modela una
pastilla de suelo hasta consistencia pastosa, aadiendo agua si es necesario. Luego de
secar las pastillas completamente en estufa, plancha caliente, al sol, o secado al aire, se
prueba la resistencia mediante su aplastamiento entre los dedos. Esta resistencia es una
medida del carcter y del porcentaje de la fraccin coloidal contenida en el suelo. La
resistencia en ese estado seco crece cuando aumenta la plasticidad.
Gran resistencia en estado seco es caracterstica de las arcillas del grupo CH, mientras
que un limo inorgnico tipo, posee una ligera resistencia en este estado.
Arenas muy finas limosas y limos tienen ms o menos la misma ligera resistencia, pero
pueden distinguirse por el tacto, cuando se pulveriza la muestra seca. Las arenas finas se
sienten speras, mientras que un limo tpico tiene el suave tacto de la harina.
Color
Suele ser un dato til en las exploraciones de campo. Por ejemplo el color negro y otros
tonos oscuros suelen ser indicativos de la presencia de materia orgnica. Los colores
claros y brillantes son propios ms bien de suelos inorgnicos.
Olor
Los suelos orgnicos CH y OL tienen por lo general un olor distintivo, que puede usarse
para identificacin. El olor es particularmente intenso si el suelo est hmedo y disminuye
con la exposicin al aire, aumentando por el contrario con el recalentamiento de la
muestra hmeda.
En resumen, identificar un suelo, es encasillarlo dentro del sistema de clasificacin. En el
Sistema Unificado, el smbolo que representa el encuadramiento dentro de determinadas
caractersticas, est definiendo con bastante claridad, el posible comportamiento del
material, ya que da una idea de las propiedades mecnicas o hidrulicas, atribuyndole
las del grupo en el que se sita la muestra. Naturalmente, la experiencia tiene un papel
muy importante en la utilidad que pueda sacarse de esta clasificacin.
En la Tabla 60 se encuentra la clasificacin unificada de suelos.
La referencia de la simbologa utilizada en la misma se detalla a continuacin
G
Grava
Arena
Limo
Arcilla
Suelo orgnico
Bien gravado
Mal gravado
Baja compresibilidad
Alta compresibilidad
Bien graduada con todos los

Gravas limpias
GW tamaos incluidos.
(con poco o nada
de finos)
Mal graduada o bien
Pasa T200< 5%
GP faltan tamaos.
Gravas con finos
Pasa T200<12%
Arenas
Pasa T4 > 50 %
Gravas limosas (Mezcla de G,S y M)

GM Fraccin fina poco o nada plstica.
Gravas arcillosas (Mezcla de G,S y
GC G fraccin fina plstica.
Bien graduada con todos los

Arenas limpias
SW tamaos en cantidad apreciable.
(con poco o nada
de finos)
Mal graduada o bien
Pasa T200< 5%
SP faltan tamaos
Gravas con finos
Pasa T200< 12%
ML
Suelos alta compresibilidad

LL < 50%
Nula a ligera Rpida a lenta

Medida a alta
OL
Ligera a
media
MH
Ligera a
media
200
Suelos finos
Ret. T < 50 %
CL
Dilatancia
Nula a
muy lenta
1 < Cc < 3
No cumple con Cu y C c
Arriba de la lnea
A y con 4 < IP < 7
son casos de
frontera que
requieren el uso
de smbolos
dobles.
Fraccin fina IP bajo

de lnea A, o IP < 4
Fraccin fina IP sobre
de lnea A, o IP < 7
Arena arcillosa (Mezcla S y C)

Resist.en seco
Suelos baja compresibilidad

LL < 50%
Cu >6
SM Arena limosa (Mezcla S y M)

SC
Coef. de uniformormidad Coef. de curvatura

( D30 ) 2
D60
Paso T200
1 < C u = __________
<3
C u =________
>4
D10xD60
D10
entre
5% y 12%
No cumple con Cu y C c
Clasif. dual
GW - GM
IP debajo de linea A
GW - GC
4 < IP < 7
o bien IP < 4
doble smbolo GP - GM
GP - GC
IP arriba de linea A
GM - GC
o bien IP < 7
Tenacidad
Lnea B
Gravas
Ret. T4 > 50 %
200
Suelos gruesos
Ret. T > 50 %
Sistema unificado de clasificaciones de suelos.
IP
Fraccin < T 40
Ligera
Lenta a nula
Ligera a
media
H
-M
CH
CL
Media
Lenta
Alta a
muy alta
7%
4%
CL
CL
CL-ML
ML
OH
MH
L
-M
ML
OL
20%
OH
Media a
alta
Nula
50%
LL
L = baja compresibilidad
H = alta compresibilidad
Variedad
de prop. con la plasticidad
_____________________________
B
A
Resist.
en est.
seco
Alta
Permeabilidad
Suelos altamente
orgnicos
(Turbas y otros
suelos muy orgnic.)
Pt
Nula a
muy lenta
Tenacidad
Ligera
a media
Identificables por color, olor, sensacin

esponjosa y frecuent.textura fibrosa.
GW - SW
GW - SP
GP - SW
GP - SP
Identificacin
de campo
__________________
A
ea
Nula
CH
Ln
CH
Paso T200
entre
5% y 12%
Clasif. dual
SW - SM
SW - SC
SP - SM
SP - SC
Para T200
< 5%
Cantidad de
GyS
aprox.
iguales
Compresibilidad
Dilactancia
________
Ensayo sacudida : se
verificar tiempo de
aparecer agua en sup.de
la pastilla al sacudir y
desaparecer al apretar.
Resist.en
seco
____________
Se prueba resistencia
al aplastamiento
entre los dedos.
Tenacidad
________
Ensayo de L.P. si al
amasar varias veces
mantienen la plasticidad
es tenaz. Si se desmorona
fcil no lo es.
No tienen casi aplicacin en Ingeniera Civil
Nota: Las partculas de 0.074 mm de dimetro (malla 200, T200) son aproxidamente visibles a simple vista.
Tabla 60. Sistema unificado de clasificacin de suelos
6.2.4. Etapas de la Investigacin

La optimizacin de un programa de investigaciones geotcnicas implica, necesariamente,
la implementacin de las siguientes etapas:
Reconocimiento del sitio Recopilacin de antecedentes
Exploracin de suelos
Programa de sondeo
Ejecucin de sondeos
6.2.4.1. Reconocimiento del Sitio - Recopilacin de Antecedentes

Para elaborar un programa racional de investigaciones resulta fundamental conocer las
caractersticas geolgicas del rea.
La bibliografa geolgica regional puede proporcionar un primer panorama con respecto
al tipo de materiales predominantes, pero las caractersticas puntuales de los distintos
proyectos a encarar hacen necesario el reconocimiento expeditivo de los diferentes
lugares donde se emplazarn las obras. Esta tarea deber estar a cargo de un
profesional (gelogo o ingeniero especialista en geotecnia), quien deber elaborar un
informe conteniendo recomendaciones con respecto al tipo de investigacin ms
adecuado y puntualizando las singularidades que puedan requerir un estudio preferencial.
La tarea de reconocimiento en el sitio debe ser complementada, con la recoleccin de
datos geotcnicos que ayuden a la elaboracin del programa de investigaciones de
campo a implementar. Estos datos, podrn obtenerse en municipios, delegaciones de
Entes Oficiales o empresas constructoras locales.
Se deber obtener informacin acerca de:
Posicin del nivel fretico
Existencia de formaciones geolgicas o geomorfolgicas singulares (presencia de
"mallines", posibilidad de existencia de suelos expansivos o colapsables, etc.).
Existencia de canteras comerciales de suelos seleccionados o ridos para la
elaboracin de hormigones.
Existencia de empresas proveedoras de hormigones elaborados.
La correcta implementacin de esta etapa elimina la posibilidad de investigaciones no
previstas, al mismo tiempo posibilita el avance en la elaboracin de los esquemas
preliminares del proyecto sobre bases firmes.
6.2.4.2. Exploracin de Suelos

Al estudiar el proyecto de la fundacin es indispensable un cierto conocimiento del suelo
sobre el cual se va a apoyar la misma. Se debe distinguir entre los estudios de suelos
para obras pequeas y para obras ms importantes.
Conociendo el tipo de suelo y las caractersticas generales cualitativas del material hasta
una determinada profundidad, con un coeficiente de seguridad ms o menos alto se
pueden adoptar, valores conservativos de tensiones para el clculo de la cimentacin.
Resulta ms econmico en obras pequeas usar estos valores conservativos generales
que realizar un estudio ms exhaustivo.
En estos casos el estudio se debe limitar al conocimiento de los estratos atravesados
mediante anlisis granulomtricos que permitan clasificarlo y a determinaciones de
lmites de consistencia o plasticidad, humedades naturales y a veces ensayos de
penetracin.
No siempre ser necesario buscar las constantes fsicas del material ni tampoco los
valores de consolidacin.
Por el contrario, cuando se trate de obras de gran envergadura, la economa que puede
resultar en la fundacin de la misma puede ser muy superior a cualquier costo de
exploracin y ensayos. Aqu puede ser conveniente la extraccin de muestras sin
perturbar, la ejecucin de ensayos de laboratorio minuciosos, que permitan un estudio
profundo de todas las variables para fijar tensiones adecuadas de trabajo y terreno como
as tambin prever la posibilidad de asentamientos de la construccin.
6.2.4.3. Programa de Sondeos

Los sondeos consideran tanto la excavaciones de pozos a cielo abierto, (cuando el suelo
lo permite), como las perforaciones mediante equipos especiales, ya sean manuales o
mecnicos. El objetivo fundamental es conocer la estratigrafa del terreno.
En un terreno cualquiera es indispensable fijar la relacin de los lados. Cuanto ms
extendida sea la planta en una direccin con respecto a la otra, habr mayor necesidad
de sondeos para obtener un perfil representativo. Cuanto ms cuadrada sea la planta
mayor la posibilidad de reducir al mnimo el nmero de sondeos.
El nmero de sondeos aconsejables es de dos, cualquiera sean la forma y dimensiones
del terreno a edificar. Se debe comenzar por efectuar los sondeos en los extremos de la
obra, y segn las condiciones de igualdad o diferencia de un sondeo con respecto al otro
surgir la necesidad de colocar puntos intermedios o no.
Es ms aconsejable realizar tres perfiles, ya que mediante tres puntos se puede
determinar un plano.
A ttulo informativo se transcriben a continuacin las normas recomendadas en Brasil,
sobre la cantidad de sondeos por metro cuadrado de superficie.
Superficies hasta 200 m2, cantidad mnima 2 sondeos.
Superficies hasta 400 m2, cantidad aconsejable 3 sondeos.
Superficies entre 400 m2 y 3.000 m2, aumentar un sondeo cada 400 m2.
Superficies entre 3.000 m2 y 10.000 m2, aumentar un sondeo cada 1.000 m2.
Se recomienda que cuando el suelo sea ms o menos uniforme, la separacin entre

sondeos no supere los 30 metros, reduciendo esta a 10 m para el caso de terrenos
variables.
Respecto a la profundidad, es necesario tener presentes las nociones de distribucin de
presiones verticales y el concepto del bulbo de presiones.
La Norma Brasilea establece como profundidad deseable:
p = C.a
siendo
p = profundidad de sondeo
C = coeficiente
a = menor dimensin de la estructura
C = 1,5 para a < 15 m
C = 1,0 para a > 25 m
Y para valores intermedios:
C = 1,5 0,05 (a 15)
En realidad lo que determina la profundidad de los sondeos son las caractersticas
geolgicas de la zona. Segn los antecedentes de uniformidad o variabilidad en la
estratigrafa del terreno se puede predecir con cierta seguridad la longitud adecuada de
los mismos.
6.2.4.4. Ejecucin de los Sondeos

