Fleur 130 ml CHALKY LOOK

Nuovi colori 2015

RESA / COBERTURA / COVERAGE
130 ml = 1,5 mq circa

Miami Milk
Codice Min. ord.
130 ml 12086
(3)

Hamptons Blue
Codice Min. ord.
130 ml 12088
(3)

Flower Power
Codice Min. ord.
130 ml 12087
(3)

Love in Portofino
Codice Min. ord.
130 ml 12084
(3)

Pretty Ballerina
Codice Min. ord.
130 ml 12081
(3)

All about Grey

Codice Min. ord.
130 ml 12092
(3)

New York Loft

Codice Min. ord.
130 ml 12093
(3)

The Green Queen

Codice Min. ord.
130 ml 12090
(3)

Tropical Sunset
Codice Min. ord.
130 ml 12085
(3)

Sunrise Flirt
Codice Min. ord.
130 ml 12082
(3)

Sunday Morning
Codice Min. ord.
130 ml 12083
(3)

Vanity Blue
Codice Min. ord.
130 ml 12089
(3)

Trendsetter Blue
Codice Min. ord.
130 ml 12091
(3)

Cod. 12290/A
Assortimento Integrazione

COLORE FLEUR DELLANNO

Pink Rococ
Codice Min. ord.
130 ml 12080
(3)

2015 Fleur 130 ml (1)

Contiene: 14 colori Chalky Look

Contiene: 14 colores Chalky Look
Contains: 14 Chalky Look colours

130 cm

Cod. 12290/B
Accessori per Assortimento Integrazione 2015
Fleur 130 ml (1)
Contiene: Espositori
Contiene: Expositores
Contains: Displays

Cod. 12700/A
Assortimento FULL Fleur 130 ml (1)
Contiene: 65 colori Chalky Look - 3 metallizzati - 12
Eggshell - 6 Lavagna - 7 paste a rilievo - 2 Primer - 3
Vernici - 1 Medium Crackle
Contiene: 65 colores Chalky Look - 3 metalicos - 12
Eggshell - 6 Pizarra - 7 pastas a relieve - 2 Imprimaciones 3 Barnizes - 1 Medium Crackle
Contains: 65 Chalky Look colours - 3 Metals - 12 Eggshell 6 Chalkboard - 7 Pastes - 2 Primers - 3 Finishes - 1 Crackle
Medium

90 cm

12700/A
12700/B

40 cm

Cod. 12700/B
Accessori per Assortimento Fleur 130 ml (1)
Contiene: Espositori
Contiene: Expositores
Contains: Displays

Cod. 12098/A
Assortimento TOP42 Fleur Chalky Look 130 ml (1)
Contiene: 37 colori Chalky Look, 2 Primer, 3 Vernici
Contiene: 37 colores Chalky Look, 2 Imprimaciones, 3 Barnizes
Contains: 37 Chalky Look colours, 2 Primers, 3 Finishes

112 cm

Cod. 12098/B
Accessori per Assortimento Fleur Chalky Look 130 ml TOP42 (1)
Contiene: Espositore
Contiene: Expositore
Contains: Display

45 cm

40 cm

mis. H 62 cm x L 47 cm x D 28 cm
Cod. 12099/A
Assortimento Fleur NOVIT

mis. H 62 cm x L 47 cm x D 28 cm
Cod.12292/A
Assortimento Fleur Chalky Look 130 ml TOP24 SHABBY (1)
Contiene: 21 colori Chalky Look, 2 Primer, 1 Vernice Opaca,
Pennello Fleur Cera mis. 22, Pennello Fleur Strozzato mis. 14,
Pennelli Fleur Piatto mis. 30 e 50
Contiene: 21 colores Chalky Look, 2 Imprimaciones, 1 Barniz
Mate, Pincel Fleur Cera mis. 22, Pincel Fleur Strozzato mis. 14,
Pinceles Fleur Piatto mis. 30 y 50
Contains: 21 Chalky Look colours, 2 Primers, 1 Matt Finish,
Fleur Brush for Wax size 22, Fleur Brush Strozzato size 14, Fleur
Flat Brushes size 30 and 50
Cod. 12292/B
Accessori per Assortimento Fleur Chalky Look 130 ml TOP24 SHABBY (1)
Contiene: Espositore - Contiene: Expositore - Contains: Display

2015 (1)

