SISTEMA DE GESTION

INTEGRADO

SECCION

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 1 de 26
Febrero/01/2011
Elabor:
Ing. Proyectos

CONTENIDO

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

PAGINA

1.0

ANTECEDENTES....................................................................... 2

2.0

BASES DE DISEO...................................................................2

2.1 CRITERIOS Y CONDICIONES DE DISEO...............................................2

2.2 CONDICIONES DE LUGAR...................................................................3

3.0

ALCANCE TECNICO DE LAS ACTIVIDADES...................................4

3.1 INGENIERIA BASICA..........................................................................5

3.2 INGENIERIA DE DETALLE....................................................................5
3.3 SUMINISTRO GESTION DE COMPRAS................................................8
3.3.1
3.3.2

EQUIPOS Y MATERIALES ENTREGADOS POR LA CONTRATANTE.......................8

EQUIPOS Y MATERIALES PROVISTOS POR LA CONTRATISTA............................8

3.4 ETAPA DE CONSTRUCCION.................................................................9

3.5 PRECOMISIONADO, COMISIONADO Y PUESTA EN MARCHA..................12
3.5.1
3.5.2

PRECOMISIONADO...............................................................................................13
COMISIONADO Y PUESTA EN OPERACIN.........................................................13

3.6 GARANTIA TECNICA.........................................................................13

4.0

CONTROL DE CALIDAD...........................................................14

4.1 CONTROL DE CALIDAD EN ETAPA DE INGENIERIA...............................14

4.2 CONTROL DE CALIDAD EN ETAPA DE CONSTRUCCIN.........................14
4.3 CONTROL DE CALIDAD EN ETAPA DE CIERRE.....................................16
4.4 REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS DE CALIDAD....................................16

5.0

ESPECIFICACIONES TECNICAS APLICABLES...............................16

5.1 DOCUMENTACIN BASE REFERENCIA (ANEXO DOCUMENTACION BASE)16

5.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA........................................................16
5.3 NORMAS Y ESTANDARES APLICABLES...............................................18
5.4 UNIDADES DE MEDICION.................................................................18

6.0

GESTION DE SSA.................................................................... 19

6.1 REQUERIMIENTOS GENERALES PARA EL DISEO................................19

6.2 REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS PARA EL DISEO..............................20
6.3 REQUERIMIENTOS GENERALES PARA LA CONSTRUCCIN....................20
6.4 REQUERIMIENTOS ESPECFICOS PARA LA CONSTRUCCIN..................24

7.0

DOCUMENTACION DEL PROYECTO...........................................24

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 2 de 26
Febrero/01/2011
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

7.1 INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA DOCUMENTACIN....................24

7.2 INSTRUCCIONES PARTICULARES PARA LA DOCUMENTACIN...............24

8.0

CONTROL DE CAMBIOS...........................................................25

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 3 de 26
Febrero/01/2011
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

1.0 ANTECEDENTES
Al momento en la estacin de Tivacuno A/B se disponen de un sistema de medicin fiscal
compuesto de dos medidores de desplazamiento positivo, trabajando uno como back up del
otro. Uno de estos medidores se encuentra trabajando fuera de rango.
El proyecto consiste en un EPC para el reemplazo del medidor FQIT3342-1 (JA10) por uno
de especificaciones similares al FQIT 3301-4 (JB10). Con el objetivo de disponer de un
sistema de medicin conformado de medidores dimensionados para de flujo a medir y que
permita la operacin de uno como back up del otro.
2.0 BASES DE DISEO
2.1 CRITERIOS Y CONDICIONES DE DISEO
Dentro del proceso de licitacin los oferentes debern realizar una visita a las instalaciones
para definir por menores de diseo.
El nuevo medidor a instalar reemplazar al FQIT3342-1 (JA10 Smith Meter) existente para lo
cual se debe realizar todas las adecuaciones mecnicas requeridas para el reemplazo del
medidor y la instalacin de un filtro tipo strainer cuya cada de presin no afecte al
desempeo del sistema.
El nuevo medidor a instalar debe ser de especificaciones similares al medidor: FQIT 3301-4
(JB10 Smith Meter).
Como parte del alcance del proyecto se debe considerar la integracin total con el
computador del flujo
Se debe considerar la provisin e instalacin de la toda instrumentacin requerida para el
correcto funcionamiento del medidor, cuya ubicacin ser determinada en la etapa de
ingeniera.
Al momento estos dos medidores estn ensamblados con internos estndar, es parte del
alcance del proyecto el anlisis de especificaciones de nuevos internos para estos
medidores, de acuerdo a las caractersticas del fluido que manejan mismo que se ven
fuertemente afectados en los rodamientos y de ms internos.
Las caractersticas de fluido a manejar son las siguientes:

Temperatura del fluido:

Presin:
Densidad del crudo (API):
Viscosidad del crudo:

200 F
200 PSIG
18.8 @ 60F.
40C
870.2 cp
50C
419 cp
80C
87.05cp

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

Salinidad del agua:

Produccin de fluido:
Concentracin de slidos:
Tipo de slidos:

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 4 de 26
Febrero/01/2011
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

30.000
82.000 BFPD
41 PPM
Arena

Las filosofa de operacin del sistema de medicin debe permitir la operacin de los
medidores uno como back up del otro.
2.2 CONDICIONES DE LUGAR
El Bloque 16 se encuentra en la regin Amaznica, provincia de Orellana. Es una
zona con clima hmedo tropical lluvioso, con altas precipitaciones, elevada
humedad y temperaturas que no varan significativamente entre el invierno y el
verano y rodeada de extica vegetacin y fauna tpica de la selva.
La elevacin promedio sobre el nivel del mar de las instalaciones es del orden de
los 800 ft ASML (245 m SNMM).
Se dispone de dos rutas de acceso al Bloque 16, la primera es terrestre desde el
puerto de Esmeraldas Quito Lago Agrio Shushufindi Limoncocha
Pompeya. La segunda por va fluvial desde Manaos (Brasil), Ro Amazonas (Per)
y por el Ro Napo hasta Pompeya. En la carretera se han construido 33 puentes,
tipos Bayle (2), Acrow (16) y Mabey (14).
El tipo de terreno es ondulado, con reas sujetas a inundacin en los sitios
cercanos a las cuencas hidrogrficas, siendo las ms importantes: ro Napo, ro
Tiputini, ro Yasun, ro Dicaro, ro Nashio.
Los siguientes datos climticos sern considerados en el diseo:
TEMPERATURA AMBIENTE
Bulbo Seco
(F)
Mxima Diseo
Promedio Diseo (Verano / Invierno)

102
95 / 80

Mnima Diseo
59
PRESIN BAROMTRICA
Mxima Diseo
Mnima Diseo
HUMEDAD RELATIVA

Bulbo
Hmedo
(F)
97
82 / 77,5
57

14,32 psia
14,02 psia

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 5 de 26
Febrero/01/2011
Elabor:
Ing. Proyectos

Mxima Diseo
Promedio Diseo
Mnima Diseo

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

99,9%
90,4%
-

PLUVIOSIDAD
Intensidad Mxima Tormenta
Promedio Anual (Tasa de Diseo)
Promedio de das lluviosos al ao