Se pueden usar distintos procedimientos. Los ms usuales son:
Excavacin directa de pozos o calicatas.
Perforacin de sondeos de pequeo dimetro.
La excavacin de pozos permite la observacin visual directa del material, y la obtencin
de muestras inalteradas de gran tamao. Cuando las profundidades son grandes, sobre
todo en material desmoronable, es necesario efectuar entubaciones que suelen ser
onerosas, por cuyo motivo en esos casos es preferible el empleo de perforaciones.
6.2.4.5. Excavacin de Pozos

El terreno cohesivo no ofrece ninguna dificultad. El operario excava directamente con la
pala de mango corto, y en suelo duro lo afloja con un pico pequeo. El material se extrae
con un balde de lona, elevado mediante un dispositivo de torno o roldana.
Si se encuentra terreno sin cohesin puede resultar hmedo o seco. En el primer caso,
se puede excavar sin dificultad, autosoportndose el suelo mientras se trate de
profundidades pequeas. Esto permite reforzarlo mediante una castigada con mortero
cementicio que le da estabilidad por un perodo prudencial de tiempo.
Si el espesor del manto incoherente es grande, o est muy seco, ser necesario efectuar
entubaciones de proteccin.
6.2.4.6. Perforaciones Equipo Manual

Se usan tiles similares a la conocida pala vizcachera o pala alambrador, constituida por
dos semicilindros desplazados de modo que al girar los bordes cortantes hacen introducir
el suelo dentro del til.
El til excavador suele tener de 40 a 60 cm de longitud, y los tramos de barra de
prolongacin entre 1,00 y 1,20 m.
En suelos cohesivos duros son recomendables tiles en forma de barrena o taladro
helicoidal que cortan el suelo con facilidad, y recogen el material excavado entre las alas
de la hlice.
En suelos rocosos se requiere el auxilio de tiles ms pesados, como los trpanos,
elementos macizos de acero terminados inferiormente en un bisel simple o en cruz.
En suelos arenosos existe la probabilidad de desmoronamientos. Si se trata de material
hmedo puede resultar estable durante la perforacin, pero el descenso y extraccin
repetida de los tiles, pronto le hace perder estabilidad, de manera que se requiere la
proteccin de las paredes con caos de revestimiento, que se suelen designar como
caos camisa.
6.2.4.7. Sondeos con Inyeccin de Agua

Para trabajar con mayor rapidez se suele recurrir a la extraccin del suelo de la
perforacin por arrastre con agua a presin. En la Figura 51 se puede apreciar el sistema
en conjunto.
Se dispone de un circuito cerrado de agua, captada con una bomba manual o a motor de
un depsito colocado a ras del suelo. Mediante manguera flexible se lleva el agua hasta
el extremo superior de las barras de sondeo. El empalme de la manguera con el cao se
hace por intermedio de una cabeza especial que puede girar libremente respecto al cao,
para evitar que la rotacin de ste durante la perforacin enrede la manguera.
El agua, con la presin suministrada por la bomba penetra hasta el til de perforacin,
este gira, desmenuzando el suelo, y el agua, sube por el espacio anular entre la barra y la
perforacin o cao camisa en su caso, arrastrando hasta arriba el material excavado.
En la parte superior, el agua con el suelo en suspensin son conducidos al depsito que
cierra el circuito.
En ese punto se vierte a travs de un tamiz donde queda retenido el suelo grueso. El limo
es decantado en un sector de aquietamiento, y la arcilla queda en suspensin y contina
en el proceso de inyeccin.
Figura 51. Sondeos con inyeccin de agua
Si bien es un proceso muy rpido, pierde claridad en la deteccin del cambio del material
del suelo, pues los arrastres llegan a la superficie algo mezclados. A cada metro debe
interrumpirse la perforacin para proceder a los ensayos de resistencia y toma de
muestras, por lo tanto la indeterminacin no es excesiva, y el mtodo es bastante usado.
6.2.4.8. Sondeos con Equipos Mecnicos

Los dos sistemas ms utilizados son:
A percusin.
Por rotacin.
El primer sistema consiste en un equipo que en forma alternativa levanta un til y lo deja
caer desde cierta altura, rompiendo el suelo por el efecto del impacto, y hacindolo
penetrar en tubos extractores del material.
El segundo, por el giro de las barras conectadas a un equipo motor a travs de un
reductor de velocidad desplaza tiles diversos, que van desde la barrera helicoidal hasta
las brocas de perforacin en roca.
Tanto en los sistemas a percusin como en los rotativos, se puede recurrir o no al empleo
de la inyeccin de agua, como mtodo auxiliar de extraccin del terreno perforado.
Para perforar roca se emplean mquinas perforadoras a rotacin, con brocas de

diamante o tipo cliz. (ver Figura 52).
Polea
Cable
Frenos
Malacate
Gato hidrulico
Motor
Manguera
Trineo de acero
Bomba
Tubera de adorno
Tubera de perforacin
Muestreador
Brocas de diamantes
Forro duro
Cabeza de montaje
Barril
Tubera "aloja muestra"

Suspensin de
Cojinetes
apoyo
Elevador de corazones
Vlvula cortadora del agua
Varilla de perforacin
Agua de lavado y municiones
Tubera de ademe
Pedacera depositada
en el cliz
Cortador
Tubo muestrador
Corazn (muestra)
Municiones aplastadas
Figura 52. Sondeo con equipo mecnico
Este ensayo proporciona valores absolutos de resistencia del terreno en forma eficiente.
Al hacer ensayos a cada metro de profundidad, se obtienen una serie de valores que
permiten visualizar la resistencia relativa de los distintos mantos atravesados, como lo
demuestra el siguiente dibujo.
12
N de golpes
1
2
Prof. h (m)
3
4
5
6
Del testigo sacado del extractor se hacen ensayos de granulometra, humedad y lmites
de consistencia.
Por lo tanto se puede conocer la clase de terreno que corresponde al nmero de golpes
necesario para la hinca a cada profundidad, y el estado de humedad en que se hallaba el
suelo.
Como el objeto del sondeo es el conocimiento de las caractersticas del suelo en lo que
se refiere a su composicin, como a su capacidad resistente, durante la operacin de
perforacin, cada metro, o cada vez que se observa un cambio importante en las
caractersticas del terreno, se suspende el avance y se efecta un ensayo de resistencia
a la penetracin, procedindose a la extraccin de muestras para efectuar las pruebas de
identificacin y comportamiento.
Terzaghi ide un sacatestigos o penetrmetro (ver Figura 53) en forma tal, que al tiempo
de extraer la muestra de suelo, obtena una idea de su resistencia por el nmero de
golpes necesario para hundirlo a una cierta profundidad.
El sacatestigos se prolonga con una serie de tramos de cao y finalmente arriba un tramo
con cabeza para golpear. El extractor queda apoyado en el fondo de la perforacin, y la
cabeza de golpear en la superficie. Mediante un martillo de peso normalizado (63,5 Kg.)
que se deja caer desde 75 centmetros de altura se tiene una accin dinmica que
produce un trabajo constante, que es la unidad de medida para evaluar el trabajo
necesario para hincar 30 cm. el penetrmetro.
Como al efectuarse la perforacin se suele perturbar un poco el terreno, se introduce
primero 15 cm. el penetrmetro, sin contar los golpes. Luego, ya en condiciones normales
se cuenta el nmero de golpes para introducirlo los 30 cm. subsiguientes. Cuanto ms
resistente es el terreno, mayor ser el nmero de golpes necesario para hincar el
sacatestigos.
Rosca para unir

la tubera de perforacin
175 mm
Aplanado para la llave
Agujeros de 16mm
800 mm
550 mm
Zapata de acero
75 mm
20 mm
35 mm
50.8 mm
Figura 53. Penetrmetro estndar
La utilidad e importancia de la prueba de penetracin estndar radica en las correlaciones

realizadas en el campo y en el laboratorio en diversos suelos, que permiten relacionar
aproximadamente la compacidad y el ngulo de friccin interna, , en arenas y el valor de
la resistencia a la compresin simple, qu, en arcillas, con el nmero de golpes necesarios
en el suelo, para que el penetrmetro estndar logre entrar los 30 cm especificados. Para
obtener estas relaciones basta realizar la prueba estndar en estratos accesibles o de
aquellos que se puedan obtener muestra inalteradas confiables y determinar los valores
de los conceptos sealados por los mtodos usuales de laboratorio; con un nmero de
comparaciones suficientes pueden obtenerse correlaciones estadsticas confiables. En la
prctica esto se ha logrado en los suelos friccionantes, para los que existen tablas y
grficos dignos de crdito y aplicacin.
En el caso de suelos arcillosos plsticos, las correlaciones de la prueba estndar con qu
son menos confiables.
La Figura 54 contiene la correlacin entre el N de golpes y el ngulo de friccin interna
de arenas y suelos predominantemente friccionantes.
En la grfica se observa que al aumentar el nmero de golpes se tiene mayor
compacidad relativa y consecuentemente, mayor ngulo de friccin interna. Tambin se
ve que en arena limpias medianas o gruesas para el mismo nmero de golpes, se tiene
un mayor que en las limpias finas o limosas.
La Figura 54 no toma en cuenta la influencia de la presin vertical sobre el nmero de
golpes que es importante, segn han demostrado investigaciones ms recientes.
Compacidad relativa
suelta
muy suelta
mediana
compacta
muy compacta
(1) Relacin para arenas de grano anguloso
o redondeado de mediano a grueso.
(2) Relacin para arenas finas y para arenas
limosas.
N, nmero de golpes para 30cm de penetracin

(prueba de penetracin estndar)
10
20
30
40
50
(1)
(2)
60
70
80
28
30
32
34
36
38
40
42
44
ngulo de friccin interna
46
Fuente: Juarez Badillo Rico Rodrguez Fundamentos de la Mecnica de Suelos
Figura 54. Correlacin entre el nmero de golpes para 30 cm de penetracin

estndar y el ngulo de friccin interna de las arenas
Presin vertical en kg/cm 2
En la Figura 55 se presentan resultados experimentales que demuestran que a mayor

nmero de golpes corresponden diferentes compacidades relativas, segn sea la presin
vertical actuante sobre la arena, la cual, a su vez, es funcin de la profundidad a que se
realiza la prueba.
0.5
1.0
1.5
80
2.0
70
40
2.5
50
e
60
je d
ent a
Porc
p
com
100
90
va
elati
ad r
d
i
c
a
2.5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
N, nmero de golpes para 30 cm de penetracin
Fuente: Jurez Badillo Rico Rodrguez Fundamentos de la Mecnica de Suelos
Figura 55. Relacin entre la penetracin estndar, la presin vertical y la

compacidad relativa para arenas
Para pruebas en arcillas, Terzaghi y Peck dan la correlacin entre el N de golpes y la

resistencia a la compresin simple para diferentes consistencias de suelos, que se
presenta en la Tabla 61.
Consistencia
Muy blanda
Blanda
Media
Firme
Muy firme
Dura
N de golpes, N
Resistencia a la compresin simple, qu

2
kg / cm
<2
24
48
8 15
15 30
> 30
< 0.25
0.25 0.50
0.50 1.0
1.0 2.0
2.0 4.0
> 4.0
Tabla 61. Resistencia del suelo a la compresin simple
Puede observarse en la Tabla 61, que prcticamente, el valor de qu, en Kg / cm2 se

obtiene dividiendo por 8 el nmero de golpes.
Sin embargo cabe mencionar que las correlaciones de la tabla slo deben usarse como
valores orientativos, pues los resultados prcticos han demostrado que pueden existir
serias dispersiones y, por lo tanto, las resistencias obtenidas por este procedimiento no
deben servir de base para proyectos.
6.2.4.9. Extraccin de Muestras