Contiene: 14 colori Chalky Look 2015, Effetto Ruggine 2 STEP,

1 Additivo Ruvido, 1 Medium Per Trasferimento Immagini, 1
Lavagna Trasparente, 1 Lavagna Nera, 3 Cere, Pennello
Fleur Cera mis. 22, Pennello Fleur Strozzato mis. 14, Pennelli
Fleur Piatto mis. 30 e 40
Contiene: 14 colores Chalky Look 2015, Efecto Herrumbre 2
Pasos, 1 Aditivo Rudo, 1 Medio de transferencia de
imgenes, 1 Pizarra Transparent, 1 Pizarra Negra, 3 Ceras,
Pincel Fleur Cera mis. 22, Pincel Fleur Strozzato mis. 14,
Pinceles Fleur Piatto mis. 30 y 40
Contains: 14 Chalky Look colours, Rust Effect 2 Steps, 1
Coarse Additive, 1 Image transfert Medium, 1 Clear
Chalkboard, 1 Black Chalkboard, 3 Waxes, 1 Fleur Brush for
Wax size 22, Fleur Brush Strozzato size 14, Fleur Flat Brushes
size 30 and 40
Cod. 12099/B
Accessori per Assortimento Fleur NOVIT 2015 (1)
Contiene: Espositore - Contiene: Expositore - Contains: Display

Fleur 330 ml CHALKY LOOK

Nuovi colori 2015

Chalk White
Codice Min. ord.
330 ml 12350
(3)

Cape Town Blue

Codice Min. ord.
330 ml 12351
(3)

Malaysia Blue
Codice Min. ord.
330 ml 12352
(3)

Cod. 12359/A
Assortimento Integrazione

Grandma Green
Codice Min. ord.
330 ml 12353
(3)

Trendsetter Blue
Codice Min. ord.
330 ml 12354
(3)

2015 Fleur 330 ml (1)

Contiene: 5 colori Chalky Look

Contiene: 5 colores Chalky Look
Contains: 5 Chalky Look colours

120 cm

Cod. 12359/B
Accessori per Assortimento TO-DO Fleur 330 ml (1)
Contiene: Espositore
Contiene: Expositore
Contains: Display

Cod. 12898/A
Assortimento FULL Fleur 330 ml (1)
Contiene: 18 colori Chalky Look - 3 metallizzati
2 Primer - 3 Vernici - 1 Medium Crackle
Contiene: 13 colores Chalky Look - 3 metalicos
2 Imprimaciones - 3 Barnizes - 1 Medium Crackle
Contains: 13 Chalky Look colours - 3 Metals
2 Primers - 3 Finishes - 1 Crackle Medium
Cod. 12898/B
Accessori per Assortimento Fleur 330 ml (1)
Contiene: Espositore
Contiene: Expositore
Contains: Display

12898/A
12898/B

45 cm

Cod. 12358/B
Accessori per Assortimento
Fleur Chalky Look 330 ml
TOP15 (1)
Contiene: 10 colori Chalky Look, 2 Primer, 3 Vernici,
Contiene: Espositore
Pennello Fleur Strozzato mis. 18, Pennelli Fleur Svizzero n. 1,5
Contiene: Expositore
Contiene: 10 colores Chalky Look, 2 Imprimaciones, 1
Contains: Display
Barniz Mate, Pincel Fleur Strozzato mis. 18, Pincel Fleur
Svizzero n.1,5
Contains: 10 Chalky Look colours, 2 Primers, 1 Matt Finish,
Fleur Brush Strozzato size 18, Fleur Brush Svizzero n. 1,5
Cod. 12358/A
Assortimento TOP15 Fleur Chalky Look 330 ml (1)

mis. H 59 cm x L 48 cm x D 33 cm

COLORE FLEUR DELLANNO

RESA / COBERTURA / COVERAGE

330 ml = 4 mq circa

Fleur 0,75 Litri CHALKY LOOK

Novit 2015

Snow White
Codice Min. ord.
0,75 L 13401
(3)

Milady Rose
Codice Min. ord.
0,75 L 13404
(3)

Miami Milk
Codice Min. ord.
0,75 L 13407
(3)

Istanbul Interior
Codice Min. ord.
0,75 L 13409
(3)

The Green Queen

Codice Min. ord.
0,75 L 13411
(3)

Cream Love
Codice Min. ord.
0,75 L 13402
(3)

Indian Elephant
Codice Min. ord.
0,75 L 13405
(3)

Cape Town Blue

Codice Min. ord.
0,75 L 13408
(3)

Smoky
Codice Min. ord.
0,75 L 13410
(3)

Trendsetter Blue
Codice Min. ord.
0,75 L 13412
(3)

Cod. 13499
Assortimento Fleur Chalky Look 0,750 L (1)

Dove Grey
Codice Min. ord.
0,75 L 13403
(3)