7,4 pulg. (4,62 US gal/hr*ft 2)

129,5 pulg
219

3.0 ALCANCE TECNICO DE LAS ACTIVIDADES

El esquema bsico de contratacin del proyecto ser el de EPC1. Ello significa que el
Contratista ser responsable de la Ingeniera Bsica y de Detalle (Engineering), el
Aprovisionamiento (Procurement) de los materiales y la Construccin de la Obra
(Construction).
La condicin de finalizacin de los trabajos ser una vez cumplidas las Pruebas de
Garanta, de acuerdo a lo estipulado en las clusulas de Recepcin Provisional y Definitiva.
En consecuencia, el alcance del Proyecto incluye, aunque no se limita a:

Desarrollo de la Ingeniera Bsica

Desarrollo de la Ingeniera de Detalle
Aprovisionamiento de materiales
Construccin y Montaje
Precomisionado, Comisionado y Puesta en Marcha, hasta cumplir con las pruebas de
Garanta, Recepcin Provisional y Definitiva.
Capacitacin formal al personal de operacin y mantenimiento de los sistemas.
Entrega de Manuales de Operacin y Mantenimiento
Direccin y Control del Proyecto

Es responsabilidad del Contratista la revisin de las especificaciones tcnicas y dimensiones

de los equipos y materiales comprados por la Compaa, as como todos los planos de las
facilidades existentes en donde se vayan a realizar las obras y de los planos tpicos que la
Compaa dispone para el montaje de instalacin de las facilidades a implementar.
El Contratista llevar a cabo una revisin completa de la documentacin entregada durante
la fase FEED con el objeto de incorporar a la Ingeniera de Detalle del Proyecto todos los
cambios, modificaciones o alteraciones acordadas con Repsol que puedan surgir del proceso
de aclaraciones y/o verificacin de toda la informacin recibida.
Los rubros y tareas sealadas a continuacin son referenciales y no limitativos, por lo que la
revisin de los Contratistas de la infraestructura y facilidades existentes es necesaria, para
la preparacin de la oferta.

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 6 de 26
Febrero/01/2011
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

Repsol invitar a una visita de campo a los Oferentes para que completen la
informacin necesaria para la preparacin de la Oferta.
La Ingeniera ser desarrollada tomando como base el documento de Elenco de Ingeniera
anexo al pliego de licitacin.
3.1 INGENIERIA BASICA
Es responsabilidad de La Contratista revisar la informacin proporcionada por La Compaa y
en base a esta revisin desarrollar la Ingeniera Bsica y realizar el estudio de seguridad
HAZOP.
La Compaa se compromete en entregar la siguiente documentacin:

Layout del Tivacuno A/B

Documentacin As Built del proyecto ECUA07010 NUEVO MEDIDOR SMITH EN
TIVACUNO.

El resto de documentacin que no se disponga para este proyecto o que deba ser
actualizada, es parte del alcance del proyecto y debe ser relevada en campo
El desarrollo de la ingeniera bsica debe abarcar los siguientes requerimientos:

Especificaciones de medidor e internos, de acuerdo a las caractersticas del fluido a

manejar
Dimensionamiento de un filtro previo al ingreso del medidor cuya cada de presin no
afecte al desempeo del sistema.
Diseo de las adecuaciones mecnicas para la instalacin del nuevo medidor

La documentacin a ser desarrollada en esta fase de ingeniera es la indicada en el anexo

Elenco de Ingeniera.
3.2 INGENIERIA DE DETALLE
Para la Ingeniera de Detalle La Contratista desarrollar todos los documentos planteados en
Elenco y Contenidos de Ingeniera de Repsol YPF y en la requisicin de Ingeniera. Los
planos se desarrollarn sobre la base de documentacin de las facilidades existentes y
corresponden a todos aquellos, necesarios para la ejecucin del trabajo.
Adicionalmente la empresa Contratista deber actualizar todos los planos correspondientes a
esta modificacin que estn siendo afectados.
Estos planos debern ser entregados a nivel de APC y posteriormente sern entregados
como planos As built.
El Contratista debe preparar memorias de clculo que justifiquen todos los diseos
propuestos y presentar los respaldos correspondientes.

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 7 de 26
Febrero/01/2011
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

Incluye los levantamientos de campo necesarios para definir cableado, puntos de

interconexin, elctrica, comunicaciones y de instrumentacin, reubicacin de equipos y
tableros, modificaciones en la arquitectura, etc.
Todos los procedimientos constructivos y registros requeridos, son parte de la ingeniera.
Estos sern identificados en el Plan Especfico de Calidad.
La lista de materiales y repuesto crticos debe contener todas las especificaciones requeridas
para la catalogacin de los mismos.
Como parte del desarrollo de la ingeniera se debe desarrollar el protocolo de
pruebas de garanta y el plan de mantenimiento y operacin del sistema.
Para la elaboracin de la ingeniera de detalle y los documentos para construccin, La
Contratista debe prepararlos tomando en cuenta pero sin limitarse a lo siguiente:
3.2.1

INGENIERIA CIVIL

Ser responsabilidad de la Contratista realizar un levantamiento de informacin de la

infraestructura existente en los sectores en donde se realizaran los trabajos asociados a la
instalacin de este sistema.
La Contratista en base a los planos entregados en las Bases de Licitacin preparar los
planos APC (Aprobados para construccin) en lo que sea aplicable.
Para las dems obras civiles el Contratista realizar el diseo correspondiente y presentar a
la Compaa para su aprobacin.
3.2.2

INGENIERIA MECANICA

La contratista realizar un levantamiento de las instalaciones existentes, utilizando como

base los planos existentes de la Compaa. (La necesidad de realizar este levantamiento
ser de mutuo acuerdo sobre la base del anlisis de la informacin disponible). Los planos
base para el desarrollo de la Ingeniera sern entregados al responsable del control de
documentos.
Elaboracin de isomtricos y dimensionamiento de spools para la instalacin del medidor de
flujo.
Elaboracin de isomtricos y dimensionamiento para filtro al ingreso del medidor.
Procedimientos constructivos
Para las dems obras mecnicas el Contratista realizar el diseo correspondiente y
presentar a la Compaa para su aprobacin.
3.2.3

INGENIERIA ELECTRICA

El Contratista en base a los planos entregados en las Bases de Licitacin preparar los
planos APC (Aprobados para construccin) en lo que sea aplicable.