Se contemplan dos casos distintos: muestras inalteradas o alteradas.
Las muestras alteradas son las que se emplean en los ensayos de identificacin clsicos:
granulometra, lmites de plasticidad y an de humedad, aunque en este ltimo caso se
requiere conservar el terreno recin extrado dentro de recipientes hermticos que
mantengan el contenido de humedad hasta que se haga el ensayo de laboratorio.
Las muestras sin alterar sern destinadas a los ensayos de consolidacin, corte directo,
comprensin triaxial o simple, o sea los que van a dar la informacin necesaria para
conocer la resistencia o comportamiento mecnico del terreno.
En excavado de pozo a cielo abierto se puede extraer la muestra con todo cuidado. En el
caso de muestras sin perturbar es corriente conservar la misma dentro del dispositivo que
sirve para extraerla, que puede consistir en un tubo de paredes delgadas y borde
cortante, a veces del dimetro exacto del que corresponde a los aparatos de
consolidacin o comprensin triaxial.
Se coloca el dispositivo sobre la superficie del terreno en estudio, y haciendo presin
sobre l se lo introduce en el suelo, el cual se va excavando lateralmente para facilitar el
descenso sin producir mayores perturbaciones. Cuando est totalmente lleno se tapa el
extremo superior y con una pala o cuchara de albail, se corta la parte inferior para retirar
la muestra intacta.
Se sella luego para impedir prdidas de humedad, y con la menor vibracin posible, se la
transporta al laboratorio.
Cuando el material incoherente est constituido por arena con gravilla, se suele hacer un
cajn de madera de dimensiones bastante superiores a la muestra deseada, para poder
descartar la parte que se halla en contacto con el exterior. Si en estado natural el terreno
tiene una cierta cohesin se puede recortar un pan de suelo y colocarlo dentro de un
cajn de madera de tamao superior al de la muestra preparada, llenando el excedente
con arena fina, con cierta humedad para evitar que la absorba el testigo preparado.
Con respecto a las muestras alteradas no existen problemas, sea terreno superficial o
profundo. Se ha visto que el sacamuestras estndar empleado en el ensayo de
penetracin permite obtener testigos que resultan aptos para ensayos de granulometra,
humedad, y an lmites de consistencia.
6.2.5. Estudio de las Condiciones de Cimentacin de las Diferentes Estructuras

y Evaluacin de Mtodos Constructivos
Como se mencion anteriormente en base a los resultados obtenidos en la etapa de
reconocimiento previo y en funcin de los requerimientos del proyecto, es posible definir
el tipo y la cantidad de investigaciones a realizar durante la segunda fase de estudios.
Deben plantearse metodologas que, cumplimentando requisitos mnimos, aseguren la
adecuada resolucin de los diferentes problemas geotcnicos presentados por las obras
en estudio.
A continuacin, se indican los criterios mnimos a tener en cuenta, en funcin de las
caractersticas de los materiales predominantes en cada sitio.
En forma esquemtica, se pueden considerar tres tipos de materiales que, por sus
caractersticas, requieren metodologas de investigacin bien diferenciadas: Rocas
Aflorantes o Subaflorantes, Materiales Granulares Gruesos y Suelos Finos de tipo
Cohesivo o Limo-Arenoso.
Debe tenerse en cuenta que difcilmente, para un emplazamiento dado, se presente
solamente una de las circunstancias mencionadas anteriormente, siendo lo ms probable
que, en distintos sectores del emplazamiento, se encuentren diferentes condiciones
geotcnicas o, por lo menos, exista algn punto con caractersticas particulares respecto
al resto.
6.2.5.1. Rocas Aflorantes o Subaflorantes

A los efectos de la presente fundamentacin, se define como "roca" a aquellos materiales
que por su grado de consistencia, cementacin, resistencia y conformacin masiva,
resulten difcilmente excavables con mtodos mecnicos o manuales convencionales.
Teniendo en cuenta que el objetivo de la presente normativa es el de elaborar proyectos
que puedan ser construidos en localidades con diferentes caractersticas, en lo que hace
a las condiciones geotcnicas del subsuelo, y que las circunstancias socio-econmicas
de las localidades a servir obligan a dejar de lado tecnologas constructivas de alta
complejidad, en general, la magnitud de las cargas a transmitir por las estructuras ser
relativamente moderada y se tender a buscar sistemas de fundacin de tipo
convencional. En consecuencia, los mtodos de investigacin para materiales rocosos
debern responder a estas premisas.
Por lo tanto, las investigaciones de campo en sitios donde se presenten rocas aflorantes,
se debern realizar mediante reconocimientos geolgico - geotcnicos superficiales, que
podrn ser complementados con perforaciones expeditivas realizadas mediante el
empleo de equipos porttiles a roto- percusin, que permiten una evaluacin cualitativa
del grado de alteracin y/o fracturacin de la roca, con una precisin adecuada a los
requerimientos de proyectos de estas caractersticas.
En el caso de tratarse de rocas subaflorantes, deber determinarse, mediante
excavaciones a cielo abierto, el espesor de los materiales de cubierta y, una vez
detectado el techo de roca, se proceder segn lo indicado para el caso de rocas
aflorantes.
Se debern obtener muestras tpicas de los materiales de cubierta y de la roca, las que
sern cuidadosamente identificadas y acondicionadas para su envo al laboratorio.
El informe a elaborar deber contener, como mnimo, los siguientes datos:
Plano de ubicacin de las distintas exploraciones efectuadas.
Cota de la boca del sondeo referido a una cota fija de terreno o nivel de vereda.
Consideraciones geolgicas y geomorfolgicas regionales.
Espesor y tipo de material de cubierta.
Descripcin litolgica de los materiales rocosos.
Grado de fracturacin y/o alteracin del techo de roca.
Espesor aproximado de la roca alterada.
Tipo de alteracin: meteorizacin, alteracin qumica, etc.
En el caso de observarse condiciones topogrficas especiales, anlisis de la
posibilidad de deslizamientos.
Existencia de capa fretica, determinando las posibles fluctuaciones del nivel de la
misma.
Registro fotogrfico detallado que permita interpretar y/o visualizar las circunstancias
indicadas anteriormente.
En el laboratorio, se deben efectuar, como mnimo, las siguientes determinaciones:
Sobre el Material de Cubierta:
Anlisis granulomtrico por tamizado, incluyendo delimitacin de la fraccin menor
de 74 micrones por lavado sobre tamiz N 200. (Norma IRAM 10.512 - ASTM D 422).
Lmites de Atterberg Lquido y Plstico. (Norma IRAM 10.501/10.502 - ASTM D
4318/D 424).
Clasificacin segn Sistema Unificado de Casagrande. (Norma E-3 Bureau of

Reclamation).
Anlisis qumico de agresividad al hierro y al hormign. (Norma DIN 4030 "Evaluacin de Agresividad de Suelos y Aguas de O.S.N.").
Sobre las Muestras de Roca:
Examen Petrogrfico. (Normas ASTM C-295/85)
Ensayo de carga puntual. ("The point-load strength test" - Rock Engineering, J.
Franklin/M. Dusseault, 1989)
Determinacin de Peso Especfico Absoluto. (Norma IRAM 1503/1533 - ASTM
D 854)
Determinacin de Peso Especfico Aparente. (Norma IRAM 1533)
Absorcin. (Norma IRAM 1533 - ASTM C 127)
En caso de tratarse de rocas sedimentarias, se deben ejecutar, adems, las
determinaciones indicadas para el material de cubierta.
6.2.5.2. Materiales Granulares Gruesos

En aquellos emplazamientos donde, como resultado de la etapa de reconocimiento, se
establezca que los materiales de fundacin estarn constituidos preponderantemente por
mantos de gravas de potencia adecuada, entendindose por esto que las cargas a
transmitir por las fundaciones de las estructuras interesarn solamente a los mismos o
bien a materiales subyacentes de mayor competencia (rocas), las investigaciones de
campo se deben efectuar mediante calicatas o pozos a cielo abierto, cuya profundidad
ser la adecuada para asegurar esta circunstancia.
La excavacin de las calicatas podr efectuarse mediante mtodos manuales o bien
mecnicos (retroexcavadora).
Durante la ejecucin de las calicatas, se deben llevar a cabo, en forma sistemtica, las
siguientes operaciones:
Delimitacin de la secuencia y espesor de los distintos estratos por reconocimiento
tacto-visual de los materiales extrados y de las paredes de la excavacin. (Norma E3 Bureau of Reclamation)
Obtencin de muestras representativas de cada manto. (Norma E-1 Bureau of
Reclamation)
Determinacin de densidades "in situ". (Norma E-24 Bureau of Reclamation)
Medicin del nivel del agua libre subterrnea
Sobre las muestras extradas, se deben ejecutar los siguientes ensayos de laboratorio:
Anlisis granulomtrico por tamizado. (Norma IRAM 10.512)
Lmites de Atterberg: Lquido y Plstico. (Norma IRAM 10.501/10.502 - ASTM D 4381

/ D 424)
Clasificacin segn el Sistema Unificado de Casagrande. (Norma E-3 Bureau of
Reclamation)
Determinacin de Densidades Mximas y Mnimas. (Normas E-12 Bureau of
Reclamation)
Anlisis Qumico de Agresividad al Hierro y al Hormign (Norma DIN 4030 "Evaluacin de agresividad de suelos y aguas" de O.S.N.)
6.2.5.3. Investigaciones en Suelos Finos de tipo Cohesivo o Limo-Arenoso

Los programas y metodologas operativas correspondientes a la investigacin de las
caractersticas geotcnicas de los suelos finos, son las ms difundidas, al ser estos
materiales los que presentan mayor diversidad en lo que hace a su gnesis,
comportamiento geomecnico, dificultad de tipificacin, etc.
Paradjicamente, son los suelos finos los que, en general, dan origen a la mayor
disparidad de criterios para la evaluacin de sus propiedades geomecnicas y de la
interaccin suelo-estructura.
Esta circunstancia hace que deba tenerse especial cuidado al proponer una metodologa
de investigacin para estos materiales, dado que tambin son ellos los que dan origen a
la mayor cantidad de problemas en las estructuras, cuando se trata de estudiarlos en
forma simplificada confindose en la amplia experiencia existente.
Los estudios bsicos de campo, para la investigacin de suelos finos, se deben realizar
en base a perforaciones ejecutadas por mtodos manuales o mecnicos.
Durante la ejecucin de los sondeos, se deben llevar a cabo en forma sistemtica las
siguientes operaciones:
Ensayo normal de penetracin: El nmero (N) de golpes necesarios para hacer
penetrar el sacamuestras 30 cm en un suelo no alterado por el avance de la
perforacin, constituye una valoracin cuantitativa de la compacidad relativa de los
diferentes mantos atravesados. (Norma I.R.A.M 10.517).
Recuperacin de muestras representativas del subsuelo, su identificacin y
acondicionamiento en recipientes adecuados para mantener inalteradas sus
condiciones naturales de estructura y humedad. (Norma I.R.A.M. 10.517).
Delimitacin de la secuencia y espesor de los diferentes estratos por reconocimiento
tacto - visual de los suelos extrados. (Norma E - 3 Bureau of Reclamation).
Medicin del nivel de agua libre subterrnea.
Los datos obtenidos de las determinaciones anteriormente indicadas, deben volcarse en
planillas adecuadas a tal fin, donde se deben consignar circunstancias especiales que
pudieran producirse durante el transcurso de la perforacin (desmoronamientos, fugas de
agua de inyeccin, deteccin de niveles freticos y artesianos, presencia de obstculos,
etc.).
Este requisito resulta de fundamental importancia, pues es el elemento que permitir al