Chocolate Wish
Codice Min. ord.
0,75 L 13406
(3)

Contiene: 12 colori Chalky Look

Contiene: 12 colores Chalky Look
Contains: 12 Chalky Look colours

COLORE FLEUR DELLANNO

RESA / COBERTURA / COVERAGE

0,750 L = 9 mq circa

Fleur 2,5 Litri e 50 ml

CHALKY LOOK / COLORE OPACO

RESA / COBERTURA / COVERAGE

50 ml = 0,5 mq circa
2,5 L = 30 mq circa

Snow White
Codice Min. ord.
50 ml 13050
(6)
2,5 L 13010
(2)

Sugar
Codice Min. ord.
50 ml 13052
(6)
2,5 L 13012
(2)

Pink Rococ
Codice Min. ord.
50 ml 13168
(6)
2,5 L 13128
(2)

Chalk White
Codice Min. ord.
50 ml 13051
(6)
2,5 L 13011
(2)

Magnolia
Codice Min. ord.
50 ml 13055
(6)
2,5 L 13015
(2)

Milady Rose
Codice Min. ord.
50 ml 13064
(6)
2,5 L 13024
(2)

Cream Love
Codice Min. ord.
50 ml 13053
(6)
2,5 L 13013
(2)

Grey White
Codice Min. ord.
50 ml 13056
(6)
2,5 L 13016
(2)

Elegant Rose
Codice Min. ord.
50 ml 13170
(6)
2,5 L 13130
(2)

Taupe Sophistication
Codice Min. ord.
50 ml 13054
(6)
2,5 L 13014
(2)

Dove Grey
Codice Min. ord.
50 ml 13057
(6)
2,5 L 13017
(2)

American Beauty
Codice Min. ord.
50 ml 13171
(6)
2,5 L 13131
(2)

James Taupe
Codice Min. ord.
50 ml 13166
(6)
2,5 L 13126
(2)

Greige
Codice Min. ord.
50 ml 13058
(6)
2,5 L 13018
(2)

Crazy Horse
Codice Min. ord.
50 ml 13172
(6)
2,5 L 13132
(2)

Chocolate Wish
Codice Min. ord.
50 ml 13167
(6)
2,5 L 13127
(2)

Indian Elephant
Codice Min. ord.
50 ml 13065
(6)
2,5 L 13025
(2)

Just Espresso
Codice Min. ord.
50 ml 13173
(6)
2,5 L 13133
(2)

Venezia
Codice Min. ord.
50 ml 13177
(6)
2,5 L 13137
(2)

Vanilla Ice
Codice Min. ord.
50 ml 13180
(6)
2,5 L 13140
(2)

Miami Milk
Codice Min. ord.
50 ml 13186
(6)
2,5 L 13146
(2)

Cape Town Blue

Codice Min. ord.
50 ml 13195
(6)
2,5 L 13155
(2)

All about Grey

Codice Min. ord.
50 ml 13187
(6)
2,5 L 13147
(2)

Ironic Red
Codice Min. ord.
50 ml 13178
(6)
2,5 L 13138
(2)

Love in Portofino
Codice Min. ord.
50 ml 13174
(6)
2,5 L 13134
(2)

Veranda Green
Codice Min. ord.
50 ml 13059
(6)
2,5 L 13019
(2)

Good Morning Oslo

Codice Min. ord.
50 ml 13194
(6)
2,5 L 13154
(2)

Paris Grey
Codice Min. ord.
50 ml 13061
(6)
2,5 L 13021
(2)

Tomato Red
Codice Min. ord.
50 ml 13184
(6)
2,5 L 13144
(2)

Alhambra Yellow
Codice Min. ord.
50 ml 13175
(6)
2,5 L 13135
(2)

Flower Power
Codice Min. ord.
50 ml 13197
(6)
2,5 L 13157
(2)

Hamptons Blue
Codice Min. ord.
50 ml 13062
(6)
2,5 L 13022
(2)

Sunrise Flirt
Codice Min. ord.
50 ml 13169
(6)
2,5 L 13129
(2)

Rusty
Codice Min. ord.
50 ml 13183
(6)
2,5 L 13143
(2)

India Gold
Codice Min. ord.
50 ml 13196
(6)
2,5 L 13156
(2)

Bamboo
Codice Min. ord.
50 ml 13185
(6)
2,5 L 13145
(2)

Vanity Blue
Codice Min. ord.
50 ml 13188
(6)
2,5 L 13148
(2)

Emma Bovary
Codice Min. ord.
50 ml 13189
(6)
2,5 L 13149
(2)

Cherry Lips
Codice Min. ord.
50 ml 13179
(6)
2,5 L 13139
(2)