Lista de cargas elctricas

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 8 de 26
Febrero/01/2011
Elabor:
Ing. Proyectos

Estudio de cargas

Planos de recorrido de cables por zanjas y bandejas

Memorias de clculo

Diagramas de conexionado

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

Para las dems obras elctricas el Contratista realizar el diseo correspondiente y

presentar a la Compaa para su aprobacin.
EL Contratista debe elaborar todos los planos de detalle, detalles tipo y procedimientos
necesarios para la correcta interpretacin de los mismos durante la construccin y para la
elaboracin de una lista de materiales completa.
3.2.4

INSTRUMENTACION

La contratista realizar un levantamiento de las instalaciones existentes, utilizando como

base los planos existentes y la informacin entregada por La Compaa que se encuentra en
los anexos adjuntos.
La contratista evaluar los sitios ms adecuados desde el punto de vista constructivo y
operativo para la ubicacin de instrumentos, tableros,
etc, as como tambin el
procedimiento de conexin mas adecuado. Cumpliendo con las especificaciones corporativas
y normas aplicables.
Es responsabilidad de La Contratista elaborar todos los planos de detalle, detalles tipo y
procedimientos necesarios para la correcta interpretacin de los mismos durante la
construccin y para la elaboracin de una lista de materiales completa. Para la ingeniera de
detalle, el contratista deber seguir las normas de identificacin de planos de acuerdo a la
normativa de Repsol YPF y manteniendo el criterio de codificacin ya existente.
Es responsabilidad del Contratista desarrollar los procedimientos para los trabajos de
configuracin del nuevo medidor y sus componentes y comprobar su correcto
funcionamiento. Principalmente los procedimientos para pruebas FAT, SAT, integracin con
sistemas existentes, precomisionado, comisionado.
Listado de repuestos crticos como parte de la ingeniera, este listado debe contener toda la
informacin requerida para la catalogacin.
3.2.5

ENTREGABLES.- ELENCO DE INGENIERIA

Conforme a los estndares de LA COMPAA, la documentacin generada, en la fase de

ingeniera, deber estar de acuerdo a lo requerido en el documento ELENCO DE INGENIERA
que para este caso, aplica para la ingeniera bsica y de detalle. El documento mencionado
se anexa al presente alcance de trabajo.

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 9 de 26
Febrero/01/2011
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

Elenco de
Ingenieria.doc

Aprobacin/Visado de documentos por Repsol

Repsol, establecer los documentos que son de aprobacin y aquellos que son de visado.
Para los contratos de construccin tipo EPC, la emisin de Ingeniera por parte de las
contratistas deben prever la aprobacin de algunos documentos por parte de Repsol. En el
caso de documentos aprobados, Repsol comparte con el Contratista la responsabilidad por
el contenido de los documentos.
Aquellos documentos que no se consideren para aprobacin de Repsol, sern visados por
parte de Repsol, que no implica aprobacin de los contenidos. El visado considera que Repsol
revisa y toma conocimiento del documento pero la responsabilidad por los contenidos es de
la compaa contratista.

Consideraciones Generales:

Todos los diseos, memorias de clculo y planos para construccin debern ser
aprobados y o visados por el personal de Ingeniera de Repsol.
Todos los planos para aprobacin debern ser emitidos en formato A3.
La codificacin de planos y documentos debern regirse al procedimiento establecido
por la Compaa para el efecto.
La codificacin o identificacin de equipos, instrumentos y lneas debe regirse a lo
sealado e indicado en los procedimientos de la Compaa.

Todos los documentos de diseo o planos deben contener la suficiente informacin que
ayuden a una correcta interpretacin durante el proceso de construccin al Contratista y a
la Supervisin de la Compaa y para que de esta ingeniera se obtenga un listado de
materiales completos para el proceso de procura de los materiales y gestin de compra.
3.3 SUMINISTRO GESTION DE COMPRAS
3.3.1 EQUIPOS Y MATERIALES ENTREGADOS POR LA CONTRATANTE
Para este proyecto La Contratante no entregar materiales y equipos.
3.3.2 EQUIPOS Y MATERIALES PROVISTOS POR LA CONTRATISTA
El Contratista proveer, a su cuenta y cargo, todos los equipos y materiales necesarios
para la ejecucin de las actividades, que no estn descritos en el Anexo MATERIALES Y
EQUIPOS PROVISTOS POR LA CONTRATANTE.

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 10 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

La base de datos de proveedores y los fabricantes de los equipos instrumentos y materiales

a ser provistos por la Contratista deben cumplir las especificaciones tcnicas requeridas
por La Contratante, los cuales sern entregados al Contratista adjudicado.
La Contratante se reserva el derecho de aprobar materiales y equipos provistos por el
Contratista para la ejecucin de las actividades.
El Contratista ser responsable a su cuenta y cargo de la compra, importacin,
desaduanizacin, tazas, aranceles, inspeccin, seguros, almacenamiento, mantenimiento,
cuidado, custodia, entre otros de los equipos, herramientas, materiales y cualquier otro
elemento provisto por el Contratista. En caso de suministro de equipos, la Contratista
deber entregar a la CONTRATANTE las facturas de compra de dicho equipo. (Esto para fines
de respaldo de activos fijos)
Es parte de la provisin, todos los equipos, licencias requeridas (incluidas las de desarrollo
de todos los sistemas a instalar) y aplicaciones requeridas para el correcto funcionamiento
del nuevo sistema (SIS) y los existentes a fin de que exista una integracin y comunicacin
total entre ellos.
Como parte del alcance del proyecto se debe considerar entre materiales principales:
Medidor de flujo Smith Meter, Instrumentos, Gabinetes, filtros, cable, etc.
Las aprobaciones para pago por la provisin de materiales y equipos a cargo de la
contratista, se har exclusivamente cuando estos se encuentren en el rea de operaciones y
han sido previamente verificados y aprobados por la Contratante.
3.4 ETAPA DE CONSTRUCCION
3.4.1

OBRAS CIVILES

El alcance del trabajo de las obras civiles para la instalacin del medidor de flujo en la
plataforma de Tivacuno A/B como reemplazo del medidor FQIT3342-1 (JA10 Smith Meter) se
realizaran de acuerdo con las caractersticas y especificaciones tcnicas incluidas en el
presente documento, incluye sin limitarse al diseo desarrollado por el Contratista.
El Contratista deber proporcionar toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales
permanentes, consumibles y dems insumos requeridos para la ejecucin de las obras civiles
no detalladas en el presente Alcance y que en el desarrollo de la Ingeniera de detalle se las
haya diseado para el correcto funcionamiento de los sistemas instalados as como tambin
construccin de trincheras para bandejas de cables instalacin de letreros y sealizacin de
seguridad.
3.4.2

OBRAS MECANICAS

DESMONTAJE DE MEDIDOR EXISTENTE FQIT3342-1 (JA10 Smith Meter)

Es responsabilidad de LA CONTRATISTA el suministro de equipo, mano de obra, materiales
consumibles y permanentes, para realizar el desmontaje del medidor FQIT3342-1 (JA10 Smith
Meter), el cual debe ser trasladado y entregado en los talleres de mantenimiento del NPF, es
parte del alcance el desmontaje de todas las tuberas y accesorios asociadas que queden