profesional a cargo de la ejecucin del estudio definir una de las mayores incgnitas que
se plantea, a priori en la investigacin de suelos finos: profundidad de los sondeos.
En efecto, en base a los datos obtenidos durante la ejecucin del sondeo, y en funcin
del conocimiento previo de las caractersticas de la estructura a proyectar, deber
definirse, en el sitio, la profundidad final que alcanzarn las perforaciones.
Si bien, a este respecto, no existen criterios uniformes que tengan validez universal, en
general pueden emplearse los siguientes:
En el caso de que los resultados de la perforacin indiquen claramente la factibilidad
de realizar fundaciones directas, podr considerarse como profundidad mnima de
los sondeos, la resultante de adicionar al nivel de fundacin previsto dos veces el
ancho de la fundacin, (caso de zapatas aisladas). Para estructuras de cargas
distribuidas sobre grandes reas horizontales, tales como algunas unidades de las
plantas potabilizadoras, la profundidad de las investigaciones deber ser tal que
garantice la presencia de un manto que asegure la continuidad de las caractersticas
geotcnicas del suelo de fundacin y, por ende, que no se produzcan asentamientos
diferenciales incompatibles con la estructura.
En el caso de fundaciones profundas deben considerarse dos circunstancias:
penetracin mnima del pilote en mantos resistentes (de 3 a 5 veces el dimetro del
mismo) y adicionar a la longitud resultante un mnimo de 5,00 a 10,00 metros,
dependiendo del dimetro del mismo, a los efectos de asegurar la continuidad de los
mantos consistentes que alojarn a la punta del pilote.
Los criterios anteriormente expuestos, no tienen validez absoluta y deben ser
considerados como elementos orientativos. Finalmente, resulta obvio destacar que
siempre resulta aconsejable adoptar un criterio conservador al definir la longitud de los
sondeos.
Todas las muestras extradas deben ser sometidas a las siguientes determinaciones de
laboratorio:
Contenido Natural de Humedad. (Norma E-9 Bureau of Reclamation)
Lmites de Atterberg: Lquido y Plstico. (Norma IRAM 10.501/10502 - ASTM D
4318/D 424)
Anlisis Granulomtrico (Norma IRAM 10.512)
Descripcin Macroscpica de las muestras: color, olor, presencia de xidos,
conchillas, etc. (Norma E-3 Bureau of Reclamation)
Clasificacin segn el Sistema Unificado de Casagrande. (Norma E-3 Bureau of
Reclamation)
Determinacin de Pesos Unitarios Hmedos y Secos. (Norma I.R.A.M. 1533)
Ensayo de Compresin Triaxial No Consolidados, No Drenados, con el contenido
natural de humedad sobre muestras tpicas. (Norma E-17 Bureau of Reclamation)
Anlisis Qumico de Agresividad sobre muestras de suelo y agua. (Norma DIN 4030 "Evaluacin de Agresividad de Suelos y Aguas" de O.S.N.).
Los resultados obtenidos de los estudios bsicos descriptos en el presente numeral,

unidos a los requerimientos particulares de cada proyecto, permiten definir los alcances y,
eventualmente, la necesidad de implementar la tercera etapa de investigaciones,
referidas a Estudios Geotcnicos Especiales de Laboratorio.
La necesidad y alcance de estos Estudios Complementarios, deben ser ampliamente
justificados por el especialista interviniente mediante un informe de avance donde
proponga el tipo y cantidad de determinaciones que considera necesario ejecutar, el que
debe ser autorizado por el Organismo interviniente, previamente a su implementacin.
En funcin de los datos preliminares obtenidos durante la etapa de reconocimiento
previo, se estar en condiciones de prever las determinaciones especiales que,
eventualmente, pudieran requerirse.
6.2.6. Investigaciones Geotcnicas Complementarias

La implementacin de determinaciones geotcnicas complementarias se justificar
cuando, los datos obtenidos de las investigaciones bsicas descriptas precedentemente,
no puedan cumplimentar todos los requerimientos del proyecto.
Esta circunstancia se presentar cuando los materiales detectados, o bien las
circunstancias geomorfolgicas del sitio, presenten singularidades que justifiquen un
estudio de detalle.
A continuacin, se indican, para cada tipo de material, las determinaciones especiales de
laboratorio que pueden requerirse y bajo qu circunstancias.
6.2.6.1. Rocas Aflorantes o Subaflorantes

Se considera que, la fundacin de obras en materiales de estas caractersticas, no
requerir estudios complementarios.
6.2.6.2. Materiales Granulares Gruesos

Cuando el nivel fretico afecte las profundidades interesadas por las obras, y ante la
necesidad de realizar excavaciones, se podrn requerir:
Ensayo de permeabilidad. (Norma IRAM 10.508/E-14 Bureau of Reclamation).
Ensayo de Compresin Triaxial Consolidado Drenado. (Norma E-17 Bureau of
Reclamation).
6.2.6.3. Suelos Finos de Tipo Cohesivo o Limo-Arenoso

Estos materiales son los que, por sus caractersticas, pueden plantear dificultades en la
definicin de sus parmetros y requerir mayores investigaciones.
Dado que resulta prcticamente imposible cubrir todas las eventualidades particulares
que pueden presentarse, a continuacin se analizan las circunstancias ms frecuentes.
Suelos Saturados
La presencia del nivel fretico a profundidades interesadas por las eventuales
construcciones y/o excavaciones, puede requerir determinaciones especiales como las
que a continuacin se detallan:
Ensayo de permeabilidad. (Norma E-13 Bureau of Reclamation).
Ensayo de Compresin Triaxial bajo diferentes condiciones de saturacin,
consolidacin y drenaje. (Norma ASTM D-2850/E-17 Bureau of Reclamation).
Suelos Comprensibles
En suelos de baja consistencia, donde se necesite un anlisis detallado de las
caractersticas de compresibilidad, se puede realizar la siguiente determinacin:
Ensayo de consolidacin unidimensional. (Norma IRAM 10.505/ASTM D-2435)
Suelos Colapsables
Ante la presencia de suelos de estructura metaestable, susceptibles de disminuir la
resistencia al corte al incrementarse su contenido natural de humedad pueden requerirse:
Ensayo de consolidacin unidimensional. (Norma IRAM 10.505/ASTM D-2435)
Ensayo de Compresin Triaxial bajo diferentes condiciones de saturacin. (Norma
ASTM D-2850/E-17 Bureau of Reclamation)
6.3. INFORME TCNICO

Los informes tcnicos a elaborar en funcin de los datos y resultados obtenidos de las
determinaciones de campo y laboratorios efectuados, debe abarcar, como mnimo, los
siguientes aspectos:
Memoria Descriptiva
La Memoria Descriptiva debe comprender en primer lugar los resultados obtenidos de la
etapa de Reconocimiento del Sitio y Recopilacin de Antecedentes (2.2.4.), que justifique
la metodologa de trabajo finalmente adoptada, explicndose las circunstancias por las
cuales las mismas pudieron haber experimentado variaciones durante su
implementacin.
Deber incluirse a continuacin una descripcin detallada del o de los mtodos de
investigacin implementados, nmeros de exploraciones, profundidad de las mismas y su
ubicacin planialtimtrica con relacin a los distintos elementos de proyecto (trazas de
redes, estructuras de la planta potabilizadora, etc.).
Resultados Obtenidos
Todos los resultados obtenidos de las determinaciones de campo y laboratorio
efectuadas debern ser presentados en grficos y planillas adecuadas a tal fin.
Se debe indicar, para cada determinacin, la norma y procedimiento seguido durante su

ejecucin, realizndose un anlisis detallado de los parmetros obtenidos y la
justificacin de la implementacin de las investigaciones geotcnicas complementarias,
siendo de aplicacin para estas ltimas, lo indicado anteriormente en las investigaciones
bsicas.
6.4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

En las conclusiones, debern consignarse todos los parmetros de diseo necesarios
para la ejecucin del proyecto y las recomendaciones necesarias para su correcta
implementacin.
Especficamente, deben consignarse, como mnimo, los siguientes datos:
Fundaciones de Estructuras
Descripcin del Perfil Geotcnico en cada emplazamiento.
Soluciones Alternativas de Fundacin (si las hubiese).
Para Fundaciones Directas:
Nivel mnimo de cimentacin, compatible con los requerimientos de proyecto.
Tensiones de trabajo a distintos niveles, en funcin de la geometra de la
fundacin.
Coeficientes de balasto vertical para distintas profundidades (valores
ponderados).
Para Fundaciones Profundas:
Evaluacin de las distintas alternativas de pilotes: Hincados Premoldeados,
Hincados Moldeados "in situ" (con o sin perforacin previa), Excavados y
Hormigonados "in situ", etc.
Longitudes estimadas o mnimas de los pilotes (segn el tipo de pilote).
Capacidad de carga admisible por friccin y por punta.
Coeficiente de balasto horizontal en funcin de la profundidad y de la geometra
del pilote.
En general, toda otra recomendacin que resulte de importancia para la
implementacin de la solucin propuesta: mtodos de excavacin, estabilidad de las
paredes de las excavaciones, precauciones a adoptar ante la presencia de suelos
compresibles, expansivos, colapsables, etc., sistemas de abatimiento del nivel
fretico, diagramas de empuje a considerar para el dimensionamiento de las
estructuras de contencin de las excavaciones, riesgo ssmico, etc.
Red de Agua Potable

Revisten especial importancia los parmetros y recomendaciones que permiten realizar
una adecuada planificacin de las secuencias constructiva y, en consecuencia, deben
suministrarse parmetros y recomendaciones orientados hacia esa finalidad.
En especial, debe consignarse los siguientes datos:
Perfil estratigrfico
Posicin del nivel fretico
Sistemas de abatimiento
Mtodos de excavacin
Estabilidad de las paredes de las zanjas, en funcin de la secuencia de excavacin
de las mismas
Precauciones a adoptar durante el relleno de las excavaciones
Etc.
6.5. CONSIDERACIONES GENERALES

En proyectos de las caractersticas de los analizados en
Fundamentaciones, la adecuada interaccin entre los equipos de
especialistas en cada una de las disciplinas intervinientes, reviste
trascendente. En el caso especfico de la Especialidad Geotcnica,
resulta fundamental.
las presentes
proyecto y los
una importancia
esta interaccin
En consecuencia, deber contemplarse un perodo de asistencia tcnica del especialista

durante la etapa de ajuste del proyecto.
6.6. NORMATIZACIN
Existen numerosos antecedentes, tanto locales como extranjeros, de normatizaciones
para la investigacin geotcnica.
El origen de estas normatizaciones se encuentra en la necesidad de algunos entes
oficiales de crear un marco de referencia para el adecuado seguimiento y control de sus
diferentes emprendimientos y, en consecuencia, generalmente estn dirigidos al mbito
de inters de dichas instituciones, y comprenden slo algunos aspectos de la
investigacin geotcnica.
Dado que todas las obras de Ingeniera Civil presentan aspectos comunes, la
circunstancia mencionada en el prrafo anterior ha dado origen a que para un
determinado ensayo o determinacin de campo, existan varias normas las que, en
general, slo difieren en detalles.
Esta circunstancia ha motivado que en diferentes pases se hayan elaborado normas de

validez universal, como es el caso de A.S.T.M., DIN, etc.
En Argentina, los esfuerzos realizados por IRAM. y el C.I.R.S.O.C., todava se
encuentran incompletos.
De igual forma, existen determinaciones que por responder a temas muy especficos o de
reciente utilizacin, no se encuentran normatizadas y para su implementacin debe
recurrirse a las publicaciones de los Congresos, Simposios y Reuniones Tcnicas de la
especialidad que peridicamente se realizan en todo el Mundo.
En nuestro pas, las instituciones nacionales y extranjeras, cuyas Normas,
Recomendaciones y/o Publicaciones Tcnicas resultan de uso comn, son las siguientes:
1). Sociedad Argentina de Mecnica de Suelos (S.A.M.S.)
2). International Society of Soil Mechanics and Foundation
3). Engineering (I.S.S.M.F.E.)
4). International Society of Rock Mechanics (I.S.R.M.)
5). Direccin Nacional de Vialidad (Normas Vialidad)
6). Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales (I.R.A.M.)
7). American Society for Testing Materials (Normas A.S.T.M.)
8). American Society of Civil Engineers (A.S.C.E.)
9). Deutsches Institut fur Normung (Normas D.I.N.).
10). American Association of State Highway Officials (Normas A.A.S.H.O.)
11). U.S. Bureau of Reclamation (Earth Manual)
El listado anterior resulta lgicamente incompleto, dado que las publicaciones de estas
Instituciones se encuentran ampliamente difundidas y, teniendo en cuenta que el objetivo
del presente trabajo es facilitar la realizacin de los estudios a efectuar se indican como
elemento de consulta, las Normas y/o Recomendaciones emanadas de las mismas.
6.7. ELIMINACIN
DE AGUA DE LAS EXCAVACIONES.

