Relacin entre el Copyright, Copileft y el

creative Commons: Dilema tico

Por:
HERIBERTO GONZALEZ TEHERAN

Ambientes virtuales 1 de la
Universidad Santo Toms VUAD
Octubre 2015

OCTUBRE - 2015

ANTECEDENTES y MARCO TERICO DE LAS NORMAS QUE RIGEN LOS

DERECHOS DE AUTOR

En la antigedad no existan los derechos de autor, todos los documentos existan

bajo el dominio pblico y todas las personas podan copiar y citar los textos sin
ningn impedimento, esta prctica permiti preservar muchos documentos de la
antigedad que pudieron ser eliminados en las quemas de libros de emperadores
y gobiernos autoritarios. No fue sino hasta finales 1710 cuando inician las leyes de
derechos de autor. El Estatuto de la Reina Ana, de origen britnico, de 1710, cuyo
ttulo completo es Ley para el Fomento del Aprendizaje, al permitir las copias de
libros impresos por los autores o de los compradores de tales copias, durante los
tiempos mencionados en la misma, fue el primer reglamento que concibi de
forma legal los derechos de autor.
En este estatuto la duracin de la proteccin de derechos de autor era de 14 aos,
pero este duracin se poda aumentar por otros 14 aos si el autor todava segua
con vida (las obras anteriores a este estatuto, una vez registradas obtenan una
proteccin de 21 aos).

En qu ha cambiado la normatividad de derechos de copia?

Tras diferentes cambios en estas leyes, la mayora de pases contaban con una
duracin de los derechos de autor de 50 aos, pero en 1998 el Congreso de los
Estados Unidos aprob la Sonny Bono Copyright Term Extension Act la cual fue
firmada como ley por el presidente Clinton. La legislacin extiende la proteccin de
derechos de autor por veinte aos ms, lo que resulta en un plazo de copyright
global garantizada de setenta aos despus de la muerte del creador. El proyecto
de ley fue presionado fuertemente por empresas como Disney, y apodado como la
ley de proteccin de Mickey Mouse.

Qu es una licencia?
La licencia es el conjunto de condiciones bajo las cuales el autor decide que su
obra sea usada. Es importante saber que por defecto una obra viene licenciada
con Copyright, la licencia ms restrictiva.
Cualquier autor puede licenciar su obra listando las condiciones que desea de
forma visible y clara, pero para no tener que licenciar las obras uno mismo, varias
entidades han creado licencias que se adaptan a las necesidades de cada uno. La
ms conocida es Creative Commons de la que hablamos ms abajo.
CopyRight

Esta licencia es la ms usada hoy en da adems de ser la

ms restrictiva. Solamente el autor de la obra tiene derecho a utilizarla, si
alguna otra persona o entidad quiere hacer uso de esta obra, tiene que pagar
al autor y pedirle permiso. Como ya he mencionado una obra sin ningn tipo de
licencia por defecto viene con Copyright.

CopyLeft

La otra cara de la moneda, la licencia Copyleft es el opuesto

al Copyright. Una obra bajo licencia Copyleft puede ser distribuida,

modificada, copiada o incluso hacer un uso comercial de esta ( esto ultimo si

el autor lo desea ) sin ningn problema.
Pero para entender bien este tipo de licencia tenemos que viajar unos aos atrs y
analizar el contexto en el que empez este movimiento e ideologa. En concreto
viajamos a los aos 80 donde el polmico Richald Stallman inicio el desarrollo del
sistema operativo GNU (GNU no es UNIX) para hacer frente al sistema de
carcter privativo UNIX. Poco tiempo despus fund la organizacin sin nimo de
lucro Free Software Foundation para coordinar el esfuerzo. Estableci el concepto
de Copyleft,

que

fue

utilizado

en

la

Licencia

Pblica

General

GNU

(conocida como la GPL) en 1989. De esta forma se cimentaron las bases que
rigen hoy en da el Software Libre.

La Fundacin para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones

sobre la copia, redistribucin, entendimiento, y modificacin del Software . Con
este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las reas de
la computacin, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema
operativo GNU.
Que las empresas tengan especial influencia en la poltica significa que la
democracia est enferma. El propsito de la democracia es asegurarse de que los
ricos no tengan una influencia proporcional a su riqueza. Y si tienen ms influencia
que t o que yo, eso significa que la democracia est fallando. Las leyes que se
obtienen de esta forma no tienen autoridad moral, sino la capacidad de hacer
dao.
-Richarld Stallman
Maravilloso planteamiento de Richard, que refleja la cruda realidad de las
sociedades actuales y la burda justicia parcial existente que favorece a las clases
privilegiadas generando normas que afectan a las ms oprimidas.