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 11 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

deshabilitadas.
MONTAJE DE NUEVO MEDIDOR
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA el suministro de equipo, mano de obra, materiales
consumibles y permanentes, para realizar el montaje del nuevo medidor la estructura
diseada para soportar el mismo. Previo a realizar el montaje La Contratista presentara:
documentacin de equipos debidamente certificada, un procedimiento de izaje para realizar
especficamente este trabajo, aprobacin de la Compaa. La Contratista junto con el plan de
izaje debe presentar las obras preliminares que ejecutar para realizar el acercamiento de los
equipos a la posicin final, este plan debe ser aprobado por La Compaa. El medidor debe
quedar correctamente sujeto a las bases y nivelado.
LIMPIEZA Y PINTURAS DE TUBERA
La Contratista realizara la limpieza superficial de las tuberas y accesorios a instalar, para
esto construir un taller de limpieza y uno de pintura en el rea que la supervisin de La
Compaa lo determine. El proceso de limpieza y pintura se realizara de acuerdo a la
especificacin P.C.1.0.0 Standard specification for protective coating. La calidad y marcas de
las pinturas las aprobara la Compaa. El detalle de las lneas a instalarse esta descrito en el
documento LISTADO DE LINEAS que es parte de este documento.
PREFABRICACIN DE TUBERA
La Contratista deber calificar soldadores de acuerdo a las especificaciones indicadas en
ASME Seccin IX y las especificaciones de La Compaa PF-1.0.0 SPECIFICATION FOR WELDED
FERROUS PIPE ASSEMBLIES y de acuerdo a los dimetros y espesores resultados de la
ingeniera y de materiales a ser utilizados en la presente instalacin.
Los trabajos de armado, biselado y soldadura sern realizados de acuerdo a los
procedimientos establecidos por La Compaa. La calidad de la soldadura se verificar a
travs de ensayos no destructivos que incluye radiografa al 100% proporcionado por La
Contratista, de acuerdo a lo especificado en las ltimas revisiones de las normas ASME B31.3,
ASME B31.4 Y AWS D1.1, la que aplique y de la misma manera se deber considerar PWHT en
las juntas que por su espesor de pared lo requiera.
La construccin, montaje de tubera, pruebas hidrostticas debern estar de acuerdo a las
especificaciones de Repsol P.P.1.0.0.
3.4.3

OBRAS ELECTRICAS

De acuerdo con la Ingeniera de Detalle, el Contratista realizar todos los trabajos elctricos
necesarios para proveer de energa elctrica a los sistemas.
3.4.4

INSTRUMENTACION

Instalacin e identificacin de cables y conductores e instrumentos.

El Contratista deber proveer de personal, equipo, herramientas, materiales consumibles y
dems insumos requeridos para la instalacin e identificacin de todos los cables y
conductores de acuerdo a los planos de diseo. El tipo de identificacin para los cables e

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 12 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

instrumentos exteriores deber ser en lminas de SS con letras en bajo relieve de color
negro, la identificacin para los conductores de cada uno de los tableros e instrumentos
deber ser en tipo contraible y letras permanentes impresas.

Montaje y conexionado de instrumentacin del sistema

El Contratista deber proveer de personal tcnico especializado, herramientas, materiales,
equipos de prueba, consumibles y, dems insumos requeridos para:
Calibracin de toda la instrumentacin del sistema, tomando en cuenta los manuales de
fabricantes y de acuerdo a los procedimientos aprobados en la ingeniera, todos los
materiales indicados en los detalles aprobados en la ingeniera y son responsabilidad de la
empresa adjudicada al proyecto.

Soportes para instrumentos

El Contratista deber suministrar todo el material y proveer personal, equipo y herramientas,
materiales consumibles y dems insumos requeridos para construir e instalar soportes para
instrumentos de acuerdo al diseo aprobado por LA COMPAA.

Medidor de flujo
El Contratista deber proveer de personal tcnico especializado, herramientas, materiales,
equipos de prueba, consumibles y, dems insumos requeridos de acuerdo a lo aprobado en
la ingenieria.

Integracin con el computador de flujo

El Contratista deber proveer de personal tcnico especializado, herramientas, materiales,
equipos de prueba, consumibles y dems insumos requeridos para realizar la integracin
total el computador de flujo.

Configuracin de sistema de medicin fiscal

Ser responsabilidad de la contratista la programacin de todos los componentes nuevos del
sistema de medicin fiscal y las modificaciones en el existente al cual se debe integrar. A
igual que la provisin y configuracin de todos los equipos software y licencias requeridos
para esta integracin.

Pruebas instrumentacin y control

Ser responsabilidad del CONTRATISTA la realizacin de todas las pruebas y ensayos
elctricos que se requieran para garantizar la calidad de la obra realizada. Estos ensayos
incluyen, pero no se limitaran a los siguientes:

Pruebas del sistema de puesta a tierra.

Pruebas de Continuidad y Megado de cables
Pruebas punto a punto

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 13 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

Pruebas de comunicacin, programacin e integracin de las nuevas seales en el

computador de flujo
Pruebas de lazo de control de todas las seales nuevas.
FAT y SAT es responsabilidad de la empresa adjudicada el disponer de todos los
equipos e infraestructura requerida para la elaboracin total y completa de
estas pruebas.

Para la realizacin de estas pruebas, es responsabilidad del CONTRATISTA disponer de todos

los equipos certificados, procedimientos y registros detallados y aprobados para las mismas,
los cuales son parte del manual QA/QC y deben ser previamente revisados y aprobados por
la COMPAA. Todas estas pruebas debern ser realizadas por personal calificado
previamente aprobado por la COMPAA. La ejecucin de las pruebas ser testificada por la
Supervisin de la COMPAA y sus resultados aprobados por la misma.
En el caso de que las pruebas determinen resultados no satisfactorios, el Contratista tiene la
obligacin de volver a realizar el trabajo a su costo hasta que el resultado sea satisfactorio.

Instalacin y validacin del sistema.

Integrar y ensayar el sistema. Validar que el sistema satisface en todos los aspectos los
requisitos del sistema de medicin fiscal.
Informacin de entrada: Diseo e ingeniera del sistema
Procedimientos de la prueba de integracin con el computador de flujo.
Entregables de ingeniera: Sistema funcionando conforme a diseo. Informe de resultados.

Desinstalacin de infraestructura obsoleta.

Es parte del alcance el retiro de los cables que queden fuera de uso, retiro de lgica
programada en el computador de flujo.

Documentos de control
Ser responsabilidad del contratista la elaboracin y desarrollo de las safety charts,
arquitectura de control, CLDs, la elaboracin de los diagramas de control lgicos del
sistema, los diagramas de conexionado, la elaboracin del programa de escaleras, la
configuracin y descarga del programa en el PLC, Arquitectura de SIS.

Capacitacin
Se deber dictar una capacitacin formal a los dos turnos, tanto al personal de operacin
como de mantenimiento del sistema instalado.
La capacitacin ser dictada dentro del plazo contractual, previo a la etapa de precomisionado.
El contenido de programa de capacitacin es parte de los documentos entregables
en la etapa de ingeniera.
3.5 PRECOMISIONADO, COMISIONADO Y PUESTA EN MARCHA

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 14 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