SUBTERRNEAS. BOMBEO Y DRENAJE
DEPRESIN
DE LAS
NAPAS
En la excavacin para la construccin de cualquier estructura y colocacin de caeras

con nivel fretico alto, hay que drenar la napa debiendo realizarse los trabajos necesarios
para deprimir el nivel.
Para la defensa contra avenidas de aguas superficiales se pueden construir zanjas de
guardia, ataguas, tajamanes o terraplenes.
Los mtodos de eliminacin del agua se pueden clasificar en dos grandes sistemas:
1). Por gravedad: es decir el agua pasa del punto ms alto al ms bajo, sin el auxilio
de energa exterior
2). Por bombeo: procesos elctricos o trmicos
En excavaciones a realizar por debajo del nivel de la napa, al efectuar el movimiento de
tierra, el agua tender a evacuar en la zona excavada y el suelo a invadir dicha zona; en
estos casos se deber considerar la estabilidad de la zona circundante.
Cuando la excavacin se realice clavando tablestacas, es decir elementos de contencin,
para que el suelo adyacente no rellene la zona de trabajo puede suceder que al deprimir
el agua en la zona interna, se produzca una corriente de la zona lateral a la interna,
tendiendo a arrastrar material produciendo asentamiento en la zona adyacente.
6.7.1. Sistemas de Drenaje

Drenes de zanja
Los drenes de zanja utilizan la fuerza de gravedad para deprimir la napa, para la cual se
coloca en el fondo una capa impermeable (suelo-cemento) y encima de ella caos
porosos.
Pozos de bombeo
El dimetro del pozo depende del caudal a evacuar. Se pueden colocar uno o varios
pozos de bombeo, toda la zona comprendida entre los mismos sufrir el descenso del
nivel de la napa y permitir trabajar en toda una zona, no slo en las inmediaciones de la
bomba.
Napa original
Napa deprimida
Well point
Figura 56. Depresin de napas con Well Point
Un tipo particular de bombeo, es el de las puntas coladoras Well Point (ver Figura 56),
constituido por tubos de un par de pulgadas de dimetro, con filtro en la parte inferior.
Para la implementacin de este sistema se debe excavar hasta la zona prxima a la
napa, a partir de la cual se colocan tubos a 1,50 m. cerrando de esta manera el circuito.
Estos tubos se conectan a un sistema colector y todo el conjunto a un equipo de bombeo,

mediante una bomba de vaco se elimina el agua al exterior, produciendo una depresin
de 3 4 m. que permite excavar nuevamente hasta alcanzar dicho nivel. Si hace falta ir
ms abajo, se coloca un nuevo sistema que permitir trabajar a una nueva profundidad.
De esta manera se secar el lugar donde se ejecutarn las obras. Este mtodo trabaja
por etapas a distintas profundidades con la utilizacin de elementos pequeos, fciles de
instalar, pero muy numerosos.
Depresin con electro smosis
El procedimiento de electro smosis, es un mtodo que permite favorecer el drenaje a
travs del paso de una corriente elctrica. Es utilizado en terrenos de baja permeabilidad
(arcillosos, arcilloso-limoso). Al ser los suelos muy blandos se producen grandes
desplazamientos, dificultando el apuntalamiento del terreno que tiende a volcarse,
sumado al empuje del agua que favorece al corrimiento del suelo. Al bombear el agua el
terreno se seca rpidamente debido a la baja permeabilidad del mismo.
Termo smosis
Lo mismo que en el procedimiento de electro smosis, el pasaje del agua se realiza a
travs de un medio poco permeable, solicitando el pasaje del agua por termo smosis,
que utiliza la temperatura para originar la migracin.
6.8. YACIMIENTOS Y FUENTES DE PROVISIN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN

Dadas las caractersticas de los proyectos a elaborar se considera conveniente agotar las
posibilidades de utilizacin de los suelos existentes en el propio emplazamiento de las
obras (suelos provenientes de desmontes) para la provisin de materiales para la
construccin de la obra y, en el caso de que esto no resulte factible, debe limitarse al
inventario de canteras existentes cercanas a cada sitio, obtenindose muestras tpicas de
las mismas para la realizacin de ensayos de caracterizacin en laboratorio.
Estos ensayos se limitarn a los estrictamente necesarios para la obtencin de los
parmetros bsicos de diseo requeridos por los distintos proyectos.
En resumen, se considera que, dados los volmenes reducidos de materiales que
pueden requerirse, no se justifica realizar investigaciones tendientes a la bsqueda de
nuevas fuentes de provisin de materiales, siendo aconsejable adaptar los proyectos a
las caractersticas de los suelos del emplazamiento o, en segunda instancia, a la de los
materiales existentes en canteras ya inventariadas.
Los ensayos de laboratorio a realizar, para cada tipo de material, deben ser los
siguientes:
Rocas
Examen petrogrfico. (Norma ASTM C-295/85)
Durabilidad por ataque con Sulfato de Sodio. (Norma IRAM 1512)
Ensayo de Abrasin "Los Angeles".(Norma IRAM 1532)
Materiales granulares gruesos

Anlisis granulomtrico por tamizado. (Norma IRAM 10512/ASTM D-422)
Determinacin de Densidades Mximas y Mnimas. (Norma E-12 Bureau of
Reclamation)
Ensayo de Abrasin "Los Angeles". (Norma IRAM 1532)
Ensayos de permeabilidad. (Norma IRAM 10508 / E-14 Bureau of reclamation)
Anlisis Qumico de Agresividad al hierro y al hormign. (Norma DIN 4030 "Evaluacin de agresividad de suelos y aguas" de O.S.N.)
Suelos finos
Anlisis granulomtrico por tamizado. (Norma IRAM 10512/ASTM D-422)
Lmites de Atterberg: Lquido y Plstico. (Norma IRAM 10501/10502 - ASTM D4318/D-424)
Ensayo de Compactacin Proctor. (Norma AASHO T-99)
Ensayo de Comprensin Triaxial bajo diferentes condiciones de saturacin,
consolidacin y drenaje. (Norma E-17 Bureau of reclamation)
Ensayo de Permeabilidad. (Norma E-13 Bureau of reclamation)
Anlisis Qumico de Agresividad. (Norma DIN 4030 - "Evaluacin de agresividad de
suelos y aguas" de O.S.N.)
6.8.1. Cantidad de Investigaciones

Las cantidades de investigaciones a implementar, en todos los casos, dependen del tipo
de proyecto y de la extensin real del mismo.
Con idntico criterio al empleado cuando se definieron los tipos de investigaciones a
realizar, a continuacin se indica, en funcin de cada obra, los lineamientos generales
mnimos que deben seguir los programas de investigaciones.
El carcter de mnima que se da a las cantidades que se indican a continuacin, surge de
la imposibilidad de evaluar, a priori, las variaciones estratigrficas que pueden
presentarse en cualquier emplazamiento y que pueden requerir la densificacin de las
investigaciones.
Red de Agua Potable
Si bien, desde el punto de vista de las cargas a transmitir al terreno, el diseo de la red
de agua potable prcticamente no plantea interrogantes geotcnicos, no ocurre lo mismo
cuando se trata de evaluar los mtodos constructivos a emplear en la ejecucin de las
excavaciones necesarias para la instalacin de los conductos.
En consecuencia, las trazas debern ser investigadas mediante exploraciones

sistemticas, acordes al tipo de material existente en cada zona.
La secuencia mnima a requerir, ser de 1 (una) investigacin cada 300 metros de traza.
La profundidad de las mismas deber ser como mnimo de 1,50 metro en cada punto de
la traza.
Plantas de potabilizacin
La cantidad mnima de investigaciones a realizar en los predios destinados a la
construccin de las Plantas Potabilizadoras, depende del rea ocupada y de las
caractersticas de la Planta. Como criterio general se debe considerar la ejecucin de
1 (una) investigacin como mnimo cada 500 m2.
Las mismas debern ser ubicadas estratgicamente, en funcin de las localizaciones
previstas para las principales estructuras.
6.9. RESISTENCIAS CARACTERSTICAS DEL TERRENO

Como valores gua de la resistencia caracterstica de los terrenos se transcribe a
continuacin la Tabla 62 confeccionada por la Sociedad Espaola de Mecnica del Suelo
y Cimentaciones, presentndose las caractersticas mecnicas de algunos suelos:
Tipo de suelo
Rocas en buen estado

