CRONOLOGA RELATIVA DE LOS CAMBIOS FONTICOS

Prdida de -M desinencial de acusativo y de primera

persona verbal (caduca en inscripciones oficiales ya desde
poca arcaica; su prdida es muy frecuente en grafitos
pompeyanos). Prdida de la aspiracin de H- (pero
conservacin de la grafa).
poca republicana
La M final subsiste como n en monoslabos: QUEM > quien, TAM > tan, (S. I a.C.).
CUM > con. En posicin intervoclica, -H-, se haba hecho muda en poca
preliteraria, lo que significa que en poca republicana subsista en algunas
formas en las que sin embargo no se pronunciaba: NIHIL (NL), COHORTEM
(CRTEM), etc.

Sustitucin del acento meldico (musical o tonal) por el de

intensidad.
Consolidado a finales del
Una de las consecuencias fue la alteracin de los hiatos con vocal o inicial siglo III, bajo el emperador
( 6). Algunos hiatos, especialmente en bislabas, resistieron: DIES > da, VIA Diocleciano.
> va, MEA > ma, etc. (Vid. Glosario s. v. ACENTO).

Sustitucin del sistema voclico del lat. cls. (diez unidades

simples ms tres diptongos) por el itlico o protorromnico
comn (siete tnicas y cinco tonas). Monoptongacin de AE,
en una vocal larga abierta que se confunde con (la larga
primitiva no poda tener ms que timbre cerrado).

Documentado desde finales

del siglo I.

NAERVAE por NRVAE, en una inscripcin hispana de los aos 96-98.

Consonantizacin del wau (V [w] > //) y de no silbica ([j] > Bien documentado a partir
//).
del siglo I.
Pompeya: BALIAT por VALEAT, BRUS por VRUS. Puteoli: ZANUARIO por
IANUARIO. Para [j] > //, adems, 6.

5
6

Confusin en -//- de -B- y -V- (intervoclicas).

Diptongacin de y en hiato.
Tras el desarrollo del acento de intensidad, la vocal abierta atrae sobre s el
acento. La vocal palatal precedente se cierra, PUTLU > [putilu]; se
consonantiza, FILLU > [filjlu] > [filu], o se relaja, PARTE > [parite] >
[parte]. El tratamiento de la vocal que recibe el acento (pozuelo, hijuelo) es el
que reciben las breves tnicas, lo que significa que el desplazamiento
acentual es anterior a la prdida de la cantidad. En PARTE > pared, por
su parte, la atraccin de las vocales homorgnicas ha dado como resultado
una [:] larga y cerrada (asimilacin recproca).

Asibilacin de -T- (y de -TT-) + [j] y de -C- (y de -CC-) + [j] (= Documentado en los siglos
Palatalizacin de yod 1.).
II-III; consolidado en los
De las dos, la anterior es la de -T-, -TT-: VINCENTZUS, por VINCENTIUS; siglos IV-V.
AMPITZATRU, por AMPHITHEATRUM.
TERTIAE, MENDATIUM por MENDACIUM.

Confusiones:

TERCIAE

por

Palatalizacin de C, G seguidas de vocal palatal (E, I).

Los testimonios grficos son raros y tardos: INTCITAMENTO, DISSESSIT,
NISEAM por INCITAMENTO, DISCESSIT, NICAEAM. En cualquier caso, la
palatalizacin se produjo despus de la asibilacin de C + [j] ( 7), pues esta
se da en sardo (ACIE, PUTEU > sard. attsa, puttsu), pero no aquella (NUCE,
ACETU > nuke, aktu). El resultado inicial (casi panromnico) de C + E, I es
[], que en castellano medieval llegar a //. En posicin intervoclica se
sonorizar como consecuencia del proceso de lenicin: [] > [] ( 20).

--------------Atestiguado en fecha muy

temprana; ampliamente
documentado en el siglo I;
consolidado a finales del III
( 2).

Hay ejemplos epigrficos

desde el siglo III; en el latn
de Hispania, el proceso se
halla an en curso en el
siglo VI (poca visigtica).

Sncopa de las vocales breves intertnicas (de todas, Actuacin continuada desde
poca latina preliteraria hasta
excepto A) en contacto con R o L, y a veces con S o N.
Una de las consecuencias del desarrollo del acento de intensidad. Postnicas:
*AVCA, VIRDIS, CALDUS, POSTUS, OCLUS, DOMNUS > AVCA,
VIRDIS, CALDUS, POSTUS, OCLUS, DOMNUS (para -MN-, 22);
protnica: MALDXI > MALDXI.

poca romnica. Frecuente en

el latn popular de poca
augstea (s. I a. C.).