Tropical Sunset
Codice Min. ord.
50 ml 13181
(6)
2,5 L 13141
(2)

Soho Green
Codice Min. ord.
50 ml 13060
(6)
2,5 L 13020
(2)

French Mood
Codice Min. ord.
50 ml 13063
(6)
2,5 L 13023
(2)

Lavender Blue
Codice Min. ord.
50 ml 13190
(6)
2,5 L 13150
(2)

Pumpkin Soup
Codice Min. ord.
50 ml 13182
(6)
2,5 L 13142
(2)

Yellow Ochre
Codice Min. ord.
50 ml 13176
(6)
2,5 L 13136
(2)

Emerald Life
Codice Min. ord.
50 ml 13193
(6)
2,5 L 13153
(2)

Istanbul Interior
Codice Min. ord.
50 ml 13192
(6)
2,5 L 13152
(2)

Smoky
Codice Min. ord.
50 ml 13191
(6)
2,5 L 13151
(2)

Fleur 130 ml - 0,75 Litri - 2,5 Litri

EGGSHELL
RESA / COBERTURA / COVERAGE
130 ml = 1,5 mq circa
0,75 L = 9 mq circa
2,5 L = 30 mq circa

Snow Whte
Codice Min. ord.
130 ml
(3)
0,75 L 13204
(3)
2,5 L
(2)

All about Grey

Codice Min. ord.
130 ml
(3)
0,75 L 13208
(3)
2,5 L
(2)

Cape Town Blue

Codice Min. ord.
130 ml
(3)
0,75 L 13217
(3)
2,5 L
(2)

Flower Power
Codice Min. ord.
130 ml
(3)
0,75 L 13221
(3)
2,5 L
(2)

Love in Portofino
Codice Min. ord.
130 ml
(3)
0,75 L 13224
(3)
2,5 L
(2)

Cream Love
Codice Min. ord.
130 ml 12060
(3)
0,75 L 13205
(3)
2,5 L 13228
(2)

French Mood
Codice Min. ord.
130 ml 12068
(3)
0,75 L 13214
(3)
2,5 L
(2)

Good Morning Oslo

Codice Min. ord.
130 ml
(3)
0,75 L 13218
(3)
2,5 L 13231
(2)

Bamboo
Codice Min. ord.
130 ml 12070
(3)
0,75 L 13213
(3)
2,5 L
(2)

Tropical Sunset
Codice Min. ord.
130 ml
(3)
0,75 L 13225
(3)
2,5 L 13233
(2)

Taupe Sophistication
Codice Min. ord.
130 ml 12062
(3)
0,75 L 13206
(3)
2,5 L
(2)

Veranda Green
Codice Min. ord.
130 ml
(3)
0,75 L 13212
(3)
2,5 L
(2)

Pink Rococ
Codice Min. ord.
130 ml
(3)
0,75 L 13216
(3)
2,5 L
(2)

Lavender Blue
Codice Min. ord.
130 ml 12069
(3)
0,75 L 13219
(3)
2,5 L
(2)

Pumpkin Soup
Codice Min. ord.
130 ml
(3)
0,75 L 13226
(3)
2,5 L
(2)

James Taupe
Codice Min. ord.
130 ml 12063
(3)
0,75 L 13207
(3)
2,5 L
(2)

Greige
Codice Min. ord.
130 ml 12061
(3)
0,75 L 13209
(3)
2,5 L 13229
(2)

American Beauty
Codice Min. ord.
130 ml 12067
(3)
0,75 L 13220
(3)
2,5 L 13232
(2)

Emerald Life
Codice Min. ord.
130 ml
(3)
0,75 L 13222
(3)
2,5 L
(2)

Smoky
Codice Min. ord.
130 ml 12065
(3)
0,75 L 13211
(3)
2,5 L
(2)

Chocolate Wish
Codice Min. ord.
130 ml 12066
(3)
0,75 L 13223
(3)
2,5 L
(2)

Indian Elephant
Codice Min. ord.
130 ml 12064
(3)
0,75 L 13210
(3)
2,5 L 13230
(2)

Cherry Lips
Codice Min. ord.
130 ml 12071
(3)
0,75 L 13227
(3)
2,5 L
(2)

Vanity Blue
Codice Min. ord.
130 ml
(3)
0,75 L 13215
(3)
2,5 L
(2)

Cod. 12291/A
Assortimento Fleur Eggshell

130 ml

(1)