Istropas
Estratificadas sanas
II. Terrenos no coherentes
consolidados
a) Gravas arenosas
b) Arenosos gruesos
c) Arenosos finos
III. Terrenos no coherentes
sueltos
b) Gravas arenosas
c) Arenosos gruesos
d) Arenosos finos
IV. Terrenos coherentes
a) Arcillosos duros
b) Arcillosos semiduros
c) Arcillosos blandos
d) Arcillosos fluidos
V. Fangos turbosos y
terrenos pantanosos en
general
VI Terrenos de relleno sin
consolidar
Profundidad
mnima de
cimentacin
(m)
Carga admisible a
la profundidad
mnima para
cimientos de 1 m
2
(kg/cm )
Incremento de
carga admisible
por cada 0,30 m
de profundidad
(%)
Carga
mxima
admisible
2
(kg/cm )
30
10
20
20
60
20
0,30
0,30
0,50
4
2
1,5
15
15
15
8
4
3
0,30
0,30
0,30
3
2
1
15
15
15
5
3
1,5
1,00
1,00
1,00
4
2
1
I.
a)
b)
Se determinarn experimentalmente
Tabla 62. Carga mxima admisible en funcin del tipo de suelo
En terrenos sin coherencia si la distancia de la capa fretica a la superficie de

cimentacin es menor que el ancho de esta superficie, las cargas admisibles dadas por la
tabla deben reducirse en 0,5 Kg/cm2.
La Tabla 63 contiene valores caractersticos de peso especfico aparente y ngulo de
talud natural , segn el tipo de terreno:
Clases de terrenos
1. Arena gruesa seca
Arena fina seca
Arena fina con humedad natural dbil
Arena fina saturada
2. Gravilla angulosa
Gravilla rodada
3. Grava hmeda
4. Tierra de relleno esponjada seca
Tierra de relleno esponjada con humedad
dbil
Tierra de relleno esponjada saturada
Tierra de relleno apisonada seca
5. Arcilloso, esponjado seco
Arcilloso, esponjado con humedad dbil
Arcilloso, esponjado saturado
Arcilloso, apisonado seco
Arcilloso, apisonado con humedad
adecuada
Arcilla esponjada seca
Arcilla esponjada hmeda
Arcilla densa con humedad normal
Peso
especfico
aparente
3
(t/m ) ()
1,5
1,6
1,8
2,0
1,8
1,9
1,6
1,4
Angulo del
talud natural
()
Tangente del
ngulo de
talud natural
35
35
40
25
45
30
30 a 40
40
0,70
0,70
0,84
0,47
1,00
0,58
0,58 a 0,84
0,84
1,6
1,8
1,7
1,5
1,6
2,0
1,8
45
30
40
40
45
20
40
1,00
0,58
0,84
0,84
1,00
0,36
0,84
1,9
1,6
2,0
2,5
70
40
20
70
2,75
0,84
0,36
2,75
Tabla 63. Peso especfico aparente y ngulo de Talud natural en funcin del tipo
de suelo
6.10. FUNDACIONES
La seleccin de una fundacin superficial o profunda depender de la capacidad soporte
del suelo en las diferentes cotas, la naturaleza del terreno, o la mejora que represente el
efecto de profundidad.
Cuando se trata de proyectar una cimentacin se necesita disponer de cierta informacin:
1). Magnitud de las cargas actuantes.
2). Caractersticas de la estructura a cimentar.
3). Caractersticas del subsuelo.
4). Topografa superficial del lugar de trabajo y sus adyacencias.
5). Caractersticas y estado de las construcciones vecinas.

El anlisis de los elementos anteriormente mencionados conducen al proyecto de la
cimentacin, el cual debe considerar:
1). Cota de fundacin.
2). Seleccin del tipo de fundacin, en funcin de esa cota y de la naturaleza del
terreno.
3). Procedimientos constructivos.
4). Procedimientos respecto a las construcciones vecinas.
6.10.1. Seleccin de la Cota y Tipo de Fundacin

Se deben determinar cules son los mantos de suelo aptos para apoyar la fundacin. La
solucin suele no ser nica, sino mltiple. Normalmente se puede apoyar en distintos
niveles. La seleccin debe hacerse en funcin de un anlisis tcnico econmico, pues a
condiciones satisfactorias de seguridad para varias soluciones, corresponden costos
diferentes.
En consecuencia, en primer trmino se debe establecer cules son los mantos que
ofrecen la seguridad adecuada. Para ello se debe aplicar el criterio que corresponda
segn el tipo de suelo:
En suelos blandos: criterio de deformacin.
En suelos duros: criterio de rotura.
Hallar las cotas posibles para fundar, implica fijar las tensiones admisibles, o sea la
capacidad de carga del terreno a esas cotas, o en otras palabras el coeficiente de
seguridad disponible.
En el primer caso se debe aplicar el coeficiente de seguridad a la tensin lmite que
produce deformaciones aceptables por la estructura; en el caso de suelos duros el
coeficiente afectar, a la tensin lmite de rotura o de fluencia del suelo a utilizar.
Elegidas las cotas de apoyo posibles, se est en condiciones de prever los distintos tipos
de cimentacin que pueda corresponder a cada estructura. Esos tipos de fundacin
dependern de la naturaleza del terreno disponible para apoyo, o de la dificultad para
atravesar los mantos y acceder a l.
Resultan de este anlisis varios tipos de fundacin tcnicamente aceptables, y un orden
de prioridad respecto a las condiciones de comportamiento. Es el momento de hacer
incidir en la seleccin el criterio econmico para que la solucin a adoptar sea el
resultado ms conveniente desde el punto de vista tcnico econmico.
El estudio econmico debe encaminarse a hallar la solucin que, a similitud de
comportamiento represente un costo menor.
El trmino costo tiene un carcter muy amplio. No se trata solamente del valor
intrnseco de los materiales, mano de obra y gastos generales involucrados directamente
por los trabajos, sino al conjunto de todos los elementos o circunstancias con implicancia
econmica. As se deben considerar:
El costo intrnseco de la construccin.
El tiempo de ejecucin. Implicancia en:
Mayores costos.
Renta perdida.
Multas por exceso en plazo.
El costo comercial de distintas soluciones.
La disponibilidad de equipos en el momento conveniente.
Los daos y perturbaciones a vecinos.
Indemnizaciones.
Trabajos adicionales.
Reparaciones.
Paralizacin de trabajos por demandas legales.
Un factor generalmente determinante de la solucin a adoptar es la presencia de agua
subterrnea, su cantidad y calidad. El proceso constructivo debe tener en cuenta esa
presencia y las posibles variaciones segn la poca del ao en que se prev ejecutar los
trabajos.
6.10.2. Determinacin de la Cota de Fundacin

La determinacin de la cota de fundacin se puede hacer a travs de la interpretacin del
ensayo de penetracin estndar. (S.P.T.)
El nmero de golpes dado (N) por el S.P.T. da una idea de la resistencia al corte del
material ensayado. Los valores de N se debern relacionar con los datos suministrados
por el estudio del perfil del suelo, a los fines de fijar la cota y tipo de fundacin a adoptar.
A ttulo de ejemplo se analiza a continuacin el perfil esquematizado en la Figura 57 del
cual se puede extraer las siguientes conclusiones:
En primer lugar se analiza el diagrama de penetracin, en forma aislada del resto de los
elementos suministrado por el cuadro, observndose que la resistencia del suelo
aumenta con la profundidad hasta los 3 m., a partir de la cual decrece bruscamente hasta
valores muy bajos. Luego se incrementa nuevamente y se mantiene con consistencia
uniforme por debajo de los 7 m.
Puede ocurrir que la estructura tenga una carga pequea, y que la resistencia del suelo a
1 m. de profundidad sea suficiente para ubicar all la fundacin, debido a que la misma
crece por debajo de dicha cota y las tensiones que llegan a los 4 m. puedan ser
compatibles con la baja resistencia de ese manto. Luego la fundacin prevista en (a)
sera aceptable.
Prof.
Designacin
Clas.
Unif.
1
2
Limo
arenoso
Ensayo penetracin
N
10
20
30
Humedad
H%
10
LPA
20
30
Granulometra
LL
40
10
% Pasa tamiz
60
100
200
sh ss
(a)
ML
3
4
5
6
Limo
arcilloso
hmedo
CL-ML
Arena
con algo
de limo
SM
7
8
9
10
11
REFERENCIAS:
H%
LP
LL
Fundacin
Figura 57. Ensayo de penetracin estndar
La presencia de un subsuelo o de una carga mayor no permitir usar la cota de 1,0 m. y

en este caso no podra fundar a 2,5 m. de profundidad, ya que segn el valor de N las
presione en este estrato son importantes.
Sin embargo, como la fundacin induce a la profundidad de 4 m., presiones mayores a
las admitidas por el estrato blando all detectado, por lo tanto no se podr usar toda la
capacidad de carga correspondiente al terreno de cota 2,50 m.; y de fundar a ese nivel,
se deber hacer con tensiones restringidas que no afecten a la capa subyacente.
Todo lo expuesto es vlido suponiendo un terreno estable, y prescindiendo de las
condiciones en que se encuentra en el momento del ensayo.
Si se analiza el perfil en forma simultnea con las columnas que indican el tipo de suelo,
y el estado de su humedad natural, y se refiere sta a los lmites de consistencia, se
podrn variar las conclusiones anteriores.
El estrato correspondiente a 2,50 m. de profundidad es un limo arenoso, con un
contenido de humedad muy por debajo del LP., es decir, alejado del estado plstico.
Cuando ese suelo se humedezca por infiltraciones superficiales, o ascenso capilar desde
pozos absorbentes por ejemplo, su consistencia cambiar en forma apreciable. El pico de
resistencia que muestra el diagrama de penetracin desaparecer, y el riesgo de
asentamiento se har considerable. En consecuencia, la resistencia aparente sealada
por el SPT., es transitoria, y el estrato no resulta apto para fundar en l, de tal manera
que se deber buscar el manto estable existente debajo de los 7 m.
En definitiva, el anlisis del perfil del terreno debe hacerse considerando en forma
conjunta:
El tipo de suelo.
El ensayo de penetracin.
El estado de humedad respecto a los lmites de consistencia.
De estudios similares se obtendrn conclusiones sobre los distintos estratos que
presentan resistencia adecuada para la fundacin de la estructura.
Por lo tanto se debe visualizar en forma simultnea todo el perfil, lo que permite
establecer el efecto relativo entre los distintos estratos.
Capas resistentes como la superficial, si son seguidas por un estrato blando, ven
restringidas las posibilidades de soportar cargas pesadas. Sin embargo pueden resultar
aptas para construcciones livianas, cuando los bulbos de presiones de las fundaciones no
afecten a los mantos blandos con tensiones superiores a las admisibles.
Esto obliga, en muchos casos a usar tensiones admisibles inferiores a las que
corresponderan a la resistencia a la penetracin medida en situ para ese estrato, por
estar restringida su capacidad por la del subyacente o a elegir una cota ms alta, de
menor capacidad soporte, pero con un espesor mayor de terreno consistente que
redistribuya mejor las cargas limitando de esta manera la accin sobre la capa blanda
inferior.
Lo dicho se refiere a los valores obtenidos por el ensayo de penetracin,
independientemente de la humedad de suelo en el momento de medirse la resistencia a
la penetracin. Si como muestra la Figura 57, la humedad est muy por debajo de la
correspondiente al campo plstico, conforme resulte la sensibilidad de ese material
respecto a la variacin de la misma puede suceder que el pico de resistencia sea
eventual, es decir, desaparezca al producirse cierto humedecimiento y en el estrato
considerado.
Cuando existan subsuelos es preciso recurrir a capas ms profundas, en cuyo caso la
fundacin podr ser mediante pilotes, pilares, cilindros, o cualquier otro tipo de fundacin
profunda.
En este anlisis, adems de la capacidad de carga del estrato resistente profundo se
necesita estudiar las caractersticas de los mantos ubicados por encima de l, para
verificar si habr o no colaboracin friccional, y de acuerdo con la naturaleza de los
mismos prever las facilidades o dificultades constructivas que en definitiva determinarn
el tipo de fundacin profunda a elegir.
Tambin se necesita conocer las caractersticas de los mantos subyacentes a aquel que
sirva de apoyo a la fundacin, pues las cargas sern transmitidas a mayor profundidad a
travs de la estructura de cimentacin donde deber considerarse el bulbo de presiones
producido por la misma.
Con el anlisis precedente se est en condiciones de establecer en forma preliminar la
cota y tipo de fundacin a emplear. Debern entonces establecerse las verdaderas
caractersticas de los mantos en funcin de los parmetros de resistencia que indican los
estudios del terreno ( y C para distintos niveles), densidad aparente, y resultados de
ensayos de consolidacin o compresin confinada, en las condiciones ms desfavorables
que se pueda prever, para establecer la capacidad soporte en funcin de los criterios de
deformacin o de resistencia, segn cuales sean las condiciones del terreno y el tipo de
cimentacin a disear.
A continuacin se presentan algunas consideraciones particulares relativas a distintos
suelos.
Cuando se trate de arenas, o en general suelos granulares, el aspecto ms significativo
ser el grado de densidad. Si la arena es densa no habr problemas de cimentacin. Si
es suelta se puede prever asentamientos, por factores externos a la estructura misma
(escurrimiento de agua, vibraciones, hinca de pilotes en la vecindad, etc.) aunque es
difcil cuantificar su magnitud. En el caso de arcillas, si stas son fuertemente
preconsolidadas, las fundaciones tendrn un excelente comportamiento, mientras que en
mantos blandos se deber prever asentamientos de mayor o menor magnitud, o bien
expansiones nocivas en construcciones livianas, cuando el material sea vido de agua
absorbindola en proporciones inadecuadas.
En suelos limosos, que presenten en forma limitada propiedades de friccin y cohesin, si
su plasticidad es muy baja deben tratarse como arenas muy finas, de baja capacidad
soporte, si son de alta plasticidad como arcillas, pero con cohesin mucho ms limitada
que aquellas. En definitiva, son suelos de menor calidad que las arenas y las arcillas.
Tenzaghi y Peck indican que no deben ser usados como apoyo de fundaciones
superficiales cuando el nmero de golpes en el ensayo de penetracin estndar sea
inferior a 10.
Dentro de los terrenos limosos merecen un prrafo especial los suelos losicos, de
amplia difusin en el pas, y en todo el mundo.
Estos suelos, pese a ser fundamentalmente limosos, por su proceso de formacin elica,
tienen una estructura distinta a la de los limos depositados por sedimentacin hidrulica.
Los vnculos cohesivos son de naturaleza diferente, compuestos por sales solubles, o
arcillas, que al humedecerse se lubrican y permiten una gran deformacin, sumamente
rpida designada con el nombre de colapso, para caracterizar el brusco pasaje de un
estado a otro de consistencia.
En estos suelos el ensayo de penetracin no tiene significado alguno por la irregularidad
del comportamiento con distintos tenores de humedad. La resistencia no slo vara con
diferencias muy grandes, sino con localizaciones muy particulares. Es factible tener
colapso en un sector humedecido, y conservar casi toda su consistencia a muy corta
distancia. Ello provoca inconvenientes muy grandes en las cimentaciones por lo que la
solucin consiste en atravesar el manto de terreno colapsable y apoyar sobre mantos
inferiores de resistencia estable.
En el caso de fundaciones superficiales, si se requiere buscar la mxima capacidad
soporte de terreno de apoyo, porque los estratos subyacentes son de buena naturaleza,
se pueden hacer ensayos de carga directa, a escala grande, para determinar en forma
cuantitativa los mximos valores de tensin admisible y su coeficiente de seguridad.
En fundaciones profundas, cuando se dispone de estratos muy resistentes para apoyar
en ellos el extremo de los pilotes o pilares, no suelen presentarse dudas, y ser
perfectamente aceptables las frmulas dinmicas de capacidad de carga. Ser necesario
tomar previsiones para la hinca de pilotes, y fijar tensiones admisibles en forma similar a
la de fundaciones superficiales para el caso de pilares o pilotes de gran dimetro.
En suelos blandos, con gran participacin de la resistencia friccional a veces es necesario