10 Palatalizacin (semivocalizacin) de las velares agrupadas: poca visigtica.

-CT- > [i t]; -X- /-ks-/ > [i s]; -GN- > [i n]; -CL-, -GL- > [i l].

Origen de algunas de las yod 2. (/gn/, /kl/, /gl/) y 4. (/kt/, /ks/).

11 Asimilacin de grupos: -PT- > /-tt-/; -RS- > /-ss-/; -NS- > /-s-/; MN- > /-nn-/; -MB- > /-mm-/.
12 Inflexin de /o/ (> /u/) cuando va inmediatamente seguida de [i ]
----------o de -N- + [j]; inflexin de /e/ (> /i/) y de /o/ (> /u/) seguidas de
M o B/ V + [j] o por un grupo consonntico + [j].
13 Inflexin de // (> //) y de // (> //) por influjo de yod
----------siguiente.
14 Palatalizacin de -L- (> ) y de -N- (> ) seguidas o precedidas poca visigtica.
de yod; palatalizacin de -D- + [j] y de -G- + [j] > //.
15 Diptongacin de // (> /i/) y de // (> /u/).
Latn de poca visigtica
Los testimonios ms antiguos remontan al ao 120 (niepos por NEPOS). (reino de Toledo, siglos VIDebi de ser ya abundante, aunque con vacilaciones, en la Toledo de la corte VII). Primitivo romance
visigtica (en la Btica y en la Lusitania, sin embargo, persistan las abiertas
hispnico (siglos IX-XI).
tnicas del protorromnico comn).
La buena transcripcin en las Glosas (siglos X-XI) revela ya cierta estabilidad:
abiesas, nuestro, dueno, ierba (< ADVRSAS, NSTRU, DMNU, HRBA).

16 Palatalizacin de -T- (> []) y de -S- (> []) precedidas de yod.

17 Aspiracin de F- (> /h-/) en varios contornos (poda venir de
antes).
18 Mettesis de -R- + [j] (> [-i r-]) y de -P- + [j] (> [-i p-]).
19 La // (resultante de 9 y 14) > //.
Esta // < -CL-, -L- + [j] (yod 2. [kl], [lj]) debi de ser diferente en su
articulacin de la // < -LL-, pollo /po/ < PLLU ( 20 a)). Ante la aparicin
de esta ltima, la // < -CL-, -L- + [j] deslateraliz y adelant su articulacin
hasta //: OCLU, ALIU > [o], [o] > [o], [o].

20 Lenicin: a) Simplificacin de las geminadas sordas;

modificacin de las geminadas sonoras: -LL- > //, -NN- > //, RR- > / r /. b) Sonorizacin de las sordas intervoclicas: -P-, -T-,
-C- > /b/, /d/, /g/; pero tambin: /-s-/ > /-z-/, /--/ > /--/. c)
Fricatizacin de las oclusivas sonoras, y frecuentemente
prdida. d) > .

Ya en inscripciones
hispnicas de poca
imperial. Contina el
proceso durante la poca
visigtica.

La sonorizacin, que no fue panromnica, tard en Hispania muchos siglos en

eliminar la resistencia culta.

21 Palatalizacin de grupos iniciales de muta cum liquida: PL-,

CL-, FL- > //.
22 Sncopa de vocales intertnicas que haban resistido (vase
9), excepto /a/. Como consecuencia se forman grupos
secundarios: HOMINE > omne > ombre.
23 Mettesis de S + [j] > [i s].
24 Monoptongacin de AU (> /ou/ > /o/); /ei/ (< AI, EI) > /e/.
Iniciada en la Tarraconense
al final de la poca
visigtica (comienzos del
siglo VIII).
25 Confusin de /i/ y /e/ tonas finales como /e/.
26 Apcope de /e/ final tras consonantes dentales y alveolares no
agrupadas (excepto /t/).
27 Modificacin de grupos consonnticos secundarios por
asimilacin, disimilacin, etc.
28 Prdida de /h/, excepto en variedades del oeste peninsular y
en algunas zonas de Amrica.
29 Desfonologizacin de /b/ y // medievales.
30 Vocalizacin de /b/ en posicin implosiva.
31 Desafricacin de // > // y de // > //.
32 Ensordecimiento de las sibilantes sonoras y confusin de
estas con sus correlatos sordos: / / y / / confluyen en / /; /s/

y /z/ en /s/; // y // en //.

33 Cambio del lugar de articulacin de / / > / / (excepto en
numerosas zonas de Andaluca, en Canarias y en toda
Amrica) y / / > /x/ o /h/.