EL CONTRATISTA debe entregar en la etapa de Ingeniera el Manual especfico

para las actividades de precomisionado, comisionado y puesta en operacin. Este
manual tendr el mismo tratamiento que los planos APC y debe ser aprobado por
La Contratante previo el inicio de las actividades en campo.
Este manual debe ser especfico para las instalaciones que se estn
comisionando y debe contener todos los formatos de revisiones, chequeos punto
a punto, protocolos, pruebas preliminares, etc,.
Adicionalmente debe contener el cronograma detallado para cada una de las
actividades a realizar en esta etapa y los recursos especficos asignados para el
cumplimiento de estas tareas.
3.5.1 PRECOMISIONADO
La Contratista deber considerar que la actividad de Precomisionado se aplica a
partir de la finalizacin de las actividades contractuales: civil, mecnico,
elctrico, instrumentacin y control de un sistema o equipo, para alcanzar la
condicin de Listo para Comisionado de Planta o instalacin.
La metodologa a seguirse ser:
Verificaciones de Conformidad, incluye todos los controles de los equipos,
tuberas, motores, cables, instalaciones, instrumentos, etc., para asegurar el
cumplimiento de lo establecido en los P&IDs, planos y especificaciones del
proyecto, normas de seguridad y estndares aplicables.
Como soporte principal para esta actividad, estar la presentacin por parte de
la Contratista, del Dossier de Calidad del Proyecto, que evidencia de manera
documentada los registros con sus firmas de responsabilidad, del cumplimiento
de todos los procedimientos y Normas constructivas sealados previamente en el
Sistema de Gestin de Calidad a cumplirse durante la ejecucin integral del
Proyecto.
Pruebas sin energa, esta actividad involucrara la verificacin realizada por cada
una de las especialidades que participan en el proyecto de los componentes
crticos; calibracin de instrumentos, alineacin en fri, set de vlvulas de
seguridad, continuidad de cables elctricos, etc.
Limpieza y soplado de tuberas y recipientes, puede llevarse a cabo con agua o
aire segn el caso.
3.5.2 COMISIONADO Y PUESTA EN OPERACIN
En estas actividades la Contratista deber dar todo el apoyo y proveer la
logstica necesaria al grupo de Comisionado durante la ejecucin de las
actividades complementarias que sean requeridos en el Comisionado.
3.6 GARANTIA TECNICA

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 15 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

La garanta Tcnica cubre todas las actividades realizadas por el Contratista y

que presenten daos prematuros por mala calidad de los materiales utilizados,
equipos suministrados o por daos por el no cumplimiento de los estndares y
especificaciones establecidas en los documentos contractuales y en la etapa de
Ingeniera.
Las acciones correctivas que se derivan de la garanta tcnica sern realizadas
por la empresa Contratista sin costo adicional al establecido en el Contrato.
4.0

CONTROL DE CALIDAD

El Contratista debe entregar como parte de la Oferta Tcnica, el Plan de Calidad de la

Empresa. En caso de ser adjudicado, el Contratista presentar el Plan de Calidad
Especfico para el Proyecto correspondiente en la Reunin Inicial del Proyecto (Kick of
Meeting).
Este Plan de Calidad Especfico, ser parte del Sistema de Gestin de Calidad y tendr
como referencia la Norma PI-SUP-06 Gua de contenido para la elaboracin del Plan de
Calidad de Contratistas. Se adjunta esta norma en el ANEXO INSTRUCTIVOS
El Plan de Calidad Especfico del Proyecto cubrir como mnimo los siguientes aspectos:

Objeto
Gestin del Plan de Calidad
Poltica de Calidad y Objetivos
Descripcin del Plan de Calidad Especfico (Dossier de Calidad)
Apndices
4.1 CONTROL DE CALIDAD EN ETAPA DE INGENIERIA
En la Fase de Ingeniera, la Contratista tomando como base el Elenco de
Ingeniera (ANEXO ALCANCE TECNICO)
aprobado deber cumplir con lo
siguiente:

4.2

Toda la documentacin debe elaborarse tomando en

procedimientos y registros establecidos por la Contratante.

En el cronograma de la Ingeniera del proyecto deber constar todos los

entregables.

La Contratista presentar informes de avance semanal de Ingeniera

basndose en el Elenco de Ingeniera; donde constar obligatoriamente la
curva programada versus la curva real.

cuenta

los

CONTROL DE CALIDAD EN ETAPA DE CONSTRUCCIN

El Plan de Calidad Especfico ser entregado por el Contratista previo al ingreso a

las instalaciones del Bloque 16 y sus reas de InfluenEmpresa Este Plan de
Calidad Especfico ser aprobado por el Ingeniero del proyecto conjuntamente
con el personal QA / QC de la Contratante, previo a la autorizacin de ingreso a la

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 16 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

obra en campo. Se lo considerar como uno de los requisitos fundamentales y

mandatarios para iniciar la obra correspondiente.
PREVIO AL INICIO DE OBRA:
Toda Contratista debe acreditar lo siguiente:

Adecuado perfil tcnico - profesional de las personas responsables del

Aseguramiento de la Calidad y Control de la Calidad y la experiencia en el
desarrollo de estas actividades en otros proyectos.

Programa de Auditorias de Calidad, que permitan evaluar la aplicacin de

los procedimientos que afectan a las actividades de: diseo; compras;
construccin; pre comisionado; comisionado; puesta en marcha y cierre
del Proyecto. Este programa cubrir a los proveedores de la Contratista y
sub contratistas, en caso de haberlos y estar autorizados por la
Contratante.

Plan y actividades de mejora del Sistema de Gestin de Calidad, para

resolver en caso de presentarse NO CONFORMIDADES, tanto del propio
Sistema de Calidad, como de la ejecucin de actividades sub
contratadas y garantizar que no se repetirn

Durante la etapa de construccin propiamente dicha, la Contratista debe cumplir

obligatoriamente lo siguiente:

Disponer de una copia de los Procedimientos que forman parte del Plan de
Calidad Especfico, debidamente legalizados, con las firmas de
responsabilidad correspondientes.

Utilizacin diaria de los Registros del Plan de Calidad Especfico

aprobados. Cada actividad que sea ejecutada, deber ser reportada en su
respectivo registro de calidad (Dossier de Calidad), con las firmas de
ejecucin y atestiguamiento de la actividad.

Cumplir estrictamente con las actividades previstas en el Sistema de

Gestin de la Calidad; con las Auditorias y el Plan de Mejora del Sistema
de Gestin de la Calidad.

La Contratista, presentar los Red Line de la Obra, donde se establecer

que cada cambio autorizado que se realice deber ser incorporado de
inmediato y con dos firmas de respaldo respectivas (Ingeniero de
Proyectos; Ingeniero de Obra y/o Jefe de Construcciones). Estos planos
debern ser considerados como parte del Acta de Entrega Recepcin
Provisional de la Obra. Con los planos Red Line recibidos, la Contratista,
dispondr de 15 das calendario para la presentacin de los planos As
built, debidamente legalizados.

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 17 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

La Contratista, velar por el cumplimiento irrestricto de las Normas,

Cdigos y Procedimientos, tanto de La Contratante, como Internacionales
y la buena prctica de la Ingeniera.