LAS 4 LEYES DEL MOVIMIENTO DEL SOFTWARE LIBRE

1. CopyLeft fuera del software, cultura libre

El concepto Copyleft naci bajo el contexto del software, pero gracias al
movimiento cultura libre las licencias tipo Copyleft se adaptaron para que tambin
protegieran obras culturales ( Cientficas, literarias y artsticas ). La cultura libre
est conformada por cuatro diferentes tipos de corrientes de pensamiento: El
dominio pblico, el Copyleft, las licencias Creative Commons y las licencias de
software libre.
Uno de los problemas que ha ocasionado adaptar estas licencias a todo tipo de
obras ha sido que a diferencia del software, algunas obras de tipo cultural no
pueden ser modificadas y compartidas bajo la misma licencia, que es una de las 4
leyes del movimiento del software libre. Por este motivo alguna de las licencias
de Creative Commons no cumplen con todos los puntos del software libre y es
necesario revisar si se cumple con las 4 leyes para asegurarnos que cumplimos
con esta ideologa.
Creative Commons

Fundada en el ao 2001 en San Francisco, esta organizacin

nace con la misin de ofrecer soporte tcnico y legal a un movimiento que
promueve la necesidad de acceso libre a la investigacin, la educacin y la
participacin cultural para impulsar una nueva era de desarrollo, crecimiento y
productividad. En 2002 se crea la primera edicin de las licencias Creative
Commons con la idea de promover la filosofa de la cultura libre y ofrecer una

herramienta legal que permita a autores y creadores compartir voluntariamente su

trabajo.
La primeras licencias CC se crearon bajo el marco legal estadounidense pero hoy
en da se extienden hasta aproximadamente 70 jurisdicciones, adems segn
Creative Commons existen ms de 400 millones de obras bajo las licencias CC.
A pesar de todo esto es importante tener en cuenta que Creative Commons no
ofrece servicios legales del tipo abogado-cliente como bien advierten en su pgina
web.

2. Licencias Creative Commons

En las licencias Creative Commons existen 4 mdulos a tener en cuenta, uno fijo
y tres variables. A partir de estos 4 mdulos se pueden generar 6 tipos de
combinaciones posibles.
Mdulo fijo:

Atribucin (BY): El reconocimiento de la autora es un derecho moral

irrenunciable por parte del autor y todas las licencias deben respetarlo y aplicarlo
siempre.
Mdulos variables:

Compartir Igual (SA): permite obras derivadas bajo exactamente la misma

licencia o una similar (una licencia CC ms actualizada o de otra jurisdiccin)

No uso Comercial (NC): prohbe que a obra sea utilizada con fines
comerciales directos o indirectos (ej: hilo musical en un negocio)

No Obras Derivadas (ND): no permite modificar de forma alguna la obra. (ej.

Traduccin de una obra literaria)

Las 6 combinaciones posibles:

Reconocimiento (by): Se permite cualquier explotacin de la obra,

incluyendo una finalidad comercial, as como la creacin de obras derivadas, la
distribucin de las cuales tambin est permitida sin ninguna restriccin.
Reconocimiento NoComercial (by-nc): Se permite la generacin de
obras derivadas siempre que no se haga un uso comercial. Tampoco se puede
utilizar la obra original con finalidades comerciales.
Reconocimiento NoComercial CompartirIgual (by-nc-sa): No se
permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la
distribucin de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la
obra original.
Reconocimiento NoComercial SinObraDerivada (by-nc-nd): No se
permite un uso comercial de la obra original ni la generacin de obras derivadas.
Reconocimiento CompartirIgual (by-sa): Se permite el uso comercial
de la obra y de las posibles obras derivadas, la distribucin de las cuales se debe
hacer con una licencia igual a la que regula la obra original.
Reconocimiento SinObraDerivada (by-nd): Se permite el uso
comercial de la obra pero no la generacin de
obras derivadas.

Formatos de las licencias:

Una vez elegida la licencia tenemos 3 formatos en los que podemos expresarla:

Commons Deed: Es un resumen fcilmente comprensible del texto legal con los
iconos relevantes.
Legal Code: El cdigo legal completo en el que se basa la licencia que has
escogido.
Digital Code: El cdigo digital, que puede leer la mquina y que sirve para que los
motores de bsqueda y otras aplicaciones identifiquen tu trabajo y sus condiciones
de uso.

Cmo generar una licencia?

En la web de Creative Commons tenemos una herramienta interactiva que nos
ayuda a elegir y generar la licencia para nuestra obra segn nuestras

necesidades, adems esta herramienta nos va indicar si la licencia que estamos

eligiendo es una licencia de Cultura libre o si no cumple con los requisitos.