Contiene: 12 colori Eggshell, Pennelli Fleur Piatti mis. 30/40/50, Pennello Fleur
Strozzato mis. 14
Contiene: 12 colores Eggshell, Pinceles Fleur Planos mis. 30/40/50, Pincel Fleur
Strozzato mis. 14
Contains: 12 Eggshell colours, Fleur Flat Brushes size 30/40/50, Fleur Brush
Strozzato size 14
Cod. 12291/B
Accessori per Assortimento Fleur Eggshell 130 ml (1)
Contiene: Espositore - Contiene: Expositore - Contains: Display
mis. H 62 cm x L 47 cm x D 28 cm

Cod. 12295
Assortimento Fleur Eggshell
Contiene: 24 colori Eggshell
Contiene: 24 colores Eggshell
Contains: 24 Eggshell colours

0,750 L (1)

Cod. 12294
Assortimento Fleur Eggshell

2,5 L (1)

Contiene: 6 colori Eggshell

Contiene: 6 colores Eggshell
Contains: 6 Eggshell colours

Fleur Prodotti Speciali

Fleur Productos especiales
Fleur Special products

TO-DO Cera Incolore

Codice Min. ord.
100 ml 82567
(6)

TO-DO Cera Sbiancante

Codice Min. ord.
100 ml 83593
(6)

TO-DO Cera Anticante

Codice Min. ord.
100 ml 83595
(6)

TO-DO Shabby
Cera Incolore

TO-DO Shabby
Cera Incolora

TO-DO Shabby
Colorless Wax

Applicare la cera con

un panno di cotone nel
senso delle venature
del legno. Lasciare
essiccare. Strofinare
Finch diventa lucida.
Per un effetto anticato,
mescolare la cera con
il Bitume di Giudea,
applicare a pennello e
rimuovere leccesso di
prodotto.

Aplicar la cera con un

pao de algodn en la
direccin de la veta de
la madera. Dejar secar.
Frotar hasta que se
vuelva brillante. Para
un efecto antiguo,
mezclar la cera con el
betn de Judea,
aplicar con un pincel y
eliminar el exceso de
material.

Apply the wax with a

cotton cloth following
the grain direction. Let
it dry. Rub till it
becomes glossy. For an
antique look, mix the
wax with Bitume di
Giudea, appply by
brush and remove
exceeding product.

TO-DO
Cera Sbiancante

TO-DO Cera
Blanca

TO-DO
White Wax

Applicare la cera con

un panno di cotone o
un pennello seguendo
il senso delle venature
del legno. Rimuovere
leccesso. Una volta
asciutta, strofinare
delicatamente per
ottenere la lucentezza
desiderata.

Aplicar la cera con un

pao de algodn o un
pincel en la direccin
de la veta de la
madera. Retire el
exceso. Una vez seca,
frote suavemente para
obtener el brillo
deseado.

Apply the wax using a

a cotton cloth or a
brush and following the
grain direction.
Remove the eccess.
Once dry, gently rub
the surface until you
get a shiny finish.

TO-DO
Cera Anticante

TO-DO
Cera Antiquing

TO-DO
Antiquing Wax

Applicare la cera con

un panno di cotone o
un pennello seguendo
il senso delle venature
del legno. Rimuovere
leccesso. Una volta
asciutta, strofinare
delicatamente per
ottenere la lucentezza
desiderata.

Aplicar la cera con un

pao de algodn o un
pincel en la direccin
de la veta de la
madera. Retire el
exceso. Una vez seca,
frote suavemente para
obtener el brillo
deseado.

Apply the wax using a

a cotton cloth or a
brush and following the
grain direction.
Remove the eccess.
Once dry, gently rub
the surface until you
get a shiny finish.

Cod. 14024
per Cera n. 22 (6)

Pennello per Cera

Pincel para Cera
Brush for Wax

10

Cod. 14026
per Cera n. 26 (6)

Kit Shabby 1
Codice
90198

Smoky

Min. ord.
(3)

TO-DO Kit
Shabby

TO-DO Kit
Shabby

TO-DO Kit
Shabby

Il Kit Contiene:
- 1 spugnetta abrasiva
- 1 pennello Fleur
(mis. 30)
- 1 Cera Shabby
(100 ml)
- 1 Primer Universale
(130 ml)
- 2 colori Fleur (130 ml)

El kit contiene:
- 1 esponja abrasiva
- 1 pincel Fleur
(n.30)
- 1 Cera Shabby
(100 ml)
- 1 imprimacion
Universal (130 ml)
- 2 colores Fleur (130 ml)

De kit contains:
- 1 abrasive sponge
- 1 Fleur Brush
(n.30)
- 1 Shabby Wax
(100 ml)
- 1 Universal Primer
(130 ml)
- 2 Fleur colours (130 ml)