recurrir a pilotes de prueba y a ensayos de carga sobre ellos para establecer su real
capacidad soporte.
Se pueden establecer algunas reglas generales para la eleccin preliminar del tipo de
fundacin.
Cuando el terreno est formado por un manto superficial de espesor considerable, y
suficientemente compacto o consistente, puede adoptarse como seleccin previa,
una fundacin superficial, siempre que no se tenga capas compresibles a
profundidades afectables por tensiones importantes.
Cuando fuera necesario utilizar fundaciones directas sobre terrenos compresibles,
deber proyectarse placas extensas (plateas) apoyadas a cierta profundidad para
que el terreno excavado equilibre aproximadamente el peso de la estructura.
Cuando debajo de una capa superficial consistente, se tenga una capa compresible
se debe prever en forma preliminar fundacin mediante pilotes o pilares que
atravesando el manto blando transmitan las cargas a mantos resistentes profundos y
se deber cinsiderar cmo atravesar el manto duro superficial.
Cuando la capa superficial est constituida por un suelo blando, y existan terrenos
firmes a 7,0 ms metros de profundidad, la primera solucin a intentar es la de
fundaciones profundas.
Luego de estimadas algunas soluciones alternativas, el clculo econmico definir el
orden de prioridad de las distintas variantes.
7. BIBLIOGRAFA
Numeral 1.
HYTSA Estudios y Proyectos S.A., COFAP y S, Consejo Federal de Agua Potable y
Saneamiento, Normas de Estudio, Criterios de Diseo y Presentacin de Proyectos
de Desages Cloacales para localidades de hasta 30000 habitantes.
Numeral 2.
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. COFAP y S, Consejo Federal de Agua Potable y
Saneamiento Normas de Estudio, Criterios de Diseo y Presentacin de Proyectos
de Desages Cloacales Para Localidad de Hasta 30.000 habitantes.
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. Curso Sobre Estudio de Demanda Ing. Jorge
Nisman /1998.
SNAP, Servicio Nacional de Agua Potable Normas de Estudios Diseo y
Presentacin de Proyectos.
Numeral 3.
Houser, G. C. How Accurately Can Engineers Predict Future Population Grown of
Cities. American City: 124 126, Sep. 1928.
HYTSA Estudios y Proyectos S.A., COFAP y S, Consejo Federal de Agua Potable y
INDEC CELADE - Estimacin y Proyecciones de Poblacin. Total del Pas (versin
revisada) - 1950 - 2050. Se ve Anlisis Demogrfico N 5 1995.
INDEC CELADE Proyecciones de la Poblacin Provincial Segn Sexo y Grupos
de Edad 1990 2020 Serie Anlisis Demogrfico N 2 1995.
INDEC Estimaciones de la Poblacin por Departamento Perodo 1990 2005.
Serie de Anlisis Demogrficos N 8 - Buenos Aires 1996.
INDEC - Estimaciones de la Poblacin por Departamento Perodo 1990 - 2005 Serie Anlisis Demogrfico N 8 1996.
INDEC Proyecciones de Poblacin Por Sexo y Grupo de Edad: Urbanas Rural y
Econmicamente Activa (1990 2025) y Por Provincia (1990 2010). (Versin
revisada febrero 1996) Serie Anlisis Demogrfico N 7 1996.
INDEC - Situacin y Evolucin Social - Sntesis N 3 1995.
INDEC Tabla Completa de Mortalidad de la Argentina por Sexo 1990 1992
Serie de Anlisis Demogrfico N 3 1995.
INDEC Tablas Abreviadas de Mortalidad Provinciales Por Sexo y Edad 1990
1992 Serie de Anlisis Demogrfico N 4.
Jag Moban Segbal - Introduccin a las Tcnicas de Proyeccin de la Poblacin y la

Fuerza de Trabajo 1989.
Mattelart, A. Manual de Anlisis Demogrfico Santiago de Chile, Universidad
Catlica de Chile, Centro de Investigaciones Sociolgicas, 1964.
Ministerio de Salud y Accin Social Estadsticas Vitales de Recursos y Produccin
de Servicios Cifras Provisorias Ao 1995 Buenos Aires - 1996.
Programa Regional OPS/EHP/CEPIS de Mejoramiento de Calidad de Agua Para
Consumo Humano. Ing. Jos M. Perez Carrion Manual de Instruccin. Ciclo:
Conceptos Generales Sobre Aprovisionamiento de Agua Mdulo: Anlisis
Poblacional 1981.
Schmitt, R. & Crosetti, A. Accuracy of the ratio correlation method for estimating
post censal population. Land Economics, 30:279, Aug. 1954.
Siegel, S. J. Forecasting The Population of Small Areas - Land Economics, 29:72,
Feb. 1953.
Siegel, S.J., Shyrock, J.S. & Greemberg, B. Accuracy of post Censal Estimates of
Population for States and Cities - American Sociological Review, 19:440, 1950.
Numeral 4.
Nisman / 1998.
Hytsa Estudios y Proyectos S.A., Cofapys, Consejo Federal de Agua Potable y
Numeral 5.
Aldo Bruno Mattion, El Proyecto en Ingeniera, El Ateneo, 1992.
Babbit Harold E., Baumann Robert C.E.C.S.A. Alcantarillado y Tratamiento de
Aguas Negras - 1981.
Banco Interamericano de Desarrollo, Gua para la Evaluacin de Proyectos de Agua
Potable, 1978.
Celia Medina Nava, Economa para Ingenieros, Alfaomega, 1992.
CETESB Projeto de Sistemas Distribuo de Agua Companhia Estadual de
Tecnologia de Saneamiento Bsico e de Controle de Poluio Das Aguas. CETESB.
Abes, BHN. Sao Pablo 1975.
Cetesb-Abes, Tcnica de Abastecimiento e Tratamento de Agua , Tomos 1 y 2, 2da
Edicin.
Colegio de Ingenieros, Canales y Puertos Coleccin Senior N 6, Servicio de
Publicaciones de la Escuela de Ingenieros de Caminos de Madrid (U.P.M.) 1993 Aurelio Hernandez Muoz, Abastecimiento y Distribucin de Agua.
Daniel V. Fernndez Prez, Gestin del Agua Urbana Abastecimiento y

Saneamiento, Colegio de Ingenieros de Canales Caminos y Puertos, Coleccin
Senior, N14, Asociacin Espaola de Abastecimiento de Agua y Saneamiento, 1995.
Eng. Jose M. de Azevedo Netto, Nng.Eduardo Ferreira Borba Junior, Eng.Tetsuaki
Misawa y otros, Cetesb, Companhiaa Estadual de Tecnologia de Saneamento Basico
e de Controle de Poluicao das Aguas Projeto de Sistemas de Distribucao de Agua
Sao Paulo, 1975 Capitulo 1.
Engs. J. M. de Azevedo Netto, E. Ferreira y Borba Junior, Tetsuaki Misawa y Otros
Cetesb, Companhia Estadual de Tecnologia de Saneamento Basico e de Controle de
Poluio Das Aguas Projeto de Sistemas de Distribuo de Agua Sao Paulo,
1975 Capitulo 1
Fair, Geyer y Okun , Abastecimiento de Agua y Remocin de Aguas Residuales.
Tomo 1, Limusa, 1997.
Gordon M. Fair, John C..Geyer, Daniel A. Okun, Ingeniera Sanitaria y de Aguas
Residuales Abastecimiento De Agua Y Remocin de Aguas Residuales, Mxico
1968, Volumen 1.
Nisman /1998.
HYTSA Estudios y Proyectos S.A., Cofapys, Consejo Federal de Agua Potable y
Ingeniera Sanitaria y Ambiental, AIDIS Revista N 26.
J. M. de Acevedo Netto Guillermo Acosta Alvarez, Manual de Hidrulica Harla,
Mxico 1976
Jairo Alberto Romero Rojas, Calidad de Agua, Alfaomega, 2da Edicin, Escuela
Colombiana de Ingeniera, 1999.
Metcalf and Eddy Ingeniera Sanitaria Tratamiento Evacuacin y Reutilizacin de
Aguas Residuales, Editorial Labor, 1985.
Muoz, Aurelio Hernndez Colegio de Ingenieros, Canales y Puertos Coleccin
Senior N 6, Servicio de Publicaciones de la Escuela de Ingenieros de Caminos de
Madrid (U.P.M.) 1993, Abastecimiento y Distribucin de Agua.
OMS, Organizacin Mundial de la Salud, Gestin Financiera del Abastecimiento del
Agua y del Saneamiento, Manual, Ginebra,1995.
OMS, Organizacin Mundial de la Salud, Operation and Maintenance of Urban Water
Supply and Sanitation Systems, A Guide for Managers, World Health Organitation,
GENEVA, 1994.
Palots Laszlo, Manual del Ingeniero, Tomo III, Editorial Tcnica, Budapest, 1985.
Ricardo Alfredo Lopez Gualla. Diseo de Acueductos y Alcantarillados Segunda
Edicin, Alfaomega, Escuela Colombiana de Ingeniera.1999.
SNAP, Servicio Nacional de Agua Potable Normas de Estudios Diseo y