La Contratante notificar por escrito al Contratista, de cualquier planificacin y/o

itinerario de la Gestin de Calidad que afecte la ejecucin de las actividades.
La Contratante, se reserva el derecho de efectuar Auditorias de la Calidad,
adicionales a las contempladas en el Plan de Calidad Especfico aprobado.
DOCUMENTACION E INFORMES DE QA/QC:
Toda Contratista est obligada a documentar, realizar y entregar al Ingeniero
QA/QC de ISUP, los Informes de Verificacin y Control, durante la Ejecucin del
Proyecto:
a.- Mantener al da segn el porcentaje de avance de la Obra, el Dossier de
Calidad del Proyecto.
b.- Al 90% de avance de la Obra, la Contratista deber tener la aprobacin
preliminar del Ingeniero QA/QC de ISUP, de la correcta preparacin del Dossier de
Calidad, (en base al Plan de Calidad Especfico del Proyecto), para que el mismo
sea un anexo de la solicitud de requerimiento de la Contratista, para llevar
adelante el proceso de Pre comisionado de la Obra.
4.3 CONTROL DE CALIDAD EN ETAPA DE CIERRE
En esta etapa la empresa contratista tiene la responsabilidad siguiente:
Para la firma del Acta de Entrega Recepcin Provisional de la Obra, la
Contratista, deber presentar un documento que Certifique la entrega del
Dossier de Calidad y planos As - built y dems documentacin tcnica del
contrato (revisado y aprobado por el Ingeniero QA/QC de ISUP y por el Ingeniero
del Proyecto), en las Oficinas de Archivo Tcnico en el SPF.
4.4 REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS DE CALIDAD
Dadas las caractersticas particulares del proyecto, La Contratista, est obligada
a cumplir con los requisitos especficos de calidad, de acuerdo a los
requerimientos especificados en el documento: REGISTRO REQUERIMIENTOS
ESPECIFICOS DE CALIDAD. Estos requerimientos estn orientados al
cumplimiento de la normativa, ISO 9000 2008
5.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS APLICABLES
5.1 DOCUMENTACIN BASE REFERENCIA (ANEXO DOCUMENTACION BASE)
La Contratante, en su anexo DOCUMENTACION BASE, entrega la informacin
tcnica aplicable, para la ejecucin de las actividades solicitadas en el presente
Alcance Tcnico.

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 18 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

5.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

ANEXO MANEJO DE DOCUMENTACION
RO_ISUP_08_B16_01 CARTA DE TRANSMISIN DE DOCUMENTOS
AO-ISUP-06-UIO-01 ADMINISTRACION DE LA DOCUMENTACION
AO_ISUP_08_B16_02 MATRIZ DE ADMINISTRACION DE DOCUMENTOS
ANEXO CODIFICACION DE DOCUMENTOS
AO_ISUP_08_B16_01 INSTRUCTIVO CODIFICACION DE DOCUMENTOS
RO_ISUP_08_B16_04 TAPA Y LOMO
RO_ISUP_08_B16_05 TARJETA TIPO PLANOS
RO_ISUP_08_B16_06 TARJETA PARA ESTRUCTURAS
RO_ISUP_08_B16_07 SELLO AS BUILT
RO_ISUP_08_B16_08 SELLO FOR CONSTRUCTION
RO_ISUP_08_B16_09 TARJETA TIPO PLANOS ISOMETRICOS
RO_ISUP_08_B16_10 INDICE DOCUMENTOS
ANEXO GESTION DE RIESGO
Anexo IV Norma 353-NO030M GESTION DEL RIESGO EN SEGURIDAD Y
MEDIOAMBIENTE DE ACTIVOS INDUSTRIALES
ANEXO INSTRUCTIVO DE IDENTIDAD VISUAL
AO_ISUP_02_B16_01 INSTRUCTIVO IDENTIDAD VISUAL
ANEXO INSTRUCTIVO ELENCO Y CONTENIDOS
AO_ISUP_02_UIO_02 INSTRUCTIVO ELENCO DE INGENIERIA
ANEXO MASC
FICHA 4.5
FICHA 4.7
FICHA 4.8
FICHA H1
FICHA M 1.1
FICHA M 1.2
FICHA P 3.1
FICHA P 3.2
FICHA P 4.2
FICHA P 4.9
FICHA P 4.10
FICHA P 4.11
FICHA P 4.12
FICHA P 4.13
MACOR N01
PO-MB-17-B16
PO-MB-18-B16

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 19 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

PO-MB-21-B16
PO-SF-54-B16
PO-SF-56-B16 -3
RG-02-EC-0
SCOR N01
SCOR N02
SCOR N05
SCOR N06
SCOR N10
SCOR P04
SCOR P05
ANEXO GESTION DE SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD
Los requerimientos particulares para este proyecto en referencia a la norma SCOR
N-15 no aplican.
5.3 NORMAS Y ESTANDARES APLICABLES
Las siguientes normas y estndares sern aplicadas en los diseos que
constituyen el alcance del proyecto:
ASME American Society of Mechanical Engineers

ASME B31.3: Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping

ASME B31.4: Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons

and Other Liquids.
API American Petroleum Association

API RP 14C: Recommended Practice for Analysis, Design, Installation,

and Testing of Basic Surface Safety Systems for Offshore Production Platforms.

API RP 14E: Recommended Practice for Design and Installation of

Offshore Production Platform Piping Systems.

API Std 610: Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and

Natural Gas Industries
INEN Instituto Ecuatoriano de Normalizacin
CEC
Cdigo Ecuatoriano de la Construccin
SSPC Steel Structure Painting Council
AISC
American Institute Steel Construction
ANSI American National Standard Institute
ASTM American Society for Testing Materials
AWS American Welding Society
NACE National Association of Corrosion Engineers
NEC National Electrical Code
IEE
Institute of Electrical and Electronic Engineering
ISA
Instrumentation System and Automation Society
5.4 UNIDADES DE MEDICION

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 20 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

Las unidades de medicin a ser usadas en la ingeniera son las siguientes:

Variable
Temperatura
Presin
Tiempo
Longitud
Velocidad
Energa
Potencia
Viscosidad
Densidad
Gravedad especfica
Volumen

Unidad (Smbolo)
Grados Fahrenheit (F)
Libras por pulgada cuadrada (psi)
da (D), hora (h), segundo (s)
pies ('), pulgadas ("), metros (m), milmetros
(mm)
Pies por segundo(ft/s)
Unidades trmicas Britnicas (BTU)
Kilowatts (kW), horse power (HP)
Centipoise (cP)
Libras por pie cbico (lb/ft3)
API
Barriles (Bbl), galones (G)

6.0 GESTION DE SSA

6.1 REQUERIMIENTOS GENERALES PARA EL DISEO
La Empresa Contratista considerar para el diseo del proyecto la Normativa
Corporativa SCOR y MACOR propios de Repsol, el Plan de Manejo Ambiental
(PMA) con la aplicacin de la matriz de requerimientos de este plan segn
aplique, La legislacin Nacional vigente y las Normas y estndares nacionales e
internacionales que involucren la gestin de Salud Seguridad y Medio Ambiente
para el diseo de un proyecto.
Teniendo su principal consideracin en:
Procedimientos
PO-MB-21-B16 Manejo de desechos slidos
PO-MB-23-B16 Desechos Mdicos.
PG-02-EC Anlisis de riesgos laborales e impactos ambientales
PG-14-EC Equipos de Proteccin personal
PG-15-EC Plan de emergencias REPSOL-YPF
PG-17-EC Gestin de Incidentes
PO-MB-24-B16 Ocupacin y abandono de plataformas
Normas SCOR Y MACOR
PMA (Plan de Manejo Ambiental) y Matriz de requerimientos:
Ficha P3.1 Criterios ambientales en diseo conceptual
Ficha P3.2 Criterios Ambientales de Ubicacin de Equipos e Instalaciones
Ficha M1.2 Seguimiento de Aplicacin de Criterios Ambientales en
Diseo y Construccin
Normativa
Normas ISO 14000
Normas ISO 9000
Normas OHSAS 18000