Taupe
Sophistication

Kit Shabby 2
Codice
90199

James Taupe

Min. ord.
(3)

Cream Love

11

ITALIANO

Effetto Ruggine
STEP 1 & STEP 2

130 ml

Codice
82226

Rust Effect
STEP 1 & STEP 2

Producto efecto herrumbre

a base de agua. Adhiere
directamente sobre todo
tipo de superficies y no
requiere acabado
protector.
Aplicar efecto herrumbre
Paso 1 a la superficie
deseada taponeando de
forma desigual con una
esponja hmeda.
Haga lo mismo con el Paso
2 hasta cubrir toda la
superficie. Deje secar y lije
con un abrasivo.
Para un efecto herrumbre
tridimensional agregar en
el Paso 1 y 2 la cantidad
deseada de Aditivo Rudo.

The water-based rust effect

paint sticks directly on any
surfaces and it doesnt
need any protective finish.
Lay the rust effect Step 1
on the surface dabbing
unevenly with a damp
sponge.
Repeat the process with
the Step 2 until the entire
surface is covered. Let it
dry and rub with an
abrasive.
To get a dimensional rust
effect add the desired
quantity of the coarse
additive to Step 1 and 2.

Additivo Ruvido

Aditivo Rudo

Coarse Additive

Microsfere finissime da
utilizzare come additivo in
aggiunta a Effetto Ruggine
step 1 e 2 qualora si
desideri ottenere un effetto
ruggine materico.
Dosare la quantit in base
alleffetto desiderato e
miscelare bene prima di
procedere
allapplicazione.

Finas microesferas de
utilizar como un aditivo por
aadidura a Efecto
Herrumbre Paso 1 y 2, si
usted quiere conseguir un
efecto herrumbre material.
Mida la cantidad segn el
efecto deseado, y mezclar
bien antes de aplicar.

Very thin microsphere to be

used as additive in
addition to the rust effect
step 1 and 2 when a
materic rust effect is
desired.
Measure out the quantity
of the product depending
on the final desired effect
and mix well before laying
the additive.

STEP 2
Min. ord.
(3)

Additivo Ruvido
Codice Min. ord.
130 ml 13501
(3)

12

ENGLISH

Efecto Herrumbre
PASO 1 & PASO 2

Prodotto effetto ruggine a

base acqua. Aderisce
direttamente su tutte le
superfici e non necessita di
finitura protettiva.
Applicare effetto ruggine
Step 1 sulla superficie
desiderata tamponando in
modo disomogeneo con
una spugna umida.
Procedere allo stesso
modo con lo Step 2 fino a
ricoprire lintera superficie.
Effetto Ruggine STEP 1
Lasciare asciugare e
Codice Min. ord.
carteggiare con un
130 ml 82227
(3)
abrasivo.
Per un effetto ruggine
dimensionale aggiungere
allo Step 1 e 2 la quantit
desiderata di Additivo
Ruvido.

Effetto Ruggine

ESPAOL

ITALIANO

Medium per
Trasferimento di
Immagini
Medium trasparente per il
trasferimento di immagini sui
seguenti materiali: legno,
ceramica, metallo, vetro,
porcellana, tessuti in cotone
(no sintetici). Si consiglia di
preferire un supporto chiaro
Trasferimento Immagini
Codice Min. ord. come base.
130 ml 82228
Stampare limmagine con
(3)
una stampante laser.
Stendere il medium
direttamente sullimmagine e
posizionarla sul supporto con il
disegno rivolto verso il basso
(limmagine trasferita risulter
speculare). Eliminare eventuali
bolle daria o grinze con
laiuto di una spatola.
Lasciare asciugare 24 ore,
quindi bagnare il foglio con
una spugna e strofinare fino a
rimuovere la carta.
Prodotto a base acqua.

Finitura Lavagna
Trasparente
Finitura trasparente a base
acqua che trasforma
qualsiasi superficie dipinta
in una lavagna scrivibile
con gessetti.
Applicare 2 mani a
pennello, avendo cura di
stendere una mano in
Lavagna Trasparente
Codice Min. ord. verticale ed una in
orizzontale.
130 ml 82229
(3)
Lasciare asciugare 24 ore
prima di scrivere o lavare.

ESPAOL

ENGLISH

Medio de
Transferencia de
Imgenes

Image
transfer
Medium

Medio transparente para

transferir imgenes en los
siguientes materiales:
madera, cermica, metal,
vidrio, porcelana, tejidos de
algodn (no sintticos). Es
aconsejable preferir un
soporte claro como base.
Imprima la imagen con una
impresora lser. Aplique el
medio directamente en la
imagen y colquela sobre el
soporte con el diseo hacia
abajo (la imagen transferida
ser especular). Eliminar
eventuales burbujas de aire
o arrugas con la ayuda de
una esptula. Deje secar 24
horas, luego mojar el papel
con una esponja y frotar
hasta que el papel no se
quites.
Producto a base de agua.

Clear image transfer

medium usable on the
following surfaces: wood,
ceramic, metal, glass,
china, cotton fabrics (no
acrylic). A light coloured
framework is
recommended.
Print the picture with a
laser printer. Lay the
medium gel directly on the
image and set it on the
framework with the picture
looking down (the
transferred image will
appear specular). Remove
any possible air bubbles or
wrinkles with a spatula. Let
it dry 24 hour then wet the
paper with a sponge and
dab until the paper has
been completely removed.
Water-based product

Acabado Pizarra
Transparente

Clear Chalkboard
Finish

Acabado a base de agua

transparente que convierte
cualquier superficie
pintada en una pizarra en
la que se puede escribir
con tiza.
Aplicar 2 capas con
brocha, teniendo cuidado
de esparcir una capa en
vertical y una horizontal.
Deje secar 24 horas antes
de la escritura o del
lavado.

The water-based
transparent finish turns any
coloured surfaces into a
chalkboard writable with
chalks.
Lay 2 coats of paint with a
brush: the first one brush
vertically and the second
one brush horizontally.
Let it dry 24 hour before
writing or washing.

13

Resine Fleur
Fleur resina alta
resistenza colorata

Fler resina de alta

Resistencia

Fleur high-resistance
colored resin

Resina epossidica
bicomponente a base
acqua.
Ideale per pavimenti,
piastrelle, mobili o
qualsiasi superficie che
richieda unalta
resistenza alluso.
Miscelare il componente
A con il componente B.
Applicare 1-2 mani a
rullo o pennello entro 40
minuti.
Attendere 18-36 ore tra
una mano e laltra.

Resina epoxy 2componentes a base de

agua.
Ideal para suelos,
azulejos, muebles o
cualquier superficie que
requiere una alta
resistencia al desgaste.
Mezclar el componente
A con el componente B.
Aplicar 1-2 capas con
rodillo o brocha en max.
40 minutos. Esperar 18-36
horas entre capas.

2-components, waterbased, epoxy resin.

Suitable for floors, tiles,
pieces of furniture or any
surface that needs a
superior resistance to
wear.
Mix component A with B.
Lay 1 - 2 coats by brush
or roller within 40
minutes.
Wait 18-36 hours in
between coats.

Chalk White
Codice Min. ord.
(6)
1 L 15021

Smoky
Codice Min. ord.
1 L 15023
(6)

Fleur resina alta

resistenza - Primer
per piastrelle

Fler resina de alta

Resistencia Primer
para azulejos

Fleur highresistance resin

Primer for tiles

Fondo epossidico bicomponente a base

acqua di colore bianco.
Favorisce ladesione su
piastrelle o oltre superfici
molto lisce e non
assorbenti.
Miscelare il componente
A con il componente B.
Applicare 1 mano a rullo
o pennello entro 40
minuti.
Attendere 12-36 ore
prima di riverniciare.

Imprimacion de resina
epoxy 2-componentes a
base de agua de color
blanco. Promueve la
adhesion sobre azulejos
o superficies muy lisas y
no absorbente.
Mezclar el componente
A con el componente B.
Aplicar 1 capa con
rodillo o brocha en max.
40 minutos.
Esperar 12-36 horas antes
de aplicar otro
producto.

2-components, waterbased, white, epoxy

primer.
It improves adhesion on
tiles or other glossy, non
absorbant surface.
Mix component A with B.
Lay 1 coat by brush or
roller within 40 minutes.
Wait 12-36 hours before
you apply the next step.

Primer per Piastrelle

Codice Min. ord.
1 L 15020
(6)

14

Mr Grey
Codice Min. ord.
1 L 15022
(6)

Fleur resina alta

resistenza Finitura protettiva
trasparente

Fler resina de alta

Resistencia
Barniz protectivo
transparente

Fleur highresistance resin

Clear protective
finish

Finitura poliuretanica bicomponente a base

acqua trasparente.
Fornisce una protezione
extra alla superficie.
Miscelare il componente
A con il componente B.
Applicare 1-2 mani a
rullo o pennello entro 40
minuti.
Attendere 12-24 ore
prima di riverniciare.