Presentacin de Proyectos.
Subsecretaria de Programacin y Coordinacin con el Sector Publico, Gua para la
Evaluacin de Proyectos Urbanos, Agua Potable y Alcantarillado. Documento de
Trabajo SP N26 abril 1989. Programa de Asistencia Tcnica para la Gestin del
Sector Pblico Argentino Prstamo Banco Mundial 2712-AR.
Walski Thomas , Awwa Journal, Management and Operations, Nobiembre 1987.
Numeral 6.
Abastecimientos de Agua, Jos Paz Maroto, Jos Paz Casae, Escuela Tcnica
Superior de Caminos, Canales y Puertos, Madrid, 1962.
Anuarios Hidrogrficos, Agua Y Energa Elctrica, Buenos Aires, Publicacin
Peridica.
Anuarios Hidrogrficos, Direccin Nacional De Construcciones Portuarias y Vas
Navegables, Publicacin Peridica, Ultima Edicin: Buenos Aires 1980.
Aportes Tcnicos (grficos), Revista "Ingeniera Sanitaria y Ambiental", N 6, AIDIS,
Buenos Aires, Febrero de 1992.
Cartografa de Areas de Riesgo, Notas Sobre Ambientalismo, UNESCO, Buenos
Aires, 1991.
Compendio General de Topografa Terico Prctica, Agrim. Roberto Mller, El
Ateneo, Buenos Aires.
Diseo de Abastecimiento de Agua Potable a Comunidades Rurales, Manual de
curso de posgrado, Escuela de Ingeniera Sanitaria, Facultad de Ingeniera de la
U.B.A., Buenos Aires, 1967.
Encuentro Fotogramtrico, Publicacin Anual,
Fotogrametra y Ciencias Afines, Buenos Aires.
Asociacin
Argentina
de
Hidrologa de las Grandes Llanuras, Volmenes I, II y III (Coloquio Olavarra 1983),

Comit Nacional Para El Programa Hidrolgico Internacional (CONAPHI), Buenos
Aires, 1984.
Instruccin Hidrogrfica N 03/83 Sobre Cartas en Escalas 1:50.000 o Mayores,
Servicio de Hidrografa Naval, Buenos Aires, 1983.
Instrucciones Hidrogrficas Preliminares, Servicio de Hidrografa Naval, Buenos
Aires, 1976.
Instrucciones Para Estudios de Provisin de Agua Potable, Ing. Otto E.
Bodenbender, Revista O.S.N. N 69, Buenos Aires, 1943.
Inventario de Levantamientos Aerofotogramtricos Sobre Centros Urbanos y de
Imgenes Satelitarias, Servicio de Hidrografa Naval (Publicacin H.1032), Buenos
Aires, 1981.
Juarez Badillo Rico Rodriguez Fundamentos de la Mecnica de Suelos Tomo
N 1 1990
Manual de Mediciones Hidrogrficas e Hidromtricas, Laboratorio Hidrulico de Delft,

Proyecto de Asistencia Tcnica Holandesa, 1980.
Manual de sensores remotos, Comisin Nacional de Investigaciones Espaciales,
Buenos Aires, 1980.
Measurement of suface microtopography, S. D. Wall, T. G. Farr, J. P. Muller, P.
Lewis, F. W. Lebert, Fotogrammetric Engineering and Remote Sensing, Vol. LVII, N
8, Virginia, August 1991.
Normas de Diseo, Materiales e Uniformidad de Instalaciones y Equipos en los
Aprovisionamientos del SNAP, Tomo III, Pliegos, Servicio Nacional De Agua Potable,
Buenos Aires, 1987.
Normas de Diseo, Materiales y Uniformidad de Instalaciones y Equipos en los
Aprovisionamientos del SNAP, Tomo II, Normas de Estudios, Diseos y Presentacin
de Proyectos, Plan Nacional de Agua Potable Rural, Subsecretaria de Recursos
Hdricos, Servicio Nacional de Agua Potable y Saneamiento Rural (SNAP), Buenos
Aires, 1991.
Normas N18 - Comisiones de Estudio Para Proyectar Obras Nuevas de
Saneamiento - Instrucciones Generales Para Estudios de Campaa Relativos a la
Preparacin de Proyectos de Obras de Provisin de Agua Potable, Obras Sanitarias
de La Nacin, Buenos Aires, 1943.
Normas para Levantamientos Hidrogrficos, Bureau Hidrogrfico Internacional,
Mnaco 1987.
Photogrmmetric Engineering and Remote Sensing, American
Photogrammetrie (Revista mensual), Church Falls, Virginia.
Society
Of
Plan de Vuelo Fotogrametricos - Especificaciones Generales, Servicio de Hidrografa

Naval, Buenos Aires, 1983.
Pliego de Especificaciones Tcnicas Mnimas Para la Construccin de Obras Civiles
Externas de Provisin de Agua (Ttulo 8), Ing. Julio Santa Mara, Servicio Nacional de
Agua Potable y Saneamiento Rural (SNAP), Subsecretara de Recursos Hdricos,
Buenos Aires, 1985.
Resumen de la Principal Bibliografa Mundial Relacionada con los Sensores
Remotos Aplicados a la Evaluacin y Manejo de los Recursos Naturales, Aeroterra
S.A., Incyth, Buenos Aires, 1975.
Revista del Instituto Geogrfico Militar, I.G.M., Publicacin anual o semestral del
Instituto Geogrfico Militar, Buenos Aires.
Seminario Internacional Hidrolgico de Grandes Llanuras, Memoria UNESCO (PHI)
Y Comit Nacional Para El Programa Hidrolgico Internacional (C.O.N.A.P.H.I),
Buenos Aires, 1989.
Special GIS Issue - Land Use / Land Cover, Photogrammetric Engineering And
Remote Sensing, Vol. LVII, N 11, Virginia, November 1991.
Special Issue: Integration of Remote Sensing and Gis, Photogrammetric Engineering
And Remote Sensing, Vol. LVII, N 6, Virginia, June 1991.
Standard and Specifications for Geodetic Control Networks. Federal Geodetic Control
Committee, Noaa, Rockville Maryland (USA), 1984.
Stereo Elevation Determination Techniques for Spot Imagery, Doug C. Brockelbank,
Ashley P. Tam, Photogrammetric Engineering and Remote Sensing, Vol. LVII, N 8,
Virginia, August 1991.
Supplement N 2-1980 to General Instructions for Hydrographic Surveyors,
Hydrographer Of The Navy, Londres, 1980.
Tablas de Mareas, Servicio de Hidrografa Naval, Buenos Aires, Publicacin Anual.
Terzaghi y Peck Mecnica de los Suelos en la Ingeniera Prctica.
The Geodesist Handbook, Asociacion Internacional de Geodesia, Pars, 1985.
Topografa (2 tomos), Manuel Chueca Pazos, Editorial Dossat, Madrid, 1982.
Tratado de Construcciones Civiles (Tomo II), Obras Pblicas e Hidrulicas, Ing C.
Levi, Gustavo Gili, Barcelona, 1920.
Tratado de Hidrologa Agrcola, Dr. Ing. Agr. Marcelo Conti, Biblioteca Agronmica y
Veterinaria, Tomo I, Facultad de Agronoma y Veterinaria, U. B. A., Buenos Aires,
1938.
Tratado General de Topografa, Dr. W. Jordan, Editorial Gustavo Gili S.A., Barcelona.
Tratamiento y Depuracin de las Aguas Residuales, Eddy-Metcalf, Labor, Barcelona,
1981.
Urban Hydrological Modeling and Catchment Research: International Hydrological
Programme, M. B. Mc Pherson, F. C. Zuidena, A Contribution to the International
Hydrological Programme, UNESCO, Pars, 1978.
Vademcum del Topgrafo, Heinz Wittke, Gustavo Gili, Barcelona, 1976.

Funda II

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Funda II

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CAPTULO II.

ESTUDIOS PRELIMINARES PARA EL

1. RECOPILACIN DE ANTECEDENTES ............................................................2

3.4.6.1. Datos Bsicos .................................................................................................................... 31

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

3.5. POBLACIN TEMPORARIA ..........................................................................................................41

3.6. SELECCIN DEL MTODO A UTILIZAR .........................................................................................43

3.11. DISTRIBUCIN ESPACIAL DE LA POBLACIN (CONDICIONES DE OCUPACIN DE LAS AREAS)......70

5. ESTUDIO DE MERCADO Y DE LA DEMANDA DE AGUA POTABLE ..........81

5.2.2.1. Definiciones de Elasticidad ...............................................................................................85

5.3. OFERTA DE SERVICIOS...............................................................................................................89

5.5. DETERMINACIN DE LOS CONSUMOS DE AGUA POTABLE .............................................................93

5.5.3.1. Consumos Domsticos......................................................................................................97

5.6. DOTACIN DE CONSUMO ..........................................................................................................110

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

5.6.1. Dotacin Efectiva y Aparente ...................................................................................... 110

5.6.1.1. Dotacin de Consumo Media.......................................................................................... 113

5.7. CAUDALES CARACTERSTICOS................................................................................................. 115

5.8. CAUDALES DE DISEO DE CAPTACIN Y DE PRODUCCIN......................................................... 125

5.9. UNIDADES DE CONSUMO.......................................................................................................... 127

5.11. EJEMPLO PRCTICO DE UN MODELO DE DEMANDA ................................................................ 136

5.12.2.1. Poblacin ....................................................................................................................... 149

6. INVESTIGACIONES TCNICAS DE CAMPO ...............................................163

6.1.2.1. rea a Representar .......................................................................................................... 163

6.1.3.1. Estudios Globales............................................................................................................ 165

6.2. ESTUDIOS GEOTCNICOS, MECNICA DE LOS SUELOS Y FUNDACIONES .................................... 166

6.2.3.1. Clasificacin de los Suelos de Acuerdo con su Plasticidad........................................ 169

6.2.4.1. Reconocimiento del Sitio - Recopilacin de Antecedentes ......................................... 179

Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg.

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

6.2.4.4. Ejecucin de los Sondeos ...............................................................................................181

6.2.5.1. Rocas Aflorantes o Subaflorantes..................................................................................189

6.2.6.1. Rocas Aflorantes o Subaflorantes..................................................................................194

6.3. INFORME TCNICO ...................................................................................................................195

6.8. YACIMIENTOS Y FUENTES DE PROVISIN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN ............................200

6.9. RESISTENCIAS CARACTERSTICAS DEL TERRENO ......................................................................202

Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg.

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg.

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

Tabla 46. Valores de coeficientes de pico...........................................................................................121

Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg.

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

Figura 47. Comparacin de consumos ...............................................................................................157

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg.

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg.

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg.

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

Formas, pendientes, longitud de los cauces, red de distribucin de los mismos,

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

Concentracin de bacterias coliformes;

Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg.

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

Demanda qumica de oxgeno (DQO),

Fundamentacin - Cap. II Estudios preliminares para el diseo de las obras / pg.

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

Ubicacin e importancia de los establecimientos industriales, comerciales y oficinas

ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO

Planos de proyecto y conformes a obra de pavimentos y cordones cuneta.