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 21 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

El Contratista debe entregar como parte de la Oferta Tcnica, el Manual de Salud,

Seguridad y Medio Ambiente, las Matrices de Riesgo Industrial, Ambiental y de
Salud Ocupacional, Planes de Emergencias y Evacuacin mdica, Planes de
contingencias, Plan de Capacitacin, Licencias y calificaciones como documentos
generales correspondientes a la Compaa.
En caso de ser adjudicado, el Contratista presentar la documentacin de SSA
especfica para el Proyecto, para la revisin y aprobacin por parte del Ingeniero
del proyecto, del Coordinador de MASC ISUP, Jefatura de ingeniera y Gerencia de
ISUP: Matrices de riego especficas para el proyecto, Planes de Contingencias.
Esta documentacin ser entregada durante la fase de ingeniera y tendr el
mismo tratamiento que los planos APC.
6.2 REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS PARA EL DISEO
De acuerdo a lo indicado en el registro RO-ISUP-10-B16-01 Requerimientos Especficos de
SSA y
RO-ISUP-01-UIO-04 Matriz de Requerimientos del PMA que se encuentran como anexos a
este alcance.
6.3 REQUERIMIENTOS GENERALES PARA LA CONSTRUCCIN
Para la fase de ejecucin del proyecto, la Empresa contratista deber entregar la
siguiente documentacin que previamente haya sido revisada y aprobada por el
Coordinador MASC ISUP:
Manual especifico de salud, seguridad y ambiente
Matrices especificas de riesgo industrial, ambiental y salud Ocupacional.
Planes especficos de Contingencias Homologados con el de Repsol.
Emergencias y Evacuacin mdica
Control de derrames.
Control incendios y explosin.
Encunetamiento, volcamiento y choque de vehculos en la va.

Manejo de Sustancias Peligrosas.

Plan especifico de Capacitacin en SSA que debe incluir en forma
especfica la capacitacin en el plan de manejo ambiental propuesto, con
el detalle de las fichas que son aplicables al mismo.
Reglamento Interno de Seguridad y Salud Aprobado y registrado en el
Ministerio de Relaciones Laborales
Licencias y calificaciones para manejo de fuentes radiactivas, vehculos
livianos, pesados, mquinas y dems.
Plan de Transporte de cargas anchas, largas, altas, livianas, pesadas y
extra
pesadas.
Los planes de contingencia de la Contratista sern oportunamente homologados
con el Plan General de Contingencias de La Contratante.

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 22 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

Estos documentos sern utilizados para la elaboracin de los ADRs

CUMPLIMIENTO DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS
Con la finalidad de garantizar la Integridad de las personas, el Medio Ambiente y
los Activos de la Contratante, la empresa Contratista deber conocer y cumplir
durante la fase de ejecucin, adicional a los descritos en los requerimientos de
diseo, los siguientes procedimientos:
PO-SF-54-B16 Ingreso, Permanencia y Salida del Personal, Materiales,
Maquinaria y Vehculos del bloque 16.
PO-SF-56-B16 Seguridad en el Transporte Fluvial, Terrestre y Operaciones
Helitransportadas.
AG-02-EC-01 Gua de Identificacin y Evaluacin de Riesgos Laborales e
Impactos Ambientales y el Registro RG-02-EC-01. Anlisis de Riesgo Laboral e
Impacto Ambiental. ADR.
PG-02-EC Anlisis de riesgos laborales
SCOR N-05 Prcticas de Simulacin de Emergencias Operativas.
SCOR N-06 Criterios de Seguridad en Actividades y Servicios Contratados.
SCOR P-04 Utilizacin de Instalaciones Elctricas Provisionales
SCOR N-01 Permisos de Trabajo.
SCOR N-10 Uso de EPP/EPI.
MACOR N-01 Norma Ambiental sobre la Gestin de los Residuos.
La Capacitacin Inicial SSA, es una condicin de inicio de actividades para los
prevencioncitas HES de la Empresa Contratista que inicia el desarrollo de un
proyecto en el Bloque.
DOCUMENTACION E INFORMES DE SALUD, SEGURIDAD Y AMBIENTE:

Registro de Inscripcin en la Unidad Tcnica de Seguridad y Salud

del Ministerio de Relaciones Laborales. Este requisito aplica a
todos los Prevencionistas de Seguridad, siendo optativo para el
Prevencionista de Salud, este documento ser revisado por el
Coordinador MASC-ISUP.
(Acuerdo Ministerial 219 de Ministerio de Relaciones Laborales).
Hojas de Vida de los Prevencionistas de Seguridad y de Salud,
para la revisin correspondiente previo a su ingreso al Bloque 16.
Y una vez en el Campo mantendr una entrevista personalizada
con el Coordinador MASC-ISUP, donde recibir las directrices SSA
para su aplicacin en el proyecto.
Registros de las Charlas de Salud, Seguridad y Ambiente diarias,
semanales y especiales.
Reportes SSA: diario, semanal, mensual o especiales de acuerdo a los
requerimientos de La Contratante.
Registros de siniestralidad desde el inicio hasta el cierre del proyecto.
Registros de inspecciones periodicas a maquinas, equipos, vehculos y
dems.

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 23 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

Certificados de Manejo apropiado, Evacuacin, Entrega y Disposicin Final

Adecuada de los Desechos Generados por la Construccin, a los Centros
de Recepcin Autorizados por el Ministerio del Ambiente Ecuatoriano para
su disposicin final ambientalmente segura. Acuerdo Ministerial 026
del Ministerio de Ambiente.
Resolver/ Responder las Inspecciones Planificadas y No Planificadas
(OMEGA), levantadas por la Fiscalizacin MASC-ISUP a las reas bajo su
responsabilidad.

INSTRUCCIONES GENERALES:
Los ADR, Permisos de Trabajo y programacin diaria de trabajo sern
presentados el da anterior a su ejecucin hasta las 14H00 para su revisin por
parte del Coord. MASC-ISUP.
Al 90% de avance de la Obra, la Contratista deber tener la aprobacin
preliminar del Coord. MASC ISUP, de la correcta preparacin del Dossier de SSA.
El DOSSIER SSA aprobado deber contener:
RO_ISUP_08_B16_01 Carta de Transmisin de documentos
RO_ISUP_10_B16_14 Entrega Recpecin de Area de Trabajo
Documentacin General:
Calificaciones, Licencias Ambientales, Gestora de desechos peligrosos y no
peligrosos, Transporte de desechos, etc, Permisos de Equipos y accesorios, listado
de qumicos utilizados (MSDS), Guias de Movilizacin de Madera, Licencia de
Aprovechamiento Forestal del Proveedor, Certificaciones de Equipos, Mquinas,
Instrumentos de Precisin, Certificados de Prevencionistas, etc.
Reportes
RO_ISUP_10_B16_03
RO_ISUP_10_B16_04
RO_ISUP_10_B16_05
RO_ISUP_10_B16_06