Resina de poliuretano
transparente a 2
componentes a base de
agua.
Proporciona una
proteccion adicional a
la superficie.
Mezclar el componente
A con el componente B.
Aplicar 1-2 capas con
rodillo o brocha en max.
40 minutos.
Esperar 12-24 horas entre
capas.

2-components, waterbased, clear,

polyurethane finish.
It provides extra
protection to the
surface.
Mix component A with B.
Lay 1-2 coats by brush or
roller within 40 minutes.
Wait 12-24 hours in
between coats.

LUCIDA
Codice Min. ord.
1 L 15024
(6)

SATINATA
Codice Min. ord.
1 L 15025
(6)

OPACA
Codice Min. ord.
1 L 15026
(6)

Cod. 15027
Assortimento Fleur Resine (1)
Contiene: 3 colori, 1 primer, 3 finiture
Contiene: 3 colores, 1 primer, 3 finiture
Contains: 3 colours, 1 barniz, 3 clear

Angel Glitter
Codice Min. ord.
130 ml 11501
(3)
0,75 L 13234
(3)
2,5 L 13237
(2)

Finitura Glitter

Acabado Glitter

Glitter Finishing

Per pareti interne, soffitti,

serramenti e
complementi darredo.
A base acqua.

Para las paredes

interiores, techos,
puertas y ventanas,
muebles. A base de
agua.

Interior walls, ceilings,

woodwork and furniture.
Water based.

Silver Glam
Codice Min. ord.
130 ml 11502
(3)
0,75 L 13235
(3)
2,5 L 13251
(2)

Gold Glam
Codice Min. ord.
130 ml 11503
(3)
0,75 L 13236
(3)
2,5 L 13252
(2)

NOVIT 2015

15

HAND MADE IN ITALY

Cod. 14024
per Cera n. 22 (6)

Cod. 14026
per Cera n. 26 (6)

NOVIT 2015

NOVIT 2015

Cod. 14020
Strozzato n. 14 (6)
Cod. 14003
(12) mis. 1,5x3 cm

Cod. 14021
Strozzato n. 18 (6)
Cod. 14012
(12) mis. 1,5x4 cm
NOVIT 2015
Cod. 14022
Svizzera n. 1,5 (6)

Cod. 14004
(6) mis. 1,5x5 cm

Cod. 14023
Svizzera n. 2 (6)

Cod. 14013
(6) mis. 1,5x6 cm
NOVIT 2015
Cod. 14006
Rullo 2 pz (6)
mis. 10x 1,6 cm
Cod. 14007
Manico per rullo
10x 1,6 cm (6)

Cod. 14001
(6) mis. 3x7 cm

Cod. 14008
Rullo (6)
mis. 20x 4,7 cm
Cod. 14009
Manico per rullo
20x 4,7 cm (6)
Cod. 14002
(6) mis. 4x14 cm
Cod. 14010
Rullo (6)
mis. 25x 4,7 cm
Cod. 14011
Manico per rullo
25x 4,7 cm (6)

16

ITALIANO

ESPAOL

ENGLISH

Gocce di Glitter

Gotas de Glitter

Glitter Drops

Penna glitter a rilievo per

tutte le superfici rigide.
Istruzioni allinterno.
Glitter scintillanti in un gel
trasparente tridimensionale.
Ideale per scrivere o
decorare su qualsiasi
superficie rigida: legno,
ceramica, metallo, pietra,
cartone, ecc.
A base acqua.

Pluma de glitter en relieve

para todas las superficies
rgidas. Instrucciones en el
interior.
Glitter chispeantes en un
gel transparente
tridimensional. Ideal para
escribir o decorar en
cualquier rgida superficie:
madera, cermica, metal,
piedra, cartn, etc.
De base agua.

Glitter glue pen usable on

any hard surfaces.
Instructions inside the
package
Shining glitter in a clear
tridimensional jelly. Perfect
for writing or embossing
any hard surfaces: wood,
ceramic, metal, stone,
cardboard and so on
Water-based.

Holo
Codice
28 ml 82238

Min. ord.
(6)

Amber
Codice Min. ord.
28 ml 82234
(6)

Red
Codice
28 ml 82233

Silver
Codice
28 ml 82237

Min. ord.
(6)

Gold
Codice Min. ord.
28 ml 82236
(6)

Bronze
Codice Min. ord.
28 ml 82239
(6)

Min. ord.
(6)

Cod. 82240
Espositore Gocce di Glitter (1)
Contiene: 6 colori Gocce di Glitter (8 pz per referenza)
Contiene: 6 colores Gotas de Glitter (8 pz de cada)
Contains: 6 colours Glitter Drops (8 pcs. each)

17