Semforo de las licencias

En la siguiente imagen podemos apreciar el nivel de restriccin de las licencias,
empezando desde arriba, las ms restrictiva ( Copyright ) hasta la ms libre (
Dominio pblico ). Tambin se puede apreciar como solo algunas de las licencias
de CC cumplen con la ideologa de Cultura Libre y Copyleft.

Mapa conceptual
Gracias a la oficina de software libre de la universidad de Santiago de Compostela
tenemos este magnfico mapa que explica de forma esquemtica la relacin de
todo lo que hemos hablado en el documento.

CONCLUSIN Y OPININ PERSONAL

Parece que bajo el sistema econmico actual es inconcebible que una licencia
como el Copyright deje de existir, todo se basa en el capital y cuando alguien crea
algn tipo de obra quiere un beneficio econmico a cambio. Es una de las bases
que rigen la economa actual, pero tambin tenemos que analizar el efecto
negativo que esto causa en el desarrollo e innovacin.
Las grandes empresas crean patentes para impedir que nadie utilice sus ideas y
demandan a quien se le ocurra hacerlo, esto crea un ecosistema de grandes
empresas en guerra permanente que gastan ms dinero en abogados y multas
que en desarrollar nuevas ideas. Creo que es imposible funcionar de otra forma en
el capitalismo, pero imaginaros un sistema en el que todas las ideas fueran
9

compartidas y que no existieran restricciones de tipo Copyright, el avance seria

exponencial y junto con el poder de compartir que ofrece Internet veramos como
la sociedad avanza sin ningn tipo de limitacin y como todo el conocimiento
existente esta en manos de dominio publico.
Actualmente ya existen proyectos que funcionan de esta forma, el sistema
operativo Linux funciona de forma libre y comunitaria. Su xito es innegable
teniendo en cuenta que casi todo el mundo tiene un mvil Android basado en un
kernel Linux o viendo como diariamente nos conectamos a servidores Linux de
empresas como Twitter, Facebook y un largo etc. Tambin el top de
supercomputadoras esta monopolizado por sistemas Linux. Adems hay
empresas que sacan un beneficio econmico bastante notable como puede ser
Red Hat funcionando bajo la filosofa del Software Libre, porque tenemos que
recordar que el free de Free Software quiere decir libre, no gratis.

Otro buen ejemplo de xito de un proyecto bajo licencias

abiertas es Wikipedia, gracias al sistema de colaboracin de Wikipedia sea
conseguido la mayor enciclopedia conocida, tenemos que tener en cuenta que han
existido muchos proyectos similares bajo licencias Copyright ( Encarta de
Microsoft, enciclopedias fsicas ) que simplemente han sido barridas por esta
enciclopedia libre. El porque es sencillo, un proyecto de esta magnitud en el que
cualquier persona puede colaborar y contribuir tiene muchas ms posibilidades de
no solo ser ms completa, si no tambin ms fiable. Adems podemos acceder a
toda esta informacin sin ningn tipo de restriccin, el punto clave del xito de
Wikipedia.
Proyectos como el de Creative Commons o la Free Software Foundation hacen
grandes esfuerzos para impulsar una sociedad libre y comunitaria, adems
tenemos que tener en cuenta que en muchos casos el objetivo de nuestras obras

10

no tiene porque ser conseguir un beneficio econmico y sin este tipo de licencias,
compartir nuestras obras es algo casi imposible ( es algo ilegal ).
En mi opinin tenemos el concepto de la propiedad de obras tipo Copyright muy
arraigado y hara falta un gran cambio para que licencias tipo Copyleft se vuelvan
el estndar, aun as hoy en da cada vez ms proyectos se unen a esta ideologa y
puede que en un futuro veamos empresas poderosas adoptando este sistema o
puede que empresas pequeas se hagan grandes bajo estas premisas libres.

CONCLUSIONES GENERALES

A lo largo del desarrollo de la gua pude abordar temas en relacin a la WEB 2.0,
tecnologas de la Informacin y Comunicacin, uso y aplicabilidad de Software
Libre, Prueba de aplicaciones y derechos de autor, de una manera expresa y
sistematizada con una metodologa de tipo cualitativo-descriptivo que se limita al
aspecto fisiolgico del fenmeno que se estudia. La deduccin de las temticas se
sumergi de lo General a lo Particular, en la cita de autores, la referencia de
fuentes primarias de observacin y la puesta en marcha de anlisis e
interpretaciones de artculos. Es ms que grato afirmar el completo desarrollo que
he adquirido en distintas reas de las TIC en la formacin virtual, en el uso de
plataformas, herramientas de procesadores de textos, normas bsicas de
estructura de prrafos y dems elementos que ayudarn a construir un perfil
integro con el objetivo de encauzar constantemente mi profesin hacia la
obtencin de resultados personales, sociales y familiares.

11