Reporte
Reporte
Reporte
Reporte

diario MASC
semanal MASC
mensual MASC
SSA final del Proyecto

Inspecciones
RO_ISUP_10_B16_08 Omega
RO_ISUP_10_B16_09 Check List Campamentos temporales
RO_ISUP_10_B16_10 Inspeccin Maquinas y equipos
RO_ISUP_10_B16_11 Inspeccin Herramientas
RO_ISUP_10_B16_14 Inspeccin vehcular
RO_CR_01_B16_10 Inspeccin de cilindros de gases comprimidos
RG-13-EC-05 Reporte Mensual de Atencin Mdica.
Gestin de Desechos:
PO-MB-21-B16 manejo de Desechos Slidos
RO_CR_01_B16_08 Cargo manifest Manifiesto nico MAE (sellado y firmado)
RO-MB-21-B16-01 Recepcin de desechos slidos estacin SAT
RO-MB-21-B16-04 Registro de desechos Repsol

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 24 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

RO-MB-21-B16-01 Control de desechos mdicos infecciosos o especiales

RO-MB-21-B16-05 Registro integrado de generacin de desechos mensual
RO-MB-21-B16-06 Registro integrado de generacin de desechos trimestral
anual.
Registro de recepcin desechos de la gestora Autorizada
Certificado de destruccin y/o/u eliminacin de desechos
Reporte trimestral de Desechos Peligrosos y no peligrosos
Capacitaciones:
Matriz de capacitacin SSA y Plan de Contingencias de la Contratista
DDS (Dilogos diarios de seguridad) (RG-08-EC-01 Registro de Participacin)
Semanales (RG-08-EC-01 Registro de Participacin)
Especiales (RG-08-EC-01 Registro de Participacin)
Anomalas
Cuasiaccidentes (GAMA)
Accidentes (GAMA)
PMA:

Prcticas y Simulacros
RO_MB_16_B16_01 Anlisis mensuales fs-qum-bac agua de consumo
RO_MB_16_B16_05 Control diario de aguas de consumo/Consumo mensual de
Agua
RO_MB_16_B16_06 Control diario de aguas grises
Gua / Factura de Madera
Licencia de Minas de material ptreo
Licencia para manejo de Qumicos
Licencia ambiental
Otros (Documentos de cumplimiento del PMA de acuerdo al proyecto)
Permisos de trabajo, ADRs y forces
RO_CR_58_UIO_01_02 Registro de Izajes crticos y no crticos
AUDITORIAS DE VERIFICACION
La Contratante durante la fase de construccin realizar las siguientes auditorias
de verificacin a las actividades que realizar la empresa contratista:
Inspecciones planificadas por la Direccin.
Observaciones planificadas (Omega).
Observaciones no planificadas.
Verificacin de estado de vehculos, equipos y maquinarias.
Verificacin de herramientas y uso de EPPs
Verificacin de los Certificados de Calibracin correspondientes a todos los
equipos e instrumentos de precisin aplicables a los procesos SSA que se
utilizarn en el proyecto asignado.
Verificacin de check list para comprobar condiciones del proyecto segn el
PMA si as lo requiriere.

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 25 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

La Empresa Contratista debe asegurarse de que sus Superintendentes y sus

Prevencionistas HES, conozcan las diferentes Normas Corporativas segn tengan
aplicacin.
SEALES DE SEGURIDAD:
La Contratista realizar e instalar, por su cuenta y cargo las seales de
Seguridad establecidas en estas Bases.
Las seales de Seguridad deben cumplir la descripcin y definicin preparado por
La Contratante y que consta en el Anexo AO_ISUP_02_B16_01 Instructivo de
Identidad Visual de la Contratante.
Las especificaciones sern presentadas en la fase de ingeniera y aprobadas por
el Coordinador MASC-ISUP.
6.4 REQUERIMIENTOS ESPECFICOS PARA LA CONSTRUCCIN
De acuerdo a lo indicado en el registro RO-ISUP-10-B16-01 Requerimientos
Especficos de SSA y
RO-ISUP-01-UIO-04 Matriz de Requerimientos del PMA que se encuentran como
anexos a este alcance.
La Contratista, de ser el caso, deber elaborar Procedimientos especficos del
proyecto, los mismos que por sus condiciones SSA se consideren crticos tales
como: excavaciones de lneas en DDV, operaciones de soldaduras en zonas
clasificadas, izajes y desplazamiento de cargas pesadas y extra pesadas,
transporte en la va de cargas livianas, pesadas, extra pesadas, largas, anchas y
altas, manejo de sustancias peligrosas, trabajos elctricos con baja, media y alta
tencin, entre otros , manejo de residuos peligrosos, etc...
La Empresa contratista presentar los Certificados de Movilizacin de madera,
Licencia de Aprovechamiento Forestal y los Permisos correspondientes emitidos
por el Ministerio del Ambiente; cada vez que sea necesario ingresar especies de
madera procesada al Bloque para ejecucin de los proyectos.
La empresa contratista presentar los certificados del Permiso Explotacin de
Canteras, Licencia Ambiental de la mina otorgada por el MAE, de donde
provienen los ridos usados en el proyecto en caso de que sea aplicable.
En lo referente a la sealtica, la cantidad y ubicacin, se definir en la etapa de
ingeniera.
7.0 DOCUMENTACION DEL PROYECTO
7.1 INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA DOCUMENTACIN
En los Anexos ADMINISTRACION DE DOCUMENTACION Y CODIFICACION DE
DOCUMENTOS, se adjuntan los Instructivos y registros para el CONTROL DE
DOCUMENTOS DE ISUP, mismos que norman el desarrollo de la Ingeniera del
proyecto, as como las instrucciones para Revisin, Correccin, Aprobacin y

SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO

ALCANCE TECNICO INSTALACIN DE

SISTEMA DE MEDICIN
FISCAL EN TIVACUNO

CODIGO: RO_ISUP_02_UIO_05
Versin: 8
Vigente desde:
Pgina 26 de
Febrero/01/2011
26
Elabor:
Ing. Proyectos

Revis:
Jefe de Ingeniera

Aprob:
Gerente de
ISUP

presentacin de dichos documentos. Estos instructivos son mandatarios en el

manejo y presentacin de la documentacin de los Proyectos del Bloque 16.
7.2 INSTRUCCIONES PARTICULARES PARA LA DOCUMENTACIN
Toda la documentacin se manejara de acuerdo
PO_ISUP_08_UIO MANEJO DE LA DOCUMENTACION.

al

procedimiento

8.0 CONTROL DE CAMBIOS

Fecha

Versi
n

Junio/30/2010

Septiembre/13/20
10

Febrero /01/2011

Descripcin del Cambio

Incorporacin ANEXO
GESTION DE SISTEMAS
INSTRUMENTADOS DE
SEGURIDAD a la seccin
5.2
Revisin de
requerimientos
Actualizacin de registros

Cargo que
pide el
cambio y
justificacin
Jefe de
Ingeniera
Jefe de
Ingeniera
Jefe de
Ingeniera

Seccin que
cambia

5.2

5, 6
